トリニティカレッジに戻るとランチタイムになっていたが、シャオルイ達はブースに残っていた。私たちのコーナーに通じる本棚の通路に私が入るとすぐに、彼らはすぐに上を向いて一斉にペンを置きました.
おい！私が彼らの前を歩くと、ジャスティンは安堵の長いため息をつき、こう言いました。
なんてこった、シャオ・ルイは言った：なぜそんなに時間がかかったのですか？ジャスティンはあなたが逮捕されたと思っていましたが、私はあなたがサムと駆け落ちしたのだろうと彼に言いました.
シャオ・ルイの髪は乱れ、アビーの頬はペンで汚れていて、彼女は私の目にどれだけかわいいか気づいていません。私は本当に彼らに触れ、抱きしめ、手を握り、抱きしめたいです。彼らは私を維持することを主張しました。私は言った：あなたは昼食を食べるつもりですか？とてもおなかがすいている。
どうですか？ダニエルは尋ねました：あなたはその人を特定しましたか？
いいえ、私はバッグを取りにアビーに身を乗り出して言いました：しかし、彼はその夜の男だったに違いありません.あなたは彼の顔を見ませんでした、それはモハメド・アリとの10ラウンドのようでした.シャオ・ルイは笑顔で手を挙げて、私にハイタッチをくれました。
何がそんなに面白いですか？アビーは理解できない、あの男はあなたを暴行罪で起訴するかもしれない、それがジャスティンが心配していることだ、レオ.
彼は訴訟を起こすつもりはありません.彼はメモに自転車に乗っているときに転んで怪我をしたと言いました.心配しないでください, 彼は元気です.
あまり考えていないことは何ですか？ダニエルは尋ねました。
いいえ。椅子の背もたれからジャスティンのコートを掴み、ジャスティンに向かって振る。セラータバーンに行ってもいいですか？私はたくさんの食事をしたいのですが、スライバーは私を空腹にさせます.
何が起こったのか分かりますか？警察はあの男があなたを刺したと思いますか?彼らは彼を逮捕しましたか？
いいえ、私は言いました：警察は証拠が不十分か何かを持っているようですが、彼がそれをしたとは思わない.
良いニュースだと思っただけで、他の人がそうは思わないかもしれないとは思いもしませんでした.私たち5人は突然沈黙し、誰も顔を見合わせませんでした。シャオ・ルイは震えるように、0.5秒間目を閉じた。
なぜ？ダニエルは言った：私の観点から、彼は殺人者であるべきです.
私は肩をすくめて言った：警官の頭の中で何が起こっているのか誰が知っていますか？彼らが私に言うのはそれだけです。
それをファック！アビーは、蛍光灯の下で突然顔が青ざめ、目が重くなったと言いました。
したがって、Xiao Rui 氏は次のように述べています。
私にはまだ分かりません。ダニエルは言いました。
私が悲観的だと言ってもいいのは明らかだと思います。
なんてこった、ジャスティンは静かに言った：私はそれがすべて終わったと思った.誰も答えなかった。
ダニエルとアビーはその夜遅くに再びバルコニーで話していましたが、壁を感じてキッチンまで歩く必要はもうありませんでした.目隠しをしていても、床板をガタガタさせたり、足を間違えたりすることなく、家の中を自由に動き回ることができます。
理由はわかりませんが、2 人はロッキングチェアに座って、お互いに触れずにタバコを吸っていました、とダニエルは言いました。 .
彼女はつらい時を過ごしている、とアビーは用心深く答えた、そして私は彼女がただそれを終わらせて、それを永遠に忘れたいと思っていると思う.
ダニエルはアビーを見たが、月明かりがレンズを通して輝いているため、彼の目ははっきりと見えなかった。あなたに何か問題がありますか、彼は尋ねました：あなたは私に言わなかったのですか？
子供のビジネス。私は下唇をきつく噛み、アビーがタオ姉を裏切らないようにと密かに祈った。
アビーは首を振って言った：それについては何もない、私を信じて.
ダニエルが振り返って芝生を見渡すと、彼の顔に疲れや悲しみの色が浮かんでいるのが見えました。私たち 2 人はすべてについて話し合っていた、と彼は言った。これは私の勝手な想像でしょうか？私たち 5 人は全世界に反対します。お互いに秘密はありません。永遠に。
アビーは眉を上げて言った：本当ですか？あなたのように、誰もがオープンで正直であるかどうかはわかりません。
個人的には、ダニエルは一時停止して言ったと思います：私は最善を尽くしました.そうするやむを得ない理由がない限り、私はあなたと他のすべての人について、それが重要である限りすべて知っています.
しかし、あなたは常に最後の手段を持っていますよね?あなたの目で。アビーは青ざめ、閉じ込められて言った。
たぶん、ダニエルは長いため息をつきながらそっと言った：しかし、以前はそうではなかった.
あなたとレイシー、アビーは言った:
音もなく、二人は敵のように顔を見合わせた。
それは重要だからです。
うん？なぜ？
再び静かになり、月が隠れ、星が隠れ、二人の顔が夜に消えた。
いいえ、最後にダニエルは言いました：私たちはしませんでした。とにかく、私はそれを重要視していないので、あなたが私を信じてくれるとは思っていません。とにかく、私たちはしませんでした。
また沈黙した。たばこの吸い殻がフリックすると、赤い光が流れ星のように夜を照らしました。私は冷たいキッチンに立って、ガラス越しに 2 人を見ていたのですが、ただ言いたかったのです。
真夜中にドアがバタンと閉まり、足音が急いで、他に誰もいないかのように木の床を踏んだ後、別のバタンと音がして、音がより深くなり、玄関のドアでした。
私はベッドに直立して耳を傾け、心臓が激しく鼓動しました。部屋にざわめきがあり、音が小さすぎて音にはなりませんでしたが、壁や床を通り抜けて私の骨に突き刺さる感じがしました。誰かが動いていましたが、方向は聞こえませんでした。真夜中の森には風がなく、遠くの小道からフクロウの寒くて低い鳴き声だけが聞こえます。私は枕をヘッドボードに立てかけ、快適な姿勢で座って待ちました。たばこを吸いたいのですが、目を覚まして注意を払っているのは私だけではないと確信しており、ライターのわずかなフリックやわずかな煙のにおいが検出されるので、忘れてください。
約20分後、玄関のドアが今度はとても軽く開閉しました。沈黙の瞬間があり、2 階へ慎重に足を踏み入れてジャスティンの部屋に入ると、マットレスのスプリングが大きな音を立ててきしみました。
私は5分間待って、自分が大丈夫であることを確認してから、ベッドから抜け出し、つま先立ちする必要がなかったので2階に大股で上がりました.ああ、ドアを開けて頭を突っ込むと、ジャスティンは言った：それはあなたです！
ジャスティンは半裸でベッドの端に座っていた。ズボンと靴は履いたままで、靴下を脱ぎ、ズボンからシャツを脱ぎ、ボタンをいくつか外し、顔はとても醜い状態でした。
元気ですか？私は尋ねた。
ジャスティンは手で顔を覆っていたが、私は彼の手が震えていることに気がついた。良くない、と彼は言った：実際には非常に悪い。
どうしたの？
ジャスティンは手を下げ、血走った目で私を見ました。部屋に戻って、シャオレイ。
あなたは私に怒っていますか？
あなたは世界で一人ではありませんよね？ジャスティンは冷静に答えました：信じられないかもしれません.
ジャスティン、私は沈黙の後に言った：私はただしたかっただけです
本当に助けたいなら、ジャスティンは言った：私を一人にしておいてください。
話し終えると、わざと忙しいふりをして立ち上がり、慌てて背を向けてシーツを直した。彼は明らかにこれ以上何も言いたくないことがわかったので、そっとドアを閉めて部屋に戻りました。ダニエルの部屋には明かりがありませんでしたが、私から数歩離れた暗闇の中で彼が目を覚まし、彼の考えを聞いているように感じました。
翌日の午後、私は 5 時のセミナーを終え、廊下で私を待っているアビーとジャスティンを見つけました。シャオ・ルイを見たことがありますか？アビーは尋ねました。
昼食後は見れませんでした。私は言った。アビーは長いグレーのコートを着て、ジャスティンのツイードジャケットはボタンを留め、髪と肩は雨で輝いていた。彼はその論文について議論するために教授のところへ行きませんでしたか?
彼がそう言ったので、アビーは壁に寄りかかり、大声で話している大学生のグループを散らばらせ、こう言いました。施錠されており、シャオ・ルイは中にいません。
地下酒場に飲みに行ったのかもしれません。そうか、それを聞いたジャスティンの体が震えた。シャオルイが少し飲み過ぎていることは誰もが知っていますが、誰もそれについて言及していません.
私たちも行きました、そしてアビーは言いました：彼がパフに行く方法はありません。彼が他にどこへ行くのか私にはわかりません。
どうしたの？ディスカッションクラスを終えた後、ダニエルは廊下からやって来て尋ねました.
シャオルイが見つかりませんでした。
さて、ダニエルは本とフォルダーを腕の下に置き、こう言いました：電話してみましたか？
Abby は 3 回言いました。1 回目は拒否ボタンを押してから電話を切りました。
彼のものはまだデッキにありますか？
いいえ、ジャスティンは怠惰に壁にもたれかかり、爪の皮を引っ掻いて言った：それらはすべてなくなった.
でも、それでいいじゃないですか。ダニエルは少し驚いた顔でジャスティンを見て言った：これは、彼が事故を起こしていないことを意味します。彼は車にぶつかったり、突然の体調不良で緊急治療のために病院に送ったりしませんでした。一人で徘徊。
はい、でもどこに行きますか？ジャスティンの声が大きくなった。そして、私たちは今何をすべきですか？彼は一人で家に帰ることはできません。私たちは彼をここに残しますか?
ダニエルは廊下の端を移動する群衆を見ました。空気は湿ったカーペットの匂いで満たされ、隅で女の子が叫んでいました。その声は甲高く突き刺さり、私、アビー、ジャスティンに衝撃を与えました。すぐに叱責に変わりましたが、赤ちゃんのように振る舞っていました。ダニエルは思慮深く下唇を噛んだ。
しばらくして、彼はため息をついた。シャオ・ルイはそう言って、少し不機嫌そうに首を横に振った。もちろん、彼をここに置いておきます、それとも他に何を？森の家に帰りたい場合は、私たちに電話するか、自分でタクシーに乗ることができます。
グレンスキーに？ばかになりたい男を迎えに行くためだけに、はるばる車で町に戻りたくありません。
チッ、ダニエルは言った：彼は自分でそれを理解すると思う.彼は書類を元の場所に戻しました。家に帰ります。
夕食はカジュアルで、冷蔵庫から取り出した冷凍チキンテンダーと白米、大きなボウルのフルーツが台所のテーブルの中央に積み上げられていました。
しかし、私たちが食事を終えた後、シャオ・ルイは電話をかけませんでした。彼の携帯電話はオンになっていましたが、常にボイスメールに接続されていました。彼のいつものスタイルとは違う。ジャスティンはそう言って、無意識に皿の端を親指で引っ掻いた。
なぜだめですか？アビーはそれを正しく理解し、前回と同じように再び女の子を獲得しようとしています。覚えていますか?彼は丸2日間姿を消しました。
それは違います。それに、なんで頷いてるの？ジャスティンは不機嫌な口調で私に言った：あなたはここにいない、どうして覚えているの？
私のアドレナリンは急上昇しましたが、誰も怪しいとは思わず、全員がシャオ・ルイに集中していて、そのような小さな抜けに注意を払う時間がありませんでした。コミュニケーションというものがあると聞いたので、うなずきました 時間があるときに試してみた方がいいです みんなとてもイライラしていて、私も例外ではありませんが、パニックに陥っているのはシャオ・ルイではないかと心配しています、しかし、彼は私を緊張させるためにここにいるわけではありません。さらに、不安が事件と関係があるのか (フランクの好みの直感)、部屋の空気が突然バランスを崩して乱れたのはシャオ・ルイが不在だったからなのか、私にはわかりませんでした。
違いはありますか？アビーは尋ねました。
ジャスティンは肩をすくめた: 私たちは一緒に住んでいなかった.
だから何？結局のところ、それは同じではありません。シャオ・ルイが誰かを捕まえたいと思ったら、彼は何をすべきだと思いますか?ここに誰かを連れてくることは可能ですか？
彼は電話するか、少なくとも私たちにメッセージを残す必要があります.
何だって？桃を細かく刻みながら、ジャスティンに尋ねた。親愛なる皆さん、私はセックスをするつもりです、それについては明日話します。うまくいかない場合は、後で話してください。ひよこがベッドでできない場合は、朝の3時にお会いしましょう。
汚い口を閉じて、ジャスティンは激怒した。そして、神にお願いします、桃を食べて、それらをいじるのをやめてください.
口が汚いのではなく、ただ話しているだけです。桃は自然と食べたいときに食べます。
私たちは警察を呼ぶべきです。ジャスティンは言った。
いいえ、ダニエルはタバコで手首の後ろを軽くたたいて言いました: とにかく警察に電話しても無駄だ. 警察が誰かが行方不明になっていることを発見したとき, 彼らはしばらく待つだろう. 私はそれが24時間だったことを覚えています.行動を起こす前に、おそらくさらに長く。シャオ・ルイは大人になりました！
理論的にはそうです。アビーは言った。
もちろん、彼には外で夜を過ごす権利がありました。
しかし、彼が愚かなことをした場合はどうなりますか？ジャスティンの声はかすれ、泣き声のようだった。
私は茂みの周りで話すのが嫌いです.ダニエルがマッチを振ると灰皿に落ちる理由の1つです.それは本当のコミュニケーションの邪魔になると彼は言います.確かに瑠衣がバカなことをした可能性は高いと思いますが、バカなことが多すぎて自殺してしまうのではないかと心配されるかもしれませんが、正直その確率は非常に低いと思います。
ジャスティンはしばらく黙っていたが、頭を下げて言った。彼の両親は彼に別の学校に転校するように頼んだが、それが10回目か初めてかはわからなかった.
過去について話すな。ダニエルは言いました。
彼は自殺したわけではない、とアビーは言った：彼のお父さんに彼に注意を向けさせるために何かをしようとしていたが、それはうまくいかなかった.
過去のことは話さないように言います。
私はしませんでした、私はジャスティンに今回は違うと言っただけです.この数ヶ月でシャオ・ルイは完全に変わったのではありませんか?彼はもっと幸せではありませんか？
ここ数ヶ月、ジャスティンは言った：これらの週ではありません.
ええと、アビーはリンゴをきれいに半分に切り、こう言います。Xiaorui は今、彼には家族がいて、誰かが彼を気遣っており、自分を傷つけることはないことを知っています。彼は機嫌が悪いだけで、女の子を迎えに行ったり酔ったりしたいのですが、正気に戻って準備ができたら戻ってきます.
ジャスティンが続かなかったなら。私はそれが嫌いです、あなたが知っている、彼はプレートにささやきます：本当に。
ええ、私たちは皆そうです、とダニエルは元気よく言いました: 今が試練です。
あなたは、時間を与えれば良くなると言いましたが、それをしない代わりに、ダニエル、悪化しました。
私は考えていました、ダニエルは言いました: 3 週間以上かかるかもしれません。
どうしてそんなに冷静になれるの？ジャスティンは泣きそうです、私たちは小さなレイについて話しているのです!
彼が何をしたとしても、ダニエルは礼儀正しく、私たちから背を向け、息を吹き返しながらこう言いました。
私はヒステリックではありません。友人が姿を消すのは普通の反応です。
ジャスティン、アビーはそっと言った：それは大丈夫だろう.しかし、ジャスティンには聞こえませんでした。
せっかちな男なんだから、ダニエル、一度だけ、私たちのことを気にかけていることを見せてくれたらいいのに、一度だけ、なんでも
ダニエルの口調は冷たく、私はあなたたち 4 人のことをとても気にかけているということを、あなたはよく知っているべきだと思います。
わからない、どうすればはっきりすることができますか？私はあなたがしないことを知っています
アビーは小さな動きをして、手のひらを広げ、手のひらを上に向け、天井、居間、家の外の庭に向かって円を描き、足の間に戻しました.彼女の姿勢は独特で、疲れていて無力感があります。
それは正しい。ジャスティンは椅子に腰を下ろして言った。光の角度がおかしく、頬がへこみ、眉間の皺がすくい跡のように深く、まるで50年後の彼に会ったかのように時が経つのを感じさせた。はい、この家、どうなったと思いますか？
数秒間、部屋に突然の沈黙が訪れた。私は決してそれを言いませんでした、とダニエルは言いました。頑張って、頑張って、5人のために良いことをしようと言うだけです。私がひどい仕事をしていると思うなら、自分で決めてください; 私たちが一緒に暮らすべきではないと思うなら、出て行ってください. シャオ・ルイが警察に電話すべきだと思うなら、警察に連絡してください.電話。
しばらくして、ジャスティンは哀れそうに肩をすくめて食べ続けた。ダニエルは空中でタバコを吸って瞑想していました.アビーは頭を下げてリンゴをかじりました.私は桃をピューレに切り刻みました.
小さなハンサムな男がいなくなったと聞きました。その夜、私は木からフランクに電話し、彼は私に言った.私たちは明らかに彼に健康的な食事の重要性を認識させました。なぜなら彼は今穴のあるものを食べているからです.彼が食べ物を切るのを聞くことができます,それを彼の手のひらの上に置くか何か,音は甘いです,彼が死ぬなら、あなたは謎の見知らぬ人を信じ始めるでしょう。言い換えれば、私はあなたとギャンブルをするべきだと知っていました.
安易に言うなよ老法。私は言った。
フランクは微笑んで言った：彼のことは心配ないよね？本当？
私は肩をすくめて言った：彼がどこに行ったのか知りたいだけです。
それなら安心していいよ、ベイビー。友人のマーティンが今夜どこに行くのか知りたがっていた素敵な女性を知っています。残念ながら、Xiao Rui は、2 人が間違いに気づき電話を切るまで、自分の居場所については言及しませんでしたが、バックグラウンド ノイズから少しはわかりました。アビーは正しかった、あなたの小さな男はバーにいて、飲みすぎて女の子を拾っています.彼は安全で健全な状態で帰宅します。せいぜい二日酔いです。
フランクも心配していることが判明したので、セクシーな声で警官に電話をかけました。サムに対処するためだけにネイラーの名前を挙げたのではなかったかもしれませんが、彼は本当に自分が容疑者だと思っていました。私は枝の間に足を入れて、「よかった、彼が元気だとわかってよかった」と言いました。
では、なぜ家の猫が亡くなったように聞こえるのですか?
フランクが私の顔を見ることができなくてよかった、と私は言いました。疲れ果てて木から落ちそうになったので、急いで枝をつかんで体を安定させました。理由はわかりませんが、刺されたことに向き合えないのかもしれませんし、何かのせいで悲しいのかもしれません。
フランクはしばらく黙っていたが、そっと言った。それはいいことです、それらは私のものではありませんが、タスクが少し簡単になる限り、そうでないと考えてもかまいません.しかし、彼らはあなたの友達ではありません。彼らの問題はあなたの問題ではありません。彼らはあなたのチャンスです。
私は知っています、私は言いました：私は知っています、それはただ見るのが難しいです.
少しの同情は大丈夫だ、フランクは彼が食べていたものをもう一口食べて、喜んで言った：それが行き過ぎない限り.とはいえ、彼らの悩みを一時的に忘れさせてくれるものがあります。あなたの小さなRuiだけが行方不明ではありません.
何を言っている？
フランクは種を吐き出し、「ネイラーを釘付けにして近づきすぎないようにしました。彼のスケジュールや連絡先などを調べて、もっと力を発揮できるようにしたい.その結果、彼は今日仕事に行かず、両親は昨夜から息子に会っていません. 両親は、彼が彼に似ていないと言いました.ネイラーの父親は車椅子に乗っていましたが、母親が父親を運ぶのを決して難しくしませんでした。あなたの小さなサムと 2 人の支援将校が交代で彼の家に来ています。ボーンとドジャーの目を開いたままにしておきます。
彼は遠くまで行かない、と私は言った：引きずり出されない限り、男はグルンスキーを離れることはないだろう、そして彼はきっと悲鳴を上げて蹴るだろう.彼は現れます。
そうですね、私もそう思います。殺人事件に関しては、何の意味もないと思います. 犯罪を恐れて逃げるという考えは、単なる神話です.しかし、ネイラーが走ったのは恐怖ではなかったということは 1 つだけわかっています。彼は恐れていると思いますか？
恐れていません、と私は言いました：まったく恐れていません。彼は怒っているように見えた。
私も同感です、尋問は彼にとってまったく楽しいものではありません。私はネイラーが後で立ち去るのを見た.この男は気が狂っています、キャシー、そして私たちは彼が感情的な問題を抱えていることも知っています、そしてあなたが言ったように、彼はおそらくまだ村の周りにいます.彼が私たちの監視を恐れて逃げたのか、それとも何か計画を考えていたのかはわかりませんが、気をつけてください。
私は素直に従い、帰り道の真ん中を両手に銃を持って歩き、裏庭の門を閉め、安全に庭に入り、銃を腰に戻して家に近づいた.窓からの光。
私がサムに電話しなかったのは、忘れたからではなく、彼が答えるかどうかわからなかったからです。