彼の名前を知っていますかセリットは尋ねます：彼は誰ですか？
この男の名前はエリックだと思います。意思。
綴り方は？ライムは尋ねた。
W︱E︱I︱R.彼女はコーヒーに砂糖を加えて言った：彼はエンターテイナーで、数年前はイリュージョニストだった.魔法の世界でバルザック氏ほど詳しい人はいないので、私はムッシュー バルザックに電話しました。私は彼にその男のプロフィールを話し、その男が今夜リンカーンに言ったことのいくつかを彼に話しました.彼は気性を失うどころか、少し奇妙になり、彼女はサックスを一瞥した。今朝のように、彼は最初は助けたくありませんでしたが、最終的には落ち着いて、この男はウィルによく似ていると私に言いました.
なぜ？サックスは尋ねた。
まあ、彼はその年齢、50代前半だったからです。そして、ウィルは非常に危険な行為に従事することで常に知られており、刃物やナイフを使った手品をマスターしています.さらに、彼はバーニング ミラー ショーを行った数少ないイリュージョニストの 1 人です。すべてのイリュージョニストには専門分野があると言ったことを覚えていますか?さまざまな種類のトリックをすべてマスターできるエンターテイナーを見つけるのは難しい.幻想、逃走、変装、手品だけでなく、腹話術と心理学も知っている.その結果、ウィルはこれらすべてのことを学びました。また、彼は Houdini の手先の早業にも特に精通しており、彼が今週末に行ったトリックのいくつかは、Houdini のいくつかのパフォーマンスに根ざしたり、変更したりしました。
それから、彼は魔法使いについても 1 つのことを言いました。この男はジョンという名前の 19 世紀の魔術師でした。ヘンリー。アンダーソン。北の魔法使いは彼自身のあだ名でした。その男は天才だったが、火遊びに不運だった。何度か彼のパフォーマンスは火事でほぼ破壊されました。デビッドは、ウィルもサーカスの火事で負傷したと私に言った。
彼の体の傷跡は火傷の痕だとライムは言った。
また、彼の声は息を切らしていない可能性があり、サックスは火事が彼の肺にも損傷を与えた可能性があると推測しました.
その事故はいつ起こったのですか。セリットは尋ねた。
3年前。ウィルはリハーサル中に事故に遭い、サーカスのテントが全焼し、妻が火事で亡くなりました。その時、彼らは結婚したばかりでした。2人を除いて、大きなけがをした人はいませんでした。
それは良いリードです。メル！ライムは、保護しようとしていた肺を傷つける可能性があることを忘れて、突然叫んだ。メル！メル。コブは急いで客室に入った。あなたは良くなっている、私はそれを聞くことができます。
すぐにコンピュータ データベースを検索し、重罪犯逮捕システム、国家犯罪データ センター、州政府のデータベースにアクセスします。チェックする人はエリックです。ウィル、彼はエンターテイナーであり、イリュージョニストであり、マジシャンです。この人物が容疑者である可能性が高い。
彼の名前はわかりましたか？非常に驚いて、コブは尋ねました。
ランビーはカーラの方を向いた。彼女は知った。
おお！
数分後、コブは印刷された書類の束を持って戻ってきました。群衆と話している間、彼は書類をめくった。多くの情報はない、とクーパーは言った：彼は自分の人生のすべてを故意に隠しているようです.フルネームはエリック。アルバート。ウィルは 1950 年 10 月にラスベガスで生まれました。初期の記録はありません。彼はランドルフです。シュレーゲルの弟子、芸名はサタニー
その男は有名だった、とカーラは言った：彼は暗いイリュージョンショーをたくさんやった.たぶん、彼は燃える鏡の作成者に違いない.
彼はまだ番組に出演していますか？
いいえ、数年前に亡くなりました。
クーパーは次のように続けています。ウィルはいくつかのサーカス、劇場、エンターテイメント会社でショー アシスタントとして働いた後、イリュージョニストおよびスピード ドラッグ アーティストとして独立して活動しました。3年前、彼とメアリー。Cosgrove は、Cleveland Thomas で結婚した後、結婚しました。ハウスブルグとケーラー兄弟のサーカス。リハーサル中に、サーカスで火災が発生しました。テントは全焼し、彼は第3度の重度の火傷を負い、妻は事故で亡くなりました。それ以来、彼に関する情報はありません。
ウィルの家族を追跡する。
セリットは彼に任せると言いました。ベディとサウルにはまだ重要な仕事が残っているので、彼は本部に電話して深刻なケースチームの刑事を探し、調査に投資するよう依頼した.
ここにもう少し情報があります、とコブは言い、手に持った印刷物をめくった。火事の数年前、ウィアーはニュージャージー州で公共の危険を理由に逮捕され、30 日間服役しました。ステージ上で何かが起きたようで、多くの観客が大やけどを負った。その後、劇場支配人は民事訴訟に巻き込まれ、劇場への損害賠償とスタッフへの負傷の支払いを求められ、ウィル自身も契約を順守しなかったとして訴えられた.この事件の後、劇場の支配人はウィルが公演で本物の銃や弾丸を使用していることを発見し、彼は支配者の忠告を無視して解雇された。コブはさらに数ページめくって、次のように続けた。1 人はリノに、もう 1 人はラスベガスに住んでいます。ネバダ州警察を通じて彼らの電話番号を入手しました。
あそこは今夜の九時だ、とライムは時計をちらりと見ながら言った。スピーカーフォンをつけて、トムソン。
いいえ、今夜はあまりにも多くのことが起こりました。今必要なのは休息です。
電話が2回あっただけで、寝ました、約束します。
看護師は躊躇した。
よろしくお願いします。
トーマスはうなずき、部屋を出て行った。彼が戻ったとき、彼は電話を持ってきて配線し、コントローラーをライムのベッドの隣のテーブルに置いていました.10分後、メイン回路をオフにします。看護師は威嚇するように言った。とても深刻な口調で、ライムは彼が実際にそうするだろうと信じていた.
けっこうだ。
Sellitto は 2 番目のサンドイッチを食べ、ダイヤルを開始しました。アーサーから電話がかかってきた。ローズの妻は、留守番電話にメッセージを残しました。この時間は家族が不在で、発信者はメッセージを残すように求められているとのことでした。Sellitto はそれを実行し、別のアシスタントを呼び出しました。
ジョン、電話が一度鳴った。ジディンが電話に出た。Sellitto は彼に、刑事事件を調査していて、聞きたいことがいくつかあると説明しました。男はしばらく黙っていたが、小さな拡声器から男の緊張した声が聞こえた。ええと、あなたはどのユニットから来ましたか？NYPDですか？
それは正しい。
OK、うまくいくと思います。
Sellitto の質問: Eric という名前の男性に好意を示したことはありますか?ウィルの人々は働きますよね？
しばらくの沈黙の後、電話の向こうの声が断続的に言った：ミスター・ウィル？うーん、うーん。私は持っている。なぜあなたはこれについて尋ねるのですか？彼の声は甲高く、コーヒーを十数杯飲んだような声だった。
彼が今どこにいるか知っていますか？
なぜ彼について私に尋ねるのですか？
私が言ったように、これは犯罪捜査であり、彼が関与している可能性があります。
なんてこった、どんな刑事事件？彼について何を知りたいですか？
いくつかの一般的な質問について、Sellitto 氏は次のように述べています。最近彼と連絡を取りましたか?
電話の向こうでは何も聞こえなかった。ライムは、神経質な男が真実を話すか嘘をつくかを考えているに違いないことを知っていた.
紳士？セリットは言った。
ええと、あなたが彼について私に尋ねているのは面白いです。彼は非常に速く飛び散って話していたので、金属板の上に一握りのガラス玉が落ちたようでした.私の答えは、実を言うと、ウィル氏から何年も連絡がないということです。私は彼が死んだと思った。私が彼のために最後に働いたとき、オハイオ州で火事がありました。彼はひどい火傷を負った。それ以来、彼からの連絡はなく、私たちは皆、彼が死んだと思っていました。しかし、6、7 週間前、彼は実際に私に電話をかけてきました。
どこからプレイしたの？ライムは尋ねた。
わからない、彼は言わなかったし、私も尋ねなかった。電話を受ける人は皆、あなたがどこから電話しているのか尋ねませんか?少なくとも最初はそうではありません。私はそれについて考えたことはありません。毎回これ聞いてる？
Rhyme は再び尋ねました: 彼の電話の目的は何ですか?
はいはい。彼は、事故を起こしたサーカスと私がまだ連絡を取り合っているかどうかを調べるために電話をかけてきました.ハウスベリー・サーカスでしたが、オハイオ州で、3 年前のことでした。ハウスパーはサーカスの運営をやめ、火事で廃業に追い込まれ、その後、サーカスは別の種類のショーのために所有者を変えました。私はリノに住んでいます。だから私は彼に私はしていないと言いました、そして彼はただ何度も続けました。
ライムは眉をひそめた。
サックスは推測した：それは癇癪ですか？
ああ、そうです、それが私が意味したことです。
続けろ、ライムは焦りと戦って言った。彼が他に言ったことを教えてください。
それだけです、それだけです。私はあなたに言うつもりでした、つまり、ほんのちょっとしたことです。そうです、彼の話し方は以前と同じで、彼がいつも電話で話していることを知っていますか?
どのように言って？ライムは答えた。
彼の最初の言葉はいつも、「私はエリックです。ハローでもジョンでもありません。調子はどうですか?」というものでした。私を覚えてますか？彼は一度も言ったことはありませんが、いつも言っていました。私はエリックです。火事以来、私は彼と話をしていませんが、彼は何と呼んでいますか?それでも：私はエリックです。私が彼を離れて地獄のように働いてから何年も経ちましたが、彼は私がまだ彼のために働いているかのように電話してきました。私は何も悪いことをしていないことを知っていましたが、その時、彼は私のせいのように聞こえました.顧客の注文を受けて、食べ物を持ってきたときに、注文したものではなかったと言うようなものです。しかし、物事がどのように進行するかは誰もが知っています。それはすべてあなたのせいです、あなたはわざと問題を起こした人です。
他に何もありませんか？彼は何も言及しなかったのですか？
セリットの問いかけに、ため息だけが答えた。
サックスは次のように付け加えました: 彼について教えていただけますか?たとえば、彼にはどんな友達がいますか？どこによく行きますか。または、どんな趣味や習慣ですか？
問題ありません、パチパチ音が再び出てきました。1つを除いてすべて：幻想。
何？ライムは尋ねた。
イリュージョンは彼の友人であり、彼のたまり場であり、趣味でもあります。私が話していることを知っていますか？それだけでなく、彼は長い間自分の職業に専念していた男でした.
サックスは尋ねます: では、彼の考え方はどうですか?彼が物事についてどのように考えているか知っていますか?
長い沈黙の後: 火事以来 3 年間、私は週に 2 回 50 分間、この男のことを考えていますが、できません。彼はまだ私を傷つけています。私、ジ・ディンは突然、突き刺すような奇妙な笑い声を上げました。わかりますか？さっき痛いって言ったけど、本当は幽霊のように私に付きまとってきた影のこと。フロイト主義者は何と言うでしょうか？来週月曜日の午前9時にセラピストとこれを共有することになっていますよね?
ライムは、誰もがこの男のナンセンスに怒って眉をひそめているのを見たので、彼は言った：私たちは彼の妻がその火事で亡くなったと聞いた.彼女の家族について何か知っていますか。
メアリー？私はわかりません。事故が起こったとき、彼らは結婚して1、2週間しか経っていませんでした。彼らは本当にお互いを愛しています。私たちは彼女が彼を落ち着かせ、彼が私たちを困らせないようにするだろうと思った.私たちは皆そう思っていましたが、彼女をまったく知りませんでした。
彼を知っている人を他に知っていますか。名前を教えてください。
アーサー。ローズは彼の最初のアシスタントで、私は2番目でした。私たちは皆、彼の小さな悪魔です。彼らは私たちをエリックの子供と呼びます、そしてそれは誰もが彼らを呼ぶものです.
ライムは「私たちはアーサーに電話しました。他に誰かいますか？
一人しか思い浮かばないのですが、彼は当時ハウスベルク・サーカスのマネージャーでした。彼の名前はエドワードです。カデスチ。私の記憶が正しければ、彼は現在シカゴでプロデューサーとして働いています。
セリットは男の名前のつづりをコピーして尋ねた：ウィルは彼に電話した？
いいえ。しかし、彼は必要に応じてそれを行います。彼は私を呼んで、爪を伸ばして傷つけ、私を巻き込みました。
□□□
私はエリックです
□□□
おっと、これ以上は言えません。私はまだ制服にアイロンをかけなければならず、日曜の朝早く当番をしなければならないので、とても忙しいです。
相手が電話を切ると、Sachs はゆっくりとスピーカーの前に行き、切断ボタンを押しました。もういい。彼女はつぶやいた。
彼はもっと薬を飲む必要があります。セリットは言います。
しかし、少なくとも手がかりはあるとライムは言った。カデスキという男を追跡しろ。
メル。コブは再びゲストルームを離れ、数分後に戻ってきたとき、彼はいくつかの劇団情報を印刷しており、カデスキが現在ウィンディ シティ シカゴのサウス ウォール ストリートでプロデューサーを務めていることを知りました。Sellitto はすぐにコールしました。予想通り、この土曜の夜、電話に出たのは留守番電話だけでした。それで、彼はメッセージを録音しました。
セリット氏は、「彼はアシスタントの生活を不安にさせ、情緒不安定で、負傷者でした。しかし、何が彼をそんなにいらいらさせているのですか？
この言葉にサックスは顔を上げた。私たちはテリーに電話して尋ねました。
テリー。ドバイリンは、ニューヨーク市警察の心理学者です。そこにいたのは彼だけではありませんでしたが、バージニア州クンディコの FBI で学んだ専門分野である行動プロファイリングに優れていたのは彼だけでした。メディアやいくつかの人気小説のおかげで、一般の人々は心理プロファイリングという用語に精通し、その価値を知っています。しかし、Rhyme にとって、このアプローチは限られた種類の犯罪にしか適していないと感じていました。一般的に言えば、平均的な犯罪者の心理には不思議なことは何もありません。ただし、犯罪者の動機も次の被害者も不明なこのケースでは、行動プロファイリングが非常に役立ちます。捜査官は、手がかりを得たり、容疑者について何か知っている人を見つけたり、次の動きを予測したり、餌を適切な場所に配置したり、フォローアップを実行したり、過去の同様の犯罪を参照したりすることができます.
Sellitto はすぐに電話帳の NYPD セクションを開き、Du Bailin の住居に直接電話をかけました。
テリー。
ロン、そこにマイク エコーがあります。リンカーンがそこにいるに違いないと思います。
それは正しい。ライムが音を立てた。彼は、脊髄損傷事故の後、目が覚めたときに最初に会った人物、Du Bailin が常に好きでした。ライムは、サッカー、オペラ、そして人間の精神の謎に等しく情熱を傾けていた男のことを思い出しました。
遅くまでお手数をおかけして申し訳ありません、とセリットは言いましたが、申し訳ありませんでした。しかし、難しい容疑者の分析にあなたの助けが必要です。
ニュースに出ていたのはその人ですか？彼は今朝、音楽学校で生徒を殺しましたか?そして多分パトロールマンを殺しますか？
それは正しい。彼はまた、メイクアップ アーティストを殺害し、馬に乗った女性をほぼ殺害しました。これらの犠牲者は非常に異なっており、2 人の女性、1 人のゲイの男性、性的暴行はなかったので、彼らから手がかりを判断することはできません.さらに、ギャングはリンカーン自身に、明日の正午に次の殺人を実行すると言いました。
彼はリンカーン自身に言ったのですか？電話を使う？それとも手紙を書きますか？
と面と向かって言いました。ライムは言った。
まあ、いい会話だったに違いない。
あなたはまだ詳細を知りません。
Sellitto と Rhyme は、Dubalin に事件について話し始め、できる限りのことを話しました。
いくつかの質問をした後、Dubalin はしばらく黙ってこう言いました: 2 つの力が彼を駆り立てているように見えますが、この 2 つの力が互いに補強し合い、最終的に同じ結果を達成します. 彼はまだ演技の仕事をしています. ?
いいえ、カーラは言います。彼は火事以来ステージに上がっていません。少なくとも誰もそのことを聞いていません。
人前でパフォーマンスをすることは強烈な経験である、とドバイリンは言います: それはとてもやる気を起こさせるものです。俳優やミュージシャン、そしておそらくマジシャンも、自分のキャリアを延ばすためにできることをしています。だから私が今言ったことの結果は、火事は基本的にこの人に関するすべてを完全に破壊したということです.
消えて、ライムはその言葉を考えた。
そのため、彼は今や、成功への野心、聴衆を喜ばせたいという以上の動機、そして彼の職業への献身以上の動機を持っており、それに怒りを加えました.それは第 2 の力によって引き起こされました。彼を切断し、肺を損傷した火事であり、公人としての彼は、これらの欠陥に特に敏感でした。これは怒りを倍増させます。オペラ座の怪人シンドロームと呼んでもいいかもしれません。彼は自分自身を怪物と見なすでしょう。
それで、彼は復讐したいですか？
確かに、しかしそれは聞こえるほど単純である必要はありません: 火事は彼を殺した. いわば、彼の古い自己を殺した.
では、なぜこれらの人々が選ばれたのでしょうか。
知る由もありません。彼らの職業をもう一度教えてもらえますか？
音楽学校生、メイクアップアーティスト、弁護士。しかし、ヤクザはライダーで弁護士を名乗る。
彼の怒りには付随的な何かがあったに違いない。それが何であるかはわかりません.現時点では、伝えるのに十分な情報がありません.しかし、文学の教科書によると、これらの怒りの爆発は、過去生の決定的で運命を変える瞬間、坩堝の瞬間に関係しています。彼の妻はミュージシャンだったのかもしれませんし、コンサートで知り合ったのかもしれません。メイクアップアーティストは、お母さんタイプなのかな。たとえば、彼は、鏡で彼女が化粧をしているのを見ている小さな男の子のように、バスルームに座っているときが彼女との最も幸せな時間だと感じるかもしれません.馬の部分は？誰が知っていますか？おそらく彼と彼の父親は一緒に乗っていて、喜んでいたのでしょう。そんな楽しい時間は火事でなくなってしまったので、記憶を呼び戻してくれる人を狙うことができた。あるいは、その理由はまったく逆かもしれません。これらの犠牲者は、まさに彼の最も不快な経験を表しているのです。リハーサル中に奥さんが亡くなったって言ってなかった？当時は生演奏が流れていたのかもしれません。
しかし、彼は犯罪プロセスを慎重に設計し、これらの人々を追跡し、彼らを見つけて殺すのに苦労しませんでしたか?Rhyme の質問: これは何ヶ月もの間、思考プロジェクトだったに違いありません。
思考はかゆみを和らげることができます。ドバイリンは言った。
もう1つ、テリー、彼は架空の聴衆に話しかけます.彼はまるで誰かが実際にそこにいるかのように話しました。さて、親愛なる視聴者の皆さん、私たちはあれこれやろうとしています。
素晴らしい、と心理学者は言います: それは重要です。彼はプロのステージと彼のお気に入りの人を失った後、彼の崇拝の対象を変換し、聴衆の非個人的な多量化された対象に愛を向けました。集団や群集だけを愛する人は、個人を無視し、危険にさらすことさえあります。これは、見知らぬ人だけでなく、その両親、パートナー、子供、家族などにも当てはまります。
ライムはふと思った、ジョン。ジ・ディンは父親に虐待された子供のように話しました。
ウィルの場合、ドバイリンは続けた、思考パターンはさらに危険だった.彼は実際の聴衆に対してではなく、想像上の人々に対して話をしたので、彼にとって現実の人々はもはや何の意味も持たない、と私は考えました。虐殺を始めたくても、虐殺する対象が多すぎるため、彼は心を和らげません。こいつはかなり厄介な人物になるだろう。
ありがとう、テリー。
彼を捕まえたら、私に知らせてください、私は彼の心理学を研究するのに時間を費やしたいです.
電話を切った後、セリットはすぐにこう言いました。
寝る。トーマスは言った。
何？探偵は尋ねた。
私の質問は、できるかどうかではなく、しなければならないかどうかです。リンカーン、あなたはすぐに寝てください。他の人は私から離れます。あなたは顔色が悪く、疲れているように見えます。私のケアの下では、心血管系または神経系の問題が発生する余地はまったくありません。忘れていなければ、数時間前にあなたを寝かしつけました。
わかった、わかった。韻が損なわれました。でも正直なところ、彼もとても疲れていました。その上、彼は誰にも言わなかったが、以前の火事は彼を本当に怖がらせた.
その結果、タスクフォースのメンバーは別々に帰宅し始めました。カーラがジャケットを着たとき、ライムは彼女が落胆していることに気づきました。大丈夫ですか？サックスは尋ねた。
彼女は肩をすくめた。バルザックさんにウィルのことを聞くために、本当のことを話した。彼はとても動揺していて、私が戻ってきたときにそれを支払うように見えました。
私たちは彼にメモを書き、サックスはちょっとした冗談を言った：あなたに偽のメモを書いてください。
しかし、少女はほんの少しだけ微笑んだ。
ライムが叫んだ。何を書く？あなたがいなければ、この容疑者が誰であるかを知る方法はありません。あなたは戻って彼に私に電話するように言ってください、そうすれば私は彼の頭を直します.
カーラは笑いが止まらなかった。ありがとう。
直ぐにお店に戻らないんでしょ？サックスは尋ねた。
私は戻らなければなりません。バルザック氏は店のことを何も知らない。請求書の領収書を整理して、明日上演する予定のショーについて彼に話さなければならない。
ライムはバルザック氏にそこまで畏敬の念を抱いていたことに全く驚かなかった; この事件から、彼はすでに魔法業界において見習いに対する師匠の力が非常に大きいことを知っていた.彼は、彼女が常にバルザック氏を指していることに気付き、時々彼の名前をデビッドと呼んでいましたが、現時点では間違いなくそうではありませんでした.彼は、魔術師がジョンをほぼ破壊したことを思い出しました。紀丁の人生ですが、助手が殺人者を呼んだとき、彼も最も敬意を表する称号を使いました。
家に帰ったほうがいい、とサックスは主張した。念のため言っておきますが、あなたは今日すでに殺されています。
カーラは再び微笑んだ後、肩をすくめた。しばらくお店にいられない。彼女はドアまで歩いて行き、また足を止めて言った。
前もってありがとう、とライムは言いましたが、正午までに彼を捕まえるように努めます。
トーマスはカーラを部屋から連れ出し、廊下を歩いてドアから出ました。
サックスも客室から出て、まだ煙のにおいが残る空気を一呼吸した。電話！彼女はすぐにそれを吐き出し、急いで二階に駆け上がりました。シャワーを浴びに行きました。彼女は叫んだ。
10分後、ライムは彼女が階段を降りてくるのを聞いたが、彼女はすぐに客室に来なかった.部屋の反対側からバタンときしむ音が聞こえ、トーマスの優しい声が聞こえた。しばらくして、彼女は客室に戻った。彼女は黒いTシャツとお気に入りのパジャマである絹のパンティーを着ていました.しかし、それに加えて、彼女が眠っているときに通常持ち歩かない追加の装備が 2 つあります。ガラックと、標準的な警察の銃身の長い懐中電灯です。
彼女はその 2 つのアイテムをテーブルの横に置きました。
その男が入ってくるのはとても簡単だった.彼女は彼の隣のベッドに登りながら言った.私は今、撃ちたい気分ですが、私は彼に撃たれたくありません。