ミス・クックとミス・バローは8時45分で、一方はレースの縁取りのあるベージュ、もう一方は薄緑の服を着ていた。
先に夕食に行くとき、アンシアはミス・マープルにこの二人の女性について尋ねていた。
彼らが町にとどまりたいと思ったのは奇妙だったと彼女は言った.
ああ、そうは思いません、とミス・マープルは言いました。当然だと思います。彼らは独自の詳細な計画を持っていると思います。
彼らが計画を持っているとはどういう意味ですか?グリーン夫人は尋ねました。
ああ、つまり、彼らはおそらくあらゆる種類の事故に備えて完全に準備されているので、すでに緊急時対応計画を立てています。
つまり、その主題に興味を持っているように見えたアンシアに尋ねたということです。彼らはすでに緊急殺人計画を持っていますか？
グリーン夫人は次のように述べています。
ミス・テンプルの死は殺人事件だと思いませんか？
それは本当に殺人だった、とアンシアは言った。誰が彼女を殺したいのだろうか。彼女を嫌う生徒もいると思いますが、彼らはずっと彼女に恨みを持っていたので、彼女を殺そうと企んでいました。
憎しみがそんなに長く続くと思いますか？ミス・マープルは尋ねた。
ああ、そう思います。人の憎しみは何年経っても消えないと思います。
いいえ、ミス・マープルは言いました。憎しみは年齢とともに死ぬと思います。故意に恨みを持つことはできますが、成功するとは思いません。憎しみは愛ほど強力ではない、と彼女は繰り返した。
この殺人はミス・クックかミス・バロウ、あるいはその両方によって犯された可能性があると思いませんか?
なぜ彼らはそのような殺人的な動きをしたのですか？グリーン夫人は言いました。うわー、アンシア！私の意見では、彼らはとても良い人たちです。
私は彼らが少し神秘的だと思う、とアンシアは言った.そう思わないか、クロッティ？
私はあなたが正しいかもしれないと思う、とクロッティは言った。私は、彼らは少し気取っていると思います。
私は彼らが卑劣だと思う、とアンシアは言った.
グリーン夫人は言った。とにかく、彼らはその時歩道を歩いていませんでしたか?トレイルで彼らを見ましたよね？彼女はミス・マープルに言いました。
特に気づいたとは言えません、とミス・マープルは言いました。実際、私はそれらを見る機会がまったくありませんでした。
もしかして
彼女はそこにいなかった、とクロッティは言った。彼女はその時私たちの庭にいました。
そうそう、忘れていました。
静かで平和な一日だった、とミス・マープルは言った。私は素晴らしい時間を過ごしました。丘の近くの庭の端に大きな白い花畑があり、明日の朝また見たいです。その日行った時はちょうど花が咲いていたので、今は花の海なのだろう。私はいつもそれを覚えているだろう;それは私のここへの訪問の素晴らしい思い出になるだろう.
私はそれが嫌いだ、とアンシアは言った。私はそれを取り壊すつもりです。その場所に温室を再建するつもりです。十分なお金が貯まったらやろうと思いますよね、クロッティ？
そこに置いておきます、とクロッティは言いました。触りたくない。さて、温室をどうするか。ブドウが再結実するまでには何年もかかります。
喧嘩はやめなさい、とグリーン夫人は言いました。この話題について議論するのはやめましょう。リビングルームに行きましょう、ゲストはすぐにコーヒーを飲みに来ます.
その瞬間、客が入ってきた。クロッティはコーヒーのポットを持ってきて、コーヒーを注ぎ、ゲストに配った.みんながグラスを持っていると、彼女はグラスをミス・マープルに持ってきました。
ミス・クックは身を乗り出して言った：
すみません、ミス・マープル。コーヒーのことですが、こんなに遅くまでコーヒーを飲んでいると、よく眠れません。
ああ、そう思いますか？とミス・マープルは言いました。私は夜にコーヒーを飲むことに慣れています。
はい、でもこれは非常に濃いコーヒーですので、飲まないことをお勧めします。
ミス・マープルはミス・クックを見た。
ミス・クックは非常に真剣な顔をしており、彼女の髪は不自然に見える髪で片方の目を覆い、もう片方の目をわずかにまばたきさせていました。
言いたいことはわかるよ、とミス・マープルは言った。多分あなたは正しいです。ダイエット上手だと思います。
そうそう、私はダイエットについてかなり研究しています。また、自分自身の世話をする方法なども知っています。
確かに、ミス・マープルはグラスを少し押し戻した。ここにその女の子の写真があってはいけないと思いますか？彼女は尋ねた。マイクロロティと申します。ハンター、私は彼女の名前を正しく言いましたか?大執事は彼女について言及していました。彼は彼女がとても好きだそうです。
そう思います。彼はどんな若者も好きだ、とクロッティは言った。
彼女は立ち上がって部屋を横切り、机のふたを開けて写真を取り出し、戻ってミス・マープルに渡しました.
これはマイクロロティです、と彼女は言いました。
なんてきれいな顔だ、とミス・マープルは言いました。はい、とても美しく特徴的な顔です。かわいそうな子。
世界は悪化している、とアンシアは言った。これらのことは常に起こります。女の子はあらゆる年齢の男の子と一緒に出かけますが、面倒を見る人は誰もいません。
最近では、彼らは自活しなければならないとクロッティは言いました。彼らが自分の世話をする方法を知らないのは残念です。神が彼らを祝福してくださいますように！
彼女はミス・マープルから写真を取り戻そうと手を伸ばしたが、コーヒーカップが彼女の袖に引っ掛かり、床に落ちた.
何てことだ！とミス・マープルは言いました。これは私のせいですか？私はあなたの手に触れましたか？
いいえ、クロッティは言いました。私の袖です。この袖は少し大きすぎます。コーヒーが飲みたくないなら、ホットミルクを注げますか？
それは素晴らしいことだ、とミス・マープルは言いました。寝る前に温かい牛乳を飲むと、気持ちが落ち着いてぐっすり眠れます。
しばらくおしゃべりした後、ミス・クックとミス・バローは別れを告げるために立ち上がった.
先延ばしにしてきた、とアンシアは彼らが去った後に言った.
理由はわかりません、とグリーン夫人は言いました。私が言いたいことを知っているなら、それらの2つは本物のようには見えないというCrottyに同意します.彼女はミス・マープルに言いました。
はい、ミス・マープルは言いました。また、それらがあまり現実的ではないように見えることにも同意します。私は彼らを疑っています。つまり、彼らがツアーで何をしたいのか疑問です。彼らは本当にツアーを楽しんでいますか?また、なぜ彼らはここに来たのですか？
これらの疑問符に対する答えは見つかりましたか?クロッティが尋ねた。
そう思うと、ミス・マープルはため息をついた。私は多くのことに対する答えを見つけました、と彼女は言いました。
これまでのところ、ここで楽しい時間を過ごしていただければ幸いです、とクロッティは言いました.
ツアーグループを辞めてよかった、とミス・マープルは言いました。グループで行くと、あまり快適ではないと思います。
確かに、私はこれを理解しています。
クロッティはウェイの部屋からホットミルクを持ってきて、ミス・マープルと一緒に彼女の部屋に戻った。
何か他にご要望はありますか？彼女は尋ねた。ただ私に言って。
結構です。ミス・マープルは、欲しいものはすべて持っていると言った。ほら、これは私の夜用の小さなダッフルバッグなので、開梱する必要はありません。ありがとう、と彼女は言いました。もう一晩ここに泊まらせてくれてありがとう。
ああ、ラファエルさんが書いた以上、どうしてあなたを無視することができますか。彼はとても思いやりのある人です。はい、ミス・マープルは言いました。彼はバランスの取れた人です。私は言わなければならない、彼は本当に良い頭を持っている.
彼は有名な金融専門家です。
彼は経済的であろうとなかろうと、非常に思慮深い人だった、とミス・マープルは言った。ああ、もう寝る時間だ。おやすみ、ミス・ビバリー・スミス。
明日の朝、朝食を持ってきましょうか？ベッドでの朝食は好きですか？
いいえ、いいえ、とにかくあなたに迷惑をかけたくありません。いらないよ、階下に行って一人で食べよう。お茶でもいいかもしれませんが、庭に行きたいです。あんなに美しく青々と咲いた白い花がいっぱいのあの丘を見たいです。
おやすみ、とクロッティは言った。おやすみなさい。
古い邸宅の階下のホールで、古いアンティークの時計が2回鳴りました。この家の時計は同時に鳴らないか、まったく鳴らない。家にはおじいさんの時計がたくさんあり、すべての時計を正確に保つのは簡単ではありません。3時、2階の階段のてっぺんにある時計が3回軽く鳴った。ドアの隙間から、かすかな光が差し込んできた。
ミス・マープルはベッドにまっすぐに座り、枕元のランプのスイッチを指で押した。ドアがわずかに開いたが、ドアの外に光はなく、ドアからかすかな足音が部屋に入った.ミス・マープルはランプのスイッチを入れました。
ああ、彼女は言った。あなたです、ミス・ビベリー・スミス、どうしたの？
ビバリー・スミス嬢は、何か必要なものがないか見に来ただけだと言いました。
ミス・マープルは紫色のローブを着たクロッティを見た。なんて美しい女性なんだろう、とミス・マープルは思った。彼女の髪は、悲劇の登場人物、劇中の登場人物のように額に垂れ下がっていました。ミス・マープルは再びギリシア劇とクリュタイムネストラのことを考えた。
ここに何かを持ってくる必要は本当にありませんか？
いいえ、結構です。ミス・マープルは、申し訳ありませんが、申し訳なさそうに言いました。牛乳は飲みませんでした。
ねえ、どうして飲まないの？
私には何の役にも立たないと思います、とミス・マープルは言いました。
クロッティはベッドの足元に立って彼女を見つめていた。
健康に悪いよ、とミス・マープルは言いました。
それはどういう意味ですか？クロッティの声が荒くなった。
言いたいことはわかると思います、とミス・マープルは言いました。あなたは一晩中考えていたと思います。申し訳ありませんが、夜になる前にすでにカウントされています。
あなたの言いたいことがわかりません。
わからない？この3つの言葉には皮肉のヒントがありました。
ミルクはおそらく冷たいです。私はそれを取ります、そして私はあなたに熱いものを持ってきます。
クロッティは手を伸ばして枕元からミルクグラスを拾い上げた。
気にしないで、とミス・マープルは言いました。もう一杯持ってきても飲みません。
私はあなたが話していることを本当に理解していません。本当に、クロッティは彼女を睨みつけながら言った.あなたはとてもクィアな男です。あなたはどんな女性ですか？なんでそんな話してんの？あなたは誰？
ミス・マープルは、頭に巻いていたピンク色のウールのスカーフを脱いだ。西インド諸島でも着用していたピンク色のウールのスカーフだ。
私には称号がある、と彼女は言った。ネメシスといいます。
ネメシス？どういう意味ですか？
よくご存知だと思います、とミス・マープルは言いました。あなたはよく教育を受けた人です。怒りは時々遅れることがありますが、彼女はここにいます.
何を言っている？
私はあなたが殺したかわいい女の子について話している、とミス・マープルは言った.
私が殺した少女？それはどういう意味ですか？
ヴィロエッティという女の子のことです。
なぜ彼女を殺さなければならないのですか？
あなたが彼女を愛しているから、とミス・マープルは言いました。
もちろん、私は彼女を愛しています。私は心から彼女を愛しています。そして彼女は私を愛しています。
少し前に、愛は怖い言葉だと誰かが私に言いました。それは今までもです。あなたは Viloty をとても愛しています。彼女はあなたにとって世界のすべてです。誰かが彼女の人生に侵入するまで、彼女は心からあなたを愛していました。別の種類の愛が彼女の人生に入りました。彼女は一人の少年、若い男に恋をする。彼は彼女にふさわしくなく、十分ではなく、悪名高いが、彼女は彼を愛し、彼も彼女を愛していた.彼女は、あなたと共に生きる愛の束縛から逃れるために、逃げようとしています。彼女は普通の女性の生活を送り、自分が選んだ男性と一緒に暮らし、彼のために子供を産みたいと思っていました.彼女は結婚を切望し、普通の幸せを切望しています。
クロッティは行動を起こした。彼女は椅子に座り、ミス・マープルを見つめた。
どうやら、彼女は言った。よくわかりますね。
はい、クリスタルクリアです。
あなたは正しいです、そして私はそれを否定するつもりはありません。否定してもしなくても構わないから。
「はい」とミス・マープルは言いました。あなたは正しいです、それは問題ではありません。
私がどれほどの痛みを感じているか想像できますか？
はい、ミス・マープルは言いました。想像できます。私はいつも想像するのが得意でした。
人生の最愛の人を失いかけていることを知ることの苦痛、苦痛を想像できますか?そして、卑劣で堕落した非行者の手によって、私の美しい高貴な娘にまったくふさわしくない男が。私はこれを止めなければなりません、私はしなければなりません、私はしなければなりません。
「はい」とミス・マープルは言いました。だから、女の子が逃げる前に、まず彼女を殺します。彼女を愛しているから殺した。
私がこのようなことをするかもしれないと思いますか？私が愛する少女の首を絞めてしまうと思いますか?私が彼女の顔を台無しにするかもしれないと思いますか?彼女の頭を粉々に砕く？そのようなことをするのは、悪質で恐ろしい人だけです。
はい、ミス・マープルは言いました。そんなことはできません。あなたは彼女を愛している、あなたはそのようなことをすることはできません.
ほら、ナンセンスなこと言ってない？
あなたは彼女にこのようなことは何もしませんでした。このように殺された少女は、あなたが心から愛する人ではありません。マイクロロティはまだここにいるよね？彼女は庭にいます。あなたが彼女の首を絞めたとは思わない。あなたは彼女にコーヒーかミルクを飲ませて、痛みのない過剰摂取の睡眠薬を飲ませたと思います。彼女が死ぬと、あなたは彼女を庭に運び、そこで温室の崩れかけたレンガを押しのけ、彼女のために穴を掘り、レンガで覆います。次に、その場所にタデのつるを植えると、それ以来、花が咲き続け、毎年ますます緑豊かに成長しています.マイクロロティはあなたと一緒にここにいます。あなたは彼女を手放したことはありません。
バカ！あなたは狂ったばかだ！ここから出て、この話を誰かに話せると思いますか?
そう思います、とミス・マープルは言いました。よくわからないというだけです。あなたは強い女性で、私よりずっと強いです。
あなたがこれを知ってうれしいです。
ミス・マープルは言った。殺人者は一人殺して止めるわけにはいかない。これは、私が人生経験と観察した犯罪から学んだことです。あなたは二人の女の子を殺しましたよね？大好きだった女の子を殺して、また別の女の子を殺した。
私は愚かな小さな貴婦人、若いふしだらなノラを殺しました。ブロード。どうやって彼女のことを知っていますか?
不思議に思っているんだ、とミス・マープルは言った。私があなたを見た日から、あなたはあなたが愛する女の子を絞め殺して彼女の顔を台無しにする心を持っていないと思います.しかし、同時期に別の少女も行方不明になり、遺体は発見されていない。でも彼女の遺体は実際に発見されたと思いますが、人々はその遺体がノラであることを知りません。ブロード。彼女はマイクロロティの服を着ており、誰よりも彼女をよく知っていたので、最初に遺体を特定した人物によって彼女がマイクロロティであると認識されました。見つかった遺体がマイクロロティかどうかを確認するには、遺体を特定する必要があります。そしてあなたはそれを確認しました、あなたは体がヴィロエッティだと言いました.
なぜ私はこれをしなければならないのですか？
Viloty を愛していたあなたから Viloty を奪った少年に、殺人罪を犯してもらいたいからです。だから、2人目の女の子の死体を見つけにくい場所に隠して、見つかったら別の女の子と間違われる。思うがままにヴィロエッティの死体として扱われる覚悟が必要だ。あなたは彼女にマイクロロッティの服を着せ、そこに彼女のハンドバッグを置き、1 通か 2 通の手紙とブレスレットと小さなクロス ネックレスを置きます。それからあなたは彼女の外見を台無しにします。
1 週間前、あなたは 3 度目の殺人を犯しました。あなたはエリザベスを殺した。寺。あなたは彼女がここに来るという理由で彼女を殺し、ヴィロティが彼女に書いた、または彼女に言ったことから彼女が真実を学ぶのではないかと恐れた.かつてのエリザベスは今でもそう思いますか。テンペとボラゾンの牧師は出会い、彼らが持っている情報に基づいて真実を結論付けるかもしれません.エリザベスを許してはいけません。テンペはベラルゾンの牧師と会う。あなたは強い女性で、山腹の大きな岩を押し下げることができます。岩を押すのは大変ですが、あなたは強いです。
クロッティは言った。
そうは思いません、とミス・マープルは言いました。あなたはそれを行うことができます。
乾いた哀れなおばあさん、どういう意味ですか？
「はい」とミス・マープルは言いました。高齢で手足に力が入らない。実は全身に力が入らない。しかし、私に関する限り、私は正義の使者です。
クロッティは笑った：
それで、誰が私があなたをあなたの墓に送るのを止めることができますか?
と、ミス・マープルは言いました。私のパトロナスはできます。
あなたはまだパトロナスを信じていますか？
クロッティは再び笑い、一歩一歩ベッドに近づいた。
ミス・マープルは言いました。ラファエル氏は、常に彼の問題に寛大でした。
彼女は手を枕の下に置き、それを引き出すと、手には笛がありました。彼女はそれを唇の間に入れます。笛には大地を揺るがす効果があります。それは、街頭警察を引き寄せるのに十分な金切り声を上げました。
ドアが開いてクロッティが振り向くと、ミス・バロウが戸口に立っているのが見えた；同時に食器棚の隣の戸棚が開いて、ミス・クックが出てきた.彼らは全員、非常に目立ったプロフェッショナルな態度を示しており、数時間前に 2 人が示した友好的で社交的な態度とは非常に対照的でした。
二人のパトロナス、ミス・マープルは嬉しそうに言った。古いことわざにあるように、私はラファエル氏を本当に、本当に誇りに思っています。