ホームページ カテゴリー 恋愛小説 1Q84 Book 1 4月/6月

チャプター2 第1章 青豆 見た目にだまされるな

1Q84 Book 1 4月/6月 村上春樹 8614言葉 2023-02-05
タクシーのラジオは FM のクラシック音楽番組を流していた。ジャナジャック作曲の「シンフォニエッタ」です。渋滞に巻き込まれたタクシーの中でこの音楽を聴くのに適しているとは言い難い。運転手も音楽を聴くことに特に熱心ではなかったようです。中年の運転手は、船の船首に立って不吉な波を観察しているベテランの漁師のように、口を閉じて、先の無限の交通列を見つめることしかできませんでした.青豆は後部座席に深くもたれかかり、そっと目を閉じて音楽に耳を傾けた。 ヤナジェクの「シンフォニエッタ」の冒頭部分を聞いてすぐにこれだとわかる人は、世界に何人いるだろうか。おそらく、ごくわずかとほとんどゼロの間のどこかです。しかし青豆には、なぜそれが可能なのか分からなかった。

Jannajack は、1926 年にこの短調交響曲を作曲しました。冒頭のテーマは、もともと運動会のオープニングの太鼓とトランペットのために作曲されました。青豆は1926年のチェコスロバキア連邦共和国を想像しました。第一次世界大戦の終結後、ハブス王家の長期支配からようやく解放され、人々はコーヒー ショップでピルゼン ビールを飲み、冷たくてリアルな機関銃を作り、訪問のつかの間の平和を味わいました。中央ヨーロッパ。過小評価されていたフランツ・カフカは 2 年前に亡くなりました。やがてヒトラーが突然現れ、この小さく美しい国を瞬く間に併合することになるが、当時は、これほど悲惨な結果になるとは誰も予想していなかった。歴史が人類に明らかにした最も重要な命題は、当時誰も予測できなかった将来のものかもしれません。その音楽を聴きながら、青豆はボヘミアの平原をゆったりと吹く風を想像し、あらゆる歴史に思いを馳せた。

1926年、大正天皇が崩御し、昭和天皇と改称。日本は暗く忌まわしい時代に突入しようとしている。モダニズムと民主主義の間の短い幕間は終わり、ファシズムが台頭し始めた. 歴史とスポーツは、青豆の好きな科目の 1 つです。小説はめったに読まないのですが、歴史関係の本はよく読みます。すべての事実は基本的に特定の年と場所に関連しているため、彼女は歴史が好きです。彼女が歴史の年数を覚えることはそれほど難しくありません。無理に数字を覚えなくても、いろいろな出来事の前後関係を把握していれば、年号は自然と浮かび上がってきます。青豆が中学・高校時代、歴史の試験でクラスでトップの成績を取ることが多かった。青豆は、歴史の年号を覚えるのが苦手だと誰かに言われるたびに、信じられないことに気づきました。なぜこんなに単純なことをできないのでしょうか?

青豆は本名でした。私の祖父は福島県の出身で、あの山奥の小さな町や村には青豆姓の人は本当に少なかったと言われています。しかし、彼女自身はそこにいませんでした。青豆が生まれる前に、彼女の父親は彼女の家族とのすべてのつながりを断ち切った.母親も同じです。そのため、青豆は祖父母に会ったことがありません。彼女はめったに旅行に出かけませんでしたが、機会があれば、ホテルの予備の電話帳を調べて、姓が青豆であるかどうかを確認する習慣をつけました.しかし、訪れたどの市町村でも、青豆姓の人を見たことがありませんでした。そのたびに、彼女は一人で海に投げ出された孤独な漂流者のように感じました. 名字を言うのはいつも面倒です。彼女がそう言うたびに、相手は彼女の顔を驚きや疑いの目で見るにちがいない。青豆さん?はい。シアン豆と書かれています。緑豆(青豆)と発音します。会社に出勤すると名刺を使わなければならないので、トラブルが多いです。名刺を差し出すとき、相手は一瞬じっと見つめます。突然、不幸な手紙を受け取ったようなものでした。電話で姓を言うと、相手がくすくす笑うことがあります。政府機関や病院の待合室で名前が呼ばれると、誰もが彼女を見上げました。青豆という姓の人がどのように見えるかを見てください.

間違って枝豆と呼ぶ人もいます。そら豆と呼ばれることもあります。現時点では、それを修正する必要があります。いいえ、それは枝豆 (そら豆) ではなく、インゲンです。非常に似ていますが。そのため、相手は苦笑しながら同時に謝ります。または言う:ああ、なんて奇妙な姓だ。30年の人生で、同じ台詞を何回聞いたかわかりません。この苗字のせいで、何度冗談を言われたかわかりません。この名字で生まれていなかったら、私の人生はこうではなかったかもしれません。例えば、佐藤さん、田中さん、鈴木さんなどの苗字の方が、ゆったりとした生活ができたり、もっと寛容な視点で世の中を見ることができるかもしれません。多分。 青豆は目を閉じて音楽を聴いた。ユニゾンで奏でる管楽器の美しい音色が心に響きました。すると、ふとあることを思い出した。音質はタクシーラジオにしてはかなり良かったです。小音量での演奏ですが、音に深みがあり、倍音がはっきりと聞こえます。彼女は目を開けて前かがみになり、ダッシュボードに埋め込まれたカーステレオを見ました。漆黒の機体が誇らしげに輝いた。ファクトリーブランドの名前は見えませんが、ひと目で高級品であることがわかります。ツマミがたくさん付いていて、パネルには上品なグリーンの数字が浮かび上がります。おそらくハイエンドモデル。普通のタクシー店の車には、こんな豪華なオーディオ機器が車内に装備されているはずがありません。

青豆は再び車内を見回した。車に乗った後もずっと考え事をしていたので気にもとめていなかったのですが、これは普通のタクシーではありません。内装の質感も良く、椅子の座り心地も抜群です。何より車内が静かです。遮音性能に優れ、外からの音がほとんど入り込みません。まるで防音設備を備えたレコーディングスタジオのようです。おそらく個人タクシー。個人のタクシー運転手の中には、自分の車にお金を使うことを躊躇しない人もいます。彼女は目を動かしてタクシーの登録カードを探すだけでしたが、見つかりませんでした。でも、無免許の違法タクシーとは違います。正式な課金メーターがあり、運賃は正しく表示されます。運賃が2050ウォンであることを示しています。しかし、運転者の名前が登録された登録カードが見当たりません。

とても良い車です。とても静か。青豆は運転手の背中に向かって言った。これは何の車ですか? トヨタ クラウンのロイヤルサルーン。運転手は簡潔に答えた。 音楽がはっきり聞こえます。 車はとても静かです。それがこの車を選んだ理由です。特に遮音性に関しては、トヨタは世界でも数少ない優れた技術を持っています。 青豆はうなずき、椅子にもたれかかる。運転手の声明の何かが彼女の注意を引いた。私はしばしば重要なことを言わずに放置します。例えば(一例)TOYOTA車は遮音性に関しては言うことなしですが、それ以外は問題ありそうです。そして、話し終わったら、意味を込めて少し沈黙を残します。車内の小さな空間に、架空の小さな雲のようにひとり浮いています。その結果、青豆は落ち着きを失い始めた。

本当に静かでした。彼女は雲を追い払おうとするかのように話し始めた。そして音響設備もかなり進んでいるようです。 購入するときは、決断力が必要です。運転手は、過去の戦いについて話している引退した参謀将校の口調で話しました.でも、こうして長時間車の中で過ごすと、当然、聞こえる音質はできるだけ良くしたいと思うし、 青豆は何か言われるのを待って、続けた。しかし、これ以上のテキストはありません。彼女は再び目を閉じて音楽を聴いた。青豆は、プライベートではジャナケクがどんな人物なのか知らなかった。いずれにせよ、彼が作曲した音楽が、1984年に東京の非常に混雑した首都高速道路で、トヨタクラウンロイヤルサルーンの静かな車の中で誰かに聞こえるとは想像もしていなかったに違いありません.

しかし、その音楽がジャンナジャックの「シンフォニエッタ」だとすぐにわかったのはなぜですか?青豆は信じられないことに気づきました。しかも1926年の作品だとどうしてわかるの?彼女は特にクラシック音楽に興味があるわけではありません。Jannajackの個人的な思い出もありません.しかし、彼女が音楽の最初の詩を聞いた瞬間から、あらゆる種類の知識が反射的に頭に浮かびました。開いた窓から鳥の群れが部屋に飛び込むようなものです。しかも音楽は青豆に奇妙なねじれ感を与えた。痛みや不快感はありません。体のすべてのコンポーネントが物理的に少しずつ引き締まっているように感じます.その理由が青豆にはわからなかった。この不可解な感覚をもたらすのは音楽「シンフォニエッタ」でしょうか。

ジャンナジャック。青豆が半ば意識して言った。言った後、言わないほうがいいと思いました。 何? ジャンナジャック。この音楽の作曲者。 全く分かりません。 チェコの作曲家。青豆は言った。 おお。運転手は感心して言った。 これは個人タクシーですか?青豆は話題を変えるように頼んだ。 はい。運転手は言った。そして一時停止します。私は一人で走っています。これは2台目の車です。 椅子はとても座り心地が良いです。 ありがとう。ところで、お嬢さん、運転手は頭を少し回して言った:急いでいますか? 渋谷で付き合ってます。だからキャピタル・ハイに行くように頼むんだ。 今何時ですか? 4時半でした。青豆は言った。

3時45分です。手遅れです。 渋滞ってそんなに大変ですか? この先、交通事故が起こりそうです。これは普通のプラグではありません。さっきからほとんど進展がないから。 なぜこのドライバーは交通ラジオを聞いていないのですか?青豆は不思議に思った。高速道路は壊滅的な渋滞に巻き込まれ、ここで通行止めになっています。タクシーの運転手は通常、交通情報を聞くために専用チャンネルに切り替える必要があります。 交通情報を聞かなくてもわかる?青豆が尋ねた。 トラフィック レポートは信頼できません。運転手は少し虚ろな声で言った。そんなものは半分嘘です。道路公団は、自分に都合の良い情報しか放送しません。実際に起こったことは、自分の目で見て、自分の心で判断するしかありません。 では、あなたの判断では、この渋滞は簡単に解消できないのでしょうか? まだ。運転手は静かにうなずいた。保証します。ここまで混雑すると首都は地獄と化す。デートで何か重要なことはありますか? 青豆は考えた。まあ、非常に重要です。お客様との打ち合わせだから。 これは神経質です。仕方ありませんが、手遅れです。 運転手はそう言って、痛みを和らげるように首を数回振った。首の後ろの皺が古代生物のように動いた。その動きを何気なく眺めていた青豆は、ふとサイドバッグの下に鋭利なものがあったことを思い出した。手のひらは少し汗ばんでいた。 では、どうすればよいのでしょうか。 とんでもない。ここは首都高なので、次の出口まで道がありません。一般道ならここで降りて最寄り駅からトラムに乗ることもできます。 次の出口は? 池尻ですが、着く頃には真っ暗かもしれません。 暗い?青豆は暗くなる前にこのタクシーに閉じ込められることを想像した。ジャンナジャックの音楽は続く。意気揚々とした気分を鎮めるかのように、ミュートされた弦楽器が浮かび上がります。今までの締め付け感がかなり抑えられています。それは一体何ですか? 青豆は金床付近でタクシーを呼び、永和から首都高速三号線に乗った。交通の流れは最初はスムーズでした。しかし、三軒茶屋に近づくと、突然渋滞が始まり、ついにはほとんど動けなくなりました。ダウンラインは問題なく動きます。悲劇的に失速したのは上向きだけです。通常、午後3時以降は3号線上り方向で渋滞はありません。そんなわけで、青豆は運転手に首都高速を使うように指示した。 高速道路にはメーター料金はありません。運転手は鏡に向かって言った。なので運賃は気にしないでください。でも、デートに遅刻するのは、お嬢様にとっては大変困りますよね? もちろん神経質になりますが、どうしようもないですよね? 運転手は鏡に映る青豆をちらりと見た。彼は明るい色のサングラスをかけています。光のせいで、青豆は相手の表情が読めなかった。 まぁ、仕方が無いですね。ちょっと渋くて破格の手段ですが、ここから渋谷まで電車で行くこともできます。 特別な手段? 公然と言う方法ではありません。 青豆は何も言わなかった。彼女は目を細めて、彼が続けるのを待った. ほら、前に車を一時停めるスペースないの?運転手は前を向いて言った。エッソの大きな看板が立つエリア。 青豆がじっと見つめていると、二車線道路の左側に故障車の臨時駐車場があった。首都高には路肩がないため、このような緊急避難場所が設置されている場所が多い。高速道路事務所に連絡するための緊急番号が記載された黄色のボックスがあります。現在、そのスペースに駐車している車はありません。向かいの私道を挟んだ建物の屋上には、エッソオイルを宣伝する巨大な看板がありました。笑う虎は給油銃を手に持っています。 正直なところ、地面に降りる階段があります。火災や地震が発生した場合、ドライバーは車を放棄し、そこから地面に降りることができます。通常、道路を修理する作業員が使用します。階段を降りると近くに東急線の駅があります。そこからバスに乗れば、あっという間に渋谷に着きます。 キャピタル・ハイに非常階段があるとは知りませんでした。青豆は言った。 ほとんどの人はほとんど知りません。 しかし、緊急事態がなければ、はしごを無断で使用しても問題ないでしょうか。 運転手は一瞬足を止めた。何が起こるかわからない。道路公社の細かな規定がわかりません。でも、誰にも迷惑をかけないのだから、責任を問われるのではないか?そんなところで、一人一人を守っている人はおそらくいないだろう。道路公務員はいたるところにいますが、実際に活動している人はごくわずかであることは誰もが知っています。 どんなはしごですか? まあ、それは非常階段のようなものです。よくある古い建物の裏にあるようなものはありますか?危険ではありません。高さはビルの3階くらいですが、ほとんどの人が降りられます。入り口には柵がありますが、高くもなく、よじ登るのも難しくありません。 ドライバーさんはあのはしごを使ったことがありますか? 答えはありません。運転手は鏡の中でかすかに微笑んだだけだった。いろんな説明ができる笑顔。 それはすべて、顧客が何を望んでいるかによって異なります。運転手は音楽に合わせて指先でハンドルを叩きながら言った。あなたがここに座って、いい音楽を聴きながらのんびりと待っていても、私には関係ありません。どんなに頑張ってもどこにも行けないので、この時点でお互いに目覚めなければなりません。というか、いざというときは、こういう異例の手段もあるわけです。 青豆は少し眉をひそめ、時計を見て、顔を上げて周囲の車を見た。右は白いほこりの薄い層で覆われた黒い三菱パジェロです.前の席には、窓を開けたまま退屈そうにタバコをふかしている青年が座っていた。彼は長い髪をしていて、日焼けしていて、ルージュ色のトレンチコートを着ています.ラゲッジルームには汚れた古いサーフボードが積み上げられている。その車の前にサーブ 900 が駐車されていました。断熱紙が張られたガラス窓はきっちりと閉まっていて、外からはどんな人が座っているのか見えない。ワックスがけが綺麗に仕上がります。そこを通り過ぎると、車のボディから自分の顔が映り込むかもしれません。 青豆が乗っていたタクシーの前には、練馬のナンバープレートとへこんだリアバンパーを付けた真っ赤なスズキ・アルトが乗っていた。若い母親がハンドルを握っています。その子は椅子に立って退屈そうに動き回った。母親は焦りの表情で子供に警告した。ガラス越しにお母さんの口の動きが読み取れます。10分前と同じ光景。この 10 分間、車は 10 メートルも動かないことがあります。 青豆は頭を使い続けた。頭の中にあるさまざまな要素を優先順位に従って整理します。結論に至るまでに時間はかかりませんでした。ヤナジャックの音楽が、ぴったりと合うかのように終楽章に入ろうとしている。 青豆はサイドバッグから小さなRay|Banのサングラスを取り出し、かけた。そして、財布から三千円札を取り出し、運転手に渡した。 ここで降ります。遅刻できないからです。彼女が言います。 運転手はうなずいてお金を受け取りました。領収書が欲しいですか? いいえ。変更の必要はありません。 ありがとうございます。運転手は言った。風が強いようですので、お気をつけください。足を滑らせないでください。 気をつけるよ。青豆は言った。 また、運転手はバックミラーをのぞき込み、次のように言います。 表面上はそうではない、と青豆は頭の中で繰り返した。その後、わずかに眉をひそめます。どういう意味ですか? 運転手は言う言葉を選びました:つまり、あなたがこれからやろうとしていることは、何か変わったことです。ではない?普通の人は、白昼堂々と首都高速道路の非常階段を歩くことはありません。特に女性はそうしません。 それは正しい。青豆は言った。 まぁ、こういうことをやると、日常の風景、なんていうか、いつもとちょっと違って見えるかもしれません。私もこの経験があります。ただし、外見にだまされてはいけません。多くの場合、いわゆる現実は 1 つだけです。 運転手さんの言葉に、青豆は思いを巡らせた。そんなことを考えていると、ヤナジャックの音楽が終わり、観客は待たずに拍手し始めた。コンサートのライブ録音である必要があります。長く大きな拍手。時折、アンコールの声が聞こえる。司令官は立っている聴衆に微笑んで数回お辞儀をしました。彼は頭を上げ、手を伸ばし、オーケストラの首長と握手し、後ろを向き、オーケストラのメンバーへの感謝のしるしとして手を上げ、正面を向いて再び深くお辞儀をしました。録音された拍手を長時間聞いていると、だんだん拍手らしく聞こえなくなってきました。終わりのない火星の砂嵐を聞いているような気分でした。 多くの場合、現実は 1 つだけです。本の重要な部分に下線を引くように、運転手はゆっくりと繰り返した。 そうです。青豆は言った。それは正しい。オブジェクト、つまり時間は、1 つの場所にしか表示できません。アインシュタインはそれを証明しました。やっぱり現実は冷たくて寂しい。 青豆はカーステレオを指差した。音はとても良いです。 運転手は頷いた。作曲者を何と呼びましたか。 ジャンナジャック。 ジャンナジャック。運転手は繰り返した。重要な慣習を暗唱しているようです。 次に、スイッチを引いて後ろの自動ドアを開きます。慎重に歩きます。予定に間に合うようにお願いします。 青豆は大きなサイドバッグを持って車から降りた。車から降りてもラジオからの拍手は続きました。彼女は高速道路の端に沿って慎重に歩き、10 メートル先の緊急避難場所に向かった。反対側の車線を大型トラックが通り過ぎるたびに、高層ビルの下の道が不安定に揺れた。揺れというより波に近いですね。波に浮かぶ空母の甲板を歩くようなものです。 真っ赤なスズキ・アルトに乗った少女は、正面の窓から頭を突き出し、口を大きく開けて青豆を見つめた。それから彼は母親の方を向いて尋ねました:お母さん、その女性は何をしていますか?彼女はどこへ行くの?大声で頑固に要求:私も外に出たいです。ほら、お母さん、私も出かけます。いいですか、お母さん?母は黙って首を横に振った。それから彼女は青豆を非難するような目でちらりと見た。しかし、それは周りの唯一の音であり、目が見た唯一の反応でした.他の運転手はタバコを吸うだけで、少し眉をひそめ、ガードレールと車両の間を躊躇なく歩いている彼女を追いかけ、目に眩しいものしか見ませんでした.彼らは今のところ判断を留保しているようです。車が動いていなくても、首都高速道路では人が歩いていることも珍しくありません。実際の状況を認識として受け入れるには、ある程度の時間がかかります。さらに珍しいのは、歩行者がミニスカートとハイヒールを履いた若い女性だったという事実です。 青豆は顎をくいしばり、まっすぐ前を見つめ、背筋を伸ばし、人の視線を肌で感じ、確かな足取りで歩いた。 シャルル・ジョルダンのあずき色のヒールが路上でパリッと音を立て、風がコートの裾をなびかせた。もう4月だというのに、風はまだ冷たく、ざわめく予感。彼女は薄い黄褐色のスプリング コートを島田順子の薄いウールのスーツの上に着て、サイドに黒いバックパックを背負っています。彼女の肩までの長さの髪は美しく整えられました。飾りは一切つけていません。身長168cmで脂肪がほとんど見えず、全身の筋肉をしっかり鍛えているがジャケットからは見えない。 彼女の顔を正面からよく見ると、左右の耳の形や大きさがかなり違うことがわかるはずです。左耳は右耳よりもはるかに大きく、適切な形状ではありません。しかし、耳は髪の下に隠れていることが多いため、誰も気づきません。口は一直線に閉じており、何があってもなかなか飼いならされない性格を暗示しています。細い鼻、やや突き出た頬骨、広い額、長くてまっすぐな眉毛は、それぞれこの傾向を助長します。しかし、一般的に正しい卵形の顔。好みはあっても、美しい女性とは言えます。問題は、顔の表情が極端に不足していることです。唇が引き締まり、必要なとき以外はほとんど笑わない。彼の目は、優れたデッキ ウォッチマンのように容赦なく冷たいです。そのため、そもそも彼女の顔はあまり印象的ではありません。多くの場合、人々の注目と関心を惹くのは、静的な外観の品質ではなく、動的な表現の自然さと優雅さです。 ほとんどの人はインゲンの顔を正しく把握できません。彼女が目をそらすと、彼女の顔がどのように見えるかを説明することは不可能でした.個性的な顔というべきなのですが、なぜか細やかな顔立ちが印象に残りませんでした。そういう意味では、擬態を巧みに取り入れた昆虫のような存在です。色や形を変化させて背景に溶け込み、できるだけ目立たず、簡単に覚えられないようにすることは、まさに青豆が求めていることです.彼女は子供の頃からこのように体を守ってきました。 しかし、何かが眉をひそめると、青豆の穏やかな顔が一変した。顔の筋肉が違う方向に伸び、顔の特徴の左右の変形が極端に強調され、深いしわがいたるところに現れ、目は急速に内側に沈み、鼻と口は激しく歪んでおり、下顎はねじれています。唇が上向きになり、大きな白い歯が現れます。そして、固定されたネクタイが切れてマスクが脱落したようで、瞬く間に彼は完全に別人になった.目撃者は驚くべき変化にぞっとします。それは、事故の深淵への名前のない大きな落下からの驚くべき飛躍でした.そのため、他人の前では顔を変えないように細心の注意を払っていた。一人の時か、嫌いな男を脅したい時だけ顔を変える。 緊急駐車スペースに到着したとき、青豆はじっと立ったまま周囲を見回し、非常口を探しました。すぐ見た。運転手さんの言う通り、階段状の入り口は腰より少し高い位置に鉄格子があり、門は施錠されています。ミニスカートで鉄柵を越えるのはちょっと面倒ですが、他人の目を気にしなければ特に難しいことはありません。彼女はためらうことなくハイヒールを脱ぎ、財布に詰め込んだ。素足で歩くとストッキングが破れることがあります。でも、どこのお店にもあります。 車内の人々は、彼女がハイヒールを脱いでコートを脱ぐのを黙って見ていました。すぐ前に停めた黒のTOYOTAセリカの開いた窓からマイケルがやってきた。ジャクソンの甲高い声がバックグラウンドで再生されます。 "ビリージーン"。彼女はまるでストリップ ショーの舞台にいるかのように感じました。それは問題ではありません。好きなだけ見てください。渋滞に巻き込まれるのは退屈に違いない。でも、皆さん、もう外れません。今日はハイヒールとコートだけです。ごめん。 青豆は革の鞄が落ちないように肩にかけた。さっき乗った真新しい黒のトヨタ クラウン ロイヤルサルーンがまだそこにあるのがわかる。フロントガラスは午後の日差しで鏡のように輝いていました。運転手の顔は見えませんでした。しかし、彼はこのように見ているは​​ずです。 見た目に惑わされないでください。多くの場合、現実は 1 つだけです。 青豆は大きく息を吸って吐き出した。そして、鉄の門をくぐると「ビリー・ジーン」のメロディーが耳元で鳴り響いた。ミニスカートは腰までロールアップ。誰が気にする、と彼女は思った。よろしければご覧ください。スカートの中を見てください、そしてあなたは私を通して見ることができません.しかも青豆が一番自信を持っているのは、スレンダーで美しい脚。 鉄格子の向こう側に降りると、青豆はスカートをたくし上げ、手のほこりを払い、コートを着て、財布を肩にかけた。サングラスのフレームを鼻梁に向かって押します。目の前に避難小屋があります。灰色に塗られた鉄のはしご。シンプルでシンプル、トランザクションと機能のはしごだけを追求。裸足でストッキングを履いてミニスカートを履く女性向けではありません。島田順子さんがスーツをデザインしたとき、彼女は首都高速3号線を出入りする緊急避難を考えていませんでした。大型トラックが対向車線を通過したとき、ステップがぐらついた。鉄のはしごの隙間から風が吹き抜けて音を立てる。しかし、とにかくステップがあります。あとは地面に降りるだけ。 最後に青豆は振り返り、スピーチを終えて演壇に立って質問を受けるような姿勢で、左から右へ、右から左へと見回しながら、道路を埋め尽くす車の長い列に向かって歩きました。聴衆から。クルマのランクは今から全然上がっていません。誰もがそこにブロックされ、何もせずに彼女のすべての動きを見ていました.この女は一体何を企んでいるのだ?彼らは疑わしそうに尋ねました。懸念と無関心、羨望と軽蔑が絡み合う瞳は、鉄門の向こうに転落した青豆に賭けた。彼らの気持ちは完全に一方に向けることができず、落ち着きのない天秤のようにぐらつきます。重い沈黙が周囲を包み込んだ。誰も手を挙げて質問することはありませんでした(質問されても、もちろん青豆は答えませんでした)。人は、決して来ないチャンスを無言で待ち望んでいます。青豆は顎を少し引っ込めて、下唇をきつく噛み、濃い緑色のサングラスの奥から味見をした。 私は何者で、どこへ行き、次に何をするつもりなのか?想像してはいけません。青豆は唇を動かさずにそう言った。あなたはそこに縛られ、動けず、どこにも行けません。進むことも戻ることもできません。しかし、私は違います。私にはしなければならない仕事があります。完了しなければならないミッション。だから私は先に行きます。 結局、青豆は本当にそこの人々に顔を変えたかった.しかし、それでもその考えをあきらめました。こんな余計なことをしている暇はない。一度顔を変えてしまうと、元の表情に戻すのに大変な手間がかかります。 青豆は、鉄武清の冷たさを足の裏に感じながら、無言の聴衆から顔をそむけ、慎重な足取りで避難所から降り始めた。4月に入ったばかりの春の冷たい風が彼女の髪を吹き飛ばし、変形した左耳を時々見せた.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。