ミス・マープルは何匹かのチャイナ・ドッグとマーガレットからプレゼントをもらった前に座り、背筋を伸ばしてデイモンを見た。ガダック将校は満足そうに微笑んだ。
彼らがこの事件であなたを送ってよかった、それがあなただったらいいのに。
あなたの手紙を受け取るとすぐに、ゲダクは答えました、私はそれを副所長に直接見せます.彼は、ブラハムトン警察署から、捜査を手伝ってほしいという報告を受け取ったところだった。ブラハムトン側は、これはローカルなケースではないと考えているようです。副大臣にあなたのことを話しましたが、彼は非常に興味を持っていました。私の名付け親からあなたの名前を聞いたのだと思います。
親愛なるヘンリー卿。ミス・マープルは愛情を込めてささやいた.
彼は私にパドックの小さな事件についてすべて話してほしいと言った.この事件について彼が何を言わなければならなかったか聞きたいですか？
リークと見なされない場合は、教えてください。
ああ、彼は言った、2 人のおばあさんが思いついたなんてばかげた事件だ、そして奇妙なことに、彼らが正しいことが判明したのだ!おばあさんの一人を知っているので、この殺人事件にあなたを送ります！だからここにいます。親愛なるミス・マープル、どこから始めましょうか？ご存知かと思いますが、これは公式訪問ではありませんし、部下も連れてきていませんので、気楽におしゃべりできます。
ミス・マープルは彼に微笑んだ。
フォーマルな場でしかあなたに会ったことがない人は、あなたがとても人懐っこく、ハンサムで、顔を赤らめず、これまでに何を学んだのか想像もしていなかったと想像できます。
すべての情報を持っていると思います。私は、あなたの友人であるメギー・グッディ夫人がセント・メアリー・ミードの警察に提出した供述の原本を、改札係が確認したものと、彼女からブラハムトン駅の駅長に宛てたメモを持っています。鉄道関係者や警察など関係者の捜査はすでに行われていると言えよう。あなたの驚くべき推測プロセスは、間違いなく彼らよりも優れています.
当て推量ではありません、とミス・マープルは言いました。メギー・グッド、そして他の誰でもない。彼女が語る体験には明確な状況証拠がなく、行方不明の女性の報告がなければ、人々は当然、これは老婆の不機嫌な想像にすぎないと考えるだろう. 年配の女性はよくそうするが、エスパー.メギー・グッドはしません。
エスペイ。メギー・グッドはしません。警官は、彼女がセイロンに行っていなかったらよかったのに、もう一度彼女に会いたいと思って同意した.ところで、誰かがセイロンで彼女に会うように手配しました。
私の推理プロセスは実際にはあまり創造的ではありません. この種の物語はすべてマークにあります.トウェインの小説に出てきます。馬を見つけて自分が馬だったらどこへ行くのか想像した少年のように？その結果、彼はその場所に行きました、そして馬はそこにいました。
もしあなたが残忍で冷血な殺し屋だったら、どうしますか？ガイダックはミス・マープルのピンク色の古い顔をじっと見つめていました。
シンクのように。私の甥のレイモンドはかつて言った。ミス・マーブルは小さくうなずき、シンクは生活必需品でとても衛生的だとよく言っていました。
さらに一歩進んで、殺人者の立場になって、彼が今どこにいるのか教えていただけますか?
ミス・マープルはため息をついた。
教えていただきたいのですが、まったくわかりません。しかし、彼はラザフォード邸に住んでいたか、それをよく知っている人物だったに違いありません。
私はあなたに同意します、それは調査する範囲が広いというだけです.そこでは変な仕事をしてきた女性がたくさんいます。婦人会や空襲警備員もおり、長い倉庫や石棺、鍵の保管場所などを知っており、地元の人にもなじみのある環境です。
確かに、私はあなたの困難をよく理解しています。
ガダック氏は次のように述べています。
故人の身元が確認できない場合、事件のこれ以上の進展はありません。
死体の特定は難しいかも？
ああ、それはいつも最終的にわかります。年齢や外見が似ている行方不明の女性を調査していますが、すべての説明に当てはまる女性はいません。検死官は、彼女が 30 代半ばで、健康で、おそらく結婚しており、少なくとも 1 人の子供の父親であると考えました。彼女の毛皮のコートはお買い得で、この 3 か月でロンドンのある店では何百着も売れ、購入者の 60% は金髪でした。セールスガールは、故人の写真を認識できず、そのような人がクリスマス前にコートを買いに行ったことを覚えていませんでした.彼女の残りの服は外国のようで、ほとんどがパリで購入されたもので、イングリッシュ ランドリーのロゴはありませんでした。私たちはパリ警察に連絡しており、彼らは私たちのために調査しています.もちろん、遅かれ早かれ誰かが彼の親戚やテナントの1人が行方不明になったと報告するでしょう.それは時間の問題でした.
そのパウダーボックスは役に立たないのですか？
役に立たなかったのは残念です。パリのシヴリー通りには何百ものショップがあり、とても安く売っています。ところで、あなたはすぐにコンパクトを警察に引き渡すべきでした。さもなければ、ミス・アラベッロはそうすべきでした。
ミス・マープルは首を横に振った。
しかし、その時点で確認された殺人はありませんでした。彼女は次のように指摘しました。ゴルフを練習している若い女性が、特に価値のない古い粉のコンパクトを芝生で拾った場合、彼女はすぐに警察署に持っていきますか?ミス・マープルは言葉を切り、それから力強く付け加えた。
ガダック将校は意気揚々としていました。
死体が見つかるといつも信じていたようですね？
私はそれを確信しています。ルーシー。エラベロは非常に頭が良く有能な男です。
教えてもらいました。彼女は驚くほど有能で、私を怖がらせます！そんな女と結婚しようとする男はいない。
まあ、当たり前じゃないけど、特別な能力を持った男だけが彼女と結婚する。ミス・マープルは、この質問について考えながら、ラザフォード邸での彼女の調子はどうですか?
私の知る限り、彼らは彼女に完全に依存しており、食べ物を彼女に依存している言葉は文字通り受け取ることができます.また、彼らはあなたの関係について何も知りません。私たちは常にこの秘密を守ってきました。
彼女は今私とは何の関係もありません。彼女は私が彼女に与えた仕事を完了しました。
それで、彼女がやりたくないなら、辞表を提出して去ることができますか？
はい。
しかし、彼女はとどまりました。なぜ？
彼女は私に理由を説明しませんでした。彼女はとても明るい女の子で、すでに興味を持っていると思います。
ケース、または家族に興味がありますか？
2つを分離するのは難しいです。とミス・マープルは言いました。
ガイダックはじっと彼女を見た。
何か特別な考えはありますか？
いやいや？なんてこった、いいえ。
私はあなたが持っていると思います。
ミス・マープルは首を振った。
ダイモン。ガダックはため息をついた：
ですから、私たちの専門用語では、調査を続ける必要があります。警官であることは退屈です！
何かを得られると固く信じています。
何か提案はありますか？もっと創造的な推測？
劇団の活動を考えています。ミス・マープルは、おそらく家族のつながりがあまりない、ある場所から別の場所に旅行しているとつぶやいた.劇団に行って、そんな若い女性を探したら、見逃すことはまずないでしょう。
はい、一理ありますので、そういう観点から注意していきます。彼は再び尋ねました：あなたは何を笑っていますか？
ミス・マープルはこう答えました。
エスペイのことを考えています。私たちが死体を発見したと聞いたときのメギー・グッドの顔はなんと！
うーん！うーん！
メギー・グッディー夫人はため息をつき、しばらく何も言うことができなかったが、彼女の前にいる優雅に話し、友好的な態度をとった若い男をただ見下ろした.彼が書類を持って訪ねてきたので、彼女は彼が渡した写真に注意を向けた。
それは彼女です ！はい、それは彼女です ！彼女は言った、なんて残念だ！彼女の死体が見つかってよかった。私が言ったことを誰も信じなかった！警察でも鉄道員でも誰でも！誰もそれを信じていないと言うのは、何という痛ましいことでしょう！とにかく頑張りました。
礼儀正しい青年は同情的で理解がありました。
死体はどこで見つかったと言いましたか。
ブラハムトンのすぐ外にある、ラザフォード マナーと呼ばれる納屋で。
この場所は聞いたことがない。奇妙なことに、死体はどうやってそこに行ったのですか？
若者は答えなかった。
ジェーンだと思います。大理石が発見しましたよね？ジェンを信頼できます。
死体、若い男が記録を調べたところ、それはルーシーだと言った。ミス・アラベロによって発見されました。
この人のことも聞いたことがありません。マギー・グッディ夫人は答えました、私はまだジェーンだと思います。ミス・マープルはそれと大いに関係がありました。
とにかく、メギー・グッディ夫人、この写真の女性はあなたが電車の中で見た女性だと確信していますか?
彼女は男に首を絞められた。はい、確信できます。
それで、あなたはその男について説明できますか？
彼は背が高い。メギー・グッディ夫人は言いました。
他に何か？
黒い肌。
他に何か？
それだけです。彼は私に背を向け、私は彼の顔を見ることができませんでした。
今彼を見たら、彼だとわかるでしょうか？
もちろん、私は彼を認識できず、彼は私に背を向け、顔を見たことはありませんでした.彼の年齢はわかりますか？
メギー・グッディ夫人は考えました。
そうではありません。つまり、わかりませんが、確かに、彼はそれほど若くはありません。彼の肩は、ええと、かなり太っているように見えます。私の言いたいことがわかるかどうかわかりません。青年は頷いた。30歳を超えた私は、これ以上正確に言うことはできません。ほら、私は彼を見ているんじゃない、私は彼女の喉に手を当てて彼女を見ている、彼女の顔は真っ青だ、時々私は今でも夢を見ている
それは恐ろしい経験でした。青年は同情して言った。彼はノートを閉じて尋ねました: いつイギリスに戻る予定ですか?
あと3週間で、急いで戻る必要はありませんよね？
彼は急いで彼女を慰めた：
いやいや、今は仕方ない。もちろん、犯人を捕まえれば
彼はそこで立ち止まりました。
郵便屋さんはミス・マープルの手紙を友達に届けました。筆跡は細長く、走り書きが多く、文字の下に太い線がたくさん引かれている。メギー・グッディ夫人はこの筆跡をよく見ましたが、それを認識するのは難しくありませんでした。ミス・マープルは全編を詳細かつ正確に語った。ミセス・メギー・グッディは一息でそれを通り抜け、とても慰められました.
彼女とジェンは、彼らの言うことが真実であることを世界に証明しました!