チャプター15 第十四章 天吾ネタ ほとんどの読者が見たことのないもの

小松と天吾は旧居で会う約束をした。新宿駅近くの喫茶店。一杯のコーヒーの値段は安くはありませんが、席の距離が離れているので、他の人の耳を気にせずに話すことができます。空気は比較的きれいで、無害な音楽が静かに流れています。小松はいつものように20分遅れて到着した。小松は決して時間通りに行かず、天吾は決して遅れなかった。これは決まったようです。シャオ・ソンは公文書用の革製のバッグを持ち、ダマスクのスーツジャケットと彼が慣れ親しんだ濃紺のポロシャツを着ていた. 待たせてごめん。小松はそう言ったが、特に気の毒ではなかった。いつもより機嫌が良いようで、唇には夜明けの三日月のような笑みを浮かべていた。

天吾はただ頷いて何も言わなかった。 急がせてすみません。たくさんのことを頑張ってきたはずです。小松は向かいの席に座り、そう言った。 大袈裟に言いたくないのですが、10日間、自分が生きているか死んでいるかわかりませんでした。天吾は言った。 しかし、あなたの助けに感謝します。ふかえりの保護者の許可は無事得られ、小説は確実に書き直された。非常に印象的。普段世間から離れている天吾にとっては、実によく書かれている。私はあなたに感銘を受けました。 天吾はさりげなく褒め言葉に耳を傾けた。ふかえりの生い立ちについて書いたレポートみたいなものは読んだ？長いもの。 あ、読んで。そうです。私はそれを注意深く読みました。なんと言うか、かなり複雑な工程です。大河小説のようです。でもそれはさておき、えぼの先生がふかえりの後見人になるとは思わなかった。世界は狭すぎる。それで、先生は私のビジネスについて何と言ったのですか？

小松さんのこと？ ええ、私のことです。 特に何も言わなかった。 それは変だ。小松は信じられないような表情で言った。Rongye氏と私は以前一緒に仕事をしたことがあります。大学の研究室にも原稿を取りに行きました。昔、私が若い編集者だったとき。 たぶん、過去を忘れる。小松さんってどんな人？ いいえ。小松はそう言って、醜い顔で首を横に振った。そのようなことはありません。絶対に不可能です。あの先生は何も忘れない先生です。記憶力がすごいし、あの頃はいろいろ話したけど、いいんです。あの老人は扱いが容易ではなかった。さて、報告によると、ふかえりをめぐる事情はかなり厄介なようです。 面倒なことは何もありません。私たちは文字通り爆弾を抱えています。ふかえりさんが何を言っても、簡単ではありませんでした。単純な美しい 17 歳の少女だけではありません。彼女は失読症で、一生懸命勉強することさえできません。記事も書けません。何らかの精神的外傷もあり、それが原因で記憶の一部が失われたようです。学校教育がほとんどまたはまったくない、一種のコミューンで育った。彼の父親は左翼革命組織のリーダーであり、リミングが関与した銃撃戦は間接的に関連しているようです.私が住んでいる場所は有名な文化人類学者です。フィクションが話題になれば、マスコミが押し寄せ、おいしい事実が次々と明らかになる。物事は手に負えなくなってきています。

うーん、確かに大騒ぎになるかもしれません。小松は言った。それでも口角には笑みがあった。 それで、計画は中止されるべきですか？ 計画中止？ 物事が大きくなりすぎます。あぶなすぎる。原稿を元の原稿に戻した方がよい。 しかし、それはそれほど単純ではありません。あなたの書き直した＜空気さなぎ＞が校正され、印刷所に送られました。印刷されるとすぐに、編集長、出版大臣、および 4 人の審査員に送られます。ここまでは、申し訳ありませんが、それは間違いでした。見なかったものとして返してください。私はそれを言うことはできません。 天吾はため息をついた。 とんでもない。時間は戻せません。小松は言った。彼はマルボロを口にくわえ、目を細め、店のマッチで火をつけます。残りは考えます。天吾は何も考えずにできた。〈空気さなぎ〉が受賞したら、ふかえりを人前に出さないようにします。人前に出るのが苦手なミステリアスな少女作家に分類される以上、適度に口を挟む程度でいい。担当編集者として、私は彼女のスポークスパーソンを務めます。この点については、私は良い考えを持っているので、問題ありません。

小松さんの能力を疑っているわけではなく、ふかえりが普通の女の子と違うだけです。他人の言葉に従って無言で行動するタイプではない。彼女がやると決めたら、誰が何と言おうと、彼女は必ずやります。彼女は自分に合わないことは全く聞きません。それほど単純ではありません。 シャオ・ソンは何も言わず、マッチ箱を数回ひっくり返した。 とにかく天吾、ここまできたら決心してやるしかない。まず、＜エアクリサリス＞のリライトがとてもよく書かれています。予想以上に美しい。ほぼ完璧に近い。これは間違いなく新人賞を受賞し、話題を呼びます。今ではそれを埋めることは不可能でした。言っておきますが、それは犯罪です。そして、先に述べたように、物事は前進しています。

犯罪？天吾は小松の顔を見て言った。 このような言い方もあります。小松は言った。すべての芸術、すべての希望、すべての行動と探求は、ある種の善を指していると考えることができます。したがって、すべてが指し示すものから何が良いのかを正しく定義できます。 どういう意味ですか？ アリストテレス。 ニコマコスの倫理。アリストテレスを読んだことがありますか？ ほとんどなし。 読める。きっと気にいる。読むものがなかったとき、私はギリシャ哲学を読みました。読んでいて飽きません。多くの場合、そこから何かを学ぶことができます。 この引用のポイントは何ですか? 物事の終わりは良いです。結局のところ、良さがすべてです。明日のために疑いを保存してください。小松は言った。それがポイントです。

アリストテレスはホロコーストについて何と言いましたか? 小松はその三日月形の笑顔を深めた.ここでアリストテレスが話しているのは、主に芸術、学習、工芸です。 コマツを知る時間は決して短くありません。その間、天吾は小松の顔を見すぎたし、背中も見すぎた。小松は業界の一匹狼で、気ままに生きているようです。多くの人がこの見た目に騙されます。しかし、内外を頭に入れて注意深く観察すると、彼の行動は実際には非常に綿密に計算されていることがわかります。次のチェスでは、次のいくつかのステップを見ることです。変な動きをするのが好きですが、適当なところで一線を引いてしまうので、そこから出ないように気をつけてください。性格は神経質だとさえ言えます。彼のローグライクな言動はほとんど表面的な演技です。

Xiaosong は非常に慎重にいくつかの保険に加入しました。例えば、とある新聞の夕刊に週刊文芸コラムを書いている。そこでは、さまざまな作家が称賛され、批判されています。降格の際、言葉はかなり辛く厳しいものです。彼はこの種の記事を書くのがとても上手です。匿名のコラムとはいえ、誰が書いたのかは業界人なら誰でも知っている。もちろん、新聞に悪口を言われるのが好きな人はいません。そのため、作家は小松をできるだけ怒らせないように注意しています。彼の雑誌が原稿を委託している場合は、それを拒否しないようにしてください。少なくとも数回は受け入れます。そうでなければ、彼がコラムに何を書くかわかりません。 天吾は小松の計算高いところがあまり好きではなかった。彼は一方では文学界を少し軽蔑し、他方ではこのシステムを都合よく利用しています。小松は編集者として優れた第六感を持っており、それもまた天吾を大いに助けた。フィクションを書く上での彼のアドバイスのほとんどは非常に貴重です.しかし、天吾と小松はわざと距離を置いていた。近づきすぎないでください。深く入りすぎて誤って足元のはしごを踏んでしまうと大変です。そういう意味で、天吾はとても慎重な人でもありました。

私が言ったように、あなたの<Air Chrysalis>のリライトは完璧に近いです。すばらしい。小松は続けた。でも、一カ所だけ、一カ所しかないので、できれば書き直したいと思っています。今じゃなくても大丈夫。新人賞はこれで十分。賞を取って雑誌に掲載したいときは、もう一度修正すればい​​いだけです。 どこ？ 小人たちが空気さなぎを作ったとき、月は二つになった。少女が空を見上げると、空に二つの月が現れた。この部分を覚えていますか？ もちろん覚えています。 私が意見を述べるとしたら、この 2 つの月の説明だけでは不十分です。書き足りない。より詳細で具体的なものになることを願っています。何が必要かというと、この部分しかありません。

確かに、説明が少し足りないかもしれません。ただ、あまり説明したくないのですが、ふかえりさんの原文のリズムを崩してしまいます。 小松はタバコを持っている手を上げた。天吾さん、そう思いますよね。読者の皆さんは、過去に何度も月が浮かぶ空を見たことがあるでしょう？でも、空に2つの月が並んで浮かんでいるのを見たことがないかもしれません。読者が見たことのないものを小説で書く場合、それをできるだけ詳細かつ正確に記述する必要があります。省略できるもの、または省略しなければならないものは、読者がすでに見たもののほとんどすべての説明です。 了解した。天吾は言った。小松 そうですよね。2つの月が出てくる部分については、さらに詳しく説明します。

とても良い。それは完璧でしょう。小松は言った。それからタバコを消してください。他に言うことはありません。 小松さんに自分の書いたものを褒めてもらえるのはもちろん嬉しいのですが、今回は嬉しくないです。天吾は言った。 あなたは急速に成長しています。小松は言葉を途切れさせるようにゆっくりと話した。作家と作家に関する限り、彼らはすべて成長しています。あなたはそれについてかなり幸せになれます。空気さなぎを書き直してから、フィクションを書くことについて多くのことを学んだはずです。次回自分の作品を書くときに役立つはずです。 次回があればいいですね。 小松はニヤリと笑った。心配しないで。あなたはしなければならないことをしました。それから私がプレーする番になりました。あなたはただ傍観者に座って、のんびりとゲームを見ます。 ウェイトレスが来て、グラスに冷たい水を入れました。天吾はその半分を飲んだ。飲んだ後、水を飲みたくないことに気づきました。 人間の魂は理性、意志、欲望から成り立っている、これはアリストテレスの言葉ですか？天吾は尋ねた。 それがプラトンです。比喩的に言えば、アリストテレスとプラトンは歌手メルのようなものです。メル・トーメ・ピース。ビング・クロスビーとビング・クロスビーの違い。しかし、いずれにせよ、過去のことは常に比較的単純でした。小松は言った。合理性と意志と欲望がぶつかり合い、テーブルを囲んで活発な議論を交わすのを想像するのは楽しいと思いませんか? 誰が勝てないかは一般的に予測できるというだけです。 私が天吾の好きなところは、小松が人差し指を空中に上げて言った：それは彼のユーモアのセンスだ. これは滑稽ではない、と天吾は思った。しかし、彼は話しませんでした。 天吾と小松が別れた後、紀伊国屋書店に本を買いに行き、近くのバーでビールを飲みながら、買ったばかりの本を読んだ。そんな彼にとって、今が一番リラックスできる時間なのだろう。書店で新しい本を購入し、近くのレストランに足を踏み入れ、飲み物を片手にページをめくった。 しかし、その夜、なぜ読書に集中できなかったのかわかりません。普段幻で見ている母の影は、彼の目の前にぼんやりと現れ、消えることはなかった。彼女は白いペチコートの肩紐を押し戻し、形の良い胸を露出させ、男が乳首を吸うのを許した.その男は父親ではありません。彼は背が高く、若く、バランスが取れていました。ベビーベッドの中の天吾は、目を閉じて深く鼻を鳴らしていた。男に乳首をしゃぶらせながら、母親は無我夢中な表情を浮かべた。彼女がオーガズムを迎えたときの表情は、彼の年上のガールフレンドの表情に少し似ていました. 以前、天吾が興味本位で彼女に尋ねたことがある。ねえ、一度白いペチコートで来てくれない？わかった。彼女は笑顔で言った。次回から着てください。もし良かったら。他に指定するものはありますか？私はあなたの言うことを聞きます。恥ずかしがらずに言ってください。 できれば白いシャツで来ていただけますか？できるだけシンプルにしてください。 彼女は先週、白いシャツと白いペチコートで来ました.彼は彼女に白いブラウスを脱がせ、ペチコートの肩ひもを押しのけ、その下の乳首を吸った。同じポーズで、同じ角度で、彼のビジョンの男と同じように。その時、彼は少しめまいを感じました。頭の中がぼんやりとした雲に覆われ、前後の状況がはっきりしなくなった。下半身にどんよりした感じがあり、急激にむくみました。気が付くと体が震え、激しく射精していた。 ねえ、どうしたの、もう出たの？彼女は驚いて尋ねた。 天吾は何が起こったのか分からなかった。しかし、彼は彼女のペチコートの腰に来ました. ごめん。天吾は謝った。私はそれを意味しません。 謝る必要はありません。彼女は天吾を励ますように言った。これは、流水でやさしくすすぐだけの簡単なものです。ちょうどいつものもの。醤油や赤ワインなどで汚れた場合、洗い流しにくい場合があります。 彼女はペチコートを脱いで、精液をこすり落とすために洗面台に行きました。それをシャワーカーテンロッドに掛けます。 刺激が強すぎませんか？彼女はそう言って、にっこりと微笑んだ。そして、天吾の腹部を手のひらでゆっくりと撫でた。白いペチコートが好きな天吾。 こんなんじゃない。天吾は言った。しかし、彼は彼女に尋ねた本当の理由を説明できませんでした。 そんな空想があれば、妹にはっきりと言えます。私はあなたを助けるために最善を尽くします。私もファンタジー大好きです。多かれ少なかれ、幻想なしで生きることは困難です。そう思いませんか？じゃあ次は白いペチコートで来てくれる？ 天吾は頭を振った。いいえ。一回だけで十分です。ありがとう。 ファントムに現れた母親の乳首をしゃぶっている青年は、実の父親なのだろうか？天吾はよくこう思った。父と呼ばれるNHKの優秀な料金徴収人は、なぜか天吾には似つかわしくない。天吾は背が高く力強く、額は広く、鼻は細く、耳は丸くてしわが寄っていた。私の父は背が低くて太っていて、スタイルがありませんでした。額は狭く、鼻は平らで、耳は馬のように尖っています。その姿は天吾とほぼ同じで、正反対だった。天吾の風貌はのんびりとした威厳があり、父の風貌は神経質で少しケチだった。多くの人が二人を見て、父と息子のようではないと言った. しかし、天吾は父親に親しみを感じなかったが、それは外見のせいではなく、彼の精神的な適性と傾向のせいだった。私の父は、知的好奇心がほぼ完全に欠如していました。父があまり教育を受けていなかったのは事実です。貧しい家庭で育った私には、体系的な知識で自分を豊かにする十分な時間がありませんでした。そんな状況では天吾も可哀想だ。とはいえ、天吾が考える一般的な知識を身につけたいという基本的な欲求は、人が持つべき自然な欲求であり、弱すぎた。生き残るために必要な実践的な知恵はある程度機能していますが、自分自身を改善し、深みを増し、より広い視野を開き、大きな世界を見たいという姿勢はまったく見られません. 狭く制限的な世界で、狭い掟を守り、生計を立てながら稼ぎながら、環境の狭さや空気の鈍さに向き合い、何とも感じない様子。特別な痛み。私は彼が家で読むために本を手に取ったのを見たことがありません。彼は新聞を購読することさえしませんでした（彼はNHKの完全なニュースを読むだけでよいと言いました）。音楽や映画にはまったく興味がありません。旅行もしなかった。少しでも気になるのは、俺に割り当てられた回収ルートだけのようだ。彼はその地域の地図を作成し、さまざまな色のストロークで印を付け、暇なときはいつでも調べました。まるで生物学者が染色体を区別するようなものです。 彼と比較して、天吾は幼い頃から数学の神童と見なされていた.算数に優れている。小学3年生で高校の算数の問題が解けるようになる。他の教科に関しては、あまり頑張っている様子は見られませんでしたが、成績は他の教科よりも良かったです。そして、時間があるときはいつでも、あらゆる種類の本を非常に興味深く読んでいます。好奇心旺盛で、掘削機で掘るように、さまざまな知識を効率よく広範囲に吸収していきます。したがって、父に会うたびに、私の体の生物学的要因の少なくとも半分が、そのような偏狭で教育を受けていない男の遺伝的要因であるとは信じがたい. 天吾の少年時代の結論は、本当の父親は別の場所にいるべきだというものだった。何故か天吾は父親と呼ばれる男に育てられたが、その男は実は血の繋がりが全くなかった。ディケンズの小説に出てくる惨めな子供のように。 この可能性は悪夢であり、少年としての天吾にとって大きな希望でもありました.彼はディケンズの小説をむさぼり食いました。「孤児の涙」を初めて読んだときから、ディケンズに魅了されました。彼は図書館にあるディケンズの本をすべて読んだ.そんな物語の世界を旅しながら、自身の人生経験と向き合いながら、様々な想像に耽る。それらの想像（あるいは妄想）は次第に彼の心に長くとどまり、複雑になっていった。1種類しかないのに無数のバリエーションを生み出します。なにしろ私のいるべき場所はここじゃない。天吾は独り言を言った。私は間違った、間違ったケージにいました。本当の両親はいつの日か、私を正しい導きの下で偶然見つけてくれるでしょう。小さな痛みの醜い檻から私を解放し、あるべき場所へ連れ戻してくれます。そして、美しく平和で自由な日曜日をお過ごしください。 天吾は特に学校が得意で、父はとても喜んでいました。また、それを誇りに思っています。隣人に誇りを持ってください。しかし同時に、心のどこかが息子の知性と能力に退屈しているように見えることもあります。天吾が宿題をするために机に向かっているとき、彼はしばしば、おそらく故意に、彼の邪魔をした.彼に家事をしてもらい、必要のない欠点を見つけて、しつこくしつこく言います。しつこい内容は同じことが多いです。私自身、受取人として、時々叱られながらも、毎日長い距離を歩き、頑張っています。それに比べて、あなたがどれほど軽く、どれほど幸運に生きているか。天吾の歳の頃、家事を手伝わなければならず、父や兄に殴られたり蹴られたりした。お腹はいっぱいではなく、家畜のように扱われます。学校の成績が良かったからといって、満足しないでください。父のしつこいことは延々と続いた。 この男は私に嫉妬しているのかもしれない、と天吾はいつからかそう思うようになった。私の存在、あるいは私がいる立場は、この男を非常に嫉妬させるかもしれません.しかし，父親は自分の息子に嫉妬するでしょうか。これは本当にそうですか？もちろん、子供の頃の天吾には、そんな難しい判断はできなかった。ただ天吾は父の言動の狭さを肌で感じることができず、身体的に耐えられなかった。いいえ、ただの嫉妬ではありません。この男も息子のことをどこか憎んでいて、天吾はいつもそう思っていた。父は天吾自身を憎んではいませんでした。しかし、彼の中にあるものを嫌っていました。それが許せない気持ち。 数学は天吾に有効な脱出手段を与えた。数理計画の世界に逃げ込んだことで、ようやくいわゆる現実という厄介な檻から抜け出すことができた。頭の中のスイッチを入れさえすれば、その世界に難なく転移できるという事実を、彼は幼い頃から知っていた。そして、その無限に統合されたフィールドを探索し、歩き回っている限り、彼は非常に自由です。彼は巨大な建物の曲がりくねった廊下を歩き、番​​号が付けられたドアを1つずつ開けました。新しいシーンが目の前に繰り広げられるたびに、現実世界に残された醜い痕跡は薄れ、完全に消えていきます。彼にとって、数学的プログラムによって支配される世界は、合法で非常に安全な隠れ場所です。天吾は誰よりもその世界の地理を正しく理解し、正しい道を選ぶことができた。誰も彼に追いつくことはできません。あちらの世界では、現実世界が課したルールや重荷を完全に忘れ、完全に無視することができる。 数学的プログラムが表現する荘厳な架空の建物と比較して、ディケンズが表現する物語の世界は、テンゴにとって深い魔法の森のようでした。空に向かって伸び続ける数学とは対照的に、眼下には無言で森が広がる。黒くて強い根が地中深くまで伸びていました。地図も番号付きの部屋もありませんでした。 小学校から中学校まで数学の世界に飛び込む。そのためには、明るく絶対的な自由が何よりも魅力的であり、生きていく必要があります。でも、思春期に入ってから、それだけじゃ物足りないと感じるようになりました。数学の世界に問題はありません。すべてが順調に進みました。先を行くものは何もありません。しかし、いったんそこを離れて現実の世界に戻っても（戻らないわけにはいかない）、彼は変わらず同じ惨めな檻の中にいる。状況は改善されていません。手枷が以前よりも重くなったような気がします。では、数学は何に役立つのでしょうか。それは一時的な逃走手段に過ぎないのですか？現実を悪化させているだけでは？ 疑問が膨らむにつれ、天吾は自分自身と数​​学の間に意図的に距離を置くようになりました.一方で、物語の森は彼の心をより強く惹きつけ始めた。もちろん、小説を読むことも一種の逃避です。本を閉じても、現実世界に戻らなければなりません。しかし、天吾がフィクションの世界から現実に戻っても、数学の世界から現実に戻るほどの深刻な欲求不満を引き起こさないことを発見した.なぜ？彼はこの問題について深く考え、最終的に結論に達しました。物語の森では、どんなに物事のつながりがはっきりしていても、明確な答えはありません。ここが数学と違うところです。ストーリーの機能は、大まかに言えば、問題を別の形に変換することです。そして、動きの性質と方向性のおかげで、物語は可能な解決策を明らかにします。天吾はその啓示を受け、現実世界に戻った。意味不明な呪文が書かれたメモのようなものだった。統合が不十分で、すぐには実用的でない場合があります。しかし、それには可能性が含まれています。いつの日か、その呪文を自分で解けるようになるかもしれません。その可能性が、ゆっくりと彼の心を奥底から温めた。 物語のこの啓示的な側面は、彼が年をとるにつれてますます天吾に興味を持ったようだった.数学は、大人になった今でも彼の大きな楽しみの 1 つです。子供の頃に感じた喜びは、塾で生徒に算数を教えているときに自然に湧いてきます。彼は、この概念的な自由の喜びを他の人と共有したいと考えています。これは美しいことです。しかし今や、天吾は数学プログラムが支配する世界に無条件に飛び込むことはできなくなった。その世界をどれだけ深く探求しても、自分が求めている答えは決して得られないことを知っていたからです。 天吾小学校5年生の時、熟考の末、父に宣言。 日曜日は、これまでのように父と一緒にNHKの受信料を取りに行くのはやめようと思った。その時間を使って宿題をしたり、本を読んだり、どこかに遊びに行きたいです。父が父の仕事をしていたように、私には自分の仕事があります。みんなと同じように普通に暮らしたい。 天吾が言ったのはそれだけだ。短いが合理的。 もちろん、父はとても怒っていました。他の家族がどうなろうが、私たちの家族はどうでもいい。私たちの家族には、それを行う独自の方法があります、と父は言いました。生活の中で当たり前になっていること。それほど驚くべきことはしないでください。人生を当然のことと考えることについて、あなたは何を知っていますか?天吾は反対しなかった。ただ黙っていた。何を言っても意味がないかもしれないことを最初から知っておいてください。忘れてください、と父は言いました。お父さんの言うことを聞かないヤツは、将来食べられなくなるから、ここから出ていけ！ 彼の忠告に従い、天吾は荷物をまとめて家を出た。父がどんなに怒っても、叱っても、たとえ誰かを殴っても（実際には殴らなかった）、父はまったく恐れなかった。代わりに、ケージから出ることを許可されたので、彼は安堵のため息をつきました。 そうは言っても、10歳の子供は一人では生きられません。まさか、放課後、担任の先生に事情を告白。今夜は泊まるところがないと言っていた。日曜日に父親と一緒にＮＨＫの受信料を取りに行くのがどれほどの心理的負担だったかも説明した。担任は30代半ばの独身女性。彼女はかわいらしくはなく、奇妙で非常に分厚い眼鏡をかけていますが、色白で心の温かい人です。背が低く、普段は無口で心優しいが、焦りもあり、一度怒ると性格が一変し、誰にも止められない。あまりのギャップに誰もが唖然。でも天吾はその先生がとても好きだった。怒られても天吾は怖くなかった。 彼女は天吾の言葉に耳を傾け、彼の気持ちを理解し、同情した。その夜、彼は天吾を家に泊めさせた。居間のソファにブランケットを敷いて、彼が寝られるようにします。彼にも朝食を作った。そして翌日の夕方、天吾に付き添って父の家に戻り、長話をした。 彼らは天吾に最初に席を立つように頼んだので、彼は二人の間で何が起こっているのかわからなかった.しかし、結局、父親は槍を片付けなければなりませんでした。どんなに怒っても、10歳の子供を路上で生活させるわけにはいきません。法律では、親は子供を扶養する義務があると規定しています。 話し合った結果、天吾が日曜日に好きなように行っても構わないという結論に達した。朝は家事を手伝わなければなりませんが、その後は好きなようにできます。彼の人生で初めて、天吾は父親に対して具体的な力を手に入れました。父は激怒し、しばらく口をきかなかったが、天吾にとっては些細なことだった。彼はもっと重要な何かを持っています。それが自由と独立への第一歩でした。 小学校卒業後、そのメンターとは長い間会っていませんでした。ときどき同窓会から「行けば会える」という連絡が来ることもあったが、天吾はそのような同窓会に出席するつもりはなかった。あの小学校には楽しい思い出がほとんどない。それでも、彼はよく女教師のことを考えていた。結局、彼女は頑固な父親を納得させるために、ある夜家に泊まりました。簡単に忘れることはできません。 彼女と出会ったのは高校2年生の時。天吾は当時柔道部に所属していたが、ふくらはぎを負傷し、2か月間柔道に出場できなかった。このため、彼はブラスバンドの一時的な打楽器奏者として捕まりました。大会を目前に控えたパーカッショニスト2人のうち、1人が突然転校し、もう1人が風邪をひいてしまい、吹奏楽部はバチが2本持てる人なら誰でも助けを必要としている。たまたま足の怪我で何もすることがない天吾を見かけた音楽の先生は、大食いと最終報告を甘やかすことを条件に演奏の練習をしてほしいと頼む。 天吾は打楽器を吹いたことも、興味もなかったが、実際に打ってみると、驚くほど彼の精神的適性にマッチしていた。彼は、一時的に時間を小さな断片に分割し、それを効果的な音楽シーケンスに再結合することに自然な喜びを感じました。すべての音はグラフィックに変換され、頭の中で視覚的に浮かび上がります。そしてスポンジが水を吸収するように、様々な打楽器の仕組みを一つ一つ理解していく。師の紹介で交響楽団の打楽器奏者の家に通い、ティンパニの基礎を学ぶ。数時間のレッスンの後、彼はその楽器の一般的な構造と演奏方法を学びました。楽譜は数式に似ているので、楽譜の読み方を覚えるのはさほど難しくありません。 音楽の先生は、彼が優れた音楽的才能を持っていることを知ってうれしい驚きを覚えました。複合的なリズム感が生まれつき備わっているようですね。音感もとても敏感です。これが続けば、勉強を続ければ専門家になれるかもしれないと先生は言いました。 ティンパニは難しい楽器ですが、独特の深みと説得力があり、音の組み合わせには無限の可能性が秘められています。当時彼らが練習していたのは、ジャンナジャックの「シンフォニエッタ」のいくつかの楽章を選び、管楽器用に編曲したものでした。高校の吹奏楽コンクールで、彼らはこの曲を自分たちのチョイスとして選びました。ジャンナジャックの「シンフォニエッタ」は高校生には難しい曲です。そして冒頭の太鼓とホルンのパートは、アクティブで気ままなティンパニ。バンドガイドの音楽教師がこの曲を選んだのは、彼には優れたパーカッショニストがいると思ったからです。ただ、さっきも言いましたがパーカッショニストを突然亡くしてしまい、大変でした。もちろん、後任の天吾は重要な役割を担った。それでも天吾はプレッシャーを感じず、純粋に演奏を楽しむことができた。 コンクールの演技が順調に終わった後（彼は優勝は逃したものの、上位に入賞して賞を獲得した）、女教師が彼のところにやってきた。そして演奏がとても綺麗だったと絶賛。 天吾さんだとすぐにわかりました。小さな先生は言いました（テンゴは彼女の名前を思い出せませんでした）。ティンパニがとても上手だなと思い、顔をよく見ると天吾の同級生だった。ずいぶん大きくなったとはいえ、顔を見ればわかる。音楽を習い始めたのはいつですか？ 天吾は何が起こったのかを簡単に説明した。彼女はとても感銘を受けました。あなたはあらゆる種類の才能を持っています。 しかし、柔道を学ぶことははるかに簡単です。天吾は笑顔で言った。 ところで、お父さんは大丈夫ですか？彼女は尋ねた。 大丈夫。天吾は言った。しかし、彼はついつい言ってしまった。父が元気かどうかはわからないし、特に考えていない。 当時、天吾はすでに家を出て学生寮に住んでおり、父とは長いこと口をきいていない。 先生はなぜここに来たのですか？天吾は尋ねた。 姪が高校の吹奏楽部でクラリネットを吹いていて、ソロを聴いてほしいと頼まれました。彼女が言います。今後も音楽の勉強は続けますか？ 足が治ったら柔道部に戻ります。とにかく柔道を習い続けたほうがいいので、食料が尽きることはありません。私たちの学校は柔道にもっと力を入れています。寮に住むことができ、学生食堂で1日3食のクーポンが提供されます。吹奏楽部に参加しても、これらのメリットはありません。 お父さんに面倒を見てもらいたくないですか？ 彼はそういう人だから。天吾は言った。 笑顔の女教師。しかし、それは残念です。あなたはそのような並外れた才能を持っています。 天吾はまた背の低い女教師を見下ろした。そして、彼女のアパートで一夜を過ごしたことを思い出します。彼女が住んでいた場所、とても小さくて実用的な部屋が頭に浮かびました。レースのカーテン、いくつかの鉢植え。馬にアイロンをかけ、本を半分読んだ。壁には小さなピンクのドレスが掛かっていました。彼を眠らせたソファの匂い。しかし、目の前に立つと、天吾は自分が少女のように恥ずかしがり屋であることを悟った。也重新發現自己已經不是十歲的無力少年，而是一個十七歲的大個子青年了。胸部厚實，長出鬍子，也有了難以處理的旺盛性慾。而且跟比他年長的女性在一起時，不可思議地會覺得比較安心。 能見面真好。那位老師說。 我也覺得能見到老師真高興。 天吾は言った。那是他的真心話。不過卻怎麼也想不起她的名字。