今年もクリスマスパーティーの季節がやってきました。彼女は 17 歳で、その高いテーブルに座っていました。
彼女は母親に彼女を手放すように懇願したが、見せかけの驚きに遭遇した.
なぜ？ハニー。一晩外に出て、楽しんでくださいね。あなたは何ヶ月も家に座っていました。
彼女は家に座っていたのです。最後にミックに会ってから、63日と9時間経っていた。ゴンブリットは毎日、小さなルノーをウェストランダまで車で迎えに行きました。彼女の両親は、信頼が乱用されたため、彼女が午後の散歩に行くことを禁じました.
私は行きたくありません。
母親は返事をせず、娘の夜の外出用の服を探しに更衣室に入った.
ふざけるなよ、ハニー、もちろん一緒に来るよ。
シビラはベッドに座り、母親がクローゼットから洋服を選ぶのを見守っていた。他の若者たちと一緒に座らせてくれるなら、そうします。
異例の最後通牒を聞いて、ベアトリスは凍りついた。それで、これを行う理由は何ですか？質問してもいいですか
彼らは私の年齢でした。
母は不思議そうな顔で首を傾げた。母親の視線に衝撃を受け、心臓がドキドキし始めた。彼女は決心し、もう一人ではなく、いつでもミックに駆けつけることができると自分に言い聞かせました.7 か月後、彼女は 18 歳になり、好きなことを自由にできるようになります。そのとき、彼女はあらゆる力を取り戻します。彼女の口調はかなり固かった。
他の若者たちと一緒に座れないなら、私はここにとどまるつもりです。
母親は自分の耳を信じられませんでした。それは確かに信じられない言葉でした。シビラは母親の顔の表情を読むことができず、不安になり、皮膚の下で不安が振動し始め、少し恐怖を感じました.
あなたは、これがあなたの父と私にとって一年で最も重要な夜であることをよく知っています。自分以外の誰かを考えたことはありませんか？
権力の浮き沈みは常に完全に母親の手に委ねられており、ベアトリスは爆発寸前であり、誰がその結果を負うかについては疑いの余地がありません。突然、本当の恐怖が彼女を襲いました。母親の口調が変わったので、恐怖が現れたに違いありません。
わかった！これについては、家に帰ってから話し合おう。
母親は優雅に部屋を出て行き、娘の意志をうまく打ち破りました。
セールス マネージャーは彼女の左側に座り、同社の最高経営責任者であるフォルゼンストロム氏が中央の席に座った。
パーティー衣装で高いテーブルに座っているシビラは、非常に異様な感じで、空間全体が何となくざわめいていた。ホールの騒音が波のように聞こえ、隣人の会話の断片さえ彼女の耳に届きました。彼女は目の前の食べ物を一口も食べませんでしたが、他のみんなは食べました。母親は微笑んでテーブルを乾杯したが、シビラと目が合うたびに、まるで重力に引っ張られているかのように、思わず口角が垂れた。ベアトリスの怒りがシビラの方へ伝わってきて、途中でガラスが割れるかと思うほどの脈動だった。
しかし、シビラが慎重に計画された処罰を待っていたこの瞬間、彼女は突然、もう十分だと強く感じ、彼女の怒りと予想外の暴力が彼女に襲いかかりました。女は自分の存在を終わりのない監禁に変え、シビラの目には母親は怪物のように映った。
はい、彼女はその体から生まれたので、何ですか？それは彼女の選択ではなく、なぜ神がこの女性に赤ちゃんを産むことを許したのかは謎でした.母親が望んでいたのは、フォルセンストロム家の偉大さを証明する生きた証拠だけでした。子供は、すべてが計画通りに進んでいることを証明しました。
実際、順調に進んでいるものはありません。Sibylla は突然、母親が従う、叱る、罰するプロセスのすべてのステップをどれだけ楽しんでいるかを理解しました。ベアトリスは娘の恐れを操り、自分の子供を所有するスリルを味わいます。
学校での様子は？シビラ？
ビジネス マネージャーは彼に毎年恒例の質問をしていました。彼は靴に少し糞がついていたのと同じくらいシビラの答えに興味を持っていました。
それは良い質問だと彼女は言います。
ビジネス マネージャーは心からうなずきました。すぐに、彼の小さな心はシビラの反応を記録したので、当惑したように目をそらしました。高いテーブルのゲストは、まるで死の痛みに苦しんでいるかのように、話すのをやめました。彼女の父親は、イライラするというよりも混乱した様子で、ぼんやりと彼女を見つめていました。ドライの意味がよくわからなかったのかもしれません。お母さんの顔が真っ赤になりました。
社会全体のメリーゴーランドは彼女を中心に乱暴に回っていたが、シビラは落ち着いていて落ち着いていると感じていた.ビジネス マネージャーのブランデー グラスが彼女の手の届くところにあり、彼女はそれを母親に上げました。
幸せになる！ママ！私はちょうど何かを考えました。椅子に立ってみんなで賛美歌を歌いませんか。それは素晴らしいに違いない。
彼女はグラスワインを飲みました。このとき、シーン全体が沈黙していました。彼女はこの機会に立ち上がって、みんなに言いました。
こんにちは！どう思いますか？親愛なるベアトリスがここで私たちに歌を歌ってくれたら素晴らしいと思いませんか?クリスマスの喜びがいっぱい！
シーンのすべての目が彼女に注がれていました。
したくないですか？なぜ？恥ずかしがらないで、ママ！心配しないで！夜にキッチンで口ずさんでいた、とてもいやな曲を歌ってみませんか？
最後に、父親が元の麻痺状態を破って話し、彼の力強い声がシーンに響き渡った。
娘！座って下さい！
彼女は父親の方を向いた：
私に話していますかお父ちゃん？あなたは私のパパですよね？夕食の時間のように、家であなたに会ったことを覚えています。大丈夫ですか？私の名前はシビラです。
彼女の父親は、口を開けたまま彼女をじっと見つめていました。
これは本当に退屈で、私は去ると思います。皆様、良い夜を！
彼女が静かなホールを通り抜け、表彰台からテーブルを通り過ぎ、自由の門に至るまで、76組の目が彼女を追いかけました.彼女は後ろ手にドアを閉め、深呼吸をしました。人生で初めて、新鮮な空気が肺を満たすのを本当に感じました。