彼女は新聞を Ropsden 地下鉄駅のゴミ箱に投げ込み、赤ちゃんの財布から別の 20 クラウン札を取り出し、素直に地下鉄の切符を払いました。他の人に気づかれるのを恐れて、彼女は敢えて料金を回避しなかった。リディンゴ行きの地下鉄を待っているプラットホームに立って、彼女は厳粛に考えました。これまでのところ、ストックホルムで 1 日に費やした時間は、過去 15 年間のすべての旅行で費やした時間よりも多くなっています。
十二時半で、地下鉄には乗客がほとんどいなかった。窓ガラスに映った自分の姿を調べてみると、とても不気味に見えます!このスタイルは彼女にもう少し時間を稼いでくれるにちがいなく、おそらく彼女はこれらすべてに立ち向かう方法を見つけることができるでしょう.まず、彼女はメールボックスでお金を受け取り、次に使ったお金を預金に戻さなければなりません。彼らは彼女の希望を奪うことはできません。
それが彼女のメールアドレスです！
おお！くそ！
この洞察は、彼女の体に高電圧の電流を送っているように見えました.警察が彼女のメールボックス番号を取得したほど、どうして彼女は愚かだったのでしょうか?
この瞬間、彼女は幸せそうに罠にかかっていた。警察は彼女の存在をある程度知っていたのだろう。彼女の名前はそのメールボックスに添付されており、もちろん彼らは彼女の名前が登録されている唯一の場所を見つけました.
彼女が自分の喪失を見るとすぐに、激しい怒りが彼女の中で燃え上がりました。それで、彼女は二度とそのお金を請求することができなくなりますか?彼女は無意識のうちに拳を握りしめ、心の苦悩が後退し、軽蔑に取って代わられたのを感じました。彼らは彼女をこのように扱いません！彼女が社会規範に従ってまともな人間だったなら、彼らは彼女をこのように扱うことはなかったでしょう.彼女は社会に何かを要求することは決してなく、現時点ではそうする準備ができていません.
彼女は自分にたくさんのたわごとが注がれることを受け入れることができますが、これからはこのように扱うのをやめて、立ち上がって戦うようになります.
トーマスは、ラングホルム島のマラー桟橋に停泊している小さなボートに住んでいます。彼女は Hoimstull で降り、Palsund Bidge を渡った。
トーマスは、彼女が信頼して頼ることができる唯一の人でした.10 年前、トーマスが屋形船を引き継ぐ前、2 人はルグネット工業団地に停められたトレーラーで一緒に暮らしていました。警察が捜査令状を持ってドアをノックし、別の場所に移動するように要求することもありましたが、そのたびに彼らはトレーラーを数メートル引っ張ってから再び落ち着き、次に警察が移動を要求するのを待ちました。
全体として、彼らはかなり平和に暮らしていました。彼らがお互いに恋をしているかどうかは疑問の余地がありませんでしたが、お互いに与えなければならない人間性の暖かさと交際が必要であり、当時はそれで十分でした.
彼女は何年もそこにいなかったので、最初はトーマスのボートを見つけることができなかったので、桟橋に沿って歩いて戻り、最終的に保護塗装された海軍の紋章の隣に駐車された屋形船を見つけました.駐車スペースを見つけるのは難しいはずです。
リュックサックを降ろし、木製パレットの山にもたれかかって水に浸からないようにしていると、酔うたびに信頼できる友人ではなくなったトーマスを突然疑うようになり、今でも彼女にはいくつかの傷跡が残っています.それを証明する彼女の体。彼女は深呼吸をして、拳を握りしめ、その闘志を再燃させた.
彼女は周りを見回しましたが、桟橋は空っぽでした。
トーマス！
トーマス！私だ、シビラ！
軍艦の手すりの上に突然頭が現れた。トーマスはあごひげを生やしており、ほとんど見分けがつきません。彼の表情は最初は困惑していたが、突然満面の笑みを浮かべた。
神様！それはあなたです ！彼らはまだあなたを閉じ込めていませんか？
彼女は彼に微笑み返さなければなりませんでした。
あなたは一人ですか？
そうです。
彼女は彼をよく知っていたので、彼がこの時酔っていなかったことを知りませんでした。
入ってもよろしいでしょうか？
彼はすぐには答えず、ただ彼女を見て微笑み続けた。
それで私は安全でしょうか？
話すのをやめて！あなたは私がそれをしなかったことを知っています。
その笑顔がますます大きくなりました。
それはいいです。ドアを開けるための戦略: 鋭利なものはすべてドックに置いたままにします。
また顔がなくなった。トーマスは本当の友達で、おそらく彼女の唯一の友達でした。現時点では、これが何よりも重要です。
彼はハッチを開け、彼女は彼にリュックサックを手渡し、はしごを降り始めました。もともとキャビンだったスペースは、今世紀に掃除されていない可能性があり、住居としてだけでなく、建具スタジオとしても使用できます。すべてがおがくずと製材片で覆われており、現在の居住者がいないことは確かでした。とても良い！
彼女が部屋を見渡すとき、彼は彼女の視線を追った。
前回来た時と全く同じに見えると思います。
全くない！前回はきちんと整頓されていました。
彼は微笑んで、コーヒーポットを始めるために歩いてきました。キッチンとも言える一角には、ダイニングテーブルと、ちょっと変わった椅子が三脚、冷蔵庫、電子レンジが置かれている。空のワインボトルが見当たりません。これも良い兆候です。
何か飲みますか？
彼女はうなずき、彼が古いコーヒーをくずかごに注ぐのを見ました。コーヒーポットの内側は暗いフィルムで覆われていました。彼女は最も丈夫そうな椅子を見つけて座って、トーマスが大きなペットボトルからコーヒーポットにコーヒーを入れるのを見ました。
何のためにここにいるの？
彼女はため息をつきました。
教えてください！知っていれば良かった。
彼は振り返って彼女を見た。
なんでこんな髪なの？
彼女は応答しませんでした。彼はゴミ箱の中に立っているスウェーデンの新聞 Aftonbladet を指差した。
その写真の方が髪型が良く見える。
それから彼はフィルターの古い中身をゴミ箱に捨て、ぼんやりと床にかすを落としました。
あなたはおそらく知りたくないでしょうが、あなたが私のために何かをしたいかどうかはわかりません.
それは何ですか？アリバイを教えてくれませんか？
突然、彼女は彼に腹を立て、明らかに彼が緊張しているからと冗談を言った。彼女はそれをよく知っていましたが、今回はまったく滑稽ではありませんでした。
話すのをやめて！私はグランドホテルにいました、それは本当ですが、私がそこで何をしていたかを警察に簡単に説明できなかった理由をよく知っています.
彼は彼女の向かいに座った。
コーヒーポットが彼の後ろでスプレーし始め、最初の数滴がポットの暗い内部に落ちました.彼は突然真剣になったので、彼女の口調の変化を聞いたに違いありません。
あのホテルで夜を過ごしたいですよね？
彼女はうなずいた。彼はゴミ箱の中にある新聞を指さした。そういうことですよね？
彼女は再びうなずいた。
神様！残念だ。ウェストウィックの話はどうですか？
彼女は身を乗り出し、目を閉じた。
完全に困惑。私は人生で一度もウェストウィックに行ったことがありません。正直なところ、私は途方に暮れています。
彼女と目が合い、彼は首を横に振った。
くそー不運。
その通り！
彼はあごひげをかき始め、まだゆっくりと頭を振っていました。
もちろん、私は理解しています。それで、あなたは私に何をしてもらいたいですか？
お母さんがくれたお金を取りに行ってください。私はあえて郵便受けの近くに現れません。
トレーラーで一緒に暮らしていた数年間、彼は彼女が楽しくお金を使うのを手伝っていました。彼はコーヒーを飲むために立ち上がり、マグカップを手に取って歩いてきました。マグカップの持ち手が破れていて、マグカップは最初に使用してから明らかに洗っていませんでした。
あなた今日は食べた？
それなし。
冷蔵庫にチーズとパンがあるから、自分で持っていけ！
彼女はお腹が空いていなくても立ち上がりましたが、食べる機会を逃すのは愚かなことです。彼女はパンとチーズを持って戻ってきて、彼は彼女のカップにコーヒーを入れていました。彼はまたあごひげを掻いています。
トーマス、必要がなければ私は尋ねません。そのお金がなければ、私は破産するでしょう。
わかった！何ができるか見てみます。それから、古い友情のために、そこに行って試してみます。
再び目が合った。彼がしらふでいる限り、彼の友情は彼女にとってかけがえのないものでした。彼は外の世界との唯一の安全な接続でしたが、彼が飲み始めたら、彼は見返りに何かを要求しました.
古い友情のために。