警察が私を家に送った後、私は言葉を繰り返していたので途方に暮れ、何年もさまよう旅人になったような気分でした。家に帰ると、ホワイエでマイクに会った。彼は心配そうに私を見た。警察に会った？彼は尋ねた。
はい、私は言った、彼らは後で来て、あなた方一人一人に尋問しますですから、今朝の 10 時にどこに行ったかを説明する良い方法を考えたほうがよいでしょう。
私は午後3時まで起きなかった、とマイクは言ったので、私は寝ていた.
誰かがあなたのために証言できますか？
とんでもない。
それから、この声明は攻撃不可能ではありません。
また後で。マイクは私の周りを歩きながらドアから出て言った.
私はピパのドアをノックしましたが、彼女は一言も言わずに中に入るように私を手招きしました。彼女は棚からスコッチのハーフボトルとタンブラーを取り出し、辺りを見回した。開いたラップトップの隣の机の上には、別のタンブラーがありました。ペン、鉛筆、たくさんのクリップが入ったワイングラス。彼女はそれらすべてを水しぶきで注ぎ出しました。心配しないで、彼女は言った、私はこれを飲みます。
彼女はガラスを拭くためにTシャツを持ち上げた.次に、ウィスキーを 2 つのグラスに注ぎます。水を追加しますか？彼女は尋ねた。
ピュアでいいです。私は言った。
現時点では頭をすっきりさせておく必要があると本当に言いたいのですが、ピパは言いましたが、よく考えてみると、まったく必要ないと思います。乾杯。
二人とも少し飲みすぎて、同時にひるみました。ピパは小さく微笑んだ。セスは大丈夫ですか？
半分の時間、彼は私に黙れと言って忙しかった。とにかくありがとう。今の状況はどうですか？
ピパは歯を食いしばり、大声で泣きながら言った。痛みが彼の心を突き刺した。そうでなければ、どうなると思いますか？
誰か家にいますか？
私は早く家に帰ります。マイクとオーウェンには会っていませんが、きっと家にいるはずです。マイルズは幽霊のように徘徊し、すすり泣きました。2階に行ってダリオを訪ねると、法医学部門が彼の薬物使用の手がかりを見つけるのではないかと恐れて、彼が必死に部屋を漂白剤でこすり洗いしているのを見つけました。私はなんとか彼に、漂白剤は警察をより疑わしく見せるだけだと説明した.私はキッチンでメイに会った.彼女はすすり泣き、デービーは彼女を慰めた.振る舞いだけでも十分に奇妙です。リアを気の毒に思う人は、少しアダアダでなければなりません。
ピパ、念のため言っておきますが、彼女は殺されたのです。これは本当の意味ではありません。
ピパは酒を一口飲んだ。私が言ったことは、彼女を特に拘束したようには見えませんでした。誰かが悪いことを望んでいて、彼女があなたが望んでいたよりも悪いとは思っていなかったというのは、奇妙な罪悪感だと彼女は言いました.
何が言いたいのか理解した。
ピパはタバコに火をつけて一服した。亡くなってごめんなさい、と彼女も驚いて言った。しかし、私は彼女を憎んでいないふりをするつもりはありません.
人を憎むことに人生を費やすには、人生は短すぎると思いませんか?
この話し方は私には禅に聞こえます。ピパは言った。
警察はここに来ましたか？
2 人の警官が 100 年間、家の中でマイルズを尋問してきました。あなたが家に帰る前に、彼らはちょうど出発しました。警察は明日私たちの残りを取り調べます。私はまったく驚かない。
それは正しい。
アリバイを用意しています。私はその時仕事をしていました。アリバイは？
彼女の死体を見つけたが、殺さなかった。
友人のキャンベルから電話がありました。警察も尋問のために彼を連行した。
なぜ？
あなたが死体にぶつかり続けるように彼に教えたのは誰ですか。
私は、クライアントを憎む以外に、彼には何の動機もなかったと思います.しかし、誰が顧客を嫌いではありません。その上、ペギーについて説明していません。ファレル殺害。
だから、この家族のすべてです。ピパは言った。
イングリッド。デ。佐藤は例外。
あなたですよね？ピパは考え込んで言った、3人の殺人に共通しているのはあなただけだ.あなたを怒らせる人を殺すだけの人がいると思いませんか？あなたに好意を持っているかのように？
ありがとう、と私は言いましたが、警察はすでにこの方向で捜査を進めています。
私はタンブラーを見下ろした。ワインがなくなりました。どうやってそれをしたのですか？
次は何が起こるのだろう？私は言った。
どのような意味です？ピパは尋ねました、私たちのために？それとも全世界に？
私たちに。この家へ。
明日から荷造りに入ります。ピパは言った。
宿泊先はありますか？
私はまだ尋ねています。ところで、すみません。
何のために残念？
オーウェンのビジネス。
ああ、そのこと。昔のように感じます。あなたはオーウェンと寝て、私はオーウェンと寝ます。何を謝る必要がありますか？
キッチンに行くと、デビッド、メイ、マイルズがダイニングテーブルで一緒に集まっているのが見えた。
怖いですよね？デービーは尋ねた。
次の愚かな質問をお願いします。私は言った。
警察は私たち全員に尋問します。シャオメイは言った。
知っている。
私たちは買い物をしていました、と彼女は言いました、警察は詳細を知りたがりますか?
確実に。とにかく、あなたは犯罪から解放されます。私は言った。他人のアリバイにはあまり興味がない。
マイルスは立ち上がった。彼は老けて見え、顔には今まで見たことのないようなしわやしわがありました。私は彼に近づき、彼を強く抱きしめました。彼が私の周りに腕を回したとき、私は彼の全身が震えているのを感じることができました.しばらくして、二人とも一歩下がった。彼は話そうとしましたが、彼の声はかすれていて、言葉のどれも理解できませんでした。
私は後悔しています。私は言った。
マイルズは言葉を失ったまま、ただ私を見つめていた。彼は飲み込んだ。私たちがお互いに言った最後のいくつかの言葉は辛辣でした。彼女のことを考えるたびに、その言葉を思い出します。
重要なのは一緒にいる最後の瞬間ではありません。
彼は傷ついた動物のように頭を前後に振った.彼女を見ましたか
右。
彼女は似ている彼は話すのをためらった。
彼女の顔はとても穏やかでした。私が言うように、私と一緒にアンドリューに来てください。デ。佐藤さんもそう言ってました。それがあなたが死者を説明する方法です。そう言うと生活が楽になるかもしれません。
彼女がいなくなったなんて信じられない、彼は涙を流している、彼女はとても活気に満ちている.とてもエネルギッシュです。
それはそう。
あなたにあげたいものがあるんだ。彼はポケットから分厚い封筒を取り出し、自分も驚いたようにそれを見つめた後、ダウェイとシャオメイを一瞥した。何かであなたの助けが必要です。
問題ありません、マイルズ。
一歩踏み出して話す。彼は言った。彼は私をキッチンから連れ出し、階段を上った。私たちが廊下に着くと、彼は深呼吸をしました。すべてが変わったかどうかはわかりません。今、私はよく考えることができません。しかし、とにかくやった。リアは私がしなければならないと言いました。これはおそらく彼女が死ぬ前に言った最後の言葉でした。それは私たちが議論しているトピックでもあります。
何？どうしたの？
ここ。彼は言った。彼は封筒を私の手に突き刺した。
私はそれを開けて、それがお金でいっぱいであるのを見ました。よく見ると、いたるところに 50 ポンド札がありました。ペーパーバックの本と同じくらいの厚さのシートがたくさんあります。
これは何ですか？
20,000 ポンド、と彼は言いました。初めての分割払いです。たぶん、あなたはすべて滞在する必要があります。何も知らない。ただそれを取る。私はもう何も気にしません。誰にお金を渡せばいいのかわからない。
マイル、現金で 2 万ポンドを受け取ることはできません。
他のユーザーと共有します。どのように分割したいかは気にしません。
これはあまりにもばかげています。この大金を持って歩くことはできません。私はこれほど大金を見たことさえありません。マイルズは頭がおかしくなり、私の言葉を信じませんでした。私は最初にお金を保持します、そして私たちは良い話をすることができます.あなたは今、これについて考えるべきではありません。決定を下すべきではありません。
私は殺人者のように感じます。彼は言った。
そうは思わないでください。みんな成績は悪かったけど、
階段で足音が聞こえたとき、私はすぐに話すのをやめました。私は封筒を閉じ、無言のマイルと一緒に立っていました。2人が有罪の秘密を隠しているように、私はダウェイとシャオメイが通り過ぎるのを見ました。
大丈夫？デービーは尋ねた。
また話そう。私は言った。
何かあれば
わかりました、答えが早すぎました、わかりました、ありがとう。
それからマイクも廊下を歩いた。彼は何も言わなかったが、カーペットの敷かれていない階段に足音がこだました。