外部の噂はひどいものです、とキッド夫人は言いました。しかし、私もそれらを制御することはできません。しかし、あなたはおそらくそれを信じないでしょう.彼女はうまくいけばルーシーの答えを待った。
ええ、私もそう思います。ルーシーは答えた。
長い納屋で発見された死体について、キッド夫人は台所の床を拭き、カニのように這い戻り、こう言い続けた：彼女はエドマンド氏だと言う人もいる.夫は最後に彼女を追いかけ、殺しました。これは外国人がすることと少し似ていますが、何年も経った今ではありそうにありませんよね？
幻想的な感じです。
さらに悪いことに、キダー夫人は、ばかげているように続けました。あなたはそれを聞いて驚くでしょう。ハロルドさんは以前海外で結婚したことがあり、彼女がここに来て、彼が重婚をしてミセス・アリーと結婚したことを知ったので、彼女は彼を法廷に連れて行くつもりだったので、彼は彼女と一緒にここにいた.彼女は同時に彼女を石棺に隠しました！聞いて！
それはセンセーショナルです。ルーシーは、彼女の考えはどこかに飛んでしまったと漠然と言いました.
もちろん、私は彼らの言うことを聞きません。キッド夫人は非常に義理堅いので、私はそのようなナンセンスを気にしません。しかし、彼らがどうしてそんなことを思いつくことができたのか、ましてやそれについて話し合うことができたのか、不思議です。エマさんの耳にうわさ話が伝わらないことを願うばかりです。ミス・エマはいい子で、誰も彼女のことを悪く言っているのを聞いたことがありません。もちろん、オフィさんはもう死んでいて、誰も彼が悪いとは言いません。他の人が彼についてコメントした言葉のいくつかは、今は言われません。しかし、奥様、それらのゴシップはひどいものです。
キッド夫人は楽しそうに話した。
これらの言葉を聞くのはあなたにとって辛いに違いありません！ルーシーは言った。
そうそう。キッド夫人は、それが本当に苦痛だったと言いました。私はそれを夫に話し、どうすればこれができるのかと言いました。
ドアのベルが鳴った。
医者はここにいます。お嬢さん、ドアに出てくれますか？
私が行きます。ルーシーは言った。
しかし、来た人は医者ではありませんでした。ミンクのコートを着た細身で上品な女性が階段に立っているのを見ました。砂利カーブに停められているのは、ロールスロイスです。運転手はハンドルを握っていたが、エンジンはまだうなりを上げていた。
エマに会えますか？桂康碩さん？
彼女の声は愛嬌たっぷりで、Rの発音は少しわかりにくかった。その女性自身は魅力的で、35 歳くらいの黒髪の手入れの行き届いた女性でした。
「本当に申し訳ありません」とルーシーは言いました。ギ・カンスオさんは病気でベッドで休んでいます。ゲストに会うのは不便です。
彼女が病気であることは知っていますが、彼女に会わなければならない重要なことがあります。
残念ながら、Lu Xi はちょうどその訪問者が話そうとしていたところに割り込まれました。
ミス・アラベロだと思いますよね？彼女はチャーミングな笑顔を浮かべました。私はスタウデウィス夫人で、アレクサンダーは今私と一緒にいます。
ああなるほど。ルーシーは言った。
ミス・ギコンソに本当に会わなければならない、彼女は続けた、彼女が病気であることは知っているが、それは単なる社交的な訪問ではないことを保証する.息子が私にいくつかのことを言ったので、それは非常に重要だと思うので、この件について桂康碩さんと話したいと思います。彼女が何を意味するのか彼女に聞いていただけますか？
どうぞ入ってください。ルーシーはゲストをホールに案内し、リビングルームに来て、「私は上がってミス・ギコンソルに尋ねます」と言いました.
彼女は二階に上がり、エマのドアをノックして中に入った.
Stoudemire夫人が来て、あなたに会わなければならない重要なことがあります.
スタウデマイア夫人？エマはとても驚き、心配そうな表情を浮かべました. 子供たちに何か起こるのでしょうか、アレクサンダー?
いいえ、いいえ。ルーシーは、子供たちが安全で健康であると確信していると彼女を安心させます.子供たちが彼女に何か言ったようだった。
ええと、エマはためらっていました。彼女に会うべきかもしれません。ルーシー、私は大丈夫？
元気そうだね。ルーシーは言った。
エマはベッドに座り、柔らかいピンク色のショールを肩にかけ、顔が少し赤くなった。看護師さんに梳かれると、黒髪がすっきりとまとまりました。ルーシーは一昨日、化粧台に赤い葉のボトルを置きました。部屋全体が美しく見えました。病室とはまったく似ていませんでした。
起き上がれるくらいに回復しているような気がします。エマは、カンペール博士が私が明日ベッドから出られるかもしれないと言ったと言った。
あなたは健康を取り戻したようです。ルーシーはもう一度尋ねました。スタウデマイア夫人をここに連れてきてもいいですか?
OK
ルーシーは階下に行き、訪問者にこう言いました：
2階の桂康碩さんの部屋に行ってくれませんか?
彼女は訪問者を二階に案内し、ドアを開けて入れ、再びドアを閉めました。スタウデマイア夫人はベッドに行き、手を差し伸べた。
桂康碩さん、お騒がせして本当に申し訳ありません。学校の運動会で会ったと思いますよね？
はい。エマは、「あなたのことは今でもよく覚えています。座ってください。
便宜上、ベッドの横に椅子が置かれ、スタウデウィス夫人はこの椅子に腰を下ろした。彼女の声は低くエレガントだった。
私がこのように冒険したことには驚かれることでしょうが、私にも理由があり、それは非常に重要な理由でした。子供たちは私にいくつかのことを話してくれました。ここで起こった殺人事件にとても興奮していたことがわかります。ジェームズをすぐに家に連れて帰りたいと思っていたので、最初は動揺し、神経質になったことさえありました。しかし、夫はこれを笑って、殺人は家族とは何の関係もないことは明らかで、少年時代を思い出したとも言いました。その上、ジェームズの手紙から、2人が楽しい時間を過ごしていたことがわかり、電話をかけ直すのは無理がある.それで私は譲歩し、彼らが最初の時間までプレーできるようにすることに同意し、それからジェームズにアレクサンダーを家に連れて帰らせました。
私たちはあなたの子供を早く家に帰すべきだと思いますか?
いいえ、いいえ、私はそれを意味しませんでした。ああ、話すのはとても難しいことですが、言わなければなりません。子供たちはよく耳を傾けます。彼らは、この女性は戦時中に亡くなったあなたの兄弟のフランス人のガールフレンドか、フランスで出会ったガールフレンドである可能性があると警察が考えている女性によって殺されたと私に言いました?そうですか？
そのような可能性があります。エマは少し躊躇し、「この可能性を考えなければならない、多分そうかもしれない」と言った。
死体が女性のマルティーヌのものであると信じる証拠はありますか?
そのような可能性があることはすでにお伝えしました。
しかし、なぜ彼らは彼女がマルティナだと思ったのですか?彼女に関する手紙や書類はありますか？
いいえ、そんなことはありません。でもね、マルティナから手紙をもらったことがあります。
手紙はありますか？マルティナからですか？
はい、手紙には、彼女がイギリスにいて、私に会いたいと言っていました。彼女をここに招待したのですが、彼女がフランスに戻ったという電報が届きました。彼女は本当にフランスに戻ったのかもしれません。しかし、彼女宛ての封筒がここで見つかったことから、彼女は確かにここにいたことを示しているように見えました。彼女が続かなかったことを私は本当に知りません。
ミセス・スタウドウェイズはすぐに遮った。
これが私と何の関係があるのか本当にわからないのですか？知ってはいけません。もし私があなたの立場だったら、私もそれを理解することはできません。でも、それについて聞いたり、人々が真実を歪曲しているのを聞いたりすると、私はそれをチェックしなければなりません.もしそうなら
何？エマは尋ねました。
言いたくないことを言わなきゃいけないのよ、ほら、私はマルティナよ。デュボア。
エマは、しばらく反応できなかったかのように、驚いて訪問者を見つめました。
あなた？マルティナですか？
客は力強くうなずいた。
はい、これはあなたに衝撃を与えるに違いないことを知っていますが、それは絶対に真実です.私は戦争の初期にあなたのお兄さんに会いました。彼が私たちと一緒に住むように軍隊に任命されたときです。まあ、あなたは残りを知っています。私たちは恋に落ち、結婚する予定でしたが、ダンケルクで避難したエドマンドは行方不明と報告され、後に死亡が確認されました.過去を振り返るのは難しいことです。それはずっと昔のことであり、すべてが終わってしまったのです。しかし、私はあなたの兄弟を心から愛していることを伝えたい.
戦時中の困難な時期が続いた。ドイツ軍がフランスを占領し、私が地下組織の一員となり、フランス経由でイギリス本土への帰還を命じられたのがきっかけで、今の夫と出会いました。彼は特別任務でフランスにパラシュート降下した空軍士官でした。私たちは戦後結婚しました。一度か二度、あなたに手紙を書くべきか、あなたに会いに行くべきか考えましたが、また断りました.古いことを持ち出すのは良くないと思いました.私には新しい人生があり、私は望んでいません.昔を懐かしむこと。彼女はため息をつき、こう続けた。ジェームズとアレクサンダーはとても良い友達になれます。私の意見では、それは本当に幸せなことです。彼女は前かがみになり、エマの腕に手を置きました: 親愛なるエマ、私が殺人について聞いたとき、殺害された女性はエドモンドが知っていたマルティナであると疑われたことを知っていますか?真実。もしくは警察に真実を話さなければなりません。その女性の死体が誰であろうと、彼女はマルティナではない。
「信じられない」とエマは言いました。彼女はため息をつき、首を横に振った後、困惑して眉をひそめました。
スタウデマイア夫人は力強く首を横に振った。
いいえ、もちろん、私はあなたに手紙を書いていません。
それからエマは話すのをためらった。
誰かがマルティナのふりをして、あなたからお金をだまし取ろうとしているに違いありません。しかし、それは誰でしょうか？
エマはゆっくりと言った。
当時、他のインサイダーがいたに違いないと思いますが、誰が知っていますか?
反対側は肩をすくめた：
多分。しかし、その時、私と特に親しかった、または私と仲良くしていた人は誰もいませんでした。私がイギリスに来て以来、そのことについては何も言われていません。変だ、本当に変だ。
私もわかりません。ガダック将校の言うことを聞きましょう。彼女はゲストを見て、彼女の目は突然柔らかくなりました。
私、エドマンドはあなたのことをよく話しており、彼はあなたのことがとても好きです。私は新しい生活に満足していますが、それでも過去を乗り越えることはできません。
エマは身を乗り出し、長いため息をついた。
これは素晴らしい快適さです。私たちは、死んだ女性がマルティナであり、それが私たちの家族と関係があるのではないかと常に恐れていました.でも、今はほっとしています。誰が可哀想だか知らないが、彼女はもう私たちとは何の関係もないだろう.