ガービー氏が部屋に入ると、ポワロ氏は彼に座るように合図した。彼は話している間、どこを見つめるかを選びながら、周りを見回した.例年通り、今度は今季オフの電気ストーブに目が留まる。ガービー氏は雇用主の目を決して見ないことで有名で、常にカーテン、暖炉、テレビ、時計、そして時には敷物やクッションに向かって話していました。彼はスーツケースからいくつかの書類を取り出した.
さて、ポワロは言った：あなたは何を集めましたか？
さまざまな詳細。ガービー氏は答えた。
ガービー氏は、ロンドン、イギリス、さらにはヨーロッパで最も有名な情報提供者であり、彼がどのように奇跡を起こすかは誰も知りません。彼にはアシスタントがほとんどいなかったし、自分の足がアシスタントと呼んでいたものではないと不平を言うこともあったが、彼が得た情報は依然として雇用主を驚かせた.
バーデンカー夫人、彼は次のように経典を唱える執事の口調で名前を発音しました：イザヤ、第4章、第3節。
彼は続けて読んだ：ボデンカ夫人はセシルと結婚した。裕福なボタン職人オルベリー氏。彼は後に政界に転向し、リトル・スタンモアの議員に選出されました。結婚4年目、オーブリー氏は自動車事故で亡くなり、その直後に一人息子が不慮の死を遂げました。オルベリー氏の財産は妻に相続されましたが、ここ数年の会社の経営不振により、財産の総額は予想ほど大きくありませんでした。オーブリー氏はまた、キャサリンに多額の遺産を残しました。ミス・フィン、彼は奥さんと裏で親密な関係を築いているようだった。ボーデンカ夫人は政界で活躍し、約 3 年後にキャサリンを養子に迎えました。ミス・フィンの子供。キャサリン。調査によると、その子が故オーブリー氏のものであるというファインの主張は説得力がなかった。ミス・フィンは複雑な人間関係を築いており、彼女の連絡先のほとんどは、強力な財源と寛大な支出を持つ男性です。誰かがお金で買われますよね？申し訳ありませんが、今回は請求書が山積みになります。
続ける。とポアロに促した。
オーブリー夫人は子供を養子にすることに同意し、すぐにバーデンカー少佐と結婚しました。キャサリン。Fein は後に有名な俳優やポップ シンガーになり、多くの収入を得ました. 彼女はブルデンカ夫人に子供を取り戻すことを望んで手紙を書きましたが、ブルデンカ夫人は拒否しました.ボルデンカ少佐は後にマレー半島で亡くなり、彼女に小さな遺産を残したので、彼女は元気に暮らしています.別のメッセージは、キャサリンがそのことを示しています。ミス・フィンは約18か月前に亡くなり、彼女の意志でかなりの財産を自分の息子、デズモンド、デズモンドに残しました。負担カード。
寛大ですね。ポワロは言った：彼女はどのように死んだのですか？
私の情報筋によると、彼は白血病で亡くなったとのことです。
少年は母親のお金を相続した？
そのお金は彼が25歳になるまで弁護士に預けられた。
その後、彼は独立して大金を手にすることができますか？ボデンカ夫人は？
彼女の投資があまり成功しなかったのは当然のことです。彼女は良い人生を送っていますが、それだけです。
デズモンドは遺言書を作成しましたか?ポアロが尋ねた。
まだわかりません、とガービー氏は言いましたが、調べることができます。
ミスタ・ガービーは立ち上がり、ぼんやりとストーブに向かって頭を下げた。
約1時間半後、電話が鳴った。
ヘラクレス。ポワロは目の前の紙の山に記録し、時々眉をひそめ、ひげをくるくる回し、特定の文章を取り消して書き直しました。電話が鳴ったとき、彼は受話器を取り、こう言いました。
その素早い動きに感謝します。はいはい、ありがとうございます。どうやって情報を集めたのか、よくわからないこともありますが、そうです、こうすることで物事が非常に明確になり、以前は奇妙だったことが説明できるようになりました。はい、わかっています、聞いています 本当にそうですか？彼は自分が養子であることを知っていましたが、彼の実の母親が誰であるかを決して彼に話しませんでした。また、別の点を理解していますか？ありがとう。
電話を切った後、ポワロはメモを取り続け、30 分後に再び電話が鳴り、受話器を取りました。
ケルトナムから帰ってきました。ポワロはその声を認識した。
ああ、お嬢様、戻ってきましたか？ミス・ローゼンターを見たことがありますか？
私は彼女を見ました、彼女はとても素敵でした。そうです、彼女は別の象です。
親愛なる奥様、ということですか
つまり、彼女はモリーを覚えています。レイブン。
彼女のかつらを覚えていますか？
右。
オリヴィエ夫人は、引退した美容師が言ったことを大まかに説明した。
はい、ポワロは言った.グローバー長官が言った通り、警察は4つのかつら、巻き毛のかつら、夕食のかつら、および2つの無地のかつら、全部で4つを発見した.
それで、あなたは私が言ったことをすでに知っていますか？
いいえ、聞いていないことがいくつかあります。レイブンク夫人はすでに 2 つのかつらを持っていて、悲劇的な自殺の 3 ～ 6 週間前にさらに 2 つ購入したとおっしゃいましたね。なるほど、興味深いですね。
当然のことです、とオリヴィエ夫人は言いました。女性も何かを壊すことがあります。かつらなどを誤って燃やしたり、取り除けない汚れを飛ばしたり、他の色で汚したりした場合、できることは何もありません。修理や掃除をするときは、もちろんもう2つ購入する必要があります。なぜそんなに興奮しているのか理解できませんか？
まったく興奮しているわけではありません、とポワロは言いました。しかし、もっと興味深いのは、フランス人女性がウィッグを注文して持ってきたということですよね?
ええ、私はそれがシャペロンか何かだと思います. Ravenkle夫人は病院か養護施設にいて、自分で注文するのに十分ではありませんでした.
そうか。
それで彼女のフランス人女性の仲間が彼女のためにそれを注文しました。
あの女性の同伴者の名前を知っていますか。
わかりません、マダム・ロザントルは彼女の名前を言いませんでしたし、彼女もそれを知らなかったと思います。おそらくレイヴンク夫人が彼女に予約を入れ、フランス人女性がウィッグを採寸して注文したのでしょう。
さて、ポワロは言った：だから私は次に何をすべきかを知っています.
あなたは何を見つけましたか？オリビア夫人は尋ねました: 何かしましたか?
あなたはいつも私のことを心配している、とポワロは言いました。
椅子に座っていても、外に出て何かをすることはめったにないと考えてください。
私はすぐに出かけるかもしれない、とポワロは言った：あなたは幸せですか？船ではなく飛行機でイギリス海峡を渡ったほうがいい。
私があなたと一緒に行く必要がありますか？
その必要はありません、とポワロは言いました。
本当に出かけますか
もちろん、私は走り回っており、奥様はとても安心しているでしょう。
電話を切ったポワロは、先ほど書き留めた情報の中に番号を見つけた。電話の後、彼はこう言いました。
親愛なるグローバー長官、私はヘラクレスです。ポワロ、しばらくお邪魔しません、お忙しいですか？
忙しくない、とグローウェル管理官は言った：バラはトリミングされています。
すごく些細なことでお願いしたいです。
あのカップルの自殺について？
はい、あなたは彼らが家に犬を飼っていたと言いました。
はい、犬に関する記述がいくつかありますが、ハウスキーパーは、その日もいつものように犬を散歩に連れて行ったと言ったようです。
剖検報告書には、レイブンク夫人の犬の咬傷が記録されていましたか?古傷でも新しい傷でも構いません。
そんなことを気にするなんておかしい。あなたがそれを言わなければ、私もそれを忘れます。はい、1つまたは2つの小さな傷があります。家政婦は、犬が愛人を数回攻撃し、彼女を噛んだと言いました。ポワロ、狂犬病なんてあり得ない、その考えを払拭してください、絶対に無理です。彼らは射殺され、敗血症や破傷風にまったく問題はありませんでした。
私はその犬を疑っているのではなく、何かを理解しようとしているだけです。
彼女の体には新たにかまれた傷がありましたが、それはわずか1、2週間で、注射のために医師の診察を受けず、傷はよく治りました.Gloway は次のように述べています: ことわざにあるように、人を殺すのは噛む犬です (元の文は、犬に噛まれた人は死ぬのではなく、人を噛んだ犬は死ぬというものです、英国の詩人オリバー・ゴールドスミスの詩から18世紀）、この言葉がどこから来たのかはわかりませんが、
しかし、犬は死んでいません。ポワロは言った：これは私の質問ではありません。私は本当にその犬に会いたいです、彼はとても頭がいいに違いありません。
監督に感謝した後、白羅は電話を切って独り言をつぶやきました。賢い犬は警官よりも賢いかもしれません。