翌朝6時頃、次々と鳥のさえずりで目が覚めた。執拗なさえずりとさえずりは、家全体が真夜中に空中に持ち上げられ、鳥の王国に移動したと思いました。彼らのさりげない冗談は、私たちの家族がプールを改装するのを手伝った労働者を思い出させました.彼らはまた、私たちがもうそこに住んでいないかのように、仕事中に大声で笑い、ののしりました。スティーブンという男がいて、私が着替えるたびに私の部屋を覗き込んでいます。それである朝、私は本当に彼にそれを見させました。誤解しないでほしいのですが、私はウィッグを 3 つ取り、ビキニにピンで留めました。どこでピンを外し、バスローブを脱いで、スター ウォーズに出てくる毛むくじゃらのチューバッカのように部屋にいたかおわかりでしょう。彼が見ていたことを知るために。それ以降は一度も覗きませんでしたが、何人かの作業員が私が近くを通り過ぎるたびに私を睨みつけていたので、そのことを伝えたのでしょう。なんて厄介な変質者だ。残念ながら、赤リスを怖がらせて枝から落としてほしくない限り、ここではそれができません。
赤と青のチェックのカーテンが日差しをかろうじて遮っています。閉店時間になると部屋全体がバーのようにライトアップされ、すべての汚物、酔っぱらい、詐欺師が映し出されました。私はベッドに横たわり、目を覚まし、今は自分の部屋になっている部屋を見つめていました。あまり私のようには見えませんが、いつか私のように感じる日が来るのだろうか。
シンプルな部屋ですが、意外と暖かいです。部屋が朝日でいっぱいだったというだけでなく、居心地の良い家庭的な雰囲気のピュアなローラだったからです。アシュリー イングリッシュ カントリー スタイル。普段はそういう大げさなものが嫌いなのですが、ここは特に効果がいいです。友人のズーイーの寝室ではうまくいきませんでした。ズーイーの母親は 10 歳の子供の部屋をこのスタイルで装飾し、娘が甘くて無実であることを故意に納得させようとした.その部屋は、彼女が娘をピクルスの瓶に詰め込もうとしているように、決して機能しません.問題は、母親が見ていないときにピクルスの瓶のふたが開いてしまうことではなく、ズーイーがピクルスが少し好きすぎることでした。
ベッドルームは軒下にあり、天井は窓に向かって傾斜しています。部屋の隅には、白く塗られたひびの入った木製の椅子があり、その上には古い青と白の市松模様のクッションが置かれていました。壁は水色ですが、寒くはありません。私のパンツにちょうど十分な大きさの別の白く塗られたワードローブもあります.私のベッドには、金属製のベッドフレーム、白いシーツ、花柄の青い羽毛布団カバー、ベッドの端に明るい青緑のカシミアウールの毛布があります.シンプルな聖ペテロの十字架がドアの上にぶら下がっています。窓辺には、ラベンダー、ブルーベル、その他見覚えのない花の花瓶が置かれていました。ロザリンドは本当に苦労しました。
階下で騒ぎが起きた。皿のカタカタ、水の流れる音、フルート鍋の笛の音、鍋の中の食べ物のジュージューという音、そして最後に、食べ物を揚げる匂いが2階と私の部屋に漂いました。ふと、昨日の昼にバーバラの家でルルが超美味しい刺身を作ってくれて以来、食べてないことに気がついた。その間トイレにも行かなかったので、膀胱と胃が連動してベッドから起き上がりました。そんなことを考えていると、紙のように薄い壁越しに隣の部屋のドアが閉まる音がした。便器のふたが上がって、小便がポタポタと便器の底に飛び散る音がした。声にはピッチがあったので、ロザリーンが竹馬でトイレに行くのでない限り、それはアーサーだったに違いありません.
キッチンとバスルームの音から、母はどちらにもいないと思いました。今が彼女に会える絶好の機会です。私はピンクの Ugg ブーツをはき、ティール色のブランケットをつかんで肩にかけ、廊下をこっそりとお母さんの部屋に忍び込みました。
軽く踏みましたが、踏むたびに床がきしみました。洗面所からトイレの水を流す音が聞こえ、廊下にいる私はノックもせずにママの部屋に駆け込んだ。何を期待していたのかはわかりませんが、この 2 週間、毎朝私を迎えてくれた風景に近いと思いました。それは洞窟のように暗い部屋で、羽毛布団の下のどこかに埋もれていました。でも今朝はとても驚き、とても嬉しかったです。彼女の部屋は私の部屋よりもさらに明るく、さわやかできれいなクリーミーな黄色です。彼女の窓辺の花瓶には、キンポウゲ、タンポポ、長い緑の草があり、すべて黄色いリボンで結ばれていました.彼女の部屋はリビングルームの真上にあるはずで、壁の横には暖炉があり、暖炉の上には法王の写真が置かれていて、身震いしました。私は教皇について話しているのではなく、ジークを自分の部屋に吊るしたい.エフロンの写真で私がうんざりするのは、火事です。私は火が好きではありませんでした。暖炉は外側が白く、内側が暗く、かなり使い古されているようで、予備の部屋としては少し奇妙に思えました。彼らは頻繁に客をもてなしていたにちがいないが、もてなし好きで楽しいことが好きな人ではなかったと思う。それから私は部屋のバスルームに気づき、ロザリンドとアーサーが寝室をママに譲ったに違いないことに気づきました.
マーは白いロッキングチェアに座っていたが、ロッキングする代わりに、裏庭に面した窓に面していた.彼女の髪はきれいに刈り上げられ、明るいアーモンド色のシルクのガウンを着ており、唇はパーの葬式から変わっていないバラ色の口紅で塗られていた.彼女は顔に小さな笑みを浮かべていた。彼女はまるで昨日のことを考えることに夢中になっているように見えた.私が彼女に近づくと、彼女は私を見上げ、笑顔を深めました。
ママおはよう。私は彼女の額にキスをし、彼女が作ったベッドの端に腰を下ろした。よく眠れましたか？
すごくいい、ありがとう。彼女が嬉しそうに言ったので、私の心は喜びで跳ねました。
私も。これを言ってから、それが本当だと気づきました。ここはとても静かですね。昨夜ロザリーンが私の部屋に入ってきたことについては言及しないことに決めました.夢を見ている場合に備えて.少なくとも、さらなる証拠が得られるまでは。
はい。ママはまた言った。
私たちは一緒に座って、窓の外の裏庭を眺めていました。この1エーカーの中庭の真ん中に樫の木が立っていて、その枝はまるで誰かに登ってほしいと頼んでいるかのように四方八方に伸びていました。大きな声と緑の葉が美しい木です。それはとても分厚く安定していたので、マーがずっとそれを見続けていた理由が分かりました。安全で安心感があり、何百年もそこにあったとしたら、ここにとどまると信じているでしょう.それは、今の私たちの激動の生活を安定させる力です。コマドリは枝から枝へと跳びはね、一人で風と戯れる子供のように、木全体を独り占めできてうれしそうに見えました。それはまた、私が今まで見たことのないものでした。鳥がいる木です。見たとしても、強風の中、一人で遊んでいる子供とは比べ物になりません。ズーイーとローラは私にとても腹を立てているに違いない。彼らのことを思うと、ホームシックで胸がさらに苦しくなりました。
ママ、ここは好きじゃない。やっと話したのですが、声が震えて涙がこぼれそうになりました。ダブリンに泊まれないの？私の友達はみんなそこにいます。
ああ、ここでは問題ありません。何もかも良くなるだろう。
彼女がそう言ってくれるのを聞いて、彼女のトーンの強さと自信を聞いて、私は安心しました.それが私が必要とするガイダンスです。しかし、私たちはどれくらいここに住むつもりですか？私たちの次の計画は何ですか？9月にどこの学校に行きますか。聖マリアと言い続けてもいいですか？
それから母は私から目を離し、窓の外を見つめたままにこにこしていました。ここでは問題ありません。何もかも良くなるだろう。
ママ、わかってる。私は非常に苛立ちましたが、口調を和らげようとしてこう言いました。
彼女は話しませんでした。
お母さん？口調が固くなった。
ここでは問題ありません。彼女は繰り返します：すべてがうまくいくでしょう。
私はいい人だけど、そうなりたいときだけ、彼女の耳に寄りかかって、ここに書いた最悪のことを言おうとしたとき、ドアが軽くノックされたドアの音がしたと、ロザリンドが素早く扉を開けた。
彼女は言った：それで、あなたたち二人はここにいます。あたかも彼女がどこにいても私たちを探していたかのようでした.
私はすぐにママの耳から口を離し、ベッドに腰を下ろした。ロザリーンは私の心を読むことができるかのように私を見ました。すると彼女の顔が柔らかくなり、銀色の朝食皿を持って部屋に入った。彼女は別の短いドレスを着て、膝丈の肌色のペチコートを露出させた.
おはようございます、ジェニファー、昨夜はぐっすり眠れたことを願っています。
はい、よく眠れました。マーは彼女を見て微笑んだ。私は彼女がこのように人々をブラフすることにとても腹を立てていますが、彼女は私をブラフすることはできません.
それは素晴らしいことです。ロザリンは部屋の中を歩き回り、家具を動かしたり、椅子を引っ張ったり、枕を軽くたたいたりしていました。私は彼女を見続けました。
何か、彼女は言った。数百人を養うのに十分です。お皿は食べ物でいっぱいです。カットフルーツ、シリアル、ゆで卵2個をのせたトースト、ハチミツらしきものの小皿、いちごジャム、マーマレード。さらに、ディナープレートには、お茶のポット、ミルクのポット、砂糖のポット、さまざまな食器とナプキンがあります。普段は朝食用シリアル バーとエスプレッソ ショットを朝に食べるだけのママにとって、ママは難しい仕事に直面していました。
お母さんは、目の前にある小さな木のテーブルの上にあるディナープレートを指さして、「とてもきれいだね」と言いました。彼女はロザリーンをまったく見ませんでした。ありがとう。
お母さんは、目の前にあるこれがただの芸術品ではなく、食べるものだと知っているのだろうか。
どういたしまして。ほかに何か要りますか？
彼女の家を返して、彼女の愛を返して、私は皮肉を込めて言った。私はロザリーンについて冗談を言っているのではありません。この言葉に彼女をさらすつもりは全くなく、ただ怒りをぶつけたかっただけです。でも、ロザリーンは私が彼女を狙っていると思っていたと思います。彼女はショックを受けているように見えましたが、ちょっと、私にはわかりませんが、傷ついたり、恥ずかしがったり、怒ったりしているように見えました.彼女は私の言葉に腹を立てていないことを確認するために、お母さんを見ました。
心配しないで、彼女は私の言っていることが聞こえません。私はそう言って、こげ茶色の髪の枝毛をぼんやりと調べた。気にしないふりをしていたが、その言葉に胸がドキドキした。
もちろん、彼女はそれを聞くことができます、子供。ロザリンドは部屋の中を動き回り、物を拾ったり、片付けたり、物を拭いたりしながら、私を少し怒らせました.
あなたはそう思いますか？片眉を上げます。お母さん、あなたは？ここで大丈夫ですか？
お母さんは私を見上げて微笑み、「もちろん問題ありません」と言いました。そして、母の放しがたいキビキビした口調をまねて、スピードを合わせて、次の言葉を一緒に言った。そのジェスチャーにロザリーンは身震いしたと思いますし、私自身も身震いしました。私たちは一声で言ったからです：すべてがうまくいくでしょう。
ロザリンドはほこりを払うのをやめて、私を見ました。
はい、お母さん、すべてうまくいきます。声が震えました。もう少し先に行くことにしました。部屋にいるゾウを見て、きれいじゃない？
馬は庭の木々をじっと見つめ、ピンク色の唇に同じかすかな笑みを浮かべた.はい、美しいです。
私はあなたがそう思うだろうと知っていました。私は一生懸命飲み込み、ロザリンドを見て、泣かないようにしました。私は満足しているはずですが、そうではありません。それまでは、お母さんの様子がおかしいというのは、私の勝手な憶測でした。それを確認した今、私はそれがまったく好きではありません。
たぶん今、彼らはママをセラピストやカウンセラーに送って、彼女がすぐに回復し、アリのように化学経路を続けることができるようにするでしょう.
ロザリーンが言ったのはただ一つ、あなたの朝食は食卓にあります。それから彼は私に背を向け、部屋を出て行った。
グッドウィン家の問題は、常にこのように扱われてきました。問題の表面だけに対処し、根には到達しないでください。部屋の中の象を常に無視してください。家のすべての部屋で象と一緒に育ったことを、その朝ようやく理解したと思います。それは私たちの家族のペットと見なされるべきです。