私はロザリーンの言葉を頭から追い出そうとベッドに横になりました。その言葉が何度も何度も心に響きました。何も知らない過去があったのは確かだけど、今となってはそれが何なのか、彼女の言葉が何を意味しているのかを知ることは不可能だった。昨日は当然の結論ですが、明日は別の話です。明日の日記を何度も読み返して、またパワーをもらいました。計画することがたくさんあります。明日の限られた時間で何ができるかを考えてベッドに横になっていると、ロザリーンとアーサーが1時きっかりまで戻ってこないことを知っていても、安心することはできませんでした。蒸し暑い 7 月の夜で、その夜に大雨が降るか、明日は非常に暑い日になる可能性がありました。少し風が吹いてくれることを期待して部屋の窓を開け、同時にシーツを蹴り飛ばした。私は青い月明かりに横たわり、油っぽい空に星がきらめくのを見ました。
静けさを聴いていると、ふとフクロウの鳴き声が聞こえ、ときどき牛や羊の気になる鳴き声が聞こえてきて、慣れ親しんだ田舎の夜の音がゆっくりと部屋に入ってきた。 .時折心地よい風が吹き、木の葉がざわめく音を聞くたびに、木々も涼を感じます。やっと少し寒くなってきたので手を伸ばして窓を閉めてみると、鳥のさえずりかと思っていた声が遠くから聞こえてきた。この国では、そのような音がどこまで届くかは誰にもわかりません。しかし、もっと注意深く耳を傾けると、突然の笑い声やおそらく音楽とともに、はっきりとした会話の盛衰が聞こえ、そよ風がそれらの声を吹くのをやめ、すべてが再び静かになりました.その声は城の方角から。
夕方の 11 時 30 分、私はトラック スーツとスニーカーを履きました。気をつけて歩いていたのに、踏むたびに床板がきしむ。音を立てるたびに、眠っている巨人がいつ目覚めるかを期待して、その場で固まりました。私は椅子をドアに寄せて動かし、そっとドアを開けた。家の女主人を起こさずに、階段を降りて正面玄関から出ることができれば、それは大きな成果となるでしょう。ロザリーンが数回咳をするのが聞こえ、すぐに動きを止め、再びドアを閉めました。前の晩に彼女が咳をしたという話は聞いたことがなかったので、それは警告だと思った。
きしむ床板を避けてベッドに登り、ベッドに沿って窓まで這いました。それは古いスプリングマットレスで、音はしましたが、少なくとも私が寝返りを打っているような適度な音でした.ベッドサイドのキャビネットに保管していた懐中電灯を持って、窓をさらに押し開けました。サイズに関しては、問題なくすり抜けることができます。私の部屋は正面玄関の真上にあり、屋根は傾斜していますが、注意を払えばしっかりとしたステップアップです.それから、比較的簡単です。玄関の木製の手すりを降りるだけで、地面にまっすぐ行くことができます。朝飯前。
突然、ロザリンドとアーサーの部屋のドアが開き、廊下を急いで足音がしました。私はベッドに戻り、全身を毛布で包み、トラック スーツ、スニーカー、懐中電灯が見えないようにしました。部屋のドアが開いて、私は目をぎゅっと閉じた。窓は大きく開け放たれていて、遠くから聞こえる笑い声があまりにもうるさく、耳を澄ませていたので、自分の意図が明らかすぎると思った。
心臓がドキドキして胸がドキドキしていて、訪問者はもう私の部屋に一瞬で入ってきた。相手がどんどん近づいてくると、床が次々ときしむ。それがロザリンドです。彼女が息を止めている様子から、彼女の匂いから、私はそれが彼女であることを知っていました.軋む音は止まり、彼女は動かずにじっと立っていた。彼女は見ています。彼女は私を見ています。
私は目を開けないようにしました。唇をリラックスさせ、眼球が動きすぎないようにしています。私も普通に呼吸しようとしましたが、息を吸うときも吐くときもいつもより大きく、深い睡眠状態にあることがわかりました。体が頭上に浮かんでいるのを感じ、飛び上がって相手を攻撃しようとした瞬間、窓を閉める音が聞こえ、窓を閉めようと寄りかかっていることに気づきました。目を開けて、その場で捕まえて、大騒ぎしようかな。しかし、それは私に何の役に立つでしょうか？
ロザリンド、ドアから低い声が聞こえた、何をしているの？
彼女の無事を確認したいだけです。
もちろん、彼女は元気です。彼女はもう赤ちゃんではありません。あなたは眠りに戻ります。
手が私の頬に触れるのを感じ、母がかつてそうしていたように、指が私の髪を耳の後ろにそっと押し込みます。私は毛布が引き戻され、深夜にこっそり起きていることが明らかになるのを待ちましたが、それは起こりませんでした.ドアが閉まります。
彼女はもう赤ちゃんではありません。
彼女が出て行った後、アーサーがいびきをかくのが聞こえるまで待ちました。私は起き上がり、窓を押し開け、ためらうことなく窓から出て、フロントポーチの石畳のアーチにそっと着陸しました。草の上に足を踏み入れて家、自分の部屋、上の閉じた窓を見上げるまで、窓を閉めないように自分に言い聞かせるという日記の意味を理解することはできませんでした.
俺は懐中電灯の光を頼りに、笑い声のする方向へ城へと向かった。全世界が夜のブラックホールに飲み込まれていることを除けば、目の前の数メートル以内の道しか見えません。木々は夜になるとより多くの秘密を抱えているように見え、暗闇の中でお互いに話しているざわめきは、彼らが私に言っていないことがもっとあると確信しました.城に近づくほど、声がはっきりと聞こえ、煙のにおいがし、音楽が聞こえ、カップやボトルのチャリンという音が聞こえました。ホワイエの明かりと右側の窓がいっぱいの部屋が見えました。左と奥の部屋は真っ暗。私は懐中電灯を消し、城の裏側まで歩き回り、2つの部屋を通り過ぎました.2つの部屋は、背後にある湖がはっきりと見え、そこに続く何百もの階段がある部屋であると確信していました.私は窓をよじ登った部屋に行き、立ち止まって聞いた。
常夜灯が老朽化した壁を一周して火花を散らしました。黄色い火花が動き回り、反対側の窓から見た本物の星はもっと壮観でしたが、部屋が空っぽだと思って身をかがめて見たところ、キスの吸う音が聞こえ、悲鳴が続きました。
走ったり、シューという音を立てたり、ボトルをひっくり返したり、ささやき声がたくさんありました。それから、手が私の髪をつかみ、うなじをつかむのを感じ、城に引きずり込まれました。
ねえ、行かせて。激しく蹴ります。汚れた手を離してください。
腰を掴んでいた手を平手打ちすると、それは間違いなく男の手だった。その時、私はロザリーンの糖分が多い食べ物に感謝し、ここに来てから数ポンドも体重が増えました。中に入ると、彼が私を地面に倒した後も、彼はまだ私の腰を両腕で抱えていて、私の後ろに立っていました。頭を数回振り返ると、あごに毛むくじゃらのあごひげを生やした醜い男が見えました。私を睨みつけたのは6人だった。階段に座っている人もいれば、地面の木箱に座っている人もいました。家から出て行けと怒鳴りつけたい。
叫んだばかりの男性がドアに来て、「彼女は私たちを見ていました。まるで今の拷問で気絶したかのように、彼は息を切らした。
のぞきませんでした。目を転がします。それはただ嫌です。
彼女はアメリカ人だ。男の子が言った。
私はアメリカ人ではありません。
あなたはアメリカ人のように聞こえます。別の人が言った。
あ、ハンナ・モンタナでした。
爆笑が起こった。
私はダブリン出身です。
彼女は違う。
私は。
ダブリンからは遠いです。
私はちょうど夏休みのためにここに来ました。
休暇。誰かがそう言うと、彼らはまた笑った。
ドアで叫んでいる男の後ろに別の男が現れ、しばらく私の説明を聞いていました。私は身を守ろうとしましたが、声が甲高くぎこちなく、どうしようもないようでした。この部屋は田舎者だらけで、どうして自分が一番クールな男なのかわからない。
最後に到着した人がついに話しました：ゲイリー、彼女を行かせてください。
あごひげを生やしたゲイリーはすぐに手放しました。私はこれらの人々のリーダーが誰であるかを知っています。
自由になるとすぐに、私はすぐに再編成しました。
他に質問がありますか？ブラッシュ コートと Doc Martin の靴を履いた紳士、Guns N' Roses が熱狂した時代について何か聞きたいことはありますか?くすくす笑った後、ひじを殴られ、痛みの叫び声がした。まだ私の後ろに立っていたあごひげを生やしたゲイリーが私の背中を平手打ちし、それが私を傷つけました。
部屋であなたの声を聞いたばかりで、私はすでにベッドにいました。私は突然、子供が両親の夕食を邪魔しているように、自分が迷惑者のように聞こえることに気付きました。
近くに住んでいますか
彼女が嘘をついています。
そうでなければ、私はどこに住んでいると思いますか?真夜中に散歩のためにサンフランシスコからここに飛んできましたか？
ドアハウスに住んでいますか？
高貴な戸建住宅です。もう一人は彼を正し、また笑った。
はい、それはバッキンガム宮殿よりもはるかに悪いですが、途中で見た安っぽい納屋の改築よりはましです.どのように反応するかを決めようとして、私は次から次へと顔を見ました。私が今どこに住んでいるかを彼らに話したら、私はどれほど愚かでしょうか?
いいえ、私はあなたと同じで、牛舎に住み、豚と一緒に寝ています。私は反撃します：あなたたちの何が悪いのかわかりません。彼も近くに住んでいる人のようには見えませんでした。
私は、私を見つめてドアに立っていた彼らのリード兄弟を意味します.盗賊を捕まえるには、まず王を捕まえて一気に解決する。それは実際には最も賢明なアイデアではありません。
彼らは目を丸くしてお互いを見つめ、人種差別という言葉を何度も耳にしました。
それは人種差別ではありません。目を転がします。Dスクエアの服を着ている。前回、このような鳥が産卵しない田舎を調べた時、Dquadraticは売られていませんでした。
私は本当に十分に賢くありません。私はRiptideを見てきましたが、彼らが多くのことをやろうとしていることは知っています.私は彼らが豚と一緒に寝たと言いましたが、それは謝罪すべきことを始めるのはあまり賢明ではありません.彼らの上司の歯が一瞬光り、すぐに手で口を覆ってつかの間の笑顔を隠したのを見た.あなたは彼が他の人と違うと思います。戸口に立っていた男は皆にやめるように言いました。叫び声を上げている男と数人の酔っぱらいを説得しようとしたところ、彼はついに私をつかみ、城の裏にある犯罪現場に引き戻しました。
ここで私を殺すふりをして、実際に私を手放すつもりですか？少し緊張しながら尋ねた。うーん、実はとても緊張しています。私は彼が私を殴るだろうと思った。
彼が笑いました。タマラですか？
私は驚いて口を大きく開けた。なぜ私はひらめきを持っているのですか、あなたはウェズリーです。
代わりに、彼はおびえていました。アーサーが私に言及した？
アーサー？ああ、もちろん、彼はあなたに言及しました。彼はいつもあなたのことを話します。
彼は混乱しているように見えます。彼はあなたのことも私に言いました。
うん？
アーサーが私に言及するとは思いもしませんでした。彼が何を言うか想像もつきません。
シガレット？
私はそれを取り、彼はマッチに火をつけました。マッチに火が点いた時、彼の顔がちゃんと見えた。彼の肌はミルクチョコレートの色で、真っ黒ではなく、美しく暗い。彼の目は大きくて茶色で、まつ毛が長く、前世でキラキラのつけまつげに小遣いをたくさん使っていたので、一瞬嫉妬しました。彼の唇は厚くてつやがあり、歯は白く均一でした。彼は私がうらやましいほど格好良い。彼は私より頭一つくらい背が高い.マッチで指をやけどしたので、彼はマッチを捨てた。そのときだけ、彼が今私を見ているべきだったことに気づきました。彼は私のタバコに火をつけ、私は深呼吸をします。お久しぶりです。
ありがとう。
どういたしまして。
ワイ、何してるの？ああ、あなたはまだ彼女とタバコを吸っていますか？彼女はあの変な家族と何か関係がある、私はあなたに知ってもらいたい.叫んでいる男が角を曲がると、目を覚ましているがよろめきながら私たちに向かって歩いてきた別の女の子が、ボディショップのギフトバスケットの香りで空気を満たしました.
落ち着いて、ケイト。彼は言った。
頭を落ち着かせてください、彼女はアルコールの強い味でナンセンスを罵倒し始め、それから彼女の財布で彼を殴り続けました.彼女の友人は彼女を引き離します。
わかった。彼女は友達を振り払い、倒れる前に彼女をつかみ、友達と一緒に地面に倒れそうになりました。とにかく家に帰ります。
ああ。私は彼を見ます。
私は傷つけません。
偽のLVバッグ、冗談ですか？そのカバンを見ているだけで心が痛みます。
あなたはスノッブです。彼は笑います。
あなたは悪い彼氏です。
彼女は私のガールフレンドではありません。
なんでもいい。
飲みたい？
私の頭は少し熱心にうなずきます。彼は笑い、窓から頭を突き出し、城に登った。私は彼の後を追った。
ウェズリーはゲイリーを無視し、私にワインの缶を持ってきました。
これは何ですか？
ホワイトダイヤモンド。
聞いたことがない。
これをどう説明しますか？彼は頑張った。シャンパンと考えてください。ただし、リンゴで作られています。
目を転がします。私がシャンパンを飲むと思うなら、あなたは私をよく知らない.
私はあなたのことをまったく知りませんでしたね？アメリカ人はそれをサイダーと呼んでいます。
私はアメリカ人ではありません。
アイルランド訛りがありません。
あなたもアイルランド人には見えません。おそらく、世界が知っているアイルランド人は変わったのでしょう。私はあざ笑った。神様、私たちは誰と話せばいいのですか?
私の母は赤い髪とそばかすがあります。
それなら彼女はスウェーデン人にちがいない。
彼は笑い、私の後ろにある木箱を指差した。私が座ると、彼は私の向かいに座りました。
あなたのお父さんはどこから来ましたか。
マダガスカル。
クール、それは映画が言ったことですか？
はい、まさにそのディズニーの漫画のようです。彼はそれにもっと重点を置いています。
そこへ行ったことはありますか
いいえ。
なぜ彼はここに引っ越したのですか？
なぜなら。
ああ。私は意識してうなずいた。それは常に正当な理由です。
私たちは一緒に笑いました。
隣の誰かがまた私を人種差別主義者と呼んでいます。
私はちょうどあなたの服を意味します。私はささやきました：あなたはあの少年ジョンよりも着こなしが良く、吹き飛ばされたラズベリーで作られた彼女の偽のUGGブーツで地獄のように歩くあのミス・メアリー.
彼は笑いながら息を吐き、私をまっすぐに見た。彼女は私のガールフレンドではありません。
あなたはそれを言ったが、それは私の超スパイ眼鏡が教えてくれるものではない.
ええと、それは彼がたばこを踏みつけて、お尻を瓶に入れているだけです。私は彼に感謝します。子供たちが家の中で散らかしたものを見つけるために家に帰る親のように感じます.ここにバスがあるよ、知ってる？彼は言った：人々をダブリンに連れて行くことができる大きな車輪を備えた何か。
どこから？あたかも彼が癌の治療法を発見したかのように反応したと思います.ここから抜け出す方法があります
タン・シア・ヘリン。車で30分もかかりません。
ではどうやって唐夏和林に行くのですか？
父が私をそこに連れて行ってくれました。
いいえ、私の父は死んでいます。
ところで、これはあなたのですか？彼はバッグからペンを取り出して私にくれました。昨日アーサーの机から盗んで落としたペンだ。
誰かがいるような気がします。誰かが私を見ています。
昨日ここに来ましたか
ええと、彼は思い出そうとしました。
考える必要はないはずです。私はスナップした。
何も思いつきません。いいえ、はい、いいえ。私は昨日来るべきではなかった。今夜、私はこのペンを見つけました。
私が昨日ここにいたとき、あなたはそこにいませんでしたか？
私は主にアーサーと一緒にここに来ます。彼はまだ私の質問に答えなかった
うん？
そうあるべきですね。
うん？
私は彼と一緒に働いています。
おお。
アーサーが私に言及したと言ったと思いました。
そうそう。ロザリーンもあなたがアーサーと仕事をしていることを知っていますか？
彼はうなずきます。彼女は私に会うのが好きではないと思いますが、アーサーが背中を痛めたので助けが必要です。
彼とどのくらい一緒に仕事をしていますか？
彼は遠くを見つめ、一生懸命考えた。あ、考えさせてください。Arthur と私は 3 週間一緒に仕事をしています。
私は大声で笑います。
私たちは先月ここに引っ越したばかりです。彼が説明した。
本当？心が高揚するのを感じます。彼は私のような人です。どこから移動しましたか？
ダブリン。
私もです！私の興奮は、「ファイブ・リトル・アドベンチャーズ」の小さな男の子のようです.すみません、私のような人に会うことに少し興奮しすぎて、顔が赤くなっています。では、なぜあなたはすぐに彼らの長兄になったのですか？あなたは呪文の下にいますか？火の起こし方を教える？
礼儀は世界中に通用することを知りました。覗き見したり、パーティーを台無しにしたり、相手を侮辱したりしても、自分が溶け込みたいときにはうまくいきません。
私は収まりたくない。私は怒って言った：私はここから出たい.
私たちは一瞬も話しませんでした。
ここで何が起こっているか知っていますか？この城のことですか？私は尋ねた。
ノルマン人がここに住んでいた時代のことですか？
そうではなく、以前ここに住んでいた家族のことですが、彼らはどうなりましたか？
火事があったようで、その後彼らは引っ越しました。
うわー、あなたは歴史の本を書くべきです。
私たちはここに引っ越したばかりです。彼は笑います。なぜ知りたいんですか
ちょっと興味があります。
彼はしばらく私を研究しました。必要に応じて、彼らに尋ねることができます。彼は隣の人を意味していました。
隣から笑い声が聞こえた。彼らはボトルキスゲームまでやっていると思います。
いいえ、大丈夫です。
シスター・イグナチオは知っているはずです。あなたは彼女を知っていますか？
どうして知っていますか？
おっしゃるとおり、近くで働いています。私は盲目ではありません。
しかし、私はあなたを見たことがありません。
彼は肩をすくめた。
ロザリーンとアーサーに聞くように言われた。私が説明します。
あなたは彼らに尋ねるべきです。あなたは知っていますかロザリンは子供の頃からゲートハウスの向かいにある小さなバンガローに住んでいます。彼女はおそらく、過去 200 年間にこの辺りで起こった大小の出来事をすべてあなたに話すことができるでしょう。
彼には言えません、日記には彼女に何も聞いてはいけないと書いてあります。彼らがこの種のことについて話したいとは思わない。彼女には秘密がたくさんあるようです。彼らはそれらの人々を知っていたに違いありません、そして誰かが火事で亡くなったとしても、私は彼らにそれについて突然尋ねたくなかった.つまり、今でも連絡を取り合っているのかもしれません。正直、アーサーがタダで働くなんてありえない。私は指をパチンと鳴らした。誰があなたに支払いますか？
アーサー。現金。
おお。
それで、なぜあなたはここにいるのですか？
私は言った、部屋であなたの声が聞こえた。
いいえ、キルサニのことです。
おお。
沈黙。私はすぐに考えます。真実でない限り、好きなことを言ってください。彼に同情されたくない。
アーサーが私に言及したと言ったと思いました。
彼にもう少し言葉をかけてもらうことができれば、賞品を受け取る資格があります。彼はあなたとあなたのお母さんと一緒に暮らすように言っただけです。
移動するしかありません。一時的なもので、今年の夏休みだけかもしれません。私たちは家を売り、新しい家を買うのを待っています。
お父さんはいないの？
いいえ、彼は、ええと、彼はママを離れて、別の女性と一緒に逃げました。
ああ、なんて残念。
はい、まあ、彼女は 21 歳のモデルで、非常に有名で、よく雑誌に登場します。彼女は私をナイトクラブに連れて行ってくれました。彼は私に眉をひそめ、私はばかだと感じました。あなたはまだ彼に会ったことがありますか？
いいえ、二度と。
日記のルールに従って歩いています。お父さんのことをウェズリーに話さなければよかったのに。しかし、気分が良くなりませんでした。私はマーカスにも嘘をつきましたが、マーカスに関するすべてが大きな嘘だったので、それは良いことのように感じましたが、ウェズリーに嘘をつくのは好きではありません.しかもアーサーから真相を知るのは10年くらい。
ごめん、ウェズリー、それは嘘だった。顔をこすります。父が亡くなりました。
彼はまっすぐに座った。何？どうして？
彼が戦闘で死んだか、私にはわかりませんが、とにかくもっと普通の死に方です。
ああ、癌。これについてはもう話さないことを願っています。先に進めません。私はそれをすることはできません。彼がもう私に尋ねないことを願っています。精巣がん。
おお。
それでおしまい。
その後、私は去りました。私は彼に感謝し、窓から出ました。帰りの旅の途中で立ち止まり、向きを変えて走って戻った。
私は窓のそばに立って、少し息を切らして、声を上げました：ウェズリー。彼は窓のある部屋でワインボトルとたばこの吸い殻を集めていました。何か忘れましたか？
ええと、私にささやいてください。
なぜ私たちはとても静かなのですか？彼はささやき、笑って、ひじで体を支えながら窓に行きました。
私はそれについて話すのがあまり好きではないからです。
さて、彼の笑顔は治まりました。
あなたは私が変だと思うでしょう
私はすでにあなたが変だと思います。
いいね。父は癌で亡くなったわけではありません。
ではない？
いいえ、それは簡単だからです。とはいえ、精巣がんが単純ではないというのは本当に奇妙です。
彼はわずかに微笑んだ。その時、彼はどのように死んだのですか？
自殺。彼は錠剤とウィスキーのボトルを同時に飲み込んだ。わざと。私は彼を見つけた。飲み込んだ。
到来。私が書いたように、彼の顔は変わりました。純粋な同情の眼差し。それは、惨めな人生を送ってきた人に対するあなたの優しさです。彼は話しませんでした。
嘘をつきたくないだけです。外を歩き始めました。
教えてくれてありがとう。
私はそれについて誰にも話していません。
私はそれを言いません。
わかりました、ありがとう。私は本当に行かなければなりません。
惨めです。
おやすみ。
彼は窓からさらに身を乗り出し、声を上げた。また会いましょう、タマラ。
はい、もちろん。
私はただ早く去りたいだけです。
ホールのグループは口笛を吹いて笑い、私は再び暗闇に陥りました。
その夜、私は重要なことを学びました。すべてが起こるのを止めようとしてはいけません。気まずい思いをすることもあるはずです。時には、自分の脆弱な面を他の人に見せる必要があります。次のステージ、次の日に進む前に、そのステージを通過する必要がある場合があります。すべての日記が正しいわけではありません。