ガイダックは 2 人の子供に付き添われて裏口から家に入りました。彼らはこの場所をよく知っているようです。キッチンは明るく陽気な雰囲気に満ちています。ルーシーは大きな白いエプロンを着て、パイ生地を守っていました。ブライアン。イトリは食器棚にもたれかかり、子犬のように忠実にルーシーをじっと見つめ、片手で金色のあごひげをなでました。
やあ父さん。アレクサンダーは親切に言った、あなたはまたここにいますか？
私はここにいるのが好きです。ブライアンが話し終えた後、ミス・アラベロは気にしないと付け加えた。
あ、大丈夫です。ルーシーはおやすみなさいと言いました、ガダック将校。
キッチンでスパイするつもりですか？ブライアンは興味をそそられました。
そうじゃないよ、サイジュ。桂康碩さんはまだここにいますか？
そうそう、シグナスが来ました。彼に電話しますか？
彼と話したい。はい、彼に電話していただけますか？
私は彼がそこにいるかどうか見に行きました. ブライアンは彼が村に行ったかもしれないと答えました.
彼は戸棚から体を起こした。
ルーシーは彼に言った：
どうもありがとう、私は手に小麦粉がついています。
あなたは何をしているスタウデミアは熱心に尋ねた。
桃のケーキ。
Ok！スタウダマイアは叫んだ。
もうすぐ夕食の時間ですか？アレクサンダーは再び尋ねました。
まだ。
ああ、私は飢えています！
パントリーに残ったジンジャーブレッド。
二人の少年は一斉に突進し、クローゼットのドアでぶつかった.
彼らはバッタのようなものです。ルーシーは言った。
ガダックは次のように話しました。
よろしくお願いします。
なんという賛辞。
あなたの天才はこれです！
何？
ケダクは財布の中の封筒を彼女に見せて言った：
素晴らしい。
一体何について話しているのですか？
これ、お嬢さん、これ。
彼は手紙を半分書き、彼女は戸惑いながら彼を見つめた。
ガイダックの心は突然混乱した。
これを偽造してボイラー室に置いて、2 人の男の子が見つけられるようにしたのではありませんか?さあ、教えて！
「あなたが何について話しているのか、私は何も知りません」とルーシーは言いました。
ブライアンが戻ってくると、ガイダックはすぐに財布をポケットに戻しました。
サイジュは書斎にいます。ブライアンは言った、あなたは今彼のところに行くことができます。
彼は再び戸棚のそばに立ち、ガイダック巡査は書斎に向かった。
サイジュ。Gui Kangsuo は、ガイダック将校に会えてとてもうれしかったようで、次のように尋ねました。
ここでまた調べますか？何か進展はありますか？
ある程度の進歩があると言えます、桂康碩さん。
その死体が誰か分かった？
まだ確認できませんが、すでに適切なアイデアがあります。
良い。
最新の情報に基づいて、いくつかの説明をお願いしたいと思います。あなたがたまたまここにいるので、私はあなたから始めましょう、ギ・カンスオさん。
これ以上長く滞在するつもりはありません。1 日か 2 日でイビサに戻ります。
ちょうど間に合ったようです。
話してください。
12 月 20 日の金曜日にどこにいて、何をしたかを詳しく説明してください。
サイジュは素早く彼を一瞥し、再び椅子にもたれかかり、無関心な表情であくびをした。
これは、私はすでにあなたに言いました、私はイビサにいます。問題は、私はほぼ毎日、朝に絵を描き、午後 3 時から 5 時まで昼寝をし、光が当たっていればさらにいくつかスケッチをするという生活を送っていることです。時には市長と、時には医師と、広場のカフェで食前酒を飲み、その後はカジュアルな食事。労働者階級の友人たちとスコッティーズで夜のほとんどを過ごした.それはあなたを助けましたか？
私が聞きたいのは真実です、ギ・カンスオさん。
サイジュは起き上がった。
それはあなたの非常に不快です、役員。
あなたはそう思いますか？桂康碩さん、12月21日にイビザを出発し、同日にイギリスに到着したとおっしゃいましたよね？
はい。エマ、こんにちはエマ！
エマ。桂康碩は隣の小さな居間からやって来て、怪しげにサイジュを見て、次に警察官を見ました。
ほら、エマ、私はクリスマス前の土曜日にここに戻ってきましたよね？私は空港からまっすぐ来ましたよね？
はい、エマは少し混乱しています。お昼頃に到着しましたね。
それでおしまい。サイジュは警察官に言った。
桂康碩さん、あなたは私たちを馬鹿だと思っているに違いありません。ゲイダックは、これらのことを見つけることができると、うれしそうに言いました。パスポートを見せていただけますか？
彼は話すのをやめ、サイジュの返事を待った。
サイジュはこう答えました。
いまいましいものはもう見つかりません。今朝も探していたので、クックトラベルに持っていくつもりでした。
桂康碩さん、きっと見つかると思います。しかし、私は本当にそれを見る必要はありません。記録によると、あなたは 12 月 19 日の夜に英国に到着しました。それから12月21日のランチタイムにここに到着するまでの活動の経過を教えていただけませんか？
サイジュは激怒した。
今年はなんてこった、お役所仕事と終わりのない形でいっぱいだ!それは官僚主義の悪い結果です！好きなところには行けない、やりたいことをやる！おしゃべりをしたり、質問をしたりする人が常にいます。なぜ20号でトラブルを探しているのですか？20番について何か特別なことはありますか?
殺人事件が起きたのはまさに20日だと思います。もちろんお断りすることもできますが、
誰が私が答えるのを拒否したと言いましたか?時間をください！あなたは検視官の死因審問で殺人の日付についてとても秘密主義でした!その後、何か新しい発見はありましたか？
ガダックは無言で答えた。
サイジュはエマに目を細めて言った：
別の部屋に行きましょうか。
エマはすぐに言いました：
準備万端です。彼女はドアまで歩いて行き、立ち止まって振り向いて言った：ご存知のように、これは非常に深刻な問題です、Sai Ju.殺人が 20 日に起こった場合、その日に何をしたかをガイダック将校に伝えなければなりません。
彼女は隣の部屋に入り、後ろ手でドアを閉めた。
良いエマ、セージは言った、まあ、彼女はいなくなった.はい、19日にイビサを出発しました。当初の計画は、パリに数日間滞在し、セーヌ川の左岸に住んでいた旧友に会うことでした。しかし、飛行機の中でとても魅力的な女性に出会いました。とにかく、彼女は私と一緒に飛行機を降りました。彼女はアメリカに行く予定で、最初にロンドンでいくつかのビジネス上の問題に対処しなければなりませんでした。19 日にロンドンに到着し、おまけとしてキングスウェイ ホテルに滞在します。私はジョンと名乗っています。茶色。この時点では本名を使用しないでください。
20番はどうですか？
サイジュは顔をしかめた。私はまだ二日酔いで、午前中ずっと惨めでした。
午後はどうですか？三時過ぎ？
うーん、何もせずにぶらぶらしているのは、あなたがそれをどのように説明するかです。最初にナショナル ギャラリーに行くのはエレガントですか？それから映画<牧場のロウェナ>を見ました。私はずっと西部劇が好きで、それは素晴らしかったです。その後、バーで数杯飲んで、部屋に戻って少し寝て、彼女と 10 時頃に出かけました。それらのうち、私はその場所の名前さえ思い出せません。リーピングフロッグとかいうところがあると思います。彼女はそれらの場所を手の甲のように知っていました。私はとても酔っていました。真剣に、翌朝目が覚めるまで何も考えられませんでした.その女性は飛行機に乗るために出かけていたので、私は頭に冷たい水を注ぎ、薬剤師に酔い止めの薬を作ってくれるように頼み、ちょうどヒースローにいるふりをしてここに出発しました。エマを怒らせる必要はないと思います。女性ってそういうものですよね、すぐに帰らないと怪我をしますよね。私はまだタクシー代を払うために彼女からお金を借りていました。とにかく、私は貧しいので、父から借りても無駄です。彼は私に一銭もくれません。古いケチ！よし、警官、満足したか？
もっと具体的に教えていただけますか、桂康碩さん。たとえば、午後 3 時から 7 時までです。
私はそうは思わない。サイジュは、国立美術館のウェイターがあなたを無気力に見ていて、美術展にたくさんの人が訪れていた、いや、ありそうもないと言った。
エマは小さなメモ帳を持ったまま、再び入ってきました。
ガイダック警部、12 月 20 日にみんなが何をしたか知りたいのですか？
そうですね、桂康碩さん。
ノートを確認したところ. 20 日に Brahamton に行き、Church Restoration Foundation の会議に出席しました. 会議は 12:45 頃に終了しました. その後、Miss Café Cadena との昼食会のエディントン男爵夫人と Bartley と話しました.クリスマスの買い物とクリスマスプレゼントのために昼食後に買い物に行きました。Greenford、Lyle、Swift Shoe、その他いくつかの店に行きました。4 時 45 分にクローバー ティー ルームでお茶を飲み、電車でブライアンを駅まで迎えに行きます。6時ごろ家に帰ると、父がかんしゃくを起こしているのに気づきました。私はすでに彼のために昼食を残していたが、家事を手伝って午後にアフタヌーンティーを持ってきたハート夫人は来なかった。彼はとても怒っていたので、部屋に引きこもり、私を入れたり話したりしませんでした。彼は私が午後に外出するのを好まないのですが、私は時々外出することを主張します.
あなたは非常に頭脳明晰です、ありがとう、桂康碩さん。
彼は、彼女が女性で、身長が 5 フィート 7 インチしかないことを彼女に伝えることができなかったので、彼女がどこにいて、その日の午後に何をしていたかは問題ではありませんでした。
彼は次のように尋ねることしかできませんでした。
あなたの他の二人の兄弟が後で来たと聞きましたね。
Offie は土曜日の夜遅くに到着しました。彼はその日の午後私に電話したいと言ったが、私は家にいなかった。父は機嫌が悪いときは決して電話に出なかった.ハロルド兄弟はクリスマスイブまで来ませんでした。
桂康碩さん、ありがとうございます。
ためらわずに彼女に尋ねるべきかもしれませんが、これらの調査で何か新しい発見はありましたか?
ガイダックはポケットから財布を取り出し、指先で封筒を取り出した。
触れないでください。このことを認識していますか？
これ？エマは戸惑いながら彼を見つめた. それは私の書いたものであり、マルティナへの私の手紙だった.
私もそう思います。
しかし、それはどのようにあなたの手にありますか？彼女を見つけましたか？
彼女を見つけたようです。ここで空の封筒が見つかりました。
家の中で？
庭で発見。
ええと、彼女は確かにここにいました！石棺の中にいるのはマルティーヌということですか？
その可能性は非常に高いと思われます、桂康碩さん。ガダックは静かに言った。
これは、彼が街に戻ったときにさらに確認されました。アルマン。Desan は次のようなメッセージを伝えました。
アンナ。Strevenka のガールフレンドの 1 人が彼女からポストカードを受け取りました。どうやら船旅の話は本当らしい！彼女はジャマイカに着き、あなたが言うようにとても楽しかったです！
ゲイダックは紙をくしゃくしゃに丸めてゴミ箱に捨てました。
正直なところ、アレクサンダーはベッドに座ってチョコレートをむしゃむしゃ食べながら考え、こう言いました。本当の手がかりを発見！
彼の口調は畏敬の念に満ちていた。
実際、休暇全体がとても楽しかったです、と彼は明るく付け加えました、そして私はこれまで以上にこの種のことがあると思います
もうこんなことはしたくない。ルーシーは地面にひざまずき、アレクサンダーの服をスーツケースに詰めています. これらの SF 小説をすべて持っていく必要がありますか?
上の 2 冊は読みたくない。フットボール、サッカーシューズ、長靴は別々に梱包してください。
男の子は、外出時に扱いにくいものを持っていくのはなぜですか。
気にしないでください、彼らはロールスロイスを送ってそれを受け取ります.彼らは偉大なロールスロイスと新しいメルセデスを持っています.
彼らは金持ちでなければなりません。
とても裕福な！そして、人をとてもよく扱います。それでも行きたくない。ここで別の死体が見つかるかもしれません。
神はあなたを祝福しません。
しかし、本ではよくこのように書かれています。つまり、中身を見たり知ったりした人は誰でも死ぬでしょう、そしてそれはあなたかもしれません！
彼が話していると、彼はチョコレートの 2 番目のバーを引き裂きました。
お願いします！
あなたが殺されるのを見たくない。アレクサンダーは彼女を慰めました、私はあなたがとても好きです、そしてスタウデミアもそうです.あなたは一流の料理人だと思います。あなたの料理はとてもおいしいです！また、あなたはとても賢いです。
最後の一文は、彼の肯定度の高さを表していると聞くことができます。
ルーシーはそれをすべて受け取り、こう言いました。
ありがとう、でもあなたを喜ばせるために命を危険にさらすつもりはありません。
まあ、とにかく気をつけたほうがいいです。アレクサンダーは彼女に思い出させた。
彼は話すのをやめ、静かに一口のチョコレートを楽しんだ後、さりげなく何かを言いました：
お父さんがここにたくさん来て歩いたら、世話をしてくれますか?
はい、もちろん。ルーシーは少し驚いた。
アレクサンダーは彼女に言った：
お父さんの問題は、ロンドンでの生活が彼には向いていなかったことです。ご存知のように、彼はいつも悪い女性と付き合っています。彼は心配そうに首を横に振って続けました。彼はたむろし、悪い人々とたむろします。彼の世話をしていた年配の看護師がいましたが、残念ながら彼女は亡くなりました。ブライアンが必要としていたのは、普通の家庭生活でした。
彼はルーシーを真剣に見てから、別のチョコレートバーに手を伸ばしました.
4 番目、アレクサンダー、もうやめて、ルーシーが懇願しました。
いやいや、6本連続で何の違和感もなく食べたことがあります。私は余分な胆汁を分泌するような人ではありません.彼は少し間を置いてから、次のように付け加えました。
彼は良い男です。
彼はいくつかの点で少し混乱している、とブライアンの息子は言ったが、彼は優れた戦闘機パイロットであり、信じられないほど勇敢だった.そして彼は気性が良い。彼は再び立ち止まり、天井に目を向け、心から言った.「本当に、彼が再婚して高貴な人を見つけるのは良いことだと思います.私は継母がいてもまったく気にしません.本当にその高貴な
ルーシーは、アレクサンダーが何かを意味していることに気づき、ショックを受けました。
継母に関するこれらの言葉は実際にはナンセンスであり、アレクサンダーは天井まで続けましたが、それは長い間時代遅れになっています。Stoudewiss と私が知っている多くの人々には、両親が離婚したなどの理由で継母がいて、とても仲良くしています。もちろん、継母の様子次第です。もちろん、彼女があなたを連れ出したり、運動会に参加したりした場合、人々はしばらくの間混乱するでしょう. つまり、両親が2組いる場合.でもお金が欲しい時に便利！現代生活の問題が彼の頭の中で戦い、彼はしばらく躊躇して言った。でももし母親が死んだら、私の言いたいことがわかる？そんな高貴な人なら
アレクサンダーはそれを三度目に言った。
ルーシーは感動した。
アレクサンダー、あなたはとても賢明だと思います。私たちはあなたのお父さんにふさわしい妻を見つけようとします。
OKアレクサンダーの答えは明確ではありませんでしたが、彼はうっかり追加したようでした: ブライアンはあなたがとても好きだと言いました。
ここの月の下には本当に老人が多すぎる！最初のミス・マープル、そして今度はアレクサンダー！
なぜか豚小屋のそばの光景が頭に浮かんだ。
彼女は立ち上がった。
おやすみ、アレキサンダー。残りはトイレタリーとパジャマだけで、明日の朝に荷造りできます。
おやすみ。アレクサンダーは答えました。
彼はベッドに横たわり、頭を枕に置き、目を閉じました。それは夢の中の天使の絵のようでした。すぐに眠りに落ちました。