翌朝早く、ツアーバスはフォートゴードンホテルの前に停車しました。ミス・マープルは友達に別れを告げるために降りてきました。彼女は、ライリーポッター夫人の気分が非常に憤慨していることに気づきました。
本当に、最近の女の子、と彼女は言いました。活力も気力もありません。
ミス・マープルは不思議そうに彼女を見た。
私の姪のジョアンナのことです。
なんてこった、彼女は病気ですか？
ふん、彼女自身は体調が悪いと言っていたが、彼女のどこが悪いのかわからない。彼女は喉が痛くて、熱が出そうな気がしたと言いました。それはすべてでたらめだと思いました。
ああ、ごめんなさい、とミス・マープルは言いました。彼女の世話を手伝う必要がありますか？
もし私があなたなら、彼女を放っておくわ、とライリーポート夫人は言った。と聞かれたら、全部言い訳です。
ミス・マープルはまた、探るような目で彼女を見た。
女の子は愚かで、あらゆる場面で恋に落ちます。
エムリン。パイス？ミス・マープルは尋ねた。
ああ、あなたもそれに気づいた。はい、彼らは確かに恋をしていました。しかし、私は彼があまり好きではありません。ほら、それはただの髪の長い学生で、いつもデモンストレーションか何かをしているだけです なぜ彼らはそれをデモンストレーションと呼ばないのですか短い名前が一番嫌いです。また、どうやって降りますか？私の世話をする人も、荷物をまとめて、出し入れする人もいません。私は旅行とすべての費用を支払いました。
彼女はあなたにとても献身的だと思います、とミス・マープルは言いました。
ええと、1日か2日ではありません。人は中年になったら貯金をしなければならないのですが、若い女の子はそういうことを理解していません。彼らは、彼女とプライスが往復で約 7 ～ 8 マイルの山を訪れるというばかげた考えを持っているようでした。
しかし、彼女が喉の痛みと熱を持っている場合
ツアーバスが去るとすぐに、彼女の喉の痛みがなくなり、熱が下がったことがすぐにわかるでしょう、とライリーポーター夫人は言いました.なんてこった、車に乗らなきゃ。さようなら、ミス・マープル、お会いできて光栄です。私たちが別々の道を行かなければならないのは残念です。
私もごめんなさい、とミス・マープルは言いました。でもまじめな話、ライリーポートさん、私はあなたほど若くて元気ではありません。それに加えて、この恐怖の後で、私は 24 時間休まなければなりません。
それではまた後でお会いしましょう。
二人は握手し、ライリーポート夫人はツアーバスに乗り込んだ。
ミス・マープルは彼女の後ろの誰かが言うのを聞いた:
安全でスムーズな旅を。
彼女は振り向いて、エムリンを見た。パイス、ニヤニヤしている。
これはライリーポート夫人に宛てられたものですか?
それは正しい。そうでなければ、他に誰？
今朝、ジョアンナの具合が悪いと聞いて申し訳ありません。
エムリン。パイスは再びミス・マープルにニヤリと笑った。彼は言った：
車が出発するとすぐに、彼女は元気になります。
まあ、本当に！とミス・マープルは言いました。もしかして
はい、つまり、エムリン。パイスは言った。ジョアンナは、一日中運転して回る叔母にうんざりしていました。
じゃあもう乗らないの？
はい、ここに 2 日間滞在します。しばらくのんびりと旅をしたい。それほど非難しないでください、ミス・マープル。あなたは本当に不承認ではありませんよね？
はい、ミス・マープルは言いました。多分別の言い訳で、私は若い頃にこれを自分でやった.しかし、あの時よりも逃げられる可能性はかなり低かったと思います。
ウォーカー大佐とウォーカー夫人が前に出て、ミス・マープルと温かく握手した。
「お会いできて光栄でした。ガーデニングについてお話できて光栄でした」と大佐は言いました。予期せぬことが起こらなければ、明後日には目を楽しませることができると思います。確かに、この事故はあまりにも残念でした。事故だったに違いないと言わざるを得ない。検死官はそれについて大騒ぎしたと思います。
とても奇妙だ、とミス・マープルは言った。なぜ誰も出てきてそれを認めなかったのですか？つまり、誰かが山の頂上に行って、岩や岩などを押したことがあるのなら、なぜ誰も説明するために前に出てこないのですか.
もちろん、非難されることを恐れていたからだ、とウォーカー大佐は言った。彼らは間違いなく口を閉ざし、何も言わないでしょう。じゃ、さようなら。マグノリアの木とローズウッドのツバキの切り株をあなたに送りますが、それらの植物があなたの母国でうまくいくかどうかはわかりません.
彼らは順番にツアーバスに乗り込みました。ミス・マープルは振り返って立ち去り、振り返ると、出発しようとしているツアーバスに王司戴教授が手を振っているのが見えました。ミセス・サンボーンはホテルを出て、ミス・マープルに別れを告げ、車に乗り込んだ。ミス・マープルはワン・シダイ教授の腕を取った。
私はあなたの助けが必要です、と彼女は言いました。話し相手を探してみませんか？
良い。先日私たちが座っていた場所はどうですか？
ここにはとても素敵な回廊があると思います。
彼らはホテルの角を曲がった。ハッピーホーンが鳴り、ツアーバスがスタート。
ご存知のように、私は実際にそう願っています、と Wing Sidai 教授は言いました。あなたは滞在しませんでした。ツアーバスに乗って、無事にここを出発するのを見たいです。彼は彼女を鋭く見た。なぜあなたはとどまるのですか疲労のせいか、それとも何か？
別の理由で、とミス・マープルは言いました。私は実際に特に疲れを感じていませんが、それは私の年齢の論理的な言い訳です.
そして、私はあなたの世話をするべきだと思います。
いいえ、ミス・マープルは言いました。その必要はありません。他にやるべきことがあります。
どうしたの？彼は彼女を見ます。何か考えたり、何か見たりすることはありますか？
いくつかの手がかりを見たと思いますが、まだ確認されていません。私一人ではできないこともありますが、いわゆる権力者とのつながりがあるので、それを手伝ってくれると思います。
王立刑務所のコミッショナー兼所長であるスコットランドヤードのことですか？
はい、すべてではないにしてもいくつか。たぶん、内務大臣でさえあなたの言うことを聞くでしょう。
あなたはとても気まぐれです！さて、あなたは私に何をしてもらいたいですか
まず、このアドレスを教えてください。
彼女はノートを取り出し、ページを破り、彼に手渡した。
これは何ですか？ああ、有名な慈善団体ですね。
最高の慈善団体だと思いますし、彼らは多くのことを行っています。あなたは彼らに服を送ることができます、とミス・マープルは言いました.子供服、婦人服、カーコート、プルオーバーなど。
服を寄付してほしいですか？
いいえ、私はあなたに良いことをするようにお願いしているだけです。それが私たち、あなたと私がしていることです.
どんな善行？
パッケージを調査してほしい。その小包は2日前に地方から、ここの郵便局から郵送されました。
誰が送ったの？あなた？
いいえ、ミス・マープルは言いました。私じゃない。しかし、論理的には私が責任を負わなければなりません。
それはどういう意味ですか？
つまり、ミス・マープルは笑顔で言った.私は郵便局に行き、年老いた叔母のように支離滅裂に説明しました。荷物を郵送してくれる人を見つけられなかったのですが、間違った住所を書いてしまったのです。私はこれについて非常に怒っています。女性ディレクターはとても親切で、パッケージを覚えているとのことでしたが、住所は私が言った住所ではなく、先ほどお伝えした住所です。私の説明は、私が非常に混乱してアドレスを間違って書き、私が時々物を送る別の慈善団体と混同したということです.彼女は私に、手遅れで、荷物はすでに発送されていたので取り返しがつかないと言いました。荷物を受け取った慈善団体に手紙を書き、住所が間違っていることを説明し、送付先の組織に転送するように依頼します。
プロセスは非常に曲がりくねっているようです。
「はい」とミス・マープルは言いました。しかし、あなたは説明をしなければなりません。私はこれをするつもりはありません、私はあなたに任せます。パッケージの中身を知る必要があります。私はあなたが見つける方法を持っていることを保証することができます.
差出人を示す小包には何が入っていますか?
私はそうは思わない。友人から送られたという小さなメモがあるかもしれませんし、ピピン夫人、No. 14、ウェスト ガーデンのように偽名と住所かもしれません。そして、実際に誰かがこの住所に尋ねに行った場合、そこにはそのような人はいないことがわかります.
おお。他の可能性はありますか？
非常にありそうもないことですが、Anthea と書かれた小さなメモが中にある可能性もあります。ミス・ビバリー・スミスより。
彼女ですか
彼女は小包を郵便局に持って行った、とミス・マープルは言った。
彼女に投稿を任せたのですか？
いやいや、ミス・マープルは言いました。私は誰にも何かを送るように頼んだことはありません。そのパッケージを初めて見たのは、あなたと私がゴールデンバーグ ホテルの庭で座って話していたときでした。アンシアはそれを持って私たちを通り過ぎました。
しかし、あなたは郵便局に行き、荷物はあなたのものだと言いました。
はい、ミス・マープルは言いました。私は真実を語っていません。しかし、郵便局は慎重です。荷物がどこへ行ったのか調べようとしていたのです。
その小包が送られたかどうか、また Bebley Smith 姉妹の 1 人、特に Anthea から送られたかどうか知りたいですか?
それがアンシアからのものであることはすでに知っていた、とミス・マープルは言った.彼女を見たからです。
うん？彼は彼女の手からメモを取った。わかりました、私はこれを行うことができます。そのパッケージに何か問題があると思いますか？
そこに重要な何かがあると思います。
あなたは秘密が好きですね。王世代教授は、次のように述べています。
それは必ずしも私が探求している秘密ではない、とミス・マープルは言った.いくつかの可能性。何かについてもっと知識がない限り、結論を急ぐのは好きではありません。
他に何かありますか？
これの調査を担当していた人なら誰でも、第 2 の死体が近づいている可能性があることを知っているべきだったと思います。
この件に関しては二体目のことですか？10年前の殺人事件ですか？
はい。ミス・マープルは、実際、私はそれを確信していると言った.
別の体。誰の死体ですか？
ああ、とミス・マープルは言いました。思いつくのはここまでです。
体が今どこにあるか知っていますか？
そうそう！とミス・マープルは言いました。死体がどこにあるのか、よくわかります。お伝えするのに少々お時間をいただきますが、
どんな死体ですか？それは男ですか、それとも女ですか？それは子供ですか？または女の子？
ミス・マープルによると、別の女の子も行方不明だったという。ノラという名前の 1 つ。ブロッドの娘。彼女が姿を消したのはここでした。それ以来、彼女からの連絡はありません。彼女の体はもうどこかにあると思います。
王世代教授は彼女を見た。
話せば話すほど、あなたから離れるのが怖くなる、と彼は言いました。あなたは頭の中にたくさんの考えを持っているので、彼が言い終えなかった場合に備えて、何かばかげたことをするかもしれません。
これはすべてナンセンスですか？とミス・マープルは言いました。
いいえ、いいえ、それは私が言いたいことではありません。残念ながら、あなたはあまりにも多くのことを知っているので、危険にさらされる可能性があります.私はここにいてあなたを見守っていたほうがいい。
いいえ、必要ありません。ミス・マープルは、あなたがロンドンに行って物事をうまく進めなければならないと言いました。
ミス・マープル、あなたはよく知っているようですね。
私は今、多くを知っていると思いますか？しかし、まだ確認が必要です。
そうです、しかし、もしあなたがそれを証明しに行くなら、それはあなたが証明する最後のことかもしれません!私たちはあなたの第三の体を望んでいません。
ああ、そんなことは予想していませんでした、とミス・マープルは言いました。
あなたが正しく考えているなら、あなたはおそらく危険にさらされています。今、あなたが特に疑っている人はいますか？
私は誰かの中に何かを見ていると思います。あなたはかつて私に悪臭を嗅ぐことができるかどうか尋ねました。はい、ここにはあの臭い、邪悪な臭い、危険な臭いと言えば悲しい臭い、恐ろしい臭いがあります。私は何かをしなければなりません。私は最善を尽くさなければなりません。でも、私のようなおばあさんには、たいしたことはできません。
王世代教授は低い声で数えました：1、2、3、4
何を数えていますかミス・マープルは尋ねた。
ツアーバスで出発する人の数を確認してください。論理的に言えば、これらの人々はあなたの疑いの対象となるべきではありません。
なぜ私はそれらを疑う必要がありますか？
ラファエルさんがある理由でこのツアーバスに乗るように手配し、ある理由でこのツアーに参加するように頼み、ある理由で古い邸宅に行くように頼んだとあなたは言ったからです。では、エリザベス。テンプルの死は車内の誰かと関係があり、あなたがここにいる理由は古い邸宅と関係があります。
あなたは正しくない、とミス・マープルは言いました。両者の間にはつながりがあります。私は誰かが私に何かを言う必要があります。
誰かに何かを言わせることができると思いますか?
そう思います。行かないと電車に乗り遅れます。
あなたは気をつけなければならない、とWing Sidai教授は言った.私は自分自身の世話をすることを約束します。
ホテルのロビーの扉が開き、二人が出てきた。ミス・クックとミス・バローです。
こんにちは、Wang Sitai 教授は言いました。ツアーバスで出発したと思っていました。
そうですね、私たちは土壇場で考えを変えました、とミス・クックはとても面白がって言いました。ほら、この辺りに本当に良いトレイルがいくつかあることを発見したばかりで、本当にチェックしたい場所が1つか2つあります.わずか 4 ～ 5 マイル離れた場所に、非常に珍しいザクセンの聖なる噴水を今でも保持している教会があり、路線バスですぐに行けると思います。大邸宅や敷地だけでなく、教会の建物にも興味があります。
私もです、とミス・バローは言いました。ここからそう遠くないところに、非常にデリケートな植物園と言われているフィンリー パークもあります。ここであと数日過ごすのはもっと楽しいだろうと本当に思っていました。
お二人はまだフォートゴードンホテルに滞在されていますか？
はい。とても快適なダブルルームを手に入れることができたのは幸運でした。過去 2 日間に滞在したものよりも優れています。
電車に乗り遅れそうです、ミス・マープルはもう一度彼に促しました。
願わくば、と王思泰教授は言いました。あなた
大丈夫です、とミス・マープルは急いで言いました。ホテルの角を曲がって姿を消し、彼女は言った。彼は私が叔母のように本当に世話をしてくれました。
最近、それは私たちをとても怖がらせますよね？ミス・クックは言いました。森の中の聖マーティン教会を見に行くのですが、一緒に行きませんか?
招待してくれてありがとう、とミス・マープルは言いました。でも、今日は元気がなくて遠くまで行けないのかな。見る価値のあるものがあれば、明日の詳細。
ああ、それでは行きましょう。
ミス・マープルは二人に微笑みかけ、ホテルに入った。