いつものように美人秘書がハロルドに差し出した。桂康碩さんがアフタヌーンティーを持ってきてくれました。
アリスさん、ありがとうございます。今日は早く帰ります。
桂康碩さん、絶対に来るべきではないと思います。ミス・アリスは言った、あなたはまだとても弱っているように見えます。
私は元気。
ハロルド。桂康碩はそう言ったが、彼は本当にとても弱く感じていた. 彼が最近不運だったことは間違いない.よし、よし、終わりだ。
信じられない、と彼は落胆したように思った。オフィは死ぬべきではなかったが、老人は死ぬべきだった。結局のところ、彼は73歳か74歳でしたか？数年ぶりの再病。死に値する者がいるとすれば、それは老人だった。しかし、それは起こらなかっただけで、たまたまオフィーだった.ハロルドの知る限り、オフィはやせっぽちだが、丈夫で健康で、深刻な病気ではなかった。
彼は椅子にもたれかかり、ため息をついた。その少女は正しかった、彼は完全には回復していなかった; しかし、彼はまだオフィスに戻りたいと思っていた.状況はかなり悪いです！このすべてを彼は見回した。豪華な内装のオフィス、白木で作られた光沢のある家具、ファッショナブルな椅子は高価で、すべてが繁栄のシーンを表しています。これは良いことです！この点でオフィは間違っていた！あなたが豊かなキャリアを持っているように見える場合、他の人はあなたのビジネスが繁栄し、あなたの富は豊富であると考え、あなたの経済的安定性についてうわさ話をすることはありません.しかし、薄氷の上を歩くこの状況は長期的な解決策ではありません. 死んだのはオフィーではなく、彼のお父さんだったらいいのに!もちろん、老人はとっくの昔に死んでいたはずだ。老人の中毒死を頼りに彼のキャリアを復活させることができます！ええ、もし彼の父親が死んでしまっても、心配する必要はありません。
最優先事項は、心配を見せないようにすること、プロとしての成功を維持すること、かわいそうなオフィーのように、いつもぼろぼろに見え、無能に見えることではありません。大儲けする根性もない三流投機家で、信用できない連中にぶらぶらして投機ばかりし、自分の商売には責任を負わず、端っこを回るだけだった。結果はどうでしたか？短期間で裕福になり、その後再び貧困に陥る、など。Offie には長期的なビジョンがまったくありません。全体として、彼はオフィーの死が大きな損失だとは感じていませんでした。オフィが特に好きだったわけではなく、オフィの障害が取り除かれた後、祖父からの遺産も大幅に増え、5つから4つに分割される可能性がある.それはかなり良いです。
ハロルドの顔が明るくなり、起き上がり、帽子とコートを持ってオフィスを出ました。1 日か 2 日リラックスするのが一番ですが、彼はまだ気分が良くありません。車は下で待っていて、彼はロンドンの歩行者と交通を通り抜け、すぐに家に帰りました.
下僕のダールがドアを開けた。
マダムはちょうど戻ってきました、サー。
ハロルドは一瞬、ぼんやりと彼を見つめた。アリー！神様！アリーは今日戻ってきますか？彼はそのことをすっかり忘れていたが、幸運なことにダールが思い出させてくれた。彼が二階に来て、彼女が驚いた顔をしているのを見たら、良くないだろう.エリーと彼はお互いの気持ちについてあまり幻想を持っていません。おそらく、エリーは彼が好きですか？彼も知らない。
一般的に言えば、アリーは彼をがっかりさせた。もちろん、彼は彼女を愛したことがありませんでしたが、彼女は素朴な外見にもかかわらず愛想の良い女性であり、彼女の家族や社会的つながりは彼にとって非常に役に立ちました.しかし、結婚後、子供が生まれた後の状況を想定し、子供が良い親戚になることを想像していたので、それは彼が想像したほど役に立たないかもしれません.しかし、彼らには息子も娘もいませんでした.彼とエリーは一緒に年をとっていました.
彼女はしばしば親戚としばらくの間、通常は冬にリベラに住んでいました。この種の生活は彼女によく合い、彼女はうまく適応します。
彼はアリーに挨拶するために2階のリビングルームに行き、常に細部に細心の注意を払っていました.
あなたは戻ってきました、私の愛する人。街で遅れてあなたを迎えに行けなくてごめんなさい、だから急いで家に帰りました。サンラファエルはどうですか？
アリーはサンラファエルについて彼に話しました。彼女はやせていて、砂のような髪をしており、鼻はわずかにアーチ型で、茶色の瞳にはうつろな表情がありました。彼女の声の調子は繁殖の良さを思わせたが、どこか単調で無気力だった。私は幸せな休日を過ごしました。イギリス海峡の風と波は少し重く、ドーバー海峡はいつものように不快です
ハロルドはいつものように言った。
私もそれはわかっていますが、私は飛ぶのが好きではありません。私は今まで座ったことがないので、緊張します。
多くの時間を節約できます。ハロルドは言った。
アリー。桂康碩夫人は答えなかった。おそらく彼女の人生の問題は、時間を節約する方法ではなく、それをどのように使うかです。彼女は丁寧に夫の健康状態について尋ねた.
私はエマの電報にびっくりしました。あなたはみんな病気だと思っていました。
はいはい。ハロルドは答えた。
その日の新聞で、ホテルで 40 人が同時に食中毒になったとエリーが言ったのを読みました。冷蔵庫などは、人が長期間保管しすぎるので危険だと思います。
可能。ハロルドは答えた。
彼はヒ素中毒について言及すべきですか？彼はそれができないと思って、アリーをじっと見つめた.エリーの世界に砒素中毒などというものはなく、それは新聞で読まれただけで、彼女自身や彼女の家族のことではありませんでした。しかし、それは桂康碩の家で起こった
彼は自分の部屋に行き、夕食に着替える前に1、2時間横になりました。その間、彼と彼の妻は向かい合って座って、同じ主題について丁寧に続けました：サンラファエルの知人や友人.
ホワイエのテーブルに小さなパッケージがあります。アリーは言った。
うん？私は気づきませんでした。
納屋で殺された女性が発見されたかのように、私は奇妙なことを言われました。彼女はそれがラザフォードにあると言いました、そして私はそれが他のラザフォードに違いないと思いました。
いいえ。ハロルドは、どこにもない、本当に私たちの納屋にいると言った。
本当？ハロルド！ラザフォードマナーの納屋で女性が殺された？なぜあなたはそれについて言及しないのですか！
実際、それほど時間はかかりませんでした。ハロルドは、それについて話すのも不快だと言いました。もちろん当方には関係ありません。メディアはそれについて大騒ぎし、私たちは警察などに対処しなければなりません。
本当に不快です。彼らは誰がそれを殺したのかを見つけましたか?彼女はおざなりに付け加え、興味を示した。
まだ。ハロルドは答えた。
どんな女性ですか？
誰も知らない。しかし、それはフランス人であることがわかります。
ああ、フランス人。エリーの訛りは、社会階級の違いを除けば、警察官のベーコンの訛りとまったく同じです。それはあなたたちを悩ませているに違いありませんよね？彼女は尋ねた。
彼らは食堂を出て小さな書斎に出て、一人のときはそこによく座っていた。ハロルドはこの時点で疲れ果てていました。私は早く寝なければならない、と彼は思った。
彼は玄関のテーブルから妻が言ったばかりの小さな包みを取り出した。小包は小さく、ワックスで密封され、細心の注意を払って結ばれていました。ハロルドは暖炉のそばのいつもの椅子に腰を下ろし、それを分解した。
1 晩に 2 錠というラベルの付いた小さな錠剤の箱が入っていました。カンペール博士の命令で、ブラハムトン薬局が印刷された小さなメモもありました。
ハロルド。桂康碩は眉をひそめ、箱を開けて丸薬を見た。はい、それは彼が服用していたのと同じ薬のようでしたが、カンペール博士が不要だと言っていたことを思い出しました。カンペール博士は次のように述べています。
それは何ですか？心配そうなあなたの表情を見て、アリーが尋ねた。
ああ、ほんの数錠。以前は夜に服用していましたが、もう服用する必要はないと言われました。
彼の妻は穏やかに言った：
たぶん彼が言ったのは、食べることを忘れないで.
多分。ハロルドは訝しげに言った。
彼は自分も見ていたアリーを見た。しばらくの間、彼はエリーが何を考えているのか疑問に思いました。彼女の目は空っぽの家の窓のようだった。アリーは彼についてどう思いますか?気分はどうですか？彼女は彼を愛したことがありますか？多分。彼女は貧困にうんざりしていて、彼がロンドンでうまくやっていると思ったので、彼と結婚しましたか?まあ、全体として、彼女はほとんど貧困から抜け出しています。彼女はロンドンに車と家を持っていて、好きなときに海外旅行ができ、高価な服を買うことができましたが、彼らが彼女をどのように見るかは神だけが知っていました.はい、彼女は全体的に元気です。しかし、彼はまた、彼女が本当にそう思っているのか疑問に思っていました.もちろん、彼女は彼をあまり好きではなかったし、彼も好きではなかった.二人には共通点も、共通の話題も、共有する思い出もありませんでした。彼らに子供がいる場合、そうではありません。エディスの息子以外に家族に子供がいないのは奇妙でした。リトル・エディスは、戦争中に愚かにも性急に結婚した愚かな少女でした。まあ、彼は彼女に忠告した。
彼は言った：
これらの若いパイロットは優秀で、若く、魅力と勇気に満ちています。でもね、平和な時代には役に立たないし、おそらくあなたを養うこともできないでしょう。
エディスは言った、それは何の問題ですか？彼女はブライアンを愛し、ブライアンは彼女を愛していました。彼はすぐに国のために死ぬかもしれません。いつでもどこでも大砲の餌食にできるようになれば、未来のことを考えても何の役に立つでしょうか。エディスはまた、実際には将来心配することは何もないと言いました。
ハロルドは椅子の上でそわそわとそわそわした。本当に、彼の祖父の意志は悪質でした!それはそれらすべてをロープに結び付けたままにします。それでは誰も幸せにはなりません。孫たちは不幸で、父親はそれについて激怒しています。老人は死ぬつもりがなかったので、自分を大事にしたが、すぐに死ななければならなかった、すぐに死ななければならなかった。そうしないと、ハロルドの心に再び多くの考えが浮かび上がり、彼は非常に不快になり、突然疲れてめまいがした.
彼は、エリーがまだ彼を見ていることに気づきました。
寝る時間です。彼は明日その街を出ると言った.
はい。アリーはそれはいい考えだと言った。医者はまずリラックスするように言うと思います。
お医者さんがいつも言ってます！
薬を飲むことを忘れないでください。アリーはそう言って薬箱を手に取り、彼に手渡した。
彼はおやすみなさいと言って二階に行きました。はい、彼には薬が必要です。薬をすぐにやめたのは間違いだったのかもしれません。彼は 2 つの錠剤を取り出し、コップ 1 杯の水を注ぎ、飲み込みました。