クラブ内は静寂に包まれ、誰もが期待に胸を膨らませていた。ホーリーは深呼吸した。彼女は次に何を期待するかについて緊張していた.たぶん、これらの女の子が何が起こったのかを本当に覚えていれば、間違いなくすべてを忘れるでしょう.誰かが嘘をついていない限り、彼らはその夜何が起こったのか思い出せないほど酔っていたに違いないので、それについて考えると彼女は本当にびっくりしました。いずれにせよ、彼らは今より緊張しています。ホリーは、爪を噛んでいる女の子たちを見回しました。ホリーは静かに祈りました。
新しいタイトルが画面に表示され、Presents が表示されます。
最初に鉱山を開きます。シャロンがソファから床に押し出されている間、テレビのキラは金切り声を上げてホリーにプレゼントを手渡しました.クラブの全員が大爆笑し、アビーが青白いシャンルンを引き上げるのを見ていた。キラはダニエルからそっと離れ、避難所を求めて少女につま先立ちした.ホリーの誕生日プレゼントが次々と開けられると、みんなが驚きの声援を送った。シャンロンが乾杯する中、デカンロンが暖炉の上の 2 枚の写真に集中している間、ホリーは喉のしこりを感じました。
別の新しいタイトルが画面に表示され、Attack on the Big Cityが点滅し、女の子たちは次々とよろめきながらタクシーに乗り込みました。当然のことながら、誰もがすでに酔っ払っています。ホリーは驚いた、彼女はしらふだと思った。ああ、ニック。前の席に座っていたホリーは、タクシーの運転手に酔ったようにうめきました。今日で30歳です。
タクシー運転手のニックは彼女が何歳か知らなかった. 彼は彼女をちらりと見て微笑みながら言った.彼の声は低く、かすれていた。カメラはホリーの顔のクローズアップを提供し、彼女は自分自身を見ると顔をしかめます.彼女は本当に酔っ払っているように見えました; 明らかに、彼女はこのように自分自身を見たことがありませんでした.
しかし、私は何をすべきですか？ニック？彼女は泣き叫びました、私は30歳です！私には仕事も夫も子供もいません、そして私は30歳です！わかりますか？彼女は彼に寄りかかった。彼女のそばにいたシャロンはくすくす笑った。ホリーは彼女をつついた。
聴衆は、バックグラウンドで女の子がおしゃべりをするのを聞くことができます.実際、お互いに話しているように聞こえ、会話の内容を理解するのは困難です。
ホリー、今夜は楽しんで、誕生日にうめき声を上げないで。明日まですべてを心配してください、私の愛する人。ニックは彼女のことを本当に心配しているように聞こえ、ホリーは彼に感謝するために電話することを思い出しました.
カメラは、車の窓に頭をもたれかけているホリーを追っていますが、まだ非常に静かで、途中で多くのことを考えています。ホリーは彼女の寂しさと悲しさを理解できなかった。彼女はそれが好きではありません。彼女はぎこちなく周りを見回しましたが、ちょうど間に合うようにダニエルに会いました。彼は元気よく彼女にウインクした。励ましの言葉が必要なら、部屋にいる全員が同じことを考えていると彼女は思った。彼女はかすかに彼に微笑み返した後、スクリーンの方を向いて、オコナー通りで彼女のガールフレンドに叫んでいる自分を見た.
ええと、姉妹たち、今夜ボドゥアでカーニバルを開催します。誰も私たちを止めることはできません。それから彼女は大股で歩きました、そしてその時彼女は彼女が一直線に歩いていると思いました、そして女の子たちは歓声を上げて彼女についてきました.カメラはすぐにボドゥワの門にいる 2 人の強い男に飛びつきました。彼らは首を横に振っていました。
ホリー一家はにっこりと笑った。
あなたはこれを理解していません。デニスは静かに 2 人の兄に言いました。
全く分かりません。二人は声を揃えて答え、遠くを見つめたまま無視した。
鼻を鳴らす！デニスは腰に手を当ててホリーを指さしました。フィンランド王室出身の非常に非常に有名な王女ホリーです。
写真のデニスに眉をひそめるホリー。
彼女の家族は再び大笑いした。書かれたスクリプトではあまり良くありません。デカンロンは笑った。
ああ、彼女は王族の出身ですね。口ひげを生やした護衛がニヤリと笑った。
彼女は本当にそうです。デニスは真剣に言った。
ポールさん、フィンランドには王室はありますか?あごひげを生やした男はポールに尋ねました。
そうは思いません、ボス。
ホリーは曲がった王冠を直し、彼らに王のしぐさを与えました。
分かりますか？デニスは満足そうに言った。
彼女を入れたら、あなたも外に出る必要があります。あごひげを生やした男はそう言って、後ろにいる人々に前に出てナイトクラブに入るように合図した.
男性が通り過ぎると、ホリーは王室の手で再び手を振った.
ああ、いや、いや、いや。デニスは微笑んで言った：あなたはこれを理解していません.私は彼女のメイドなので、ずっと付いていかなければなりません。
それなら、玄関先にいてもかまいません。ポールは独り言を言った。トム、ジャック、ジョンは皆笑い始め、デニスはさらに滑り落ちた。
最後にホリーは、「ああ、お姫様が何か飲む時間ですよ」と言いました。お姫様はとても喉が渇いています。
ポールとひげを生やした男はにおいをかぎ、笑わないように努めました。
真剣に、女性、今日ではなく、あなたがメンバーである場合にのみ.
しかし、私は王族です！ホリーは厳しく言った：あなたたち二人は脇に立ちなさい！彼女はボディーガードを指差して命令した。デニスはすぐにホリーの手を押し下げました。正直なところ、飲み物を飲みに行かせてもらえれば、王女と私は大丈夫です。彼女は懇願します。
ひげを生やした男は二人を見下ろし、それから夜空を見上げた。彼はわきに立った。
神のお恵みがありますように。ホリーは彼らを追い越すときに自分自身を横切った.
その女の人は何者ですか？王女か修道女か？彼女が中に入ると、ポールは微笑んだ。
彼女はもはや自分が何をしているのかわからなくなりました。あごひげを生やした男は笑ったが、それは私が今まで聞いた中で最も奇妙な言い訳だった.二人はこっそりと笑った。キエラが他の人を連れてきたとき、彼らは元の形に戻りました.
私の乗組員は私と一緒に来ることができますか？キラは自信満々にオーストラリア訛りで尋ねた。
ちょっと待って、担当者に聞いてみます。ポールは振り返り、ラジオで話します。問題ありません。彼はまた彼女のためにドアを開けました。
あのオーストラリアの歌手ですね。あごひげを生やした男はポールに尋ねました。
はい、その曲はかなり良いです。
中にいる小さな幽霊たちに、お姫様とメイドに注意を払うように言うと、ひげを生やした男は、「ピンクの髪の歌手の邪魔をさせてはいけません」と言いました。
ホリーのお父さんは、笑ったり飲んだりして窒息し、エリザベスはくすくす笑って彼の背中を軽くたたいた。
スクリーンでボドワの内部を見たホリーは、自分がいかに失望したかを思い出した。昔は誰もがその姿に不思議な空想を抱いていたのですが、彼女の姉妹が雑誌で水の特徴があることを読んだことがあり、マドンナもそれに飛び込みました。ホリーはそれを大きな滝のように想像し, クラブの天井から流れ落ちた. 水はクラブの隅々までまだゴボゴボと流れていた. 豪華な服を着た人々が水の真ん中に座って, 時にはシャンパングラスを満たした.水。実は、ホリーはシャンパンの滝を想像していました。彼女が見たのは、円形の棒の真ん中にある非常に大きな水槽だけでした。彼女は水槽とこのナイトクラブとの関係を理解できませんでした。彼女の夢は打ち砕かれました。内部はホリーが思っていたほど広くなく、装飾は主に金と赤を基調としている。遠くから、ホリーは巨大な金色のカーテンをコンパートメントとして見て、その横に凶悪なボディーガードが立っていた.
ナイトクラブの上の主な焦点は、特大のダブルベッドです。それはプラットフォームに置かれ、金色の絹のシーツの上には、金色のラッカーで覆われた 2 つの細いマネキンと、非常にぴったりとフィットするミニチュアのかわい子ちゃんが置かれていました。ちょっと派手すぎました。
そのかわいこちゃんを見てください！デニスはうんざりして、私の小指には布よりも包帯の方が多いことに驚いた.
彼女のそばにいたトムは、デニスの小指をかじり始めた。ホリーは目をそらし、画面を見続けました。
皆さんおやすみなさい 十二時のニュースへようこそ シャンルンですマッカーシー。シャロンはカメラの前に立ち、マイクとしてワインボトルを持ち、デカンロンはアイルランドで最も有名な錨を捉えられるようにカメラを傾けました。
今日は、フィンランドのホリー王女の 30 歳の誕生日であり、彼女と彼女のメイドは、上流社会の人々がよく集まるパドヴァに行くことができました。オージーロックの恋人キラと彼女のクルーもいて、イヤホンからもっと情報を得たいかのように、指を耳に押し付けていました。現場の最新ニュースは、アイルランドで最も人気のあるアンカーのトニー.Hua Xu は今、実際に微笑んでいました。私には証人がいます、こんにちはデニス。デニスはカメラに向かって挑発的な笑みを浮かべた。デニス、今どこにいたの？
私はたまたま彼の机にいて、すべてを目撃しました。デニスは唇をすぼめ、カメラに向かって微笑んだ。
それがどのように起こったのか説明できますか？
私はそこに立って自分の面倒を見ていたところ、ウォッシャー氏は飲み物を一口飲んだ後、微笑んだ.
本当にすごいよ、デニス。確かにそれは笑顔ですか？
まあ、おならのせいか、顔をしかめたけど、周りはみんな笑顔だと思っていた。
他の誰かもそれを目撃しましたか？
はい、そばにいるホリー姫。彼女はまた、すべてを目撃しました。
カメラは、ストローを使ってシャンパン ボトルからすすっているホリーにパンします。ホリー、それはガスだと思いますか、それとも笑顔だと思いますか?
ホリーは少し戸惑ったように見えたが、目を丸くした。あ、すみません、ガス、シャンパンだと思います。
女優クラブは大爆笑し、ジャックが一番大きな声で笑った。ホーリーは恥ずかしそうに顔を覆った。
よし、シャンロンは大声で笑わずに済んだ。君たちはスクープを手に入れた。アイルランドで最も真面目なプレゼンターは、今夜、見守られ、微笑んだ。シーンを小屋に戻します。トニーのせいでシャロンの笑顔が消えた。Hua Xu は彼女のそばに立っていましたが、予想通り笑顔はありませんでした。
シャンルンは一口の唾液を飲み込み、「こんにちは。その後、カメラの電源がオフになります。
この時、女優部は女の子も含めてみんな笑っていた。ホリーは、笑わずにはいられないほどばかげていると感じました。カメラが再びオンになり、今度は女性用バスルームの鏡に面しています. デカンロンはポーチの隅から撮影されており、デニスとシャンロンが見えることは明らかです.
みんなを笑わせたかっただけです。イライラして、Shan Lun は彼女の口紅に触れていました。
あのかわいそうな男、シャロンは気にしないでください。彼は一晩中カメラを向けたくないだけです。わかりました。
ああ、あなたは今彼のために話しているのですか？シャロンは動揺した。
黙ってろよこのビッチ野郎。デニスは勢いよく戻った。
ホリーはどこ？シャロンが話題を変える。
最後に彼女を見たとき、彼女はダンスフロアで変な動きをしていた。デニスは言った。二人は顔を見合わせて微笑んだ。
悲しいかな、貧しいディスコの女王。シャンルンは悲しげに言った：彼女が今夜ハンサムな男を見つけて、彼の顔が赤くなるまで彼にキスできたらいいのに.
はい。デニスは同意します、行きましょう、彼女が男を見つけるのを手伝いましょう.側面のポーチに化粧品を戻します。
デニスとシャンロンは罪悪感を持ってお互いを見つめ、ホリーについての彼らのプライベートな会話はすべてカメラに捉えられています.シャロンは謝るようにホリーの腕に触れたが、ホリーは嬉しそうに微笑んで画面を指さした。
少女たちがトイレから出た直後、トイレの水を流す音がした。小さなドアが開いて、ホリーが出てきました。ホリーがスクリーンに自分の姿を映した瞬間、笑顔が消えた。ドアの隙間から、聴衆は鏡の中のホリーを見ることができます。 彼女の目は赤くなり、泣いて腫れています.鼻をかみ、悲しげに鏡に映る自分を見つめながら、彼女は深呼吸をし、バスルームのドアを開け、階下の友人のところへ行きました。ホリーはその夜泣いたことを覚えていません。彼女は自分の頬に触れ、これから何が起こるのか全く覚えていないことを心配していました.
ついに場面が変わりました。画面に「黄金のカーテン作戦」の文字が映し出された。デニスは叫んだ：ああ、なんてこった、デカンロン、この野郎！その後、トイレに駆け込んで隠れます。
彼女は明らかに何かを思い出した。
デカンロンはくすくす笑い、煙草に火をつけた。
わかりました、姉妹。デニスは、ゴールデン カーテン作戦の時が来たと発表しました。
何？シャンロンとホリーはぼんやりと尋ねた.彼らはすでに酔っ払ってソファに倒れていた.
ゴールデンカーテン作戦。デニスが興奮気味に宣言し、二人を立たせようとした。VIPバーに潜入する時が来ました！
ここじゃない？
シャロンは皮肉を込めて微笑み、辺りを見回した。
確かにそうではありません！それはセレブが本当に行くところです！デニスは、おそらく地球上で最も背が高く、最強のボディー ガードが立っているカーテンの入り口を興奮して指さしました。
有名人がそこにいるかどうかは気にしません、デニス。ホリーは元気に戻ってきました。彼女は再び快適なソファに乗り込みました。
デニスはうめき声を上げて目を丸くしました、姉妹たち！アビーとキラがいるから行かない？
ジャックは彼のガールフレンドを不思議そうに見た.もちろん、逃げたデニスを除いて、これは女の子を思い出しませんでした。ジャックの笑顔は突然消え、胸の前で腕を組み、椅子から滑り落ちた。もちろん、妹がバカなことをしても構わないが、彼女が彼女なら話は別だ。ジャックは目の前の椅子の背もたれに足を高く乗せ、次に何が起こるかを静かに見守っていた。
シャンロンとホリーは、アビーとキラがそこにいると聞くやいなや、立ち上がり、デニスの計画に熱心に耳を傾けました。
ホリーはスクリーンから背を向け、シャンロンをひじで軽くたたきました。彼女は自分が言ったことやしたことの記憶がなく、デカンロンが彼らに似た俳優を雇ったのではないかと思い始めました。それはすべていたずらでした.シャンルンは彼女の方を向き、心配そうな目で肩をすくめた。確かに、彼女はその夜そこにいるような気がしませんでした。
デカンロンは明らかに部屋のどこかに隠れており、彼のカメラは 3 人の女の子が金色のカーテンに忍び寄り、馬鹿のようにぶらぶらしている様子を追っています。シャロンはついに勇気を出して巨人の肩を叩き、彼が頭を向けたとき、デニスはカーテンをすり抜ける機会がありました.彼女はひざまずいて手と頭で中に入ったが、腰と足はカーテンのこちら側に残った.
ホリーは彼女のお尻を蹴って、早くするように言いました。
私はそれを見た！デニスは叫んだ。なんてことだ、彼らはあのハリウッド俳優と話していたのだ！彼女は頭を後ろに突き出し、幸せそうにホリーを見た.悪いことに、この時点で、Shanlun と巨大なボディー ガードは話すことが何もなく、彼は振り向いて、ちょうど間に合うように Denise を捕まえました。
いやいやいやいやいや！デニスは落ち着きを取り戻し、こう言いました。
フィンランド。シャロンは彼女を訂正した。
ごめんね、フィンランド。デニスはまだ地面にひざまずいていて、私は彼女に頭を下げています。急いで、一緒に来てください!シャロンはすぐにひざまずき、二人はホリーに頭を下げ始めた.ホリーは周りを見回し、クラブの誰もが彼女を見つめていました.誰も特別だとは感じませんでした。
ホリーよ！彼女の母親は笑って息ができなかった。
超強力な男はラジオに向かって言った：みんな、王女とメイドはここで少し問題を抱えています.
デニスは慌てて他の 2 人を見て、口をひねって言いました。少女たちは飛び上がって逃げ出し、急いで隠れる場所を探しました。カメラは群衆の中から彼らの姿を探し続けましたが、見つけることができませんでした.
女優クラブのホリーは席で大声でうめき声を上げ、両手で頭を抱えた、一体何が起こったのか