殺人は確かにかなり奇妙なものでした。それは二重殺人であり、ルーズベルト島の荒涼とした地域で起こった.イースト リバーに浮かぶルーズベルト アイランドには、アパート、病院、幽霊のような廃墟が点在しています。国連ビルから遠くないため、トラムが開通した後、多くのマンハッタン住民がここに引っ越してきました。その多くは国連ビルで働く外交官や職員でした。殺人の犠牲者は、バルカン諸国の外交官である 2 人の住民でした。二人とも後頭部を撃たれ、両手を縛られた遺体が発見された。
エミリアで。サックスが現場を調査した後、彼はいくつかの奇妙なことを発見しました。彼女は特定の種類のタバコの灰を見つけたが、タバコの葉は FBI タバコ データベースに見つからなかった 重い箱 現場の痕跡から判断すると、犠牲者が撃たれた後に誰かがここで箱を開けた.さらに奇妙なのは、2 人の右の靴が紛失しており、警察は現場の近くで 2 人を見つけることができなかったということです。
サックス、どちらも右の靴が欠けている、とライムは証拠シートを見て言った。サックスが居間を歩き回っている間、彼は証拠シートの前に座っていた.これをどう説明する？
しかし、サックスの携帯電話が鳴ったので、その質問は今のところ脇に置いておきました。発信者はマーロウ大尉の秘書で、彼女はサックスにパトロール大尉のオフィスに来るように頼んだ。魔術師のケースは 3 日間閉じられており、ビクター。レモスが彼女に対して行動を起こすと言ってから、三日が過ぎた。ただし、過去3日間、停止に関するニュースはありません。
いつ行く？サックスは尋ねた。
ええと、今。女性秘書が答えた。
サックスは電話を切り、唇をすぼめてライムを見た。私が行く時間です。
ライムが静かにうなずく前に、彼らはしばらく見つめていました。サックスはドアに歩いた。
30分後、サックスはパトロールキャプテンのジェラルドに現れました。マーロウのオフィスで、中年男性の向かい側に座る。彼の机の上にはいつも書類があるようで、今それを読んでいる。ちょっと待ってください、警官。彼は注意をひきつけていた書類をめくり続け、時折メモをとった。
彼女はそわそわして、皮膚を、そして爪を摘まざるを得ませんでした。長い 2 分が経過しました。ああ、なんてことだ、もう我慢できない、と彼女は思った。すみません、今何が起こっているのですか？彼は後退しましたか？
マーロウは読みかけの書類に印をつけて見上げた。WHO？
レモス、その軍曹昇進試験について。そして、その復讐心に燃える野郎と一緒にテストを受けているあの角質の警官。
後退？その言葉に驚いたように、マーロウは尋ねた。コンスタブル 彼が引き下がるわけがないだから、彼らが彼女を面接に呼んだ理由はただ一つ。彼女はすぐに、マーロウが武器とバッジを保持し、停職処分になることを知った。くそ、憎い、憎い、彼女は唇を噛んだ。
マーロウはそっと書類を閉じ、父親のような目で彼女を見つめ、彼女をひどく落胆させた. 明らかに、彼は彼女が厳しすぎると感じていた.リーマスのような男を打ち負かすことはできません。犯罪現場で彼に手錠をかけるような小さな戦いに勝つことはできますが、戦争全体に勝つことはできません.彼のような選手は常に勝つ。
勝つのはいつも愚かな人々だということですか？心が狭い人？貪欲な男？
彼はその文の意味を理解していたが、警察の遺伝子が彼の質問を反芻することを妨げていた。
テーブルを見てください、と彼は言い、それに従いました。机は書類、ブリーフケースの山、メモで覆われていました。私がパトロール隊員だったとき、事務処理が多すぎると不平を言ったのを覚えています。どうやら何かを探しているようで、ブリーフケースの山をかき回した。しばらくして、彼はその山を捨て、別の山を探しました。彼はいくつかのドキュメントを掘り出しましたが、どれも彼が望んでいたものではなかったので、検索を続ける前にそれらを整理するのに少し時間を費やす必要がありました.
お父さん、本当に停学になるとは思っていませんでした。
この時点で、悲しみと失望の感情が彼女の心に固い岩を形成しました.彼女は自分自身に考えました：ええと、彼らは本当に遊びたいので、私は彼らに最後まで同行します.私が打たれても、彼らも傷つくに違いない。レムス、そしてレムスのようなすべての悪役は、血で代償を払わなければなりません。
近接瞬間
そこに船長が言いました、ついに彼が探していたものを見つけました. メモがピンで留められた大きな封筒.彼はすぐにメモを読み、机の上にある車輪の形をした時計をちらりと見た。今何時？始めましょう。警官、バッジを渡してください。
悲嘆にくれながらも、彼女は命令に従い、ポケットに手を伸ばした。どのぐらいの間？
一年、コンスタブル。マーロウは言った：ごめんなさい。
1年間停学し、彼女は必死に考えました。当初、彼女は最悪の場合、せいぜい 3 か月の停止になると考えていました。
頑張ってきましたが、まだ1年しか経っていません。警察バッジ、出してください。マーロウは首を横に振った。急いでごめんなさい。後で誰かが私に会議の電話をするからです。会議はクレイジーで、今日の会議は保険に関するものです。私たちの仕事は犯罪者を逮捕することだけ、または犯罪者を逮捕することではないと一般的に考えられています。ええと、私たちの仕事の半分以上は退屈なものです。私の父がビジネスという言葉を何と呼んだか知っていますか？彼はいつも忙しさを言っていました。彼は 39 年間アメリカン スタンダードに勤務し、生涯を通じてビジネスを続けました。 忙しさ。私たちの仕事も同じです。彼は手を上げてサックスに手を伸ばした。彼女は欲求不満でいっぱいで、この感情にほとんど窒息していましたが、銀の警察バッジと警察IDが体に付いた古い革のケースを手渡しました.
警察バッジ番号 5 8 8 5
彼女は次に何をするつもりですか？建物の警備員になる？
船長の後ろで電話が鳴り、船長はそれに答えるために向きを変えた。
私はマーロウです、警備員がいます。彼らはアンドリューについて話しているようです。コンスタブルさんの裁判については、署内で使っていた公文書の封筒を膝の上に置いて話した。マイクを首にかけ、発信者の質問に答えながら、公文書のボタンに巻かれた赤い糸をほどいた。
低く、単調な声で、彼は法廷セッション、コンスタブルと他の PFL メンバーに対する新たな起訴について話しました。サックスは、船長の口調がまったく異なり、敬意に満ち、従順な役割を完全に果たしていることに気付きました。電話の向こうで彼と話していたのは、局長か市長だったのかもしれません。たぶんレモス議員。
ゲームをしたり、政治をしたり、これが警察の仕事ですか？彼女はそれが自分の性質とは大きく異なることを理解しており、自分が警察官になるのに適しているかどうか疑問に思っていました.
そう思うと、彼女は泣きそうになるほど悲しかった。Oh Rhyme、次は何をしよう？
私たちはそれを乗り越えます、ライムはそう言いました.しかし、人生はただ生きるべきではなく、サポートの仕方で人生を生きることは一種の失敗です。
マーロウはまだマイクを耳と肩の間に押し込み、官僚的な言葉を吐き出していた.最後に、彼は手で封筒を開き、サックスの警察バッジを拾い上げ、封筒に投げ入れました.そして、ブリーフケースからティッシュペーパーに包まれた別のものを取り出した。
セレモニーの時間はありません。それについては後で話します。マーロウはこれを非常に静かに言った.明らかにサックスに秘密裏に話していた.
式？
彼は彼女を一瞥し、受話器を手で覆い、彼女にささやきました：誰がこれらの保険の問題を理解するでしょうか?死亡率表、年金、重複補償の内容を把握する必要があります
マーロウがティッシュを開封すると、ゴールドの NYPD バッジが現れました。
彼は通常の声に戻り、マイクに向かって言った: はい、サー、私たちは最高の警戒を維持し、ベッドフォード駅にも人々を送ります. ハリソンバーグも近づいています. 事前に十分な予防策を講じています.
彼は再び彼女にささやきました: あなたの古い番号は同じままです, 警官.彼はティッシュ ペーパーからキラリと光る黄色い警察バッジを拾い上げました。その番号は彼女のパトロール番号と同じでした: 5 8 8 5.彼は新しい警察バッジをサックスの古いホルスターに詰め込み、黄色の封筒から別のもの、一時的な ID を見つけ、それをホルスターに詰め込んでからホルスターを返しました. サックス.
この文書の名前は次のとおりです。エミリア。サックス、三等刑事。
はい、私たちはそれを聞いており、私たちの脅威評価に基づいて、それは対処可能な状況です.ようやく電話を切ると、マーロウは何度か首を横に振った。保険会議に出席するよりも、最も頑固な人を尋問したい.わかりました、警察官、あなたの写真をこの仮 ID にもう一度貼らなければなりません。彼はしばらく考えた後、慎重にこう付け加えた：これは男性優越主義ではありません。悪く考えないでください。それをすべて下に置かないでください。たぶん、その方が深刻に見えると思います。これについて何か質問はありますか？
しかし、私は停止されていませんか？
一時停止？いいえ、あなたは探偵になりました。彼らはあなたに通知しませんでしたか？オコナーはあなたか、彼の助手か、誰にでも電話するべきだった。
彼はダニーについて話していました。犯罪捜査チームのキャプテン、オコナー。
あなたの秘書以外は誰も私に電話しませんでした。
ああ、彼らはあなたに電話するべきだった。
これはどうなっていますか？
私は全力で助けると言いました。正直なところ、あなたを停職にすることは絶対にできません。追い出すことはできません。彼はテーブルの上の公式ファイルを見下ろして、しばらく躊躇した.しかも、警察慈善会に出向いて停学処分を訴えたり調停したりしたら、間違いなく悪夢になり、大変なことになるでしょう。
サックスは心の中で思った。でも1年って言ったじゃないですか。
つまり、軍曹試験は、来年の4月まで受験できないということです。これにはルールがあり、私にできることは絶対にありません。しかし、私にはあなたを刑事局に移送する権利があり、レモスはそれを止めることはできません.将来、あなたの直属の上司はロンになります。セリット。
彼女は金色の警察バッジを見ました。なんて言ったらいいのやら。
あなたは次のように言うことができます:どうもありがとう、マーロウ船長。過去数年間、パトロールであなたと一緒に仕事をするのは楽しかったのですが、それがこれ以上続かなかったことを残念に思います。
私
冗談です、警官、私にもユーモアのセンスがあります。ところで、お気づきかもしれませんが、あなたは三等探偵です。
かしこまりました。彼女はそう言って、笑顔をこらえようとした。私
いつか一流の刑事や軍曹になりたいと思っているかもしれませんが、私の意見では、犯罪現場で逮捕する方法を考えると、あなたにとって長い道のりかもしれません.いずれにせよ、今後は前進と後退にもっと注意を払う必要があります。これが私のアドバイスです。
覚えています、サー。
では、失礼します、コンスタブル、つまり刑事です。それらの保険関連の問題を調査するのに、あと 5 分しかありません。
サックスは警察署を出てセンター ストリートに戻り、2 日前にハーレムで起きたローズのマツダとの衝突による損傷がないかフロントとボディを検査するためにカマロまで歩いた.この貧弱な車を元の形に戻すことが現在の最重要課題のようです。
もちろん、車は彼女の専門であり、車の前部の形状、長さ、トルク、さらには車のすべてのネジやボルトなど、車のあらゆる部分に精通しています。 .ブルックリンのガレージにレンチ、ドーム型ハンマー、おろし器、その他のツール一式があれば、故障したものはほとんど何でも自力で修理できます。
しかし、サックスは板金が好きではありませんでした。彼女はそれがつまらないと思っており、同じようにファッションモデルであることもつまらないし、かっこいいことだけを知っているハンサムで傲慢な警官とデートすることもつまらない.彼女は車の外観にあまり注意を払っていませんが、これは彼女の性格によるものかもしれません.彼女は化粧品にあまり注意を払ったことがなく、外観にあまり注意を払っていません.エミリアへ。サックスにとって、車は何よりも心と魂です。ピストンとコネクティング ロッドの猛烈なドラミング、ベルトのシューという音、ギアの完璧なカチッという音です。この大量のスチール、レザー、プラスチックをスピードの世界にもたらすのは、これらの組み合わせです。
彼女は車をクイーンズのアストリアデポに持って行くことにしました。彼女は以前そこで働いたことがあり、そこのメカニックが少し天才的で正直で、このようなパワフルなスポーツカーに敬意を払っていることを知っていました.
彼女が前席に乗り込み、エンジンを始動すると、エンジンのゴロゴロという音がすぐに、近くにいた 5、6 人の警官、弁護士、商売をしている人々の注意を引きました。彼女が警察の駐車場から車を引き抜いたとき、彼女は別の決断もしました。数年前、彼女は車の錆取り作業を行った後、オールブラックのクーペを再塗装することにしました。当時、彼女は明るい黄色を選んでいました。もちろん、決定は衝動的でしたが、なぜでしょうか?誰もが気まぐれに爪や髪の色を変えるように、乗り物もそうです。
彼女は、デポがこのシボレーのスポーツカーの鋼板の 4 分の 1 を交換するので、車全体を再塗装する必要があるので、別の色に変更することを選択できると考えました。彼女が最初に思いついた色は消防車の赤でした。この色には、彼女にとって二重の意味がありました。彼女の父親は、赤はスポーツカーの色であるべきだと常々言っており、それはライムのストーム アロー車椅子の色と一致していました。これはちょっと感傷的で、Rhymeはそれを知ったときは間違いなく冷淡な態度を示すでしょうが、私的には彼は間違いなく喜んで死んでいます。
そうです、彼女は考えました、赤いものは最高です.
彼女は車をすぐにデポに送りたかったのですが、考えた結果、一時的に延期することにしました。車は大破しましたが、10 代の頃によくやっていたように、あと数日は運転することができました。この瞬間、彼女はすぐにリンカーンに戻りたいと思っていました。ライムは錬金術の素晴らしいニュースを彼と共有するためにそこにいました. 彼女の警察のバッジは銀から金に変わりました.さらに、彼女は仕事に戻り、目の前に横たわる謎に取り組むのが待ちきれませんでした: 殺害された 2 人の外交官、町の外からの植物、泥の中の奇妙な足跡、2 つの行方不明の靴。
靴はどちらも右足です。
（巻末）