バージニア州の市外局番 703 がコンピューターの画面に表示され、電話がかけられました。
ベルが鳴った後、小さな女の子が電話に出ました。これがキンケイドの家です。
パイクはいますか？私はあなたのお父さんと話したいです。
お願いしてもよろしいですか？
リンカーン。ライム、ニューヨークから電話。
しばらくお待ちください。
しばらくすると電話の向こうからのんびりとした声が聞こえてきたのは、国内屈指の書類鑑定士だった。やあ、リンカーン、ここ一、二ヶ月会ってないよね？
とても忙しかった、ライムは答えた、あなたはどうですか、今何をしていますか？
ああ、国際的な事件を引き起こしそうになったのは、すべての迷惑行為だけではありませんでした。私たちのブリティッシュ・カウンシルは、個人コレクターから購入したキング・エドワードの日記を認証するよう私に依頼しました.私の発言の時制に注意してください、リンカーン。
あなたは彼らがそれを支払ったということです。
60万ドル。
それは本当に少し高価です。彼らは本当にそれをそんなに望んでいますか？
おお、チャーチルやチェンバレンと同じように、この事件の背後には興味深い噂がかなりあります。しかしもちろん、それは私の仕事ではありません。
もちろん関係ありません。ライムは辛抱強く言った。気質と忍耐力は、他の人に無料で助けを求めたいときは常に優れていることが判明しました。
この日記を読みましたが、他に何ができますか?私はそれを疑問視することしかできません。
その言葉自体に疑問を呈することに悪意はありませんが、キンケイドのような文書鑑定の専門家からその言葉が発せられると、偽造された汚名を日記に付けることと同じです。
まあ、彼らは自分でそれを世話しなければならないだろう、と彼は続けた.真実を語って。
キンケイドは、FBI 本部の文書識別セクションの元チーフであり、シングルファーザーです。子供たちとより多くの時間を過ごすために、彼は捜査局での仕事を辞め、自宅に自分の文書識別スタジオを設置しました。
マーガレットはどうですか？サックスはマイクに向かって言った。
あなたですか、エミリア？
右。
彼女は元気ですが、私は何日も彼女に会っていません。今週の水曜日、私たちはロビーとステファニーをプラネタリウムに連れて行きました。ビープ音が鳴ったとき、私は彼女をレーザー銃で殺そうとしていました。彼女はパナマやエクアドルのどこかに行って誰かのドアを蹴破って逮捕するよう命令を受けていましたが、詳細は教えてくれませんでした。ところで、皆さんお元気ですか？
私たちは事件を調査しており、今あなたの助けが必要です.ここに問題があります。私たちが追っている容疑者は、守衛所の登録簿に彼の名前を書いています。
そうか。それで、手書き認識について私の助けが必要ですか？
問題は、登録簿に容疑者の名前が見つからないことです。
名前消えた？
うーん。
容疑者が自分の名前をつけたのは確かですか？
完全に正しい。警備員がレジスターに書かれた容疑者の筆跡を目撃したことは間違いありませんでした。
今は何も見えませんか？
何もありません。
キンケイドは突然笑った。彼は頭が良くて、登記簿に彼が建物に入ったという記録がありませんでした。すると、後から来た人が書いたところに名前を書きますが、それは空白になっていて、以前に書いた痕跡を破壊しています。
それは正しい。
レジスターの次のページに痕跡が残っていますか?
ライムはコブを見た。コブはすぐに明かりをつけ、レジスターの 2 ページ目を斜めに照らした。鉛筆の跡で覆われたページとは別に、これは専門家が証拠を収集するために使用する 2 番目のオプションです。しかしコブは首を横に振った。
痕跡なし。Rhyme は Kincaid にこう言いました。
彼は下痢をしています。キンケイドは言った。
どのような意味です？セリットは尋ねた。
つまり、彼は目に見えないインクを使用しています。これは、私たちの専門用語では下痢です。下剤にもフェノールが含まれていましたが、現在は麻薬取締局によって禁止されています。フェノールを含む下剤をアルコールに溶かして青いインクを作ります。この種のインクはアルカリ性で、それを使用して書くことができますが、インクが空気に一定期間接触すると、青いインクの跡が完全に消えます。
確かに、ライムは、過去に学んだ基本的な化学を思い出しながら言った.空気中の二酸化炭素がインクを酸性化し、最終的に色を相殺するからです。
絶対。フェノールは最近見つけるのが難しいですが、チモールと水酸化ナトリウムで同様のものを作ることができます.
この種のものを購入するには、特定の場所に行かなければなりませんか?
キンケイドはそれについて考えました。待って、親愛なる、言うことができます。お父さんが電話中 いいえ、大丈夫です。すべてのケーキはオーブンで偏って見えます。私はすぐにリンカーンに行きますか？私が言えることは、理論的には非常に創造的なアプローチであるということだけですが、捜査局での長年の奉仕の中で、この目に見えないインクを使用している容疑者やスパイに遭遇したことはありません.ほら、こういうのは小説か、一部の芸能人やパフォーマーでしか使わない。
パフォーマー、ライムはホワイトボードを振り返り、スヴェトラーナを見て嫌悪感を持って考えましたラスニコフの悲劇的な殺人の写真。容疑者はそのようなものを手に入れるためにどこに行くでしょうか？
おもちゃ屋さんかマジックアイテム屋さんにあるみたい。
面白い
パーカーさん、ありがとうございます。これは私たちを大いに助けてくれました。
時間があれば遊びに来てください、とサックスは言いました：子供たちを連れてきてください。
すぐに、ライムはこの招待に眉をひそめ、彼はサックスにささやきました。
Sachs は Rhyme をシューという音を立て、同時に笑いたくなった。
電話を切った後、Rhyme は不幸そうに言った。
Bedi と Saul は、Svetlana が音楽学校で人気があるようで、敵を作っていないことを伝えるために電話をかけ直しました。彼女のキャンパス外の職場環境も非常に正常であり、彼女はグループを率いて子供の誕生日パーティーで歌うという仕事に従事しているため、報復されることはありません。
法医学研究所は、ギャングが犠牲者に手錠をかけるために使用した古い手錠が入ったビニール袋の証拠袋であるパッケージを送りました. 彼らはライムの指示に従い、手錠を残しました.手錠の錠前に穴を開けると貴重な証拠が失われるため、彼らはライムのアドバイスに従い、犠牲者の手から手錠を強制的に引き抜きました。
こんなものは見たことがない、とコブは手錠を握りしめながら言った。映画を除いて。
ライムは彼に同意した。手錠は古風で重く、ギザギザの錬鉄でできていました。コブは手錠のセット全体をブラシとテープで慎重に扱ったが、証拠を見つけることができなかった.それにもかかわらず、手錠がそのような古いスタイルであったという事実は、ソースを限定し、いくらか勇気づけました.Rhyme は Cobb に手錠の写真を撮り、その写真を印刷して調査員が製造元と比較できるように依頼しました。
Sellitto は別の電話を受けました。彼はしばらく耳を傾けた後、困惑した様子で言った。いいですね。
どうしたの？ライムは尋ねた。彼はこれ以上パズルを聞きたくありませんでした。
そんな職員は学校にいないと言っていたのは、音楽学校の総務部長だった。
しかし、二人の巡査はそれを見ました。サックスは即座に言った。
学校の清掃員は土曜日は仕事をせず、平日の夜にしか掃除をしていません。
その同僚なしで？
セリットはノートを開いた。彼がコンサートホールの2番目のドアのすぐ外を掃除していたとき、彼は
ああ、なんてこった、ライムは突然うなり声を上げた：あの男は殺人者だ！彼はセリットを見た。その作業員は容疑者とはまったく違うように見えますよね?
セリットはノートの記録を調べた。作業員は 60 代で、禿頭で、灰色のつなぎ服を着ていました。
グレーのオーバーオール！ライムは叫んだ。
それは正しい。
それが絹繊維の由来であり、その衣装に由来します.
何って言ったの？コブは尋ねた。
ギャングは学生を殺害し、警察が突然現れたとき、彼は一時的にフラッシュ バンで目をくらませ、コンサート ホールに駆け込み、信管とデジタル レコーダーをセットして、学生がまだそこにいると思わせた。同僚の衣装を着て、2 番目のドアを使い果たします。
しかし、彼は特急でネックレスをひったくり、スウェットシャツを脱ぐような男とは違う、とずんぐりしたセリットは指摘した。計算すると、彼は約60秒間警察の視界から外れていました。
奇跡的ではない説明を思いつくことができれば、ぜひ聞きたいです。
わかりませんが、それは不可能です。
Impossible Impossible Rhyme は、車椅子をホワイトボードに向けながら、不幸そうにつぶやきました。では、証拠は？ちょうど今、トーマスはサックスが撮った足跡のデジタル写真を印刷してホワイトボードに貼り付けていた. ライムはまず容疑者の足跡を調べ、次にサックスが労働者が現れた廊下の近くで集めた足跡を調べた.
靴。彼は発表した。
それは同じですか？セリットは尋ねた。
はい、とサックスは言いました。彼女もホワイトボードに行きました。どちらもECCOブランドのサイズテンです。
嫌な。セリットはつぶやくと、またお腹をマッサージし始めた。
ライムはこんにちは、私たちが持っているものを見てみましょうか?容疑者は 50 代、中肉中背、中背、ひげはなく、2 本の指の形が崩れており、故意に指紋を隠していたため、前科がある可能性があります。しかしライムはすぐに眉をひそめた。いいえ、彼は辛辣に言いました:私たちが知っているのはそれだけではありません.彼が着替えを持っていた、殺人兵器を持っていた、彼が計画を持った犯罪者であり、おそらく再びそれを行うだろうという事実は他にもあります.ものの種類。
ザックスはうなずき、不愉快な事実に同意した。
ライムは、ホワイトボードの証拠シートに書かれたトーマスの滑らかな筆跡を見て、次のように考えました。
黒い絹の布、化粧品、短期間の着替え、変装、閃光弾、爆竹。
そして消えるインク。
ライムはゆっくりと言った：この容疑者は魔法の訓練を受けていると思う。
サックスはうなずいた。可能。
セリットも同意してうなずいた。さて、それでも、私たちは今何をしますか？
私にとっては簡単です、とLemmは言います：私たち自身を見つけてください.
私たち自身の何？セリットは尋ねた。
ほかに何か？もちろん、私たち自身のマジシャンです。
再びそれを行う。
彼女はそれを 8 回行った。
また？
男はうなずいた。それでカーラはまたやりました。
カーラが実践する魔法は、有名な魔法のパフォーマーでインストラクターのハーランによって開発されたトリプル ハンカチ リリース テクニックです。ターベルが発明したのは、聴衆に非常に人気のあるパフォーマンスでした。3 つの異なる色の絹布が絡み合っているように見えますが、魔術師はそのもつれを一瞬でほどく必要があります。滑らかな動きを出すのが難しい手品ですが、カーラは上手にできると思っています。
しかし、デビッド。バルザックはそうは思わなかった。あなたのコインは話しています。彼はため息をつきながら言った。この文は、錯覚のテクニックが不器用すぎる、または明白すぎることを意味する厳しい批判です。ふさふさした白い髪とタバコの斑点のあるあごひげを生やした太った老人が頭を激しく振ったとき、カーラは彼女の動きをかろうじて終えた.
とてもスムーズだと思います、私にとってはとてもスムーズです。
しかし、あなたは聴衆ではありません。さあ、もう一度やり直してください。
彼らがいる場所は、煙と鏡の魔法道具店の後ろにある小さなステージです。10年前、バルザック氏は魔法界を引退し、海外ツアーのキャリアを終えました. 彼はこの店を購入し、この安っぽい場所で魔法用品を販売し、パフォーマンスの衣装やさまざまな小道具をレンタルしました.毎週、アマチュアマジシャンのパフォーマンスも開催され、無料でお客様や地域住民を楽しませています。1年半前、カーラは雑誌『セルフ』の非常勤インタビュー編集者を務めていたが、バルザック氏の評判に怯え、数ヶ月ためらった後、勇気を振り絞って彼にインタビューした。古い魔術師は彼女のインタビューを受け入れ、詳細な議論のために彼女をオフィスに招待しました。偉大なバルザック氏は、ハスキーだが優しい声で、適切に訓練されれば偉大なイリュージョニストになる可能性があると彼女に語った.彼はさらに、彼自身が彼女の魔法の先生とカウンセラーになる代わりに、彼女が店で働くようになることを提案しました.
カーラは数年間中西部からニューヨークに引っ越してきて、この都市での生活を知っていましたが、コンサルタントという言葉にはそれ以上の意味があることをすぐに理解しました。年下、若々しい魅力を放つ女性。しかし、バルザックは確かに有名な魔術師であり、彼はジョニーに固定されています.カーソン（注記：ジョニー・カーソン、米国NBCラジオの有名なトークショー「トゥナイトショー」の司会者。）ショーに出演し、数年連続でラスベガスのレッドスターにランクイン。彼は世界中の数十か国をツアーし、世界中の主要な魔法の達人に会いました。ずっとマジックに情熱を注いできたカーラにとって、これはまたとない機会だ。それで、彼女はその申し出を受け入れました。
彼女はコースの最初からバルザック氏を警戒しており、宿泊を拒否するための百の言い訳を準備していました。しかし、授業後、心臓の防御も崩壊したが、その理由は彼女が思っていたものとは全く異なっていた.
彼は何の理由もなく彼女を批判した.彼女はほぼすべての基本的な動作で厳しく批判されたので、1 時間後、バルザック氏は彼女の青ざめた涙で汚れた顔に向かって怒鳴りました:「あなたには可能性があると言いましたが、あなたがとても上手だとは言いませんでした.素晴らしい.自信を高めてくれる人を探しているだけなら、あなたは間違った場所にいます.さて、家に帰ってママと一緒に泣くか、それとも練習を続けるか。彼女は練習を続けることにしました。
このようにして、彼らはこの愛憎の指導者と生徒の関係を開始し、これまでに18か月続いています.この間、Kara は練習、練習、練習を続け、週に 6、7 日は早朝まで寝ない日がありました。
友人は、なぜ彼女が魔法が大好きで、魔法の世界に魅了されているのかと尋ねることがあります。たぶん彼らは、今週の映画を見ながら、親や教師に虐待されている子供、または少なくとも残忍な学校のギャングから逃れてサイケデリックな世界に入る臆病な少女についての物語を期待している.代わりに、彼らが手に入れたのは、陽気なガールスカウト、トップの学生、体操チーム、クッキーパン屋、そして学校の合唱団のメンバーである完全に普通の女の子でした.彼女の演技への道は劇的に始まりました, 最初はクリーブランドで, 彼女の祖父母に連れられて, ペンとテラーのマジックショーで. グループは現在、ラスベガスやテレビ番組で定期的に演奏されています.) パフォーマンス; 1か月後, チャンスの下で.彼女の父親がターボ製品会議に参加する予定だったので、家族全員でラスベガスに旅行することができました. 彼女がフライングタイガーとまばゆいばかりのマジックショーに触れたのは初めてでした.
その通りで、特に何も起きませんでした。ケネディ スクールの 2 年生のとき、彼女はマジック クラブを始め、ベビーシッターとして働いて得たすべてのお金を、マジックの雑誌、教育ビデオ、小道具セットにつぎ込みました。それだけでは不十分な場合、彼女は積極的に起業家精神を発揮し、庭の手入れをしたり、他の人のために雪かきをしたりして、自宅から 50 マイル以内でツアーを行ったビッグ アップル サーカスやシルク ドゥ ソレイユで公演するのに十分なお金を貯めました。入学のため。
しかし、Carla がこの道に乗り出し、その道を歩み続けてきたのには、まったく理由がないわけではありません。彼女をそうさせる原動力は非常に単純だというだけです。彼女が望んでいるのは、感謝祭のディナーの親戚で彼女を見なければならない10人か20人かどうかにかかわらず、その短い瞬間に聴衆の顔に驚きの表情が見られることだけです. （彼女の父親は彼女が落とし戸のためにリビングルームの床に穴を掘ることを決して許しませんでしたが、彼女はアプローチを変え、空中に猫を浮揚させるという偉業を成功裏に実行しました）、または観客でいっぱいの大きな講堂（彼女はで演奏しました高校生の天才学生ショー、スタンディングオベーションを受け、2回連続でアンコールされました）。ただし、この段落ではデビッドに。バルザックが勉強している間、彼女はパフォーマンスが成功したという感覚をまったく得られませんでした。過去1年半の間、彼女は時々、以前の才能のいくつかを失ったように感じました.
しかし、彼女が辞めようと思って辞職を申し出ようとした時、彼は実際に彼女の練習を見た後、うなずき、わずかに微笑んだ.何度か口を開いて、トリックは完璧に実行されたと言いました。
この瞬間、Kara は自分の世界が再び完成したと感じました。
しかし、彼女は人生のほとんどをほこりのように漂流して過ごしました. 彼女は店の雑用で忙しく、バルザック氏の会計を取り、在庫を取り、スタッフの給与を計算しました. .smokeandmirrors.comの管理者は、ますます多くの時間を費やしました.バルザック氏が彼女に支払った給料は多くなかったので、彼女は自分の生活を支えるために別の仕事をしなければならなかったので、彼女は別の魔法劇場のウェブサイトで働いて、彼女の英語の学位にいくぶん一致する別の仕事を見つけました.いくつかの記事を書きます.その後、約 1 年前、母親の状態が悪化し始め、一人っ子のカーラは母親と過ごす時間がほとんどなくなりました。
それは完全に疲れ果てた人生です。
しかし、これまでのところ、Kara はそれを管理しています。ほんの数年のうちに、バルザック氏は、彼女がステージでパフォーマンスする準備ができていることを確実に発表し、彼女に彼の祝福とともに去るように頼み、彼女が世界中のマジックショーのプロデューサーと会うように手配します.
ジェニーがよく言っていたように: ちょっと待って、女の子、疾走する馬の上にとどまって。
今、カーラはターベルのトリプルハンカチのテクニックをもう一度やりました。バルザック氏は地面に落ちたタバコの灰をはじき、眉をひそめて言った。
ハンカチの結び目が見えましたか？
私がそれを見ていない場合、彼は怒ってうなり声を上げました。再びそれを行う。同じ魔法が繰り返された。
今回、カーラはそのクソ薬指を少し高く持ち上げることを思い出しました.
Swish swish_絡み合ったハンカチは滑らかに滑り落ち、いくつかの勝利の旗のように空中に飛びました。ああ。バルザックは音を立てて小さく頷いた。
それは伝統的な褒め言葉ではありませんでしたが、カーラは彼の言葉の背後にある意味を知っていました.
彼女は魔法の小道具を脇に置き、カウンターの後ろの散らかった作業エリアに歩いて行き、金曜日の午後に配達された商品を登録するのに忙しかった.
バルザック氏はコンピューターに戻り、ジャスパーに関する記事を思いつき続けました。マスカリンの記事。マスカレンは、第二次世界大戦中に北アフリカで魔法のスキルを使用してナチスドイツと戦う特殊部隊を作成した英国の魔法使いでした.バルザック氏は、文献を参照したり、情報を収集したりすることなく、完全に記憶から書いています。これはまさにデビッドです。バルザックのもう 1 つの偉大な才能: 魔法の世界に関する彼の知識は、気性が不安定で暴力的であるのと同じくらい深遠で深いものでした。
ファンタスティック・サーカスが町にやってくるって聞いた？彼女は大声で言った：今夜初演。
年老いた魔術師はうなっただけだった。
あなたは行きたいんですか？彼女は何度も続けました、私たちは見に行くべきだと思います。
Cirque du Soleil は、Cirque du Soleil のもう 1 つの大きく古い競合相手です。伝統的なサーカスのパフォーマンス、古典的なイタリアの即興コメディ、現代音楽とダンス、前衛的な舞台芸術とストリート マジックを組み合わせた、次世代のサーカス システムに属します。
しかし、デビッド。一方、バルザックは昔ながらの伝統主義者で、ラスベガス、アトランティック シティ、深夜のトークショー プログラムなどで活躍しています。) ルート.魔法は魔法、何が違うの？彼は不幸そうに言った。
それにもかかわらず、カラはいつもファンタスティック・サーカスが好きで、彼を引き寄せてショーを見ることに決めました.しかし、彼女が説得を始める直前に、非常に美しい赤毛の婦人警官が突然店のドアに入ってきた.彼女は店に直行し、店の担当者に会うように頼んだ。
私は上司で、私の名前はデビッドです。バルザック。どうしたの？
警察官は言った：私たちは、関係する容疑者が少し魔法の訓練を受けたかもしれない事件を調査しています.私たちは現在、街中の魔法の商品店を調査しており、あなたの助けを求めています.
別の誰かが詐欺か何かをしたということですか？バルザックはカーラに警戒心を感じさせるような口調で尋ねた。過去には、魔法はしばしば詐欺師と関連付けられていました. たとえば、スリは魔法使いと同じくらい熟練しており、一部のペテン師はしばしば魔法のスキルを使用して、会葬者をだまして、彼らには超能力があり、死んだ親戚と通信できると言いました.
しかし、今回の女性警察官の訪問は、リンクのこの貧弱なイメージが再びアップグレードされたことを証明しています。
実際、彼女はカーラを一瞥してからバルザックに戻って言った。今回は殺人でした。