チャプター18 第十八章 天吾の静かで寂しいサテライト

彼女はここにいるかもしれないし、いないかもしれない。ふかえりは下唇を噛んで、しばし考えた後、こう言った。 天吾は再びテーブルの上で指を交差させ、ふかえりの目を見た。この近く？高円寺でということですか？ ここから徒歩圏内。 天吾がどうしても聞きたかったのですが、どうしてそんなことを知ったのですか？ただし、この質問をされても、答えが得られない場合があります。これも天吾には予想できた。彼女が望んでいるのは、Yes と No を使用できるようにすることです。答える実用的な質問。 つまり、ここを見渡せば青豆に会えるのでは？天吾は尋ねた。 ふかえりは首を横に振った。歩いているだけでは見えません。

ここから歩いて行ける距離にあるとはいえ、歩いているだけでは見つからない。そうですか？ 彼女が隠れたからです。 隠れる？ 傷ついた猫のように。 天吾は青豆がとあるカビの生えた屋根の軒下に丸まって隠れている光景を見た。なぜ？彼女は誰から隠れていますか？彼は尋ねます。 もちろん、答えはないでしょう。 いや、隠れるということは危機的状況にあるということですか？天吾は尋ねた。 ㄨㄟㄐㄧㄓㄨㄤ' ㄎㄨㄤ'.ふかえりは天吾の言葉を繰り返した。すると目の前にある苦い薬を見て、子供の顔が浮かびました。用語の意味が嫌いですか？ 誰に追われるような？天吾は言った。 深江は少し首を傾げた。知らないと言った。いつもここにいるわけじゃないけど。

時間は限られています。 限定。 でも傷ついた猫のように静かに隠れていたので、ここを徘徊することはありません。 それはしません。美少女はきっぱりと言った。 つまり、特別な場所を探す必要があります。 ふかえりはうなずいた。 それはどんな特別な場所ですか？天吾は尋ねた。 言うまでもなく、答えはありませんでした。 彼女について思い当たることがいくつかあります。ふかえりはしばらくしてこう言った。役に立ちそうなものがあります。 役に立った。天吾は言った。彼女のことを思い出すことで、彼女の隠れ家のヒントを得ることができるのでしょうか? 彼女は答えず、軽く肩をすくめた。ポジティブな意味を持つべきです。

ありがとう。天吾さん、ありがとうございました。 ふかえりは満足そうな猫のように軽く頷いた。 天吾は台所で夕食の準備をしていた。ふかえりさんがレコードラックから厳選した1枚。彼女は多くのレコードを持っていませんでしたが、時間をかけて選択しました。少し考えた後、彼は古いローリング・ストーンズのレコードを取り出し、ターンテーブルに置き、針を下ろしました。高校時代の誰かに借りたのですが、なぜレコードを返さなかったのかわかりません。お久しぶりです。 「Mother's Little Helper」と「Lady Jane」を聴きながら、天吾はハム、椎茸、玄米で洋風のチャーハンを作り、豆腐と昆布の芽汁を作った。カリフラワーを湯がいて、あらかじめ作っておいたカレーソースをかけます。インゲンと玉ねぎのサラダも作りました。天吾にとって料理は難しくありませんでした。彼は料理をしながら物事を考えることに慣れている.日常の問題について、数学について、小説について、または形而上学的命題について。キッチンに立って手を動かしているときは、何もしていないときよりも物事をスムーズに考えることができます。でも、ふかえりさんがどんなところを話していたのか、どう考えても思い出せませんでした。そもそも秩序なんてない、命令しようとしても無駄。到達できる場所は非常に限られています。

二人はテーブルを挟んで夕食を食べます。会話と呼べるものは何も言われなかった。燃え尽き症候群に直面した夫婦のように、他のことを考えながら黙々と食べ物を口に運びます。またはまったく何もありません。特にふかえりの場合は違いがわかりにくかったです。天吾は食後にコーヒーを飲み、ふかえりは冷蔵庫のプリンを食べた。何を食べても表情は変わらない。噛むことだけを考えているようだった。 天吾はふかえりの合図に従って机に座り、青豆のことを思い出そうとしていた。 彼女について思い当たることがいくつかあります。役に立ちそうなものがあります。 しかし、天吾はそうすることに集中できなかった。ローリング・ストーンズの別のレコードが再生されています。 「リトル・レッド・ルースター」ことミック・ジャガーがシカゴ・ブルースを楽しんでいる。良い。しかし、真剣に思い出を掘り下げている人のために考案された音楽ではありません。ローリング・ストーンズは、このようなアンサンブルではありません。一人で静かに考えることができる静かな場所を見つける必要があると彼は考えました。

ちょっと出かけます。天吾は言った。 ふかえりは、手にしたローリング・ストーンズのアルバム・ジャケットを眺めながら、淡々と頷いた。 誰かが来たらドアを開けないでください。天吾は言った。 天吾は長袖の紺色のTシャツにカーキのシワの完全に消えたズボン、スニーカーという格好で、駅までしばらく歩いていくと、ほぼ駅前にあるマイトウという店に足を踏み入れた。続いて生ビールを注文。お酒と軽食を販売するお店です。このお店は小さいので、20人ほどのお客さんが来ると満席になります。数回前にここにいました。深夜近くは若いゲストも多く、賑やかになります。7:00～8:00はお客さんも少なく、静かでいい感じです。角の席は一人でビールを飲みながら読書するのに適しています。椅子も座り心地が良いです。店名の由来は？ポイントは何ですか？わからない。店員さんに聞くこともできますが、知らない人とのおしゃべりは苦手です。店名の由来を知らなくても大丈夫。一言で言えば、マイトウという名前のお店はとても居心地が良く、気持ちがいいです。

ありがたいことに、店内には音楽が流れていませんでした。天吾は窓際のテーブルに座り、カールスバーグの生ビールを飲み、青豆のことを考えながら小鉢に入ったストーンフルーツミックスをむしゃむしゃ食べた。青豆の姿を考えると、まるで10歳の少年に戻ったかのようだ。それはまた、彼の人生のターニングポイントを再び経験することにも等しい。10歳の時、青豆に抱きしめられ、その後、父親と一緒にNHKの受信料を取りに行くことを拒んだ。その後まもなく、明らかな勃起と夜間放出が経験されました。それが天吾の人生の転機となった。もちろん、青豆が手をつないでいなくても、変化は訪れていただろう。遅かれ早かれ。しかし、青豆は彼にその変化を起こすための励ましを与えました.それは後ろから彼を突き刺すようなものでした。

彼は左の手のひらを開いて、それを長い間見つめていました。10歳の女の子がこの手を取り、私の中で何かを変えました。なぜそのようなことが起こったのか、合理的に説明する方法はありません。でも、2人はとても自然にお互いを理解し、受け入れていました。ほとんど奇跡的に、実に。このようなことが一生に何度も起こることはありえません。いいえ、それは誰かにさえ起こらないかもしれません。しかし、その時点では天吾はそれがどれほど決定的であるかを完全には理解していなかった。いいえ、その時だけではありません。最近まで、その意味はよく理解されていませんでした。彼はただ漠然と、その少女への印象を胸に秘め続けていた。 彼女は 30 歳で、おそらく今とはかなり違うように見えました。背が伸び、胸が膨らみ、もちろん髪型も変わった。彼女が証人評議会の外にいる場合、おそらく適度な量の化粧もある.おそらく今は高価な服です。青豆がカルバン・クラインのスーツにヒールの高い靴を履いて、意気揚々と通りを歩いている姿を天吾は想像できなかった。しかし、もちろん可能です。人は成長する、いわゆる成長とは、一変するという意味に等しい。今この店にいるのかもしれないが、気づかなかったとは限らない。

ビールグラスを持ち上げて飲むと、彼はまた辺りを見回した。彼女は近くにいます。距離は徒歩圏内です。ふかえりがそう言った。そして天吾はふかえりの言葉をただ聞いていた。彼女がそう言うなら、多分そうです。 しかし、天吾を除けば大学生らしき若いカップルばかりが酒場で隣同士に座り、額を押し合い、一心不乱に語り合っていた。そんな二人を見て、天吾は久しぶりに深い寂しさを感じた。彼はこの世界で自分が孤独だと感じました。私は誰とも連絡を取り合っていません。 天吾が軽く目を閉じて意識を集中すると、再び小学校の教室の光景が脳裏に浮かんだ。昨夜の激しい雷雨の中でふかえりとセックスした時も、目を閉じてその場所を訪れた。非常に現実的で、非常に具体的です。そのため、彼の記憶はいつもより鮮明に蘇ったようだった。まるで夜の雨がそれを覆っていたほこりが洗い流されたかのようでした。

不安と期待と恐怖が空っぽの教室の隅々に散らばり、臆病な小動物のように様々なものの中に静かに隠れている。きれいに拭かれていない黒板の数学的計算、壊れて短くなったチョーク、太陽から色あせた安物のカーテン、表彰台の花瓶の花（花の名前は覚えていません）、写真表彰台の後ろの壁に画鋲で子供たちが描いた世界地図、床にワックスを塗る匂い、風になびくカーテン、窓から聞こえる歓声、そこにあるすべてのシーンを、天吾は彼の絵の中にはっきりと再現できました。マインド。その中に含まれる前兆、試み、パズルを一つ一つあなたの目で調べることができます。 青豆が手を握る数十秒間、天吾の目には様々なものが映し出され、その映像はまさにカメラのように網膜に焼き付けられ、それが苦しかった十代を生き続けるための支えとなった。シナリオ。そのシーンには、女の子の指からの強い触覚が伴うことがよくあります.彼女の右手は、苦しみながらも大人へと成長していく天吾に、いつも勇気を与えてくれた。問題ありません、あなたは私を持っています、手は彼に言いました。

あなた一人じゃありません。 彼女は隠れていた、とふかえりは言った。傷ついた猫のように。 それがどれほど素晴らしい出会いだったか想像してみてください。ふかえりもここに隠れていました。天吾の家から一歩も外に出られなかった。この東京の片隅にも、二人の女が隠れていた。何かから逃げる。どちらも天吾と深い関係を持つ女性でした。それらに共通する要因はありますか？それともただの偶然？ もちろん答えはないでしょう。勝手な質問ばかり。質問が多すぎて、答えが少なすぎます。これは毎回起こります。 ビールが飲み終わると、若い男性店員がやってきて、他に何か欲しいか尋ねました。天吾はためらった後、バーボン・オン・ザ・ロックを注文し、ストーンフルーツのミックスを加えた。バーボンはフォーローゼズしかありませんが、これでいいですか？大丈夫だ、と天吾は言った。なんでもいいです。次に、インゲンについて考えてみましょう。店内の調理場からはピザの焼ける匂いが漂ってきます。 青豆は誰から隠れている？それとも、司法当局の追跡を回避していますか?天吾は思った。しかし天吾は自分が犯罪者になるとは想像もできなかった。彼女が犯した罪とは？いいえ、それは警察ではありません。誰がどんな理由で青豆を追っているとしても、法とは関係のない人物のはずだ。 ふかえりの知り合いなのかな、と天吾はふと思った。 小さな人々？しかし、なぜ、なぜリトルピープルは青豆を追いかけなければならないのですか？ でも、青豆を追っていたのが彼らだとしたら、重要な役割を果たしたのは私かもしれません。なぜ私は状況の傾向の中で重要な役割を果たさなければならないのですか?もちろん天吾には理解できなかった。しかし、深衣里と青豆という二人の女性を繋ぐ重要な要素があるとすれば、天吾以外にいないだろう。いつの間にか、何かの力で青豆を引き寄せていたのかもしれない。 何かの力？ 彼は自分の手を見た。本当にわからない。一体どこにそんな力があるの？ 氷上の4つのバラが到着しました。新作のストーンフルーツボウルも入荷しました。彼はフォー・ローゼズを一口飲み、数個の核果をつかんで手のひらに乗せ、サイコロのように振った。 とにかく、インゲンはこの地域のどこかにあります。ここから徒歩圏内。ふかえりがそう言った。そして、私はそれを信じています。理由を聞くのは神経質になりますが、とにかく信頼してください。しかし、青豆がどこに隠れているかを突き止めるには、一体何が必要なのでしょうか?普通の社会生活を送る人を見つけるのは簡単ではありません。さらに、故意に隠れている人を見つけるのはさらに面倒です。周りを回って彼女の名前を叫ぶ？いや、そんなことをしても無頓着には出てこない。代わりに、注目を集め、より危険な状況にさらされるだけです。 考えるべきなのに考えていないことが他にあるに違いない、と天吾は思った。 彼女について思い当たることがいくつかあります。役に立ちそうなものがあります。ふかえりは言った。しかし、彼女がこれを言う前に、彼は思い出せなかった青豆に関する重要なことを 1 つまたは 2 つ見逃していませんか?天吾はいつもそう思っていた。それは靴の中の小石のようなもので、しばしば彼を不安にさせました。漠然としていますが、本当です。 天吾は黒板を拭くように意識を一新し、再び記憶を掘り起こそうとした。青豆のこと、自分のこと、二人を取り囲むもの、網を持った漁師のように柔らかい底土を拾い上げること。ひとつのことを順番に注意深く思い出してください。しかし、結局のところ、それは20年前に起こりました。当時の情景をどれだけ鮮明に覚えていても、詳細に思い出せるものは限られています。 それでも天吾はそこに何があり、何が今まで放置されていたのかを突き止めなければならない。そして今。そうしないと、将来、この地域のどこかでライマメを見つけることができなくなる可能性があります。ふかえりの言葉を信じるなら、時間は限られている。そして、何かが彼女を追いかけています。 彼は視線を思い出すことにしました。青豆は何かを見ていましたか？そして、天吾自身は何かを見ていましたか？時間の流れと視線の動きに沿って振り返ってみましょう。 少女は天吾の手をぎゅっと握ったまま、天吾の顔をまっすぐに見つめた。彼女は一瞬も目をそらさなかった。最初、天吾は彼女の行動の意図が全く理解できず、説明を求めるように彼女の目を見た.何か誤解があるに違いない。またはそれを間違えます。天吾はそう思った。それでも誤解も間違いもありませんでした。彼が知っていたのは、少女の生徒が深くクリアされているということでした.彼は、これほど不純物のない澄んだ瞳を見たことがありませんでした。片面は透き通るように透き通っており、もう片面は底のない深い泉のようです。ずっと見つめていると吸い込まれそうです。そのため、相手の目から逃れるように目をそらします。動かないなんてありえない。 誰もいない教室の入り口で、まず足元の板張りの床を見てから、少し頭を回して窓の外を見た。その間、青豆の視線は揺るがなかった。窓の外を眺める天吾の目をじっと見つめた。彼はその光景が肌に熱くなるのを感じることができた.そして彼女の指は、同じ強さで天吾の左手をしっかりと握っていた。握りは微塵もブレず、迷いもなかった。彼女は恐れていない。彼女は何も恐れることはありません。そしてその気持ちを天吾に指で伝えたかった。 掃除が終わったので窓を大きく開けて風通しを良くし、白いカーテンをゆっくりと風になびかせた。遠くの空は広大です。もう12月ですが、まだそんなに寒くありません。明るい空に白い雲が浮かんでいます。晩秋の余韻が残る真っ白な雲がまだ残っています。ブラシでブラッシングしただけのように見えます。それから他に何がありますか。その雲の下に浮かぶもの。太陽？いいえ、ちがいます。それは太陽ではありません。 天吾は息を止め、指をこめかみに押し当て、自分の記憶をより深く覗き込もうとした。切れそうな細い意識線に沿って歩きます。 ちなみに月があります。 夕暮れまでまだ少し時間があるが、そこには月が静かに浮かんでいる。月の 4 分の 3。天吾は、空がまだ明るいのに月がこんなに大きくて明るいことに驚いていました。この事件を思い出してください。その無感覚な灰色の岩塊は、まるで目に見えない糸で吊り下げられているかのように、空の下部にぼんやりと浮かんでいました。そこにはある種の人工的な雰囲気がありました。一見、演技用の小物用に作られた月のようです。しかし言うまでもなく、それは本物の月でした。そうです。本物の空に偽の月を吊るすことに退屈する人はいないでしょう。 気がつくと、青豆はもう天吾の目を見ていなかった。彼女の視線は、彼が見ていたのと同じ方向を向いた。青豆も彼と同じように、そこに浮かぶ昼の月を見つめていた。天吾の手をぎゅっと握りしめながら、彼の顔にはとても真剣な表情が浮かんだ。天吾は再び彼女の目を見つめた。彼女の瞳孔はもはや以前ほど明確ではありませんでした。結局のところ、それは一時的な特別な種類の明確で透過的な方法にすぎません。しかし、その代わりに硬い結晶のようなものが今そこに見えます。それは明るく明るく、同時に霜のような厳しいものを含んでいます。それが何を意味するのか、天吾には理解できなかった。 少女は、決心するということがどういうことか、ようやく理解した。ぎゅっと握っていた手を離し、天吾に背を向けると、無言で足早に教室を後にした。彼は一度も振り返ることなく、深い虚空に天吾を置き去りにした。 天吾は集中を止めるように目を開け、深呼吸をしてバーボンを一口飲んだ。喉から食道へと伝わる感覚を味わってください。そしてまた空気を入れて吐き出します。青豆の姿が見えなくなった。彼女は背を向け、教室を出て行った。そして彼の人生から姿を消しました。 あれから20年。 月だ、と天吾は思った。 私はその時月を見ました。そして青豆も月を見た。午後3時半、明るい空に浮かぶ。灰色の岩のような色。静かで寂しいサテライト。二人は並んで月を見た。しかし、それはどういう意味ですか？月は私を青豆のいるところへ導いてくれるの? あの時、青豆はムーンに何かの心を密かに託していたのかもしれない、と天吾はふと思った。彼女と月の間に何か密約のようなものがあるのか​​もしれない。月に対する彼女のビジョンは、驚くべき誠実さで、そのような想像力を引き出しました. その時、青豆がムーンに何を降伏させたのか、もちろん知る由もなかった。しかし天吾には、月が彼女に与えたものを大まかに想像することができた。それは純粋な孤独と静けさかもしれません。それは月が与えることができる最高のものです。 天吾は請求書を払い、小麦の頭から出て行った。それから空を見上げてください。月は見えませんでした。空は晴れてどこかに月が見えるはずです。しかし、建物に囲まれた道路からは、その気配はありませんでした。彼はポケットに手を突っ込み、月を求めて道から道へと歩き回った。見晴らしの良い場所に行きたいのですが、高円寺ではなかなかそうはいきません。少しの傾斜も見つけにくい平坦な土地です。少し高いところはありません。見渡せる建物の屋上に乗れるといいのですが、近くに屋根に乗れる建物がありません。 しかし、あてもなく歩いていると、天吾は近くに児童公園があることを思い出した。散歩の途中で前を通りました。それほど大きな公園ではありませんが、確かに滑り台があるはずです。そこまで登れば、少しだけ空が見えるかもしれません。それほど高くはありませんが、視野は地上よりも優れています。彼は公園の方向に歩いた。時計の針はほぼ八時を指していた。 公園には誰もいなかった。中央には水銀灯の柱が高くそびえ立ち、光が園内を隅々まで照らします。大きな白樺の木があります。葉はまだ密集しています。比較的短い木がいくつかあり、水飲み場、ベンチ、ブランコ、滑り台があります。公衆トイレもありますが、暗くなると区役所の職員が施錠しに来るそうです。おそらくホームレス滞在は避けたいと思います。昼間は、まだ幼稚園に入園していない子どもを連れてきて、ゲームをしながら賑やかにおしゃべりをさせている若いお母さんもいます。天吾はその光景を何度か見たことがある。しかし、暗くなるとほとんど誰も訪れません。 天吾は滑り台に登り、夜空を見上げた。公園の北側に新築の6階建ての建物があります。そんな建物は昔はありませんでした。最近完成したらしい。あのビルは北側の空を壁のように塞いでいた。しかし、他の方向には低い家しかありません。天吾が辺りを見回すと、南西に月が見えた。古い一戸建て二階建ての屋根に浮かぶ月。月には 4 分の 3 があります。二十年前と同じように、天吾は思った。全く同じ大きさ、同じ形。偶然の一致。多分。 しかし、初秋の夜空に浮かぶ月は澄みきって明るく、この季節ならではの内省的な温もりを持っています。12月の午後3時半の空に浮かぶ月の印象とはかなり違います。穏やかな自然光が人の心を癒し、落ち着かせます。清らかな水の流れや風情ある葉の舞いのように、人の心を癒し、和ませてくれます。 天吾は滑り台の上に立って、ずっと月を見上げていた。環状7号線の方向からは、海の音に似た音に様々なサイズのタイヤの音が混ざり合っていました。その声に天吾は、父親がいた千葉の海辺の老人ホームを思い出した。 街の世俗的な光は、いつものように星の痕跡を消し去ります。空は快晴ですが、所々に散らばる非常に明るい星が数個しか見えませんでした。それでもはっきり見えるのは月だけ。月は光にも音にも空気の汚れにも文句を言わず、整然とそこに浮かんでいました。目を開けていれば、巨大なクレーターや谷が作る素晴らしい影も見ることができます。月の輝きをじっと見つめていると、天吾の心に太古より受け継がれた記憶のようなものが目覚めた。人が火と道具と言語を手に入れる前から、月は変わることなく人の味方でした。天から与えられた光は、時に闇の世界を照らし、時に人々の怯えた心を和ませてくれます。タイミングの満ち欠けは、人々に時間の概念をもたらします。暗闇がほとんどの場所から追放された今でも、月の無償の慈悲に対する感謝の気持ちは、人間の遺伝子コードに強く刻み込まれているようです。集合的な温かい思い出とともに。 そういえば、こんなにじっくりと月を見たのは久しぶりだな、と天吾は思った。最後に月を見上げたのはいつですか。都会で忙しい生活を送っていると、足元を見ているだけでいつも生き生きとしているように思えます。夜空を見上げることさえ忘れていた。 すると天吾は、月から少し離れた空の隅に別の月が浮かんでいるのに気がついた。最初は目の錯覚だと思った。または、光によって作成されたある種の錯覚。しかし、何度見ても輪郭のはっきりした月が2つ残っています。彼は一瞬呆然とし、ぼんやりとその方向を見つめた。彼が何を見ているのか、彼の意識は定かではありませんでした。アウトラインとソリッドが正しく重なりません。アイデアと言葉が噛み合わないときのように。 別の月？ 目を閉じて、手のひらで頬の筋肉を上下にこすります。私がどうかしましたか、まずいことでもありましたか？天吾は思った。お酒はあまり飲まなかった。彼は静かに息を吸い、静かに吐き出した。あなたの意識が明確な状態にあることを確認してください。目を閉じて、暗闇の中で自分が誰で、どこにいて、今何をしているのかを再確認してください。1984年9月、児童公園杉並区高円寺の川名天吾は、夜空に浮かぶ月を見上げていた。間違いはありません。 そして静かに目を開け、再び空を見上げた。冷静な心で、注意深く見てください。しかし、そこにはまだ2つの月が浮かんでいます。 幻想ではありません。月が二つあります。天吾はしばらく右拳を握り締めていた。 月はまだ静かです。しかし、もはや一人ではありません。