昔々、小さなバンガローに小さな女の子が住んでいました。彼女は末っ子で、頭の良い姉とハンサムな兄がいて、道を歩いていると後ろを振り返らずにはいられず、見知らぬ人も彼女と会話を始めるのが大好きです。一部の人によると、その少女は予想外の子供でした。彼女の両親は、赤ちゃんを産むという仕事はとっくに終わっていると思っていたので、彼らにとって彼女は単なる事故ではなく、余分なものでした.この点、彼女はよく知っている。彼女の母親は 47 歳で、前の子供の誕生から 22 年後に 3 番目の子供を迎える準備ができていませんでした。最初の 2 人の子供は成人して家を出ており、娘のヘレンはコークの小学校の教師、息子のブライアンはボストンのコンピューター アナリストです。彼らはめったに家に帰りません。ブライアンにとって航空運賃は高すぎたので、少女の母親はコークでの休暇を希望しました。少女は、ほとんど会ったことのない見ず知らずの 2 人の兄弟を知らなかった。彼らには彼女より年上の子供がいて、彼女のことをあまりよく知らず、彼女が何を好きなのかを知りませんでした。彼女は到着が遅すぎて、彼らが一緒にいた数年間を逃します。
彼女の父親は、家の向かいにあるキルタニ城の邸宅の小姓でした。彼女の母親は内部で料理人として働いていました。その少女は、学校の子供たちが彼女がその一部であると思ったほどの著名な家族に非常に近く、不動産での両親の地位を愛していました.彼女は、他の誰も彼らのように多くのゴシップを知ることができないことを気に入っています.彼らはいつでも大きなクリスマスボーナス、食べ物、改装や大掃除から残った生地や壁紙を配ることができます.邸宅は基本的に部外者の立ち入りを禁止していますが、小さな女の子が壁の中で遊ぶことは許可されています。それは彼女にとって大きな名誉であり、家事を手伝ったり、父親のジョーイから邸宅の管理者であるパディのところへ走ったり、母親の言葉を聞いたりするなど、家族を喜ばせるためにできることは何でも喜んでしました。 、どの動物を捕まえるか、夕食にどの野菜が必要かなどと言っています。
彼女は城に入ることができる日が大好きでした。彼女が病気で学校に行けなくなったとしても、母親は彼女を一人で家に残すことを心配しませんでした.キルサニ家はとても心のこもった人々でした。彼らは、母親に子供たちを仕事に連れて行かせました。彼女のために一時的に子供たちの世話をすることはできず、1 日 3 食をこれほどうまく世話し、1 年未満の食事で十分に食べさせられる人は他にいないことを知っていました。資金のこと。少女は大きなキッチンの片隅に静かにとどまり、湯気の立つボイラーとゴロゴロと鳴るヤジアストーブの前で、母親が一日中汗をかくのを眺めていた。彼女は静かでトラブルを起こすことはありませんでしたが、彼女の目にはすべてが見えていました。彼女は母親の料理の腕前と家のニュースを吸収した。
彼女は、キルサニ氏が決定を下す必要があるときはいつでもオークホールに入り、ホールの真ん中に立って両手を後ろに置き、先祖の肖像画を見つめていることに気付きました.キルサニの祖先は、精巧な金の額縁に収められた大きな油絵の肖像画で彼を上空から見ていました。それから彼はあごを高く上げてオークホールから出て行き、あたかもマスターチーフから講義を受けたばかりの兵士のように動きました.
彼女はまた、キルサニ夫人が 9 匹の犬に夢中になって、家の中を走り回って犬を捕まえようとしている様子も見ました。彼女は自分の犬、特にメイシーという名前のキング チャールズ スパニエルに多大な注意を払い、飼いならすことができなかったこの犬以外のすべてが、彼女の考えや会話のほとんどを占めていました。彼女は、2人の幼い息子が廊下で彼女の注意を引こうとしてブラフしていることや、夫があまり美しくないメイドのマドレーヌに特別な注意を払っているように見えたことに気づきませんでした.笑うと1本の黒い歯を見せたマドレーヌは、キルサニ夫人が犬と遊んでいるときに、キルサニ家の主寝室を掃除するのに多くの時間を費やしました。
少女は、キルサニ夫人がしおれた花を見るのに耐えられないことに気づきました。彼女は花瓶を渡すたびに、まるでそれがパラノイアであるかのようにそれをチェックしました。三朝ごとに修道女は壁に囲まれた庭から花束を持ってくるといつも微笑んでいました。そして、ゲートが閉まるとすぐに、彼女は摘み始め、泣き言を言い、完璧ではない花を引き抜きながら。小さな女の子はキルサニ夫人がとても好きで、ツイードのスーツとグレーの乗馬用ブーツを履いていて、馬に乗らない日も履いていました。しかし、少女は自分の家で知らないことがたくさんあることは絶対に許さないと決心しました。彼女は愛人を慕っているが、自分はばかだとも思っている。
彼女は、醜いメイドと公然と遊んだり、鶏の羽でお尻を引っ掻いたり、少女よりも幼稚な振る舞いをしたりして、男性の主人公を軽蔑します。彼は彼女が若すぎて彼に気づいたり理解したりできないと思った。彼女は彼をあまり好きではなかったが、彼は彼女がばかだと思った.
彼女はすべてを見ています。彼女は、家で起こったことすべてに遅れないようにしなければならないと自分に約束しました。
彼女は二人の男の子を見るのが好きだった。いつもイタズラ好きで、いつも廊下を走り回ったり、物を倒したり、壊したり、メイドさんたちを怒鳴らせたり、騒ぎを起こしたりしています。彼女の目はいつもボスに向けられていた。すべてのいたずらは彼によって引き起こされます。年下の方が敏感で、協力してくれるのは弟の様子を見守りたいからです。ローレンスはお兄ちゃんで、皆からローリーと呼ばれている。彼はその少女に注意を払うことはありませんでしたが、彼女はいつも周辺にいて、招待されておらず、関与していると感じ、想像力で遊んでいました.
アーサー兄弟、誰もが彼をアーティと呼んでいたが、彼女に気づいていた.彼は彼女を遊びに誘わず、何もすることを申し出ませんでした。彼は兄の考えにただ従いました。彼女を笑わせる。彼女はむしろ彼がしたくない.彼女が欲しかったのはローリーの注意であり、彼が彼女を無視すればするほど、彼女はそれを欲しがった。彼が一人で走っているとき、彼女はわざと彼の邪魔をすることがありました。彼女は彼に、少なくとも彼女を見るか、立ち止まるか、彼女に怒鳴るように言いましたが、彼は決してしませんでした.彼は彼女を迂回して走り続けました。彼がアーティとかくれんぼをしていて、彼がアーティを探していたら、彼女はアーティの隠れ場所を指差して彼を助けた.彼は見るでしょう
いいえ、他の場所を見て、ヤティにあきらめていると叫びます。彼は彼女に何も与えたくない.
少女は城にとどまることができるように、学校に行かないことがよくありました。せきや腹痛のふりをすることなく、毎日自由に家の中を動き回れる夏休みは最高でした。少女が七歳、アーティが八歳、ローリーが九歳の夏休みで、いつものように屋敷で一人で遊んでいると、母親が突然、城に行こうと誘った。キルサニと彼の妻は家にいなかったので、いとこたちを追ってパブリガンに行き、キツネを狩った。キルサニ夫人は、彼女が服を選ぶのを手伝うために、以前に彼女を自分の部屋に呼んでいました。最終的な選択は、床の長さ、真珠の宝石、毛皮のコートを備えたオリーブグリーンのシルクドレスでした.その日、家の番をしていた少女の母親は、城の門まで歩いていくと、二人の少年の表情から、彼らが深刻な問題を抱えていることがわかりました。
今日は天気がいいので、外に遊びに行って、新鮮な空気を吸って、邪魔しないでください。彼女の母親は言った：ロザリーンもあなたと遊ぶでしょう。
ローリーは不幸そうに言った：私は彼女と遊びたくない.彼はまだ彼女を見ていなかったが、少なくとも彼女は彼に彼女が見えないわけではないことを知っていた. 彼は確かに彼女を見ることができた.
二人とも、彼女に優しくしてください。ロザリンド、こんにちは。
二人の男の子は口をつぐみましたが、女の子の母親は二人を叱りました。
2 人は同時につぶやきました。こんにちは、ロザリーン。ローリーは地面を見て、アティは恥ずかしそうに彼女に微笑んだ.
それ以前は、少女には名前がありませんでした。彼女の名前が彼の口から出たのを聞いたとき、まるで洗礼式で正式に名前が付けられたかのようでした。
彼女の母親は言った：今行く。二人の少年は逃げ出し、ロザリーンはその後を追った。
森の奥深くに入ると、彼らは走るのをやめ、ローリーはアリの穴を見て、それを調べ始めました。
弟は言った：私はヤティです。
彼女と話さないでください。ローリーは怒って言い、地面から小枝を拾い上げ、戦争のように振り回した.
ローリーはそれらを無視し、木のくぼみにある枝で遊ぶことに集中しました。ローリーは耳をつんざいてその音を追った。彼が手をあげると、彼らは速度を落とし、木々の間に隠れて偵察した。それから彼らは、監督のパディが地面にひざまずいて、いくつかのとげのあるつるを取り除いているのを見ました、そして彼のそばに、色白の約2歳の女の子が手押し車に横たわっていました。
ローリーは言った：彼女は誰ですか？彼の声はすぐにロザリーンに警告信号を送った.彼女の胸は弾んでいて、彼女は自分の声に恥ずかしがり屋で、すべてが彼にとって完璧であることを望んでいました.
彼女は言った：それはジェニファーです。バーン。彼女の口調は、キルサニ夫人の話し方と同じように、上品で控えめだった。パディは彼女の父親でした。
彼女と遊びましょう。ローリーは言った。
彼女はまだとても小さいです。ロザリンドは抗議した。
彼女はとても遊び好きです。ローリーは彼女がカートでくつろいでいるのを見ながら、しつこく言いました。
あの日から、四人だった。ローリー、アーティ、ロザリンド、ジェニファーは毎日一緒に遊んでいます。彼らが彼女を探していたのでジェニファーがいました、そして彼らが強制されたのでロザリーンがいました.ロザリーンはいつもそれを覚えています。ローリーが茂みの中で彼女にキスをしているときや、何週間もボーイフレンドとガールフレンドだったときでさえ、彼女は幼いジェニファーが彼のお気に入りであることを常に知っていた.彼女はいつもそうです。彼女は彼を魅了します。彼女の一言一句、行動一つ一つに惹かれ、ローリーはいつも彼女の周りを回りたがっていた。
ジェニファーは年々美しくなっていきましたが、自分の美しさにまったく気づいていませんでした。とある年の夏、ふわりと大きくなった胸、スレンダーなウエスト、はつらつとしたお尻が突如現れた。彼女は 3 歳のときから母親のそばにいなかった。彼女はいつもロザリーンを連れて行きたいと思っていましたが、なぜそうしないのか理解できませんでした.一方、ロザリンは辛抱強くチャンスを待っていた。彼女は、男の子はいつも男に興味を失うことになること、いつか本物の女性が欲しくなること、そして彼女がその女性になることを知っていました.彼女はキルサニ夫人のようになり、城を運営し、料理を作り、犬を訓練し、尼僧が完全に完璧な花を持ってくるようにしました。彼女はいつかローリーが自分のものになり、城で一緒に暮らし、犬と花の世話をし、ローリーはオークホールで壁の先祖にインスピレーションを求めて祈っていると想像しました.
少年たちが寄宿学校に通ったとき、ローリーはジェニファーだけに手紙を書き、アーティは両方に手紙を書きました。ロザリーンはジェニファーにそのことを決して知らせませんでした。彼女も手紙を受け取ったふりをしたが、それはプライベートすぎて読むことができなかった。ジェニファーは気にしないようで、ロザリーンをさらに嫉妬させたほど、彼女は自分の友情に自信を持っていました.少年たちが大学に通った後、ロザリンドの母親の多発性硬化症が悪化し、年老いた父親が病気になりました. 彼らはお金を必要とし、ロザリンドの兄弟は近くの火事を救うことができませんでした. 彼らはこの子供の世話をしたくありませんでした.ロザリーンは城で母親の仕事を引き継ぐために学校を中退しなければなりませんでしたが、ジェニファーはダブリンの2人の少年を何度か訪ねて成功した生活を続けました.
ロザリンドにとって、それは最も悲しい時でした。それらがなければ、彼女の日々は長くて退屈です。彼女はローリーが戻ってくる日のために生きています。彼女は、痛みが終わり、それによって未来が創造されたという彼女の幻想に住んでいました, 彼らは街であらゆる種類のエキサイティングなことを楽しんでいた. ローリーは美術学校に行き、彼のガラスアートを家に送りました. , ヤティはガーデニングを勉強します. 毎回.ジェニファーが出かけると、誰かが彼女にモデルになってくれと頼む。彼らが休暇から帰ってきたとき、ロザリーンは、ローリーがジェニファーを見たように彼女を見てくれることを切望していたことを除けば、これ以上ないほど幸せでした.
2人がどのくらいの期間交際していたのかはわかりませんでしたが、交際が始まったのは2人がダブリンにいて、家でキジを摘み、魚の内臓を抜いていたときだけだと推測できました。彼女が彼をりんごの木に連れて行き、ついに彼に告白し、りんごの木に刻まれた言葉を彼に見せたあの恥ずかしい日がなければ、ローズはローリーを愛している、彼女は彼らが彼女に言うかどうかわからなかった. .彼女は、彼が大いに感動するだろう、彼が実際に彼女に会えるだろう、彼の不在下で彼女がどれほどうまく城を維持しているか、彼女がどれほど有能であるかを確信していた.彼女はこの日を何ヶ月、何年も想像していました。
しかし、事態はそうはいきませんでした。何年もの間、彼女が城のキッチンで一人で忙しくしていた数ヶ月間、物事は彼女が想像していたようにはなりませんでした.人生は一瞬で暗く冷たくなります。彼女の父親は亡くなり、2 人の男の子は葬式のために大学から戻ってきており、妹は母親をコークに連れて行って世話をしようとしましたが、彼女がいなければロザリーンには何もありませんでした。彼女は母親の世話をすると約束した。ジェニファーは彼女に確固たる友情を提供し、彼女はそれを受け入れましたが、彼女はまだジェニファーを憎んでいました.彼女が言うことすべてが嫌いで、彼女がすることすべてが嫌いで、ローリーが彼女を好きになるのが嫌いだった。
1990 年の秋、ジェニファーは妊娠しました。ロザリーンの人生は崩壊した。キルサニ一家は両手を広げてジェニファーを歓迎した.キルサニ夫人は、ロザリーンのものであるはずだった自分のワードローブやウェディング ドレスなど、すべてを喜んで見せてくれました。ジェニファーと彼女の父親は、毎週城で食事をするよう招待されています。ロザリーンは彼らのために料理をします。彼女が一生忘れることのない残念なことでした。
赤ちゃんは2週間早く生まれ、病院に行くには遅すぎました.ロザリンドは暗闇の中で年老いた修道女を見つけるために走った。彼らには、ジェニファーが子供の頃に亡くなった母親にちなんでタマラと名付けられた少女がいました。夫婦はまだ結婚していませんが、すでに城で一緒に暮らしています。ロザリーンとアーサーは彼女の名付け親でした。洗礼式は城の礼拝堂で行われました。
しかし、城での生活は満足のいくものではありませんでした。キルサニ家は城の経費を維持するのが難しく、収入も十分ではなく、ますます絶望的になりました。整理整頓し、暖かく保ち、維持する部屋が非常に多いのは圧倒されます。彼らは夕食のために会うときにそれについて話し合います。ロザリンドは壁の後ろに隠れているようで、すべてを聞いていました。
城を外の世界に開放できるかもしれません。毎週土曜日、人々は自宅を踏みにじることが許され、18 世紀の書斎机、肖像画が飾られた樫の広間、礼拝堂、太古の昔からの手紙を撮影しています。
いいえ、Kirsani 夫人は泣くでしょう: 動物園のように私たちを訪問させることはできません。そして、この場所をどのように維持するつもりですか？大人一人につき数ポンドの入場料、屋根を修理できない、水田の賃金を払えない、光熱費を払えない。
しかし、彼らは方法を見つけました。開発者のティモシーとジョージ、グッドウィンとその息子たちは、1 年で最も晴れた日に豪華なベントレーに乗ってここに到着しました。この邸宅、この美しさ、敷地内の湖、鹿、キジを見たとき、彼らは自分の目を疑うことができませんでした。ここはまるでテーマパーク。彼らは周りを見回しましたが、彼らが見たのはお金だけでした。ティモシー。スリーピースのスーツを着て、内ポケットに小切手帳を入れた、おしゃれだが無愛想な老紳士であるグッドウィンは、この物件に恋をしました。ジョージ。グッドウィンはジェニファーに恋をした。バーン。ロザリーンの人生で最も幸せな日でした。彼らの夕食が素晴らしいダイニングルームで出されたとき、彼女はジョージがグッドウィンの目はジェニファーだけに向けられていた.彼はローリーに一言も言わず、幼いタマラと多くの時間を遊んでいました。テーブルの誰もがそれを見ており、ローリーも例外ではありませんでした.ジェニファーはジョージに親切でしたが、彼女はローリーに恋をしていました.
グッドウィン夫妻は、建築家、建築家、エンジニア、測量士を測定するために何度も訪れました。ジョージは後にプログラムを引き継ぎ、父親よりも頻繁に来ました。ロザリーンは、ローリーを奪還するチャンスをうかがっています。ある夜、彼女はジョージがジェニファーに星と月と太陽をあげると言っているのを耳にしました。誰もがジェニファーに恋をした。彼女が電流を広げ、すべての人を彼女のウェブに引き込み、その過程で何人の人がいるかを誰も知らないのは彼女のせいです.しかし、彼女はジョージだと思ったが。グッドウィンは気さくで親しみやすい男ですが、それでも彼の誘いを断ります。
ロザリンドの目には、そうではありませんでした。
ローリーは洗面所で彼女を見つけた.彼女の目は泣いて腫れていた.彼女は最初、彼を傷つけたくなかった、それは彼女の仕事ではなく、ジェニファーは彼女の友人であることを彼に話すことを拒否した.しかし彼は優しく彼女をなだめ、最後に彼女が見たことを話させました。彼女は彼の目から彼が苦しんでいるのを見ることができた. 彼女は彼をとても苦しめたことをとても悲しく思った.しかし、この瞬間、彼は彼女の手を握り締め、再び抱きしめ、彼女はいつもとても良い友達であり、彼はそれにさえ気づいていなかったと彼女に話しました.ならば、彼女はその言葉をどのように取り返すことができるだろうか？
長い夜で、彼らは長い間口論した。ロザリンは、結果を見つけるためにお互いに喧嘩をするように頼んだ. 彼らが言った言葉は、彼女よりも致命的だった.ローリーはジェニファーに言わなかった、ロザリーンは彼に言った.彼女は彼がそうしなかったことをうれしく思いました。彼女はまた、ジェニファーを肩で泣かせ、不誠実なアドバイスをします。その夜、ジェニファーは守衛所で寝ていたので、ローリーはジェニファーを近くに置きたくありませんでした。ロザリンドは、ジェニファーが手紙を持って彼女のところに来たとき、彼女の最近の論争に満足して幸せそうにキッチンを片付けていました。ロザリーンは手紙を読み、ほとんど泣かなかったにもかかわらず泣きました。ジェニファーは彼女に手紙をローリーに転送するのを手伝ってくれるよう頼んだ。ロザリーンは手紙を燃やした。しかし、ちょうどその時、歩けるようになったばかりの子供が父親にそっくりで、驚いた。ロザリンはすぐに手紙を取り出して数回振り、火が消えた後、手紙をゴミ箱に投げ込み、子供を抱き上げてベッドに戻しました。それからロザリンドは家に帰りました。
その夜、城が火事になった。燃やされていない手紙が火事を起こしたのかどうかはわからなかったが、彼らはそれが台所で始まったと言ったが、彼女は決して責められなかった.子供はローリーによって救出され、ローリーは火事から貴重品を回収するために戻った.ジェニファーの知る限り、彼は火事で亡くなった。ローリーは、ジェニファーが彼を受け入れる道徳的義務を負っていると感じてほしくない.彼の側では、ジョージ。グッドウィンは彼女の心をつかみ、彼は彼女により良い人生を与えることができます.それは彼自身の決定でしたが、ロザリーンはそれが最善の行動であるとローリーに少し納得させるのに役立ちました.彼は彼らに何も与えることができません。城はなく、土地は売りに出され、手足を失った。彼はひどい火傷を負っていたので、元の姿から完全に認識できず、腐ったように醜い.ヤティは同意しなかったが、ジェニファーをだますという彼の決定を変えるように兄を説得することはできなかった.それ以来、兄弟の間には道しかありませんが、兄弟は一度も話しませんでした。
ジェニファーは何ヶ月も打ちのめされ、家を出るのを拒み、生きたくありませんでした。しかし、それは女性ができる最善のことです。特に、ハンサムで成功した紳士が彼女のドアをノックし続け、彼女を救出し、連れ去ろうとする場合はなおさらです。再びロザリンドが決定権を握った。彼女は戦略を立て、すべてを完全に制御しました。彼女は故意にそれを設定したわけではなく、このようにかわいそうなローリーを傷つけるつもりもありませんでしたが、それは起こりました、そしてそれはすべて彼女に有利でした.Artie は Paddy と同居し、2 人で不動産を管理しました。ローリーはバンガローに引っ越したので、ロザリーンは彼と彼女の母親を同時に世話することができました.彼は毎日彼女に感謝しましたが、それでも彼女が最も望んでいたものを与えることができませんでした.彼は彼女を愛していません。彼は生きるために彼女に依存している.その時、彼女は自分が望むように彼を手に入れることは決してないだろうと理解しました.彼女は決してキルサニになることはできませんでした。
パディの死後、アーティは守衛所で一人暮らしをしていたが、幼い頃からパディに注意を向けたり、パディの絶え間ない愛情に応えたりするようになった。ロザリーンは最終的にキルサニになりましたが、彼らは肩書きを使用したことはありませんでした.ローリーはまだ彼女の人生にあり、永遠に彼女を必要としていました.ロザリーンは町にいるのが好きではありませんでした。彼女はミサと野菜を売るときだけ現れます.彼女が何かを買う必要があるとき、彼女は遠く離れた町に行き、そこでは誰も彼女に質問しませんでした.
それは 17 年前のことで、すべてが順調で、完璧ではありませんでしたが、順調でした。ジョージまで。グッドウィンは、最終的にヒーローになるために、キルサニを奪われないように保護するだけでなく、彼女の計画を台無しにし、そして彼女の子供であるはずのその厄介な父親は、彼らの生活に戻って、別の波を起こしました.ジェニファーが尋ねるのをやめ、彼女が回復し、彼女とタマラがダブリンに戻って生活を続けられるようにする限り、すべてがうまくいくでしょう.しかし、彼女はローリーを悲しんでいた頃に戻り、以前と同じ行動をとった.彼女は混乱し、間違った人を悲しんでいます。ロザリンドは、彼らが経済的な問題をできるだけ早く解決し、できるだけ早く去ることを望んでいました。しかし、事態はそうはいきませんでした。
ロザリーンは他に何も失うことに耐えられませんでした。彼女は人生で誰よりもローリーを愛していましたが、彼が彼女に言わせた嘘は非常に多くの人々に不幸をもたらしました.彼女は今それを理解しており、彼女も疲れています。彼女の結婚で思慮深い良いアーサーに敵対したくない.アーサーはローリーの決定に決して同意せず、協力するというロザリンドの同意にも同意しませんでした。彼女の親切で優しい夫は、もっと値するジェニファーとタマラから真実を隠したことで、毎日拷問を受けています。彼女は秘密を守り続けるのにうんざりしていた、行ったり来たりするのにうんざりしていた、町民の目を見ていないのにうんざりしていた.結局、スタジオは昼夜を問わず、すべて喫煙していました。彼女はそれをすべてなくしたいと思っています。彼女は小さなバンガローをなくしたいと思っていました; それは彼女にとっていつも檻のように感じていました. そしてそれはゆっくりとローリーと彼女の母親の檻になりつつありました.彼女は皆を自由にするつもりです。彼女は引き分けの前に母親が安全であることを確認した.
なぜ？ロザリンド、どうして？彼らは燃えている家の外にいて、彼女に何度も何度も尋ねました。なぜ？彼らはまだ知りません、そして彼らはまだ彼女に尋ねなければなりません.彼女が経験したすべて、彼女の静かな拷問。しかし、それが理由です。それが常にすべての理由でした。小さな女の子から大人の男性まで、彼女はローリーをこよなく愛していました。