レディ・オリヴィエは、ここに来たことのないセルトナムを、満足げに見回した。ここの家は本物の家みたい。彼女は幼い頃、ここに住んでいた知人か、親戚や叔母に知られている人がいたことを思い出しました。通常、陸軍や海軍の退役軍人は、長期の海外滞在から戻ってきた人々は、純粋な英国の安全で高貴で快適な社会的雰囲気があるこの種の場所に住むのが好きだと彼女は考えました.
素敵なアンティークショップを1、2軒通り過ぎた後、彼女は目的地、というかヘラクレスに到着しました。ポワロが彼女に来てほしかった目的地は、ローズグリーンヘアサロンでした.彼女が店に入ると、4、5 人の顧客が髪を結っているのが見え、太った若い女の子が髪を下ろして彼女を出迎えた。
ローゼンター夫人はいますか？オリビア夫人は手にした名刺を見て、今朝は暇だと言っていた.私は髪をしに来たのではなく、彼女にいくつか質問したかった.彼女が先に私に電話したとき、彼女は10:30以降に私に会えると言った。
はい、女の子は答えました：奥様があなたを待っています。
彼女は廊下を先導し、数段降り、突き当たりのドアを開けた。そこは明らかにマダム・ローゼントの部屋だった。太った女の子がドアをノックした後、彼女は調べて言った：
あなたを探している女性が到着しました。彼は急いで振り返り、「あなたの名前は?」と恥ずかしそうに尋ねました。
オリビア。
オリヴィエ夫人がショールームのような家に足を踏み入れ、カーテンはバラ色のチュールで、壁紙にはバラの模様がプリントされていました。ローゼント夫人は、オリヴィエ夫人とほぼ同じ年齢で、おそらく数歳年上で、朝のコーヒーを飲み終えたばかりでした。
ローゼント夫人？彼女は尋ねた。
私は。
お邪魔してよろしいでしょうか？
ああ、問題ありません。なぜあなたがここにいるのかよくわかりませんし、電話であなたの声がはっきりと聞こえませんが、それは問題ではありません。コーヒいかがですか？
結構です。オリヴィエ夫人は言った：私は長く遅れることはありません.いくつかのことを聞きたいだけです.覚えているかもしれません.私の知る限り、あなたは長年美容業界に携わってきました。
はい、この子達に引き継がれてホッとしています。
それでもフィードバックを提供する必要がありますよね？
そうです、そうです。ローゼント夫人は微笑んだ。
彼女は親切で警戒しているように見え、きれいにとかされた茶色の髪に灰色と白の縞模様がありました.
あなたの問題が何であるか分かりませんか？
ウィッグについてお聞きしたいのですが。
昔ほどかつらはありません。
ロンドンにオープンしましたよね？
はい、最初はボンド ストリートで、後にスローン ストリートでしたが、最終的には国内で最高の場所であることが判明しました。夫と私はここが大好きです。ここではあまり商売をしておらず、ウィッグを作ることはもうめったにありません。彼女は言った：私の夫もかつらをデザインし、ハゲの男性にアドバイスします.ウィッグは仕事に行く人にとっては非常にうまく機能します。ウィッグを使用すると見た目が若くなり、仕事に就きやすくなります。
想像できる。とオリヴィエ夫人は言いました。
彼女は緊張していたので、どうすれば本題にたどり着くことができるかを考えながら、もう少し家庭的な言葉をしゃべっていた。
あなたはアリダンです。オリビア、あの小説家ですか。
はい、オリヴィエ夫人は言いました：実際、彼女はいつもの恥ずかしい表情を見せました：はい、私は小説を書いています。
私はあなたの本が本当に好きです、私はそれらの多くを読みました、ああとても美しいです。どういうご用件ですか？
私が聞きたかったのはウィッグのことで、ずっと前に、覚えていないかもしれません。
ええと、わかりません。数年前に人気があったものを意味しますか?
いいえ。私の友人は、結婚後にマレー半島に移り、その後イギリスに戻ってきました. その後、悲劇が起こりました.その後、彼女がたくさんのかつらを持っていることに誰もが驚いた.これらのウィッグは御社で作られたものだと思います。
ああ悲劇？彼女の名前は何ですか？
私が彼女に会ったとき、彼女の名前は Peisi Dongkui で、後に Ravenk と名付けられました。
そうそう、レイブンク夫人のことを覚えています。私は彼女にとても感銘を受けました。彼女はとても素敵で美しいです。そう、彼女の夫は大佐か将軍で、彼らはどこの町に住んでいたか忘れてしまった。
彼らは一緒に自殺したと言われています。とオリヴィエ夫人は言いました。
右。ニュースを見たとき、どうしてレイブンク夫人だと言いましたか？その後、彼らの写真が新聞に掲載されましたが、それはまさに彼女でした。私は彼女に会ったことはありませんが、それは彼女の権利です。とても悲しい、とても悲しい。彼女が不治の癌であることが分かったので、この道を選んだそうです。しかし、それ以外の詳細については聞いていません。
ない？
私が提供できる手がかりは何だと思いますか？
彼女のかつらを作ったのですが、警察は事件の捜査の際に4つでは多すぎると判断したと聞きましたが、当時は4つ使っていたのではないでしょうか。
まあ、平均的な人は少なくとも 2 つ持っていると思います、と Rosentre 氏は言いました。
Ravenk 夫人がさらに 2 つ注文したときのことを覚えていますか?
はい、しかし直接ではありません。彼女はそれまでに病気で入院している可能性があります.来たのはフランス人女性で、彼女は彼女のガールフレンドであるはずでした. 彼女はとても親切で、彼女の英語はとても標準的です.他の 2 つのかつらのサイズ、色、スタイルを説明した後、彼女は去りました. 残念ながら、私はそれらをまだ鮮明に覚えているとは思っていませんでした.それから1ヶ月か6週間後だったに違いない、彼女が自殺したと読んだ。残念ながら、病院で悪い知らせを聞いた後、彼女は自殺を考えていた.彼女の夫は彼女を失うことに耐えられないに違いない.
オリビア夫人は悲しそうに首を横に振り、続けて尋ねました。
それらはすべて異なるスタイルのウィッグです。
はい、1 つは非常に素敵なグレーのストライプ、1 つはパーティー用、もう 1 つはイブニング ウェア、もう 1 つは短い巻き毛の髪で、美しく、帽子をかぶっても台無しになりません。Ravenk夫人に再び会えなかったのは残念でした.彼女は病気であるだけでなく、以前に亡くなった妹、双子の妹をとても悲しんでいました.
うん、双子の姉妹って仲いいよね？
彼女は以前から幸せだった。ローゼンター夫人は言いました。
二人ともため息をつき、オリビア夫人は話題を変えて言った。
かつらは私に合うと思いますか?
専門家は、オリヴィエ夫人の頭を測定するために手を差し伸べました。
私はそれをお勧めしません。あなたの髪は細くて太いです。彼女の唇には笑みが浮かんでいました。髪型を変えるのがとても好きですね。
頭がいいし、髪型を変えるのも好きだし、楽しいです。
あなたは人生をとても楽しんでいますか？
はい、そうです。将来何が起こるかは決してわからないと思います。
しかし、これもまた同様である、とローセントル夫人は言いました。