ミス・フーセラですか？ポワロは頭を下げた。
ミス・フセラが手を差し出すと、ポワロは彼女が約50歳で、かなり傲慢で、自分の心を持っていると判断した.決断力があり、抜け目がなく、育てることで、彼女は人生の喜びと苦難に心を開いています。
長い間彼女の名前を知っていたミス・フセラは、「あなたにはスイスとフランスにたくさんの友達がいます。どうやって助けたらいいのかわからない。過去のことだとお手紙でおっしゃいましたよね？過去に起こったことは、正確に起こったことではなく、何年も前からの手がかりと関連しています。どうぞお座りください.まあ、その椅子は十分に快適です.テーブルの上には飲み物と軽食があります.
物腰は温かく落ち着きがあり、物腰も愛嬌がある。
あなたはある家庭で家庭教師として働いていた、とポワロは言った:
若い頃のことは一生忘れません。娘と4、5歳年下の弟がいて、とても行儀が良く、父親は後に将軍になった。
女性には妹もいます。
はい、私が最初に彼らの家に着いたとき、彼女はそこにいなかったのを覚えています. 彼女は健康状態が悪く、どこかで治療を受けているようでした.
彼らのキリスト教の名前を覚えていますか。
一人はマーガレットと呼ばれ、もう一人はよく覚えていませんでした。
ドロシー。
ああ、はい、名前を思い出せません。2 人はモリーとドリーというあだ名で呼び合っていました。彼らは双子の姉妹で、よく似ていて、とても美しい女性です。
彼らは仲が良いですか？
お互いに気を遣うのはいいことだ。しかし、私たちは混乱していませんよね？私の生徒の姓はペイシ・ドンクイではありません。ドロシー。ペイス・ドンクイは少佐と結婚している、姓を覚えていない、アロー？いいえ、ジャロウです。マーガレットの夫の名前
レイブン。ポワロは言った。
右。変だ、名前しか思い出せない。Peisi Dongkui は前世代の Margaret の姓です。Peisi Dongkui はここの全寮制の学校で勉強していましたが、結婚後、校長の Benoit さんに家庭教師を紹介してほしいと手紙を書きました.私が家庭教師をしていたとき、彼女はそこにしばらく住んでいたので、私はこの姉妹を知っています。少女は6歳か7歳くらいで、シェイクスピアかロザリンドかシーリアにちなんだ名前だったと思います。
セリアです。ポワロは言った。
その男の子はまだ3歳か4歳で、名前はエドワードで、やんちゃでかわいくて、一緒にいるのがとても楽しいです。
彼らはまた、あなたと一緒にいられて幸せだ、あなたと遊ぶのが大好きで、あなたは彼らに親切だと言います.
Moi, Jaime les enfants. (フランス語: 私は子供が大好きです) ミス・フセラは言いました.
彼らはあなたをメディと呼んでいると聞きました。
彼女は笑った。
ああ、私はこの名前が大好きです。たくさんの思い出がよみがえります。
デズモンドという名前の子供がいることを知っていましたか?デズモンド。負担カード？
彼の家族は隣か少し離れたところに住んでいます。近所の何人かの子供たちが一緒に遊んでいました。彼の名前はデズモンドでした。はい、覚えています。
お嬢さん、ここに長くいるの？
それほど長くはなく、せいぜい 3 ～ 4 年です。その後、母が重病で、私が母の世話をしなければならなかったので、家族から戻ってくるように言われました。私は彼女がまもなく生きていることを知っていました、そしてもしそうなら、彼女は1年半か2年後に亡くなりました.その後、年長の女の子のために小さな全寮制の学校を開き、さまざまな言語を教えました。私は二度とイギリスに行ったことはありませんが、彼らとは 1、2 年おきに連絡を取り合い、私の 2 人の子供たちはクリスマスにグリーティング カードを送ります。
Ravenkers は愛情深いと思いますか?
とても愛情深く、子供たちをとても愛しています。
それらは一致しますか？
私の意見では、彼らは完全で幸せな結婚生活を送っています。
レイヴンク夫人は妹の面倒を見ていたと言いましたが、姉は彼女の面倒を見てくれましたか?
なかなか判断する機会がありません。率直に言って、私はこのシスターのドリーは明らかな精神病患者だと思います.1回か2回、彼女は非常に奇妙な振る舞いをしたり、非常に嫉妬したりします.私の知る限り、彼女はレイヴンク将軍と婚約しているか、婚約していた。彼は最初は彼女に恋をしたが、幸いなことにモリーに気持ちを移したと言われています。モリーは情緒が安定していて好感が持てますし、ドリーは妹を好きな時もあれば嫌いな時もあると思います。彼女は非常に嫉妬深い女性で、妹の愛が子供たちに奪われていると思っています。このことを私よりもよく知っているのは、ローザンヌに住むミス・ムーハーです。彼女は私が去ってから1年半か2年後にレイヴンク家にやって来て、長年レイヴンクと一緒に暮らし、セリアが寄宿学校に通うと、彼女はレイヴンク夫人の仲間に戻った.
私は彼女に会いに行くところです、私は彼女の住所を持っています。ポワロは言った。
彼女は私が知らないことをたくさん知っていて、美しくて頼りになります。その後に起こったのは恐ろしい悲劇であり、彼女はそれがどのように起こったかを知っていましたが、彼女は慎重で、私にそれを隠しました.彼女があなたに話す気があるかどうかはわかりません。
ポワロはムーア嬢をじっと見つめていた. 彼はミス・フーセラの美しさに感銘を受けていた. 彼を迎えた女性も同様に魅力的だった.彼女は清楚ではなく、若く、約10歳年下で、まったく異なる魅力を持っていました。生き生きとしたカリスマ性と鋭い目つきで、女々しくなりすぎず、優しげな表情で訪れる人を迎えてくれます。普通とはかけ離れている、とポワロは思った。
私はヘラクレスです。ポワロ。
1日か2日でここに来ると思います。
私の手紙を受け取りましたか
いいえ、まだ郵便局にあるはずです。私たちの郵便はあまり信頼できません。しかし、私は別の人から手紙を受け取りました。
セリア。レイヴンクが送ったの？
いいえ、デズモンド、セリアにとても近い人です。負担カード。彼はあなたが来ると私に言った。
そうか。賢く、時間を無駄にせず、あなたに会いに行きたいと思っています。
そう思います。彼らが困っていると聞いて、彼とセリアはそれを解決することを切望しており、彼らはあなたが彼らを助けることができると思っていますね.
はい、彼らはあなたも私を助けることができると思っていました。
彼らはお互いを愛し、結婚を計画しています。
はい、しかし、彼らはいくつかの障害を抱えています。
それはデズモンドの母親だった、と彼は私に言った。
セリアの特定の背景により、デズモンドの母親は結婚に対して偏見を持っていました.
悲しいかな、悲劇のために、それは悲劇だったからです。
そう、あの悲劇のせいです。セリアには名付け親がいて、デズモンドの母親は彼女に自殺についてセリアに尋ねるように頼んだ.
本当に意味がありません。ミス・ムーは手を差し伸べて言った：座ってください、座ってください！しばらく話し合う必要があると思います。セリアは彼女が小説家アリダンであることを彼女の名付け親に話すことは何もありませんでした.オリビア？私は彼女を覚えています。セリアは彼女に何も言えなかった、彼女自身は何も知らなかった。
悲劇が起こったとき、彼女はそこにいなかったのですか？
はい、当時、彼らは皆、彼女に知らせない方が良いと考えていました.
おお、この決定に同意しますか？
何年も確信が持てませんでした。私が知る限り、セリアは決して悩んだことはありませんでした。彼女は、飛行機の墜落事故や自動車事故を受け入れるのと同じように、既成事実を受け入れ、何らかの事故で両親が死亡したと信じています.彼女は海外の寄宿学校に数年間住んでいました。
実は、あなたがこの寄宿学校を経営していることは知っています、ミス・ムー。
はい。私は最近退職し、現在は同僚が引き継いでいます。彼らはセリアを私に送り、彼女が勉強を続けるのに適した場所を見つけるように私に頼みました。私はいくつかの場所を推薦することができましたが、彼女を私と一緒に置くことにしました.
セリアは理由を聞かなかったのですか?
いいえ、これは悲劇の前でした。
よくわかりません。
セリアは悲劇の数週間前にここにいて、私は不在で、今でもレイブンク将軍と夫人と一緒にいます。その時、私はもはやセリアの家庭教師ではなく、レイヴンク夫人の日常生活を司る伴侶でした。セリアは留学していましたが、突然彼らは彼女にそこでコースを修了するように頼み、スイスに留学するよう手配しました。
レイブンク夫人は弱かったですか？
はい、でも彼女が恐れていたほど深刻ではありませんでした。彼女は圧倒され、おびえ、心配していました。
それで、あなたは彼女と一緒にいますか？
私の妹はローザンヌにいました. セリアを受け取った後, 彼女は彼女が15人か6人の女の子だけの学校に通うように手配しました. 彼女は授業中に私が戻ってくるのを待っていました.
しかし、それが起こったとき、あなたはクリフ・ヴィラにいました。
私はクリフ・ヴィラにいます。将軍とレイヴンク夫人はいつものように散歩に出かけましたが、家に帰ることはありませんでした。彼らは後に銃で撃たれたことが判明し、銃がペアの隣に落ちました。銃はレイヴンク将軍のもので、通常は彼の書斎の引き出しに保管されていました。両方の男性の指紋が銃に付いていましたが、最終的に誰が銃を持っていたかは不明でした.彼らについては多くのうわさ話がありますが、彼らが一緒に自殺したことは明らかです.
不審な点はありませんでしたか？
私の知る限り、警察は何も疑わしいものを見つけませんでした。
おお。ポワロは言った。
何って言ったの？とミス・ムーは尋ねました。
何も、何も、ただの突然の考え。
ポワロは彼女を見た。彼女の茶色の髪は白の痕跡もなく、唇は固く閉じられ、灰色の目は無表情で、顔は無表情だった。彼女は落ち着いて動揺していませんでした。
他に何か言いたいことはありませんか？
すみません、長くなりすぎました。
あなたはその状況をよく覚えています。
そう、悲しい過去を忘れることは難しい。
セリアには理由を話すべきではないと思いますか？
言うべきことはそれだけだと言いませんでしたか？
悲劇の前にクリフハウスに住んでいたよね？4、5、または6週間。
実際はそれより長い。最初はセリアの家庭教師だったのに、ミセスが学校に通うようになったら一緒にいるようになった。
レイヴンク夫人の妹もそこに住んでいたよね？
はい、彼女は特別な治療のために数回入院しましたが、その後、彼女の状態は改善し、病院は彼女が家族と一緒に暮らし、通常の家族生活を送ることができると信じていました.とにかくセリアは学校に行ってしまったので、レイブンク夫人は妹を招待するのは良い考えだと思った.
双子の姉妹はお互いに好きですか？
言いにくい。ミス・ムーは答えた。ポワロの言葉に興味をそそられたかのように、彼女は眉をひそめた。彼らは双子であり、お互いに依存し、愛し合う絆を持っています。多くの点で似ていますが、多くの点で完全に異なります。
うん？どこにあるか聞いてもいいですか？
ああ、それは悲劇とは何の関係もありません、それはそうではありません。あなたがそれを何と呼びたいとしても、肉体的または精神的な違いがあるに違いありません.現在の理論では、すべての精神障害には身体的な原因があるはずです。双子の間には強い絆があり、離れ離れで異なる環境で育ったとしても、同じ性格が現れ、同じことが同時に起こることは、医学的に以前から認識されていたと思います.いくつかの医学的な例は、非常に驚くべきものです。2人の姉妹がいて、1人はフランスなどヨーロッパに住んでいて、もう1人はイギリスに住んでいます。彼らはほぼ同じ日に同じ犬を購入し、似たような男性と結婚しました。しかし逆に、姉妹同士が嫌い合い、憎みあって疎遠になったり、弟が兄を拒絶したりして、似ているところ、似ているところ、似ているところをなくすような例もある。この種の感情は、非常に奇妙な結果につながる可能性があります。
私はそのような話を聞いたことがあり、1つまたは2つの例を見ました.愛は、無関心よりも早く憎しみに変わります。
ああ、あなたはそれをすべて知っています！ミス・ムーは言った。
はい、複数の事例を見てきました。レイブンク夫人の妹は彼女に似ていますか?
見た目は似ていると思いますが、表情がかなり違います。Ravenk 夫人は妹ほど神経質ではなく、姉は子供が大好きでした。何らかの理由で、幼い頃に流産したか、子供が欲しくて思い通りにならなかったのかもしれませんが、彼女はただ子供が嫌いだった、彼女は子供が嫌いだった。
そのせいで、不幸な事件が一、二度起きているじゃないですか。ポアロが尋ねた。
誰かがあなたに言った？
マレー半島の姉妹を知っている人が教えてくれました。Ravenk 夫人と彼女の夫がマレー半島に住んでいたとき、彼女の妹のドリーは彼らと一緒に暮らしました。子供に事故があり、ドリーに責任があると一般に信じられていました. それを証明する証拠はありませんでしたが、モリーの夫は彼女をイギリスに送り返し、再び精神病院に送ったと言われています.
まあ、私はそれを知りませんが、それは本当だと思います。
しかし、あなたは他のことを知っています。
といっても、思い出す必要はありません。誰もが現実を受け入れた今、過去は黙っておいたほうがいいのではないか？
その日、クリフハウスで起こった可能性のあることは他にもありました.夫婦の自殺かもしれないが、他殺か何かの可能性もある。あなたが今言ったことから、私はあなたがその日に何が起こったのか、そしてその前に何が起こったのかを正確に知っていると結論付けました.セリアがスイスに来たとき、あなたはまだクリフハウスにいました.私は尋ねたい質問があります.あなたの答えが知りたいです.直接回答を求めているわけではなく、個人的な考えを聞いているだけです。レイブンク将軍は双子の姉妹についてどのように感じましたか?
見つけた。
初めて彼女の態度が変わり、警戒心がなくなり、少し前かがみになってポワロと話した.
若い頃は美しかった、と彼女は言いました。多くの人がそう言います。レイヴンク将軍は、精神病の妹ドリーに恋をしている。彼女の奇抜さにもかかわらず、彼女はまだ魅力的でセクシーです.彼は彼女をとても愛していますが、彼を邪魔したり反発したりする彼女の性格の弱点を発見したかもしれません.彼は彼女に精神障害の兆候と潜在的な危険性を見たかもしれないので、彼は自分の気持ちを妹に移し、彼女と恋に落ち、彼女と結婚した.
つまり、彼は両方の姉妹が好きですが、同時に恋に落ちるわけではありませんが、そのたびに愛は誠実ですか？
はい、彼はモリーに夢中になり、彼女に依存し、彼女は彼に依存し、彼は素敵な男でした.
申し訳ありませんが、ポワロは言いました：あなたも彼を愛していると思います.
あなた！そんなこと言うなんて！
はい、あえて言います。私はあなたが彼を愛していると言っているだけです.
そうです、ジリ。ムーフルは「私は彼を愛しています。ある意味、私は今でも彼を愛していますし、それは恥ではありません。彼は私を信頼してくれました。誰かを愛し、彼のために一生懸命働くことは、今でもとても幸せなことです。
彼が困っているとき、あなたは彼を助けようとします。教えたくないこともあるけど、知っておいてほしいこともある。実は、すでにいろいろな方から頂いたニュースで概要を知っています。私があなたに会う前に、モリーだけでなくドリーを知っている他の人々がそれについて話しているのを聞いていました.また、ドリーの悲劇的な人生、彼女の悲しみ、不幸、憎しみ、彼女の不吉な傾向、そして家族に蔓延する破壊的な愛を垣間見ることができました.彼女が愛した男が後に彼女の妹と結婚した場合、彼女は当然彼女を憎み、おそらく彼女を許すことは決してないだろう.しかしモリー。レイブンはどんな感じ？彼女は妹が好きですか？彼女は嫌いですか？
いや、ミス・ムーは言った：彼女は妹を愛している、彼女は彼女を深く愛している、私はそれを知っている.彼女はしばしば暴力的な感情に再発し、モリーを怖がらせたので、彼女が不幸と危険から彼女を助けることを望んで、彼女と一緒に暮らすように妹を招待するたびに。さて、あなたはこれについて非常に明確です.ドリーの子供に対する奇妙な嫌悪感について言及しました.
セリアも嫌いってこと？
いいえ、セリアではなく、幼いエドワードです。エドワードは、車にぶつけられたときと、ドリーが凶暴になったときの2回、事故に遭いました。エドワードが学校に戻ったとき、モリーはほっとしたと思います。当時、彼はとても若かった、考えてみれば、セリアよりずっと若い。彼は 8 歳か 9 歳で、予備校に通っていました。彼は弱く、モリーは彼を怖がっていました。
まあ、ポワロは言った：かなり理解できる。ウィッグの話はできますか？レイヴンク夫人はたくさんのかつらを持っていて、4 つという数のかつらをかぶっていました。私は彼らがどのように見えるか、どのようにフィットするか、そしてフランス人女性がロンドンに行ってさらに2つ注文したことを知っています.惨劇の日に、レイブンク将軍夫妻と散歩に出かけた犬もいた。少し前に、その犬は愛人のモリーを噛みました。レイブン。
犬はそういうものです。チー・リー。ムーは言った：決して信用しないでください、私はそれを知っています.
その日に何が起こったと思うか、その日の直前に何が起こったかを話すことができます。
聞かなかったら？
あなたは聞くでしょう。あなたは私の想像が間違っていると言うかもしれませんが、あなたはそうは思わないでしょう。私が言おうとしているのは、現時点では単なる想像や当て推量ではなく、事実が必要であると心から信じているということです。互いに愛し合いながらも将来を恐れ、年長者の行動が子孫に引き継がれることを恐れる若い男女の幸せが危機に瀕しています。私は、反抗的な少女であるセリアについて話している.彼らは慌てることなく事実に向き合うことができ、もし運命が彼らをうまく扱ってくれるなら、彼らは運命が彼らに与えたすべてのものに立ち向かう勇気を持っています.彼女が愛した少年も、彼女のために真実を知りたがっていた。私から聞きたいですか？
喜んで。チー・リー。Moohh は次のように述べています。あなたは私が思っていた以上に多くのことを知っています。話して、私が聞きます。