このジャケットはとても良さそうです。オイラーは言った。
ああ、ありがとう、私は言った、私はそれらを仕事に着るだけです。
あなたも写真家ですか？
私は自転車配達員です、そして今日の午後はオーウェンのアシスタントになります.彼がバッグを運び、銀の傘を持ってライトアップするのを手伝ってください。
これどこで買いましたか？
ジャケット？別のサイクリストが私にそれをくれました、と私は言いました、彼はポーランド人です。本国から持ってきたに違いない。
すみません、オーウェンは丁寧に言いましたが、悪い口調で、本当に時間がありません。
すごいね、オイラーは言った、ポーランド？
たぶんそうだ。多分私たちは来て写真を撮るべきです。オーウェンが言ったように、私たちの時間は少しです
ここにトイレはありますか？オラが尋ねた。
オーウェンは彼女を見た。顔は変わっていないのに、拳を握りしめているのが見えた。ドアを出て二階へ。彼は言った。
ありがとう。
英国で最も有望な10人の若い女優の1人と言われているオイラーは、スタジオを飛び出し、彼女の後ろのドアをバタンと閉めた.オーウェンは指の関節で目をこすり、通りを見下ろす小さな窓に体をゆらした。彼はガラス窓に頭をもたれかけ、目を閉じた。
元気ですか？彼に聞いた。
私はここで何をしているんだ？彼は言った。
それは悪いことではありません。問題ありません。
写真編集者は、生命感を捉えたいと考えています。
その朝、キングス クロスを自転車で通り抜けていたとき、オーウェンから電話があり、何かお願いできることはないかと尋ねられました。彼の質問の口調はあまり丁寧ではなく、彼は過去数時間で私たちが 2 回セックスしたという事実については言及しませんでした。ご迷惑をおかけします。甘い声で言った。
お願いします。彼はうめいた。
少なくともこれは同じ配達の仕事に別のひねりをもたらすだろうと自分に言い聞かせたので、キャンベルに電話して、今日の午後に休暇を取ることを伝えました.オーウェンは、英国の芸能界のライジング スター コラムのポートレート撮影を行うために土壇場で呼び出されました。19歳のオラ。ポッターは、私が見たことのないテレビのメロドラマに出演し、まだ公開されていない映画で有名になる予定だった、青白くてふくれっ面の新聞配達人でした。しかし、彼女はまだ一般的な名前ではありません。彼女には、アシスタント、宣伝エージェント、メイクアップアーティストの側近はいません。彼女はオーウェンの友人のスタジオに現れたばかりで、交渉の余地もなく、4時に出発しなければならないと言いました.私のジャケットについての会話を除いて、彼女は彼女の人生をまったく見せませんでした.
わかりました、わかりました。活気ある。受け取る。
彼女はだるそうに見えた、とオーウェンは言った。それはゆるい輪ゴムのようなもので、生命のないものです。私はこの種の仕事が大嫌いで、厚化粧をして薄着の服を着たニセ有名人のフェイク写真を撮ります。彼らはメディアのスポットライトに台無しにされ、次のシーズンまでに忘れられるだけです.雑誌を見てみると、これらの女性は結局すべて同じです。誰だかわかりにくい。そして、それが人々が望んでいることです。彼らは本当の写真を望んでいません。それは実際には詐欺であり、私はこのばかげたプロセス全体の一部です.彼は振り向いて、窓に背を向けて私の方を向いた。一体、なぜ私はこのような苦役をしているのだろうか？
バケツ5杯のご飯に頭を下げますか？
はい。米五合。彼はあたかもお金のために働くことが許されない悪いことであるかのように私にうなり声を上げた.
だから何？オーウェン、そんなに真剣に考えないで。
十分。私は人々をフラッシュするつもりです。
そして、彼は実際にカメラ機材をぎこちなくバッグに詰め込み始めました。私は彼の前腕に手を置いたが、彼はそれを振り払った。出て行って、彼は言った、あなたは彼らと同じです。
彼らは誰なの？資本主義システム？それとも人間性？
私が彼の手に持っていたバッグを強く引っ張ると、彼はしぶしぶ引き戻し、ついにバッグはバタンと地面に落ちました。床に転がったズームレンズ。どれくらい高価か知っていますか？
私はただのバカな自転車配達人です、あなたは忘れましたか？でも悪くないですよね？結局のところ、それはただのお金です。
彼は私の前腕をつかみました; 私は彼の指が私の肉に食い込むのを感じました.
あなたは私を傷つけた。
これはあなたが求めたものです。
私は決してそれを求めません。
あ、ごめんなさい。オイラーのドロールは私たちを怖がらせました、私はあなたを悩ませていますか?
そのようなことはありません。私は陽気に言った。
オーウェンは言葉をつぶやくと、カメラを手に取りました。私はオイラーがコカインを吸うためにトイレに行くと思ったが、明らかにそのような運はなかった。まだだるそうな様子で、彼女は写真を撮る前に私に何か飲むものはないかと尋ねました。コーヒー、紅茶、水、オレンジジュース、クランベリージュース？
ほうじ茶はありますか？
いいえ、申し訳ありません。
カモミールティーはいかが？
テリーティーバッグのみ。
顔の筋肉が痙攣した。コーヒーはカフェイン抜きですか？
そのようなことはない。
水とは？
水道水。私は言った。
彼女はまた嫌な顔をした。頭痛がします。彼女が言います。
鎮痛剤が必要ですか？
必要なし。
明日に変えませんか？オーウェンは尋ねた。彼の声は柔らかく不気味だった。
しかし、オイラーはそれを真剣に受け止めませんでした。明日セットに行きます。彼女が言います。
じゃあ今日しか撮れないでしょ？
多分。
オーウェンは三脚からカメラのネジを外し、彼女に近づきました.気楽に過ごして、そんなポーズをとらないでほしいと彼は言いました。それを行う方法はありますか？
オラはただ肩をすくめ、元の姿勢のままカメラを見つめた。オーウェンは数枚の写真を撮りましたが、オラはまだ顔が死んでいて反応しませんでした.ギラギラした表情すら出来なかった。
オイラー。オーウェンはついに気性を失い、彼女と話しました。私は彼のあごの筋肉がけいれんしているのを見ました。
どうやって？
あなたは俳優ですね。無理やり笑わせてみませんか？あなたを蝋人形のように見てください。セクシーとは何の関係もありません。
それなら、そんなに無礼である必要はありません。エージェントに電話して、撮影を手伝ってくれる別の写真家を探しに行きました。
そこに立っていたオーウェンがカメラで彼女を殴ろうとしているのを見ました。それから私はオイラーにうなずいた。話せますか私は尋ねた。
エステル？オーウェンは言った、あなたは彼女の妹と心から話すために何を選んだのですか？彼女の化粧の仕方を聞きたいですか？
敬意を払いましょう。私は言った。私はオイラーに、巨大なスタジオの奥まで付いてくるよう身振りで示した。私たちは運河を見下ろす鉄格子の窓のそばに立っていました。外は雨が降っていて、灰色の水面に雨粒が波打っていました。コートを脱ぎます。
好きって言ってくれたから、あげたいって言ったのに。
本当？そんなことを言っても、彼女は驚いたようには見えませんでした。あなたはとても親切です。
それはあなたによく合います。私は言った。
彼女は子供のように楽しそうにコートを着た。
お返しに何かお願いできますか？私は彼女に尋ねます。
彼女は夢中になって、窓の反対側の壁にある全身鏡の前に立っていました。どうしたの？
オーウェンが言ったように、あなたは俳優です、そして私は言いました、私はそれが圧倒的で、あなたが疲れていることを知っています.
オラの表情は思慮深いものでしたが、彼女は顔に笑みを浮かべて私を見るようになりました. まるで光が裏返しに放射されたかのように、彼女の目は突然輝き、手のひらサイズの顔は偽りの甘い喜びで輝いていました.OK、彼女は言った、それで何が問題なの？
エステル？
雨天の中、私たちはバッグとオーウェンの写真機材を運び、運河に沿って歩いて戻りました。
どうしたの？
ありがとう。
どういたしまして。
彼女の小さなお尻を蹴らない自分が嫌いなだけです。
このために自分を憎む必要はありません。
私はあなたに別のジャケットを買います。
私は実際、それもあまり好きではありませんでした。
あなたは濡れて寒くなるでしょう。置くだけ。
彼はコートを脱いで私の肩にかけた.あなたはいつもこれほど寛大でしたか？
あなたのことですか、それとも彼女のことですか？
それはすべて同じです。
雨が激しくなり始め、運河の水が乱れ、葉がパタパタと音を立てました。雨が首から滴り落ち、鼻に当たった。靴の中で水が弾ける音がした。オーウェンの髪は頭蓋骨にまとわりつき、シャツはびしょぬれだった。
ダリオは間違いなくお湯がなくなります。私は言った。
バスに乗るか、タクシーを呼ぶか。
もしよろしければ、また一緒に乗りましょう。
私は雨の中を歩くのがとても好きです。
私たちは黙って歩き、お互いに触れたり、見つめたりしないように気をつけ、前方の泥だらけの散歩道と灰色の水たまりをただ見つめていました。外は寒いけど中は暑い。
私たちは橋の下に入り、薄暗い中で立ち止まり、湿った壁に情熱的にキスをした; 雨が私たちの頬を引き裂くように髪から滴り落ちた.濡れた服が私たちにくっついた.それから私たちは別れ、運河に沿って歩き続けました。アーヴィングは、装備でいっぱいのバッグを下に置くことはありませんでした。
宅配便業者は好きですか？彼は私に尋ねます。
私はまだそれが好きです。しかし、私はこのビジネスに永遠に関わりたくありません。60 歳になったら誰が宅配便を配達したいと思うでしょうか。思ったより長くこの仕事をしています。夏休みに数週間アルバイトをして、次に何をするかを考えて退職するだけだと思っていたので、1年があっという間に過ぎてしまうとは思っていませんでした。
ではなぜやり続けるのか？
次に何をするか決められなかったからです。私は法律を勉強していました。だから私はピパを知っています。しかし、私はこれを何のために読むべきかについてあまり明確ではありませんでした.それから私は海外を旅して働きました。楽しいけど、いつかは大人の仕事を探さなきゃいけない時が来るんじゃないかな。変ですよね？つまり、マイルスのような人を見てきました。初めて会ったとき、彼は個人の自由と既存の社会システムがいかに人を閉じ込めているかについて話し、過激で危険な印象を与えました。しかし、私は何を期待していますか？マイルズは鎖につながれ、ダリオは絵を描くという下手な仕事をして、トランス状態に陥り、私はロンドン中を自転車で走り回って、自分の席で死ぬまで待つべきですか?私たちは皆、学生として永遠にメイトランド・ロードに住むべきでしょうか?たぶんそれが、私たちが移動するという考えをとても嫌う理由です.それは、自分の人生と向き合わなければならないことを意味しているからです。
多分。
私たちはこのように話していますか？
わかりません。数えるべきではありません。ほとんどの場合、話しているのはあなたです。私には、あなたが話し続ける責任があります。
あ、その通りです。それなら話にならない。
しかし、彼は私の手首をつかみ、再び私を止めました。豪雨の中、彼はじっと私を見つめていた。聞く。あなたはかつて、私はあなたが見えないと思っていたと言いました。本当じゃない。私はあなたを私の目に入れました。ここであなたの頬骨を見てみると、あなたの先祖はフィンランドのラップランド人かもしれません。あなたの目は大きく離れています。鎖骨が突き出ていたので、その強い腕と平らな腹に指を走らせました。肩の上、シャツの下に小さな筋肉の塊があります。その上、あなたは大きなおっぱいを持っていて、
私が存在しないかのように私を判断しないでください。私はこれが好きではない。これ以上言わない。
私はあなたのために写真を撮りたいです。
これは良い考えではありません。
あなたの言葉と行動は矛盾しています。
私が言ったことを聞いていませんか？私はあなたのアイテムではありません。
あなたは美の対象、欲望の対象です。
ああ、さあ。
白黒写真。窓に寄りかかって輝いています。
私はそうは思わない。
彼は私の肩に手を置き、私を見ました。エステル、私はあなたの写真を撮りたいです、彼はそっと言いました、いいですか？
それでおしまい。最初にあなたの他の写真を見ていきます。
それでは行きましょう。
彼は大股で歩き去り、私は追いつくためにほとんど走らなければならなかった。私たちが家に帰ると、彼はバッグを取り、私が彼のびしょ濡れのジャケットを脱ぐのを手伝ってくれました。最上階のラジオがかすかに鳴り響いていたが、それ以外の家は空っぽだった。一緒に上に行きましょう。彼は寝室のドアを開けて、私を見つめた。
今？濡れた髪に手をなでながら、ジーンズが足にくっつくのを感じながら、私は彼に尋ねました。
見たくなければ。
もちろん、私はそれを見たいです.見せてください。
日中、私の完全に正気な状態では、オーウェンの寝室は以前とは大きく異なって見えました。この部屋の最後の入居者は、マイルズの友人の友人であるアネットでした。彼女は会計士で、不眠症に苦しみ、夜中に起きてケーキを作り、妊娠を機にボーイフレンドと一緒に引っ越しました。ピンクの壁、ラベンダー色のドレープ、ベッドの周りのフリルのドレープ、肘掛け椅子の上に積み上げられたいくつかのぬいぐるみ、隅に折り畳み鏡付きの化粧台を置いています. 知りませんでした.私たちの年齢の人々はそのようなことを持っているでしょう。部屋は今とはかなり違います。ピンクの壁はライトグレーのペンキで覆われ、ベッドはマットレスに、カーテンはダークブラインドに、写真.
写真を撮っていますか？私はオーウェンに尋ねました。
そいつだけです。彼は体がほぼ完全に水中に沈んでいるスイマーの白黒写真を指さし、水と表面から反射した光が一連の不可能な角度に人物をゆがめ、人物をほとんど抽象的にしています。他は友達に連れて行ってもらいました。
すべての壁に写真が飾られており、窓際のテーブルにも写真が山積みされています。急に不安になったり恥ずかしくなったり。
来て座って、テーブルのそばの椅子を指して、タオルで髪を拭いてください。
私はぎこちなく座った。オーウェンは写真の山を拾い上げ、私の前に置いた。
これらは私の最近の作品です。彼はきっぱりと言った。
笑ったり逃げたりしたいという衝動に抵抗します。良い。私は言った。
私はこの 2 週間、写真撮影で忙しかった。ポートフォリオにまとめたい。
私はほっとした気持ちで最初の写真をめくって開いた。それから私はびっくりして身震いしました。それはただの水ではないことが判明しました。波打つ水の下にはかろうじて見える人間の顔があり、彼女は見上げました。彼女の髪は雑草のように散らばっていました。溺死した女性の顔を連想させる。
私は次のものにフリップします。裸の女性が、大理石像のように、真っ白で完璧な汚れたマットレスの上に横たわっていました。彼女の長い髪が彼女の顔になびき、分けられた赤い唇だけが見えた.片方の手はマットレスの上に伸ばされ、手のひらに書かれた文字は見えず、もう一方の手は両脚の間に挟まれていました。写真はエロティックだけど人間味がなく、濡れてベタベタした服の中で震えました。
あなたの女性には顔がありません。私は言った。
オーウェンは一言も言わず、次の写真に目を向け続けました。
金属のように強くて屈服しない、冬のずんぐりしたとげ。これは大丈夫です。
別のヌードですか、それとも同じですか？今回だけ、彼女は直立し、カメラが彼女を注意深く調べました。
するとまた同じ女性で、手を縄で縛られ、穏やかな笑みを浮かべていた。
彼女は誰ですか？私は尋ねた。
彼女の名前はアン・ジエヤです。写真を通じて知り合った。
何かに刺激されたようです。嫉妬ですか？彼女はヌード写真を撮るのに不快ではないでしょうか?
なぜ？オーウェンは言った。
私はそれをどう解釈したらいいのかわからない、と私は言いました。
これらはほんの小さなテストです。オーウェンが話していると、彼は別の写真プリントを取り出しました。
実物の2倍の大きさの足。欠けた爪、足の指の毛、小さな汚れの粒子など、細部まで見ることができます。
平手打ちされたような、カラフルで生き生きとした写真が目の前に飛び出す、ありふれた街並みなのに、オーウェンの巧みな手による異国のカーニバルのように、まるでハックニー地区がブラジル。私は笑った。
もう一枚白黒写真。窓のそばに座っている女性がカメラに背を向けており、頭は大きく禿げており、背骨は滑らかな背中に節のある線路のようです。
不自然に大きな目でカメラに向かっている、同じ女性のクローズアップ。彼女の目には、写真家の反射がはっきりと見えます。指を伸ばして触った。
それはあなたです。私は言った。
自画像。
もう一本の木は、焦げたのに黒くなった切り株から芽を出しました。
木、流水、裸の女性など、写真に見えない写真がたくさんあります。
それはどのようなものですか？
絵画のように。彫刻のように。私も知りません。
もっと見たいです？
見せて。
彼は他の絵をテーブルの上に置いた。一枚一枚めくって、まばたきもせずにじっと見つめる彼の眼差しに、まるで宿題をやっているような気分だった。私は最後の一人を脇に置き、椅子から背を向けました。
どうですか？彼は私に尋ねます。
これらの写真は気がかりです。
彼らは邪魔をすることを意図しています。少なくとも、いいショットだとおざなりに言ったわけではありません。
私は頭の上でシャツを脱いだ。いいえ、私はゆっくりと言いました、これらはうまく撮れませんでした.
ブラを外して床に投げつける。オーウェンは今まで見たことのない集中力で私を見ました。靴、ジーンズ、パンティーを脱ぎ捨てます。
写真を撮らせてください。
私は頭を振る。
それが終わると、彼は私の隣のベッドに横たわり、私のお腹を撫でてくれました。
それでも同意しませんか？彼は尋ねた。
右。
そんなに時代遅れにならないでください。
私は彼のタッチを振り払い、ベッドから出て着替えます。私は彼にうなりたい衝動にかられましたが、怒りを飲み込み、落ち着いて彼に話しかけました。同じ屋根の下に住んでいますが、昨日までほとんど言葉を話しませんでした。しかし、過去 24 時間に私たちは何をしたでしょうか。私たちはベッドに入って3回やりました.1回目はもっと喧嘩でした.あなたが私のことをどう思っているかわかりません。私のことを嫌いなのかもしれないし、見下しているのかもしれないし、私のことをまったく考えていないのかもしれない。でも、カメラのレンズを通して、あなたが女性を見るように私を見てほしいと頼んだら、私は非常に不快になるでしょう.
オーウェンはただ私を見た。私は彼の顔に微笑みを見つけたようです。
階下のドアが開閉し、デービーが「こんにちは！私は震えました。
それでおしまい？私は尋ねた。
だから何？
それは私たちの間で終わりですよね？
私たちの間？私たちの間で始まったとは知りませんでした。彼はさりげなく言った。
ない？私は彼の美しく傷ついた顔に両手を当てて、彼の怒った唇に強くキスをした。それではどうやって終わらせることができますか？
その夜、私は窓際に立って、オーウェンが私から数メートル離れた寝室で何をしているのか疑問に思いました。しかし、琵琶は私の空想を中断しました。いつものように、彼女はドアを開け、私の名前を最初にノックしたり呼んだりせずに、私のベッドのそばに座っていました。彼女の頬は輝いていた。おい！何が新しいと思いますか？
何？
マイクは軍隊にいました。
右。それは理にかなっていますね。少なくともそれは、彼が群衆のために料理をする方法を持っている理由を説明しています.では、なぜ彼はそれを秘密にしていたのでしょうか。
第一次湾岸戦争に参加し、退役。彼は軍歴について話すのが好きではなかった。
私が言うことができる。
引退後、彼は何年も旅をした。おそらく彼は残りの人生で何をすべきか分からないと思います。
これらのことをどのように知っていますか？
おおおお。ピパは何度かニヤリと笑って、恥ずかしそうに私を見た。
とんでもない！本物か偽物か？家で起こったことをすべて考えると、パニックになり始めたと言いました。
本物。
彼と寝た？今何が起きたの？
彼は悲しそうな顔をしていて、私は彼のことがとても気になりました。私はそれが彼を少し楽しませるかもしれないと思った。
バーに飲みに行くかのように、セックスについて話します。
この少女の人生で最も情熱的な経験とは言えませんが、悪くはありません。
このように公然と彼のドアをノックして、彼にセックスしたいかどうか尋ねますか?
完全ではありません。私は彼の寝室に行きました。なんてこった、エステル、彼の部屋はむき出しの壁だ。なし。あたかも彼がまだ軍隊にいるかのように。ベッド、チェスト、ユーティリティ ルームから引っ張ってきたクローゼットだけがありました。個人的なタッチはまったくありません。とにかく、私は頭を突っ込んで、お茶かビールか何かが欲しいかと彼に尋ねました。彼はノーと言ったので、私は中に入った。その後、物事は自然に起こりました。
神、私は言った、マイク。
マイク。ピパはニヤリと笑った。
その後もベッドにいますか？
おそらくそうではありません。それは感情についてではありません。楽しみのためだけに。
2人でおかしくないですか？
何がそんなに恥ずかしいの？
私は言葉を失って答えられませんでした。私だったら恥ずかしいかも。
私の小さなエピソードについて知りたいかもしれないと思っただけです。
右。私は懐疑的に言います。
あなたはどうですか？
私何？
あなたの愛の生活。
現在ラブライブはありません。
ない？
いいえ！
それはもうすぐですよね？
私はあなたが何について話しているのか分かりません。
さあ、エステル。オーウェン。今朝、あなたがお互いを見つめる様子を見ました。それから彼らはお互いを見るのを避けました。私はあなたの二人が持っていると確信しています
秘密を話すように誘導されているような気がします。でも奥様、私は冗談やおしゃべりをする気分ではありません。
二人のことは何もなく、私の目はさまよいませんでした。マイクがベーコン サンドイッチを作るのを手伝っているだけです。
誰と話しているかさえ見ないで、私は早朝に好色な目を割る世界クラスのチャンピオンです。彼はハンサムで、彼女はいません。チャンスをつかみませんか？もしそうなら。ねぇ、明日このシャツ借りてもいい？
OK。
マイクは背中に大きな傷があります。とても怖そうです。