決定的な情報と言うものは見つかりませんでした、ウェザロウ軍曹はいつものように暗い顔で言った。
ガダックは 12 月 20 日のハロルドを閲覧しました。桂康碩のアリバイ調査報告書。
彼はサザビーズのオークションで 3:30 頃に目撃されましたが、すぐに立ち去りました。ラッセル ティー ハウス 誰も彼の絵を認識できませんでした。しかし、当時はティータイムで商売は繁盛しており、常連客ではなかったので、彼のことを知らなくても不思議ではありませんでした。彼の従者は、彼が6時45分にカーディガン・ガーデンズに戻り、夕食に着替えたと証言した。宴会は7時30分に始まり、遅くなってきたので、ギ・カンスオさんは少し焦っているようでした。従者は、彼がその夜戻ってきたのを聞いたのを覚えていませんでしたが、しばらくするとはっきりと思い出せなくなり、桂康洙さんが頻繁に戻ってくるのを聞いたことがありませんでした。カップルはいつも早く休みます。裏通りにあるハロルドのガレージは彼が借りた私有のガレージで、普段は施錠されていた。誰が来て誰が去るのか、誰も気に留めておらず、特にある夜の状況を思い出すことは不可能です。
Gaidak は長いため息をつきました。
彼はケタリング クラブの晩餐会に出席しましたが、スピーチが終わるずっと前に立ち去りました。
駅の様子は？
ブラハムトン駅にもパディントン駅にもありません。それはほぼ 4 週間前のことであり、誰も何も覚えていない可能性が高いです。
ガイダックは再びため息をつき、サイジュの資料を拾うために手を伸ばした.別の決定的な証拠。その日の午後、乗客をパディントン駅に連れて行ったのをぼんやりと覚えているタクシー運転手がいました。汚れたズボンとボサボサの髪。彼が最後にイギリスに来たときから運賃が上がったので、彼は悪態をつき続けました。その日のことを思い出したのは、クリーパーという名前の馬が 2 時 30 分競走で優勝し、たまたまその馬に大金を賭けていたからです。彼は、乗客が車から降りた直後にカーラジオでニュースを聞き、祝うために急いで家に帰りました。
あの競馬お疲れ様でした！ガイダックはそう言って報告書を脇に置いた。
これはオフィーのものです。ウェザロウ軍曹は少し変な声で言った。
ガイダックは頭を上げ、敏感に彼をちらりと見たが、彼の顔には少し自己満足があったことが分かった.
実際、この調査は満足のいくものではありません。オフィーはアパートに一人で住んでいて、不規則な時間に出入りします; 彼の隣人は人々のプライバシーを奪うのが好きではありません, そして彼らは皆オフィスで働き、一日中不在です.しかし、ウェザローは最後の段落を親指で指して読んでもらいました。
トラックの窃盗を専門とするリーキー軍曹は、ウォディントンからブラハムトンへ向かう道路にあるブリック ハウスと呼ばれる道端の酒場で数人のトラック運転手を監視していました。彼は、ディッキーと一緒に隣のテーブルに座っていることに気づきました。ロジャーズギャングのひよこ。エヴァンス、そしてかつてディッキーに。ロジャース事件で証言したオフィー。Gui Kangsuo、彼はすぐにそれを認識しました。彼らが何をしているのか私にはわかりません。時刻は 12 月 20 日金曜日、夜の 9 時 30 分です。オフェ。桂康碩は数分後にバスに乗り込み、ブラハムトンに向かった。ウィリアム。ベイカーズ ブラハムトン駅の車掌は、パディントン行きの 11 時 55 分発の列車が発車する前に、男性の切符を切りました。彼は一目で桂康碩さんの弟だと分かりました。彼はその日の午後、気が狂っていた老婦人のことを思い出し、電車で誰かが殺害されたのを見たと誓った。
オフェ？ガイダックは報告書を下に置いた、オフィー？疑わしい。
彼は犯行現場にいたかもしれない。ウェザロウは指摘した。
ガダックはうなずいた。はい、オフィはブラハムトン行きの 4 時 33 分発の電車に乗り、途中で殺人を実行し、ブリック ハウス行きの電車に乗り、9 時半に出発し、ラザフォード ホールに行く時間はまだ十分あります。堤防から石棺に入り、ロンドンに戻る11:55の列車に間に合うようにブラハムトンに戻りました。ディッキー。ロジャースのギャングの 1 人が、彼が遺体を運ぶのを手伝うかもしれません。しかし、ガイダックは懐疑的です。それらの人々は憎しみに満ちていますが、殺人者ではありません。
オフェ？彼は怪しげにその名前を繰り返した。
同じ頃、ラザフォード荘園では桂康碩の家族が集まっていた。ハロルドとオフィも、はるばるロンドンからやってきた。しばらくすると、彼らの声はますます高くなり、怒りはますます怒りました。
ルーシーは水差しにアイスカクテルを混ぜて図書館に持って行った。中の声はホールからもはっきりと聞こえ、明らかにエマに向けられた言葉が多かった。
それはすべてあなたのせいです、エマ。ハロルドの低い声は怒っていた. あなたがそんなに近視眼的で愚かであることに驚いた.あなたがあの手紙をスコットランドヤードに持って行っていなかったら、どこでこの問題を引き起こしたでしょうか?
オフィのテナーは続けた：
あなたは気が狂っているに違いない！
彼女を叱るのをやめなさい、サイジュが言った、すべてはすでに起こった.死んだ女性が行方不明のマルティナであることが確認され、私たちが彼女の手紙を受け取ったことを秘密にしていたとしたら、さらに疑わしいと思いませんか.
あなたは大丈夫です、セージ、ハロルドは激怒しています。彼らは 20 日に私たちの居場所を調べており、あなたは国外にいます。幸いなことに、私は自分がどこにいて、その日の午後に何をしたかを今でも覚えています。
私はあなたが覚えていたことを知っていました。オフィーは、ハロルド、もしあなたが殺人を計画しているなら、慎重にアリバイを設定しただろうと言いました。
残念ながら、あなたはそれほど幸運ではありません。ハロルドは冷たく答えた。
必ずしもそうとは限りませんが、オフィーは、あなたがそこにいなかったという確固たる証拠でなければ、その証拠を警察に提出しないほうがよいと反論しました.それらを見抜くのは簡単です。
私があの女を殺したってほのめかしているなら
エマは叫びました：
ああ、議論を停止します。もちろん、あなたの誰もその女性を殺していません ！
もう一つお知らせがあります。私は 20 日に海外にいませんでした。サイジュは、警察は非常に頭が良く、すでにそのことを知っていたと言いました。だから私たちは皆疑問に思っています。
エマがいなかったら
ああ、話すのはやめて、ハロルド。エマは叫びました。
クインポ博士はグイ・カンスオ氏との秘密の会話を終え、書斎を出て、ルーシーが持っていた大瓶に目を落としました。
これは何ですか？何かお祝いしてますか？
むしろ、彼らの怒りを鎮めるために使いたい。彼らはすでにお互いに戦争中です。
互いに責め合う？
主にエマが責められています。
カンペール博士は眉を上げた。
うん？
彼はルーシーから水差しを受け取り、図書館のドアを押し開けて入った.
おやすみ。
ああ、カンペール博士、私はちょうどあなたにいくつかの言葉を言おうとしていました.それはハロルドの声で、以前よりも甲高く、怒っていました。私たちの家の私事に干渉し、妹に警察に通報するように促したとはどういう意味ですか?
カンペール博士は冷静に言った：
桂康碩さんが私の意見を求めたので、私は彼女に話しました。彼女は正しいことをしていると思います。
あえて言うなら
少女！
それは魯迅の後ろの書斎から顔をのぞかせていた桂康碩氏の口癖だった。
ルーシーはしぶしぶ振り返った。
どうしたの、桂康碩さん？
今夜は何をお出ししますか？カレーが食べたい。あなたのカレーはとても美味しいので、久しぶりに食べました。
あの二人の子供はカレーがあまり好きではありません。
あの二人の子供？あの二人の子供？彼らは何ですか？私は最も重要な人物です。そして、彼らがいなくなったことは、本当にうれしいことです。熱々で美味しいカレーが食べたい。聞こえる？
さて、桂康碩さん、あなたはあなたの願いを叶えます。
そうだね、いい子だね、ルーシー。あなたは私の世話をします、そして私はあなたの世話をします。
ルーシーはキッチンに戻り、ソースチキンを作るという当初の計画をキャンセルし、カレーの準備を始めた。それから玄関のドアがバタンと閉まり、窓越しに、カンペール博士が大声で家を出て、車に乗り込み、車を走らせたのが見えました。
ルーシーはため息をついた。彼女は男の子たちが恋しくて、ブライアンのことが少し恋しかった。
ああ、忘れてください。彼女は座ってキノコの皮をむき始めました。
とにかく、彼女はまだ家族に素敵な夕食を作って悪者に食べさせなければなりません!
カンペール博士が車をガレージに入れたのは午前 3 時でした。彼はガレージを閉めて中に入り、私たちの後ろで玄関のドアを疲れたように閉めました。ジョシュ。シンプキンズ夫人は健康な双子を出産し、現在の 8 人家族に力を加えました。シンプキンズ氏は双子の誕生に少しも喜びを示さなかったが、とても悲しげに言った：双子、双子の何がそんなに良いの？四つ子でもいいですし、いろんなものを送ってくれるし、報道陣もまわりますし、新聞も写真を載せてくれますし、女王がお祝いのメッセージを送れば、新聞も盛んに宣伝してくれるので、それなりのメリットがあります。しかし、双子にとっては、餌をやる口が余分にあることを除けば、良いことは何もありません！私たちの家族には、妻の側にも双子がいません。なんて不公平だ！
カンペール博士は二階の寝室に入り、コートを脱ぎ始めた。時計を見ると、時は五時三分だった。双子の出産は予想外の困難に見舞われましたが、幸いなことにすべてがうまくいきました。彼はあくびをした、本当に疲れた、本当に疲れた。彼はほっとしたように自分のベッドを見た。
すると電話が鳴った。
カンペール博士は呪いをかけ、受話器を手に取りました。
カンペール博士？
それは私です。
私はルーシーです。ラザフォード・パークから電話をかけてくるエラ・ベロ。ここに来たほうがいいと思うよ、みんな具合が悪いようだ。
病気？どんな病気？症状は何ですか？
ルーシーはそれを詳細に説明しました。
今すぐ行きます
彼はとるべき緊急措置について彼女に簡単な指示を与えた.
それから彼はすぐに再び服を着て、さらにいくつかのものを救急箱に詰め込み、急いで車に乗り込みました.
3 時間後、医師とルーシーは疲れ果てて台所のテーブルに座り、大きなカップのブラック コーヒーを飲みました。
ああ、カンペール博士はそれを一気に飲み干し、グラスを置いた。彼は言った：私はこの一杯のコーヒーがとても必要です。さて、ミス・アラベロ、これについて話しましょう。
魯喜が彼を見ると、疲労のせいで顔のしわがはっきりと見え、実際の年齢である44歳よりもずっと老けて見え、こめかみの黒い髪も灰色になり、頭の角が白くなっていました。目のシワもあります。
私が知る限り、医者は、彼らは皆大丈夫だろうと言った。しかし、これはどうしてだろうか。今日の夕食は誰が作りましたか。
やったよ。ルーシーは答えました。
あなたは何をした？詳しく言う。
きのこのスープ、チキンカレー、生クリーム、鶏レバー、ベーコンの点心。
ダイアナトースト。カンペール博士は不意に言った。
ルーシーはかすかに微笑んだ：
はい、ダイアナ・トーストです。
ま、まじめに相談しましょう。きのこのスープ缶詰かな？
もちろんありません、私は今それを作りました。
これでどうしますか？それをどうするか？
半ポンドのマッシュルーム、チキンストック、牛乳、クリームと小麦粉のグレービーソース、レモン汁。
ああ、多分誰かが言うだろう:それはきのこのせいに違いない.
キノコではありません。自分でスープを飲みましたが、大丈夫でした。
はい、あなたは安全で健全です、私はそれを忘れていました。
ルーシーは赤面した。
どういう意味
私はそれを意味しません。あなたはとても頭の良い女の子です。もし私があなたの考えと同じだとしたら、あなたはもうベッドに横たわり、痛みでうめき声を上げていることでしょう。私はあなたをよく知っています、そして私は私の研究をしました。
どうしてそんなことをするのか？
カンペール博士の唇が引き締まった。
ここに住む部外者を調査するのが私の義務だと感じているからです。あなたは生計を立てるためにこの特定の仕事をしており、あなたは正直な若い女性であり、ここに来る前はギコンソ家とは何の関係もありませんでした.つまり、あなたはシグナスでもハロルドでもオフィのガールフレンドでもなく、彼らの汚い仕事を手伝うためにここにいるわけでもありません。
本当にそう思いますか
考えすぎかもしれない、とカンペールは言ったが、気をつけなければならない.これは医者として最悪の部分です。次へ移りましょう。チキンカレー、食べた？
いいえ、私は調理中にすでに満腹でした。もちろん、私はそれを味わって、スープとミルクファッジを飲みました.
牛乳の泡をどのように提供しますか?
お一人様一杯。
それで、あなたはすべてきれいになりましたか？
食器を洗うというのなら、私は全部洗って片付けました。
カンペール博士はうめいた。
この状況は、速すぎる手足と呼ばれます。
はい、現状を考えれば理解できます。しかし、私はすべてをやりました、そして私にできることは何もありませんでした。
何か残っていますか？
パントリーのボウルにカレーが少し残っていました。今夜はビスクカレーのベースとして使おうと思いました。きのこのスープはまだ残っていますが、ミルクフォームとスナックはありません。
カレーとスープを持っていくよ ホットソースはどこだ？ホットソースはありますか？
もつ。それらの石の瓶の 1 つにはホットソースが入っていました。
私も少し持って帰ります。彼は起きて言った：私は二階に行って彼らに会わなければなりません。見た後、明日の朝に間に合いますか？彼らを見守ってください。遅くとも8時に看護師を派遣し、詳細な指示を出します。
私はあなたが私とまっすぐであることを望みます。食中毒だと思いますか、それとも誰かが毒を盛ったのですか?
すでにあなたに話した。医師は話すときに感じるだけでなく、実際に把握する必要があります。これらの食品サンプルが本当に有毒である場合、私は結論を出すことができます.さもないと
そうでなければ何？ルーシーは尋ねました。
カンペール博士は彼女の肩に手を置きました。
特別な世話をする人が 2 人いて、1 人はエマだった、と彼は言いました。彼の声には圧倒的な感情が込められていました。彼女はまだ生き始めていなかったのです。ほらね、エマ。桂康碩のような人が最も貴重です。エマ、ええと、エマは私にとって大きな意味があります。私はまだ彼女にそのことを言っていませんが、そうします。エマを大事にしてください。
私が彼女の世話をすると100%信頼できます。
オッサンも気をつけてね。彼が私のお気に入りの患者だとは言えませんが、それでも彼は私の患者です。私が彼を殺させたら、私は許されません。それは息子かもしれませんし、3人全員かもしれません。彼は突然彼女をからかうように見て言った：ああ、私は話しすぎました.あなたは良い子です。気を引き締めて口を閉じてください。
ガイダク将校は非常に取り乱しているように見え、つぶやきました：ヒ素？砒素？
はい、カレーで。これは残ったカレーです。あなたの部下はもう一度確認できます。チキンの小片で大まかにテストしただけですが、結果は決定的です.
それで誰かが毒を盛ったの？
そのようです。カンペール博士は淡々と言った。
ミス・アラベッロ以外は全員毒を盛られていると？
ミス・アラベロを除いて。
彼女は少し不審に思っていたようです。
彼女はどんな動機を持っているでしょうか？
それは狂気なのだろうか、とベーコンは思い起こさせた。それらの人々はたいてい普通の人のように見えるが、簡単に気が狂ってしまうことがある。
ミス・アラベロは怒っていませんでした。開業医として、私は彼女があなたや私と同じくらい正常であることを保証します.ミス・アラベッロがギコンソ家が食べるカレーにヒ素を入れたのなら、彼女には理由があるに違いない。そして、彼女はとても明るいお嬢様で、家族の中で毒にかからないように気を配っていました。彼女、または分別のある中毒者なら、毒入りのカレーを少し食べて、症状を誇張するでしょう。
だから区別つかないの？
彼女が他の人よりも食べる量が少ないかどうかを知るには？おそらくそうではありません。いずれにせよ、毒性に対する人々の反応はすべて同じというわけではなく、同じ用量でもより多くの人に影響を与える可能性があります.もちろん、カンペール博士はニヤリと付け加えた。患者が死んだら、彼が服用した線量のかなり正確な測定値を得ることができる.
そうでなければ、警察官のベーコンは少しの間立ち止まり、桂康碩の家族の誰かが彼の症状を誇張したかもしれないという彼の考えを提案し続けました.また、疑いを起こさないように、毒を盛られたふりをすることもあります。このアイデアはどうですか？
私はこれを理解したので、あなたに報告します。それはあなた次第です。私にはしっかりした看護師がいましたが、彼女はすべてを行うことができず、私の意見では、誰も致死量を服用していませんでした.
間違いを犯したのは毒殺者でしたか？
いいえ。男がカレーに食中毒を起こす程度の毒を盛った可能性が高いと思うので、キノコのせいにするのは簡単だろう。そして、後に病気になって突然死ぬかもしれない人がいます。
二度目の中毒のせい？
医師はうなずき、こう言いました。
このため、すぐにあなたに報告し、世話をするために特別な看護師をそこに送りました.
彼女はヒ素について知っていましたか？
そうです。彼女はそれを知っていたし、アラベロ嬢もそれを知っていた。もちろん、あなたはあなたの仕事を最もよく知っていますが、私があなただったら、急いで彼らがヒ素で毒されていると言うでしょう.それは殺人者を恐れさせ、当初の計画をあえて実行しないかもしれません.今、彼は成功するために食べ物に毒を入れる計画を当てにしているのかもしれません.
警官の机の上の電話が鳴った。彼はマイクを手に取り、こう言いました。
では、どうぞ。一言か二言の後、彼はカンペールに言った。はい、こんにちは、教えてください。深刻な再発 はい カンペール博士と話したいなら、今私と一緒にいます
彼はマイクを医者に渡した。
私はカンペールです。わかった、そうだよ、大丈夫、続けて、今行くよ。
彼は電話を置き、ベーコンの方を向いた。
どなた？
カンペール博士によると、オフィは死んでいた。