第一章 午後 3 時 30 分, 近くの高層ビルのオフィスの午後の 30 分の休憩. 闇市場の馬の賭けをするのが好きな人は、さまざまなコーヒー ショップに行ってブローカーに電話することができます。このゲームをプレイしない場合は、コーヒーを 1 杯、ケーキかサンドイッチを、脂肪が気になる場合は無糖のお茶を 1 杯飲むことができます。 体重の問題はありません。秘書のエッシー・ブーに大きなアイスクリームを食べに行こうと考えていますが、プライベート オフィスのドアのすりガラス越しに奇妙な赤い光が見えます。 コロッケが回る。 誰かがドアを外からそっと蹴り開けた。赤い光がきらめいていて、大きな丸いケーキに火のついたろうそくが突き刺さっているのが見えた。

ブ・アイチェンがケーキを手に持って先導した。彼女の後ろに足を踏み入れたのは、私たちの私立探偵事務所のシニアパートナーであるケベサでした。いくつかの点で、それは効率に満ちています。 Ke Baisha の後にはオペレーターとタイピストが続いた。タイピストは柯白沙の個人秘書でもありました。 ドアが開くとすぐに、彼らは歌い始めました。タン・ヌオ、お誕生日おめでとう、お誕生日おめでとう！ Bu Aiqian は私のテーブルにケーキを置きました。彼女は厳粛に私を見て言った：願い事をして、ろうそくを一息で吹き消せば、あなたの願いは叶うでしょう。 深呼吸して強く吹き飛ばしましたが、まだ1本のろうそくが消えていませんでした。

あなたはそれを作りませんでした。Bu Aiqian は深く後悔して言った。まるで願いが叶ったかのように。 彼のおばあちゃんの、白沙は言った：この子供は彼の願いを叶えることができませんが、それは初めてです！ 30代後半の背の高いロマンティックな女の子の受付係はくすくす笑った。 タイピストは淹れたてのコーヒーと紙コップが入った大きなポットを持ってきました。Ai Qian はナイフを取り出し、彼女は言った: Tang Nuo、私は自分でケーキを焼きました。 ろうそくを一つ一つ下ろして、全部灰皿に入れ、ケーキを切り始めました。 ドアで男の声が言った：だからみんなここにいる.誰もが頭をそらした。

ドアの男は、気持ちよくなるために最善を尽くした。彼は背が高く、肩幅が広く、腰が軽く、顔が日焼けした男でした。彼はテキサス人だと思います。彼の顔には風に吹かれたしわとカラスの足があり、鼻は高く、鼻の両側の線が口を覆っています。 彼が無愛想になると、とても仲良くするのが難しいだろうと一目でわかった。 すみません、彼は言いました：私は間違った時間に訪問しているようです、あなたはお茶の時間です. 誕生日会。私は説明しました：それは私の誕生日です。彼らは私を驚かせました。 おお！彼は言った。 Ke Baisha は、玄関先にお金が届けられるのを見たくはありませんでしたが、大物に支配されることは許しませんでした。

一年に一度。彼女は言い、しばらくして付け加えました：何か異論はありますか？ 全然、全然。男は言った：私が自発的に参加するように頼むことを気にしないでください.ちょっとした商談のお手伝いをさせていただきます。 さて、ここには十分な椅子がありません。白沙は言った：とにかく、それは祝うためのただの立ち飲みパーティーでした.あなたはどんなコーヒーが好きですか？それとも全部追加？ すべてを追加します。彼は言った。 白沙は客を再検査し、彼の平らな胃を見て、白沙はうなり声を上げた。 バイシャは有刺鉄線の束の大きさです。何度も彼女は体重を減らすためのダイエットについても考えました。常に最後に 1 つの文で停止することに何のメリットがありますか?

私はケーキを切りました。 彼らが私のために開いたサプライズ パーティーは、部外者が関与した今では少しおかしくなっています。 この予期せぬゲストに最初のケーキを渡します。紳士的に白沙に捧げる。白沙は片手で進み、もう片方の手でテーブルからフォークを持ち上げた. フォークが届く前に、ケーキはすでに噛まれていた. エルシー、フォークはどこで手に入れたの？バイシャが尋ねた。 階下のレストランから持ってきました。 ケーキはいいです。白沙は言った。再び外国人に目を向けると、あなたの名字は何ですか? 姓は鄧。彼は言った：ダンボニー。すみません、ケーキを持っているので、名刺を渡すのはご不便をおかけします。ケーキを食べた後、あなたにそれを証明します. 私はニューメキシコ州のコンチネンタル保険請求会社の調査を担当するアシスタントマネージャーです.

なぜこのようになっているのですか？バイシャが尋ねた。 なぜ何？ ニューメキシコに本拠を置く保険会社？ その場所は多くのビジネスの中心地であるため、ダンバニー氏は次のように述べています。私たちは田舎を見ます。本社の組織はとても良く、占有面積が大きく、地価が安く、部屋数も多く、人口の少ない都市への展開も可能です。あなたは彼女を田舎の背景と呼ぶことができます. 白沙がも​​う一度彼を見た、そうですか？ 私の願いが叶わなかっただけでなく、見知らぬ人がオフィスパーティーに侵入したのは奇妙だったので、Bu Aiqianはかなりがっかりしました. バイシャは地面にしっかりと立ち、彼女がビジネスについて話し合う準備ができていることを誰もが知っていました.

白沙はフォークでケーキをかじり、口に入れて真剣に噛み、コーヒーと一緒に飲み込み、ダイヤモンドのような小さな目で再び鄧氏を見つめ、「あなたの仕事は何ですか？」と言いました。 取引について話します。ダンバニーは言った。 ここは商売の場だったはずだ。バイシャは彼に言った。 ダンバニーは彼女に微笑んだ。 今回はかなり特別です。今日はタン・ヌオの誕生日です。白沙は言った：ここで女性は彼女が彼を祝うと言った.おばあちゃんの、私の誕生日がいつだったか誰も考えたことがない. オフィスは突然静かになりました。しばらくして、Bu Aiqian は言いました。 もちろん、あなたは知りません。白沙は言った。

Deng Boney 氏は次のように述べています。これはもちろん、ジュニア パートナーのライ タンヌオです。 正しい。白沙は言った。 御社には以前からお世話になっております。彼は言った。 白沙は答えず、うなずいた。 気にしなければ、二人は完璧にマッチしているとダンバーニーは言いました: そして、ほとんど不可能なケースで驚くほど成功する可能性があります. Ke Baisha はいくつかの言葉を言いたかったのですが、考えを変えて、別の大きなケーキを口に入れました。 私は非常に重要な仕事と非常に熟練した仕事をしています。そして、それは非常に奇妙な仕事です。ダンバニーは言った。 ええと、白沙はケーキを一口食べて、漠然と答えました。私たちの仕事はすべてあなたが説明したとおりです。

この仕事の内容についてお話ししたいのですが、報酬についてもお話ししたいと思います。 バイシャは口の中のケーキをコーヒーで洗い流した。 外の部屋に出ます。彼女は言った：あなたは右に曲がると、Ke Shiのドアがあります。プライベートオフィス、あなたはただ歩いて一人で座るだけです。すぐに行きますので、そこで価格を交渉します。 今ここで話せないの？ダンボニーは尋ねた。 神様、絶対に違います。白沙は言った：紙幣について私と話したい人は誰でも、私は自分のオフィスの自分の椅子に座ります この会社のお金に関しては、あなた次第ですよね？ 確かに、ドン・ヌオが時々いますが、彼は必要ではありません。白沙は言った：今日のように、Tang Nuoは彼の誕生日を祝っているので、私たちは話すことができます.実際、これは私にとってより適しています。

ベサは皿に残ったクリームとケーキのかけらを口の中にこすり落としました。皿を私の机の上に置いて、彼女は言った：エルシー、ケーキは悪くない、と振り向いて、ダン・ボニーに言った：さあ、あなたもコーヒーケーキを取って去ることができます. 戦艦が海に飛び立つように、バイシャが先導して俺の執務室を出て行った。 ダン・ボニーは一瞬躊躇し、ケーキの半分が入った皿を机の上に置き、バイシャの後を追った。 エルシーは私に言った：彼らがいなくなってよかった！Tang Nuo、あなたは今どんな願いをしましたか? 私は人道的ではなく、首を横に振った。 彼女は言った：多分あなたはまだあなたの願いを叶えることができます. 女性オペレーターは言った：私は自分の配電盤に戻らなければなりません。彼女はドアに立ち寄った。彼はドアを開けて言いました。 タイピストは言った：私は別の作品を考えています！ どうでも。オペレーターは言った: 2 番目の作品は、最初のものよりもおいしいことはありません.それでも彼女のためにドアを開けたままにしました。 2 人の女性が部屋を出て、Bu Aiqian は言った: Tang Nuo、私はあなたを祝福したいです。 何を祝福しますか？ あなたの誕生日、ばか！ 私は彼女に微笑んだ、ケーキをありがとう。私は言った。 彼女は私に近づき、私の目を見て、「私は幸せです」と言いました。彼女は私にキスをし、あなたは別の願い事をすることができます.彼女が言います。 良いアイデア。私は言った。エルシーは私の隣に立って、彼女は言った：今ケーキを切る前に、白沙にオフィスのドアを閉めさせてくれるように頼むべきだった. 私は笑う。 私はそれを知っていた. 彼女はまだ私のそばに立って、私を見て、唇を私に近づけていました。電話は大声で鳴りました。 Elsie は、電話が 2 回鳴ったときに受話器をとらなければなりませんでした。オペレーターの声が大きすぎて、数メートル先まで聞こえました。彼女は言った：白沙は湯奴にすぐに行くように頼んだ。 おお！タンヌオ。エルシーは言った。ティッシュを取り、私の唇を拭いてください。彼女は言った：「そのダンバニーは本当に迷惑です. 細い腰に手を回して引き寄せる。私は自分の頬を彼女の頬に十秒以上押し付け、彼女の肩を軽くたたき、彼女から離れて白沙のオフィスへと向かった。 白沙は言った：湯奴、座りなさい。鄧氏は、彼の質問は非常に複雑であり、何度も何度も言う理由はないと思います。来て聞いてください。彼が話し終えたら、彼を助けることができるかどうかを決定します. 彼女はダンボニーの方を向いて言った: すべては新聞の案内広告から始まったね? 実際、それはそれよりも少し早かったとダンバニーは言いました。オレゴン州ポートランドでも同じことが起こりました。 オレゴン州ポートランドで何をしているの？保険証券を書きますか？ 彼は微笑んで言った：あなたは誤解しました、ケ夫人、保険手続きはニューメキシコで完了しましたが、被保険者はオレゴンに走って自動車事故に遭いました。 この新しいケースは、当社が保険を掛けているキャデラックで発生しました。その車は事故に巻き込まれ、広告で言及されました。 バイシャは言った：わかりました。しかし、私は彼女が何も理解していないように見えます。 理解できない。私は言った。 ダンボニーはポケットから新聞の切り抜きを取り出し、それを私に手渡して言った。赤ペンで囲んだ段落。 この広告を読みました: 4 月 15 日の午後 10 時ごろ、フォード ウラヌスが、信号を無視して、基東街の基東街で灰色のキャデラックに衝突したと主張できる目撃者につながる情報を提供した人は、300 元の報奨金が提供されます。メールボックス 685 に連絡してください。 300元、私は言った：たくさんのお金！ 彼らはより安価な方法を使用することはできませんか?バイシャが尋ねた。 しかし、そのような目撃者は見つかりませんでした。私は言った。 どういう意味ですか？バイシャが尋ねた。 あなたは彼の言葉遣いに注意を払います。私は言った：300ドルは、フォードウラヌスが信号にもかかわらずそのキャディに遭遇したことを宣誓の下で証言できる人にのみ支払われます. もしそうなら、何が間違っていたのですか？バイシャが尋ねた。 もしそうでなかったら。私は言った：それが正反対だった場合。Ford Uranus が青信号の場合、Caddy は停止して Uranus に衝突するはずです。また、この広告は人事欄に掲載されました。 バイシャは目をパチパチと叩き、手をパタパタさせた。彼女は言った：彼のおばあちゃんの！ Dunbanney 氏は次のように述べています。私たちもそうです。偽証を厭わない証人を探すのと同じように、疑われる。ポートランドでも似たようなことがありました。 だから、私は言います：あなたはフォードを運転した男の代表です。彼はあなたの会社の保険に入っています。もちろん、あなたは彼がそうなることを期待していません いいえ、彼は私に割り込んできました：奇妙なことに、私たちの保険は灰色のキャデラックです. しかし、誰が広告を掲載したかわかりませんか? 全く分かりません。 証人が3人いる場合、私は言った：この男は900元を考え出す必要があります。2 人の証人も 600 ドルを支払わなければなりませんでした。目撃者が1人いるだけでも、その額は相当なものです。 それは正しい。ダンバニーは私の主張を簡単に支持しました。 彼が保険会社からお金を取り戻せない場合、私はこう言いました。 ダンバニーは肩をすくめた。 ポートランドの場合はどうですか？ 解決しました。 広告は成果をもたらしましたか？ 我々は知りません。 広告も掲載されていますか？私は尋ねた。 いいえ、その広告は反対側を支持して証人を求めていました。 証言の一部のコピーを入手しました。私たちの捜査官は何人かの証人にインタビューしました。私たちはそれを解決することにしました。たまたまその広告を目にした方から送られてきて、興味がないか問い合わせがあったのですが、その時は関係ありませんでした。 そうでなければ、和解はその広告の結果によって多少影響を受けますよね? 正しい。ダンバニーは言った。 和解はいくら成功しましたか？私は尋ねた。 二万二千五百元。 おばあちゃんの！白沙は低い声で言った。 Deng Bonny 氏は次のように述べています。その背後にある理由を知りたいです。誰が主宰しているのかを知りたいし、これが本当に証拠のためなのか、それとも別の目的のためなのか、人々に自発的に虚偽の証言をさせるためなのかを知りたい. 白沙は言った：Tang Nuoはこれらの問題の専門家です.彼には答えを知る方法があります。 費用はどうですか？ボニーは言い、すぐに別の文を追加しました：1日50元と必要な払い戻し、それで十分ですか？ これは、バイシャが言った：それは一般的な練習の毎日の枝です. 少なくとも数日間の保証とデポジット。私は言った。 ボニーは笑顔で私を見て言った：会社の費用はすべてバイシャが決めると聞きました。 何も悪いことではないと私は言った：決定は彼女のものであり、私には提案をする権利がある. 1,000元の基本的な費用。バイシャは短く言った。 少し高いです。ボニー・ロード。 この種の作業にはそれほど多くはありません。相手がフーリガンや組織的な悪党だった場合、湯奴はリスクを冒しすぎたでしょう。 ダムニーはまた私を見下ろした。 彼の小柄な外見にだまされてはいけません。白沙はすぐに言った：当然、彼の筋肉はスーパーマンと比較することはできません.しかし、この子は一流の頭脳を持っています。 Bonnie は次のように述べています: 私たちはあなたの私立探偵事務所のデータを調査しました。私を不公平だと言わないようにするために、この任務は物理的に危険であることを思い出させてください。 とにかく、Tang Nuoはギャップに出入りできました。白沙は言った。 この継ぎ目は広すぎないかもしれません。ボニーは警告した。 あなたは何をしている？白沙は尋ねた：私に値上げをお願いしたいですか？ 値段は交渉済みだと思います。 1000元のデポジット、返金不可、1日50元、プラス費用？バイシャが尋ねた。 できる。ボニーは言った。 白沙は言った：最初に1000元を支払わなければなりません。働かないなら先に払ってください。 ダンボニーは小切手帳を取り出し、にっこり笑って言った。 彼はゆっくりと 1000 元札を数え、白沙に言った。 Ke Baishaは両手で現金を取り、貪欲な目を向け、請求書を取り出し、請求書を発行し始めました。 私は言った：費用はリストされますが、かなりの額になります。 なぜ？ 詐欺が含まれている場合は、詐欺が含まれていると考える必要があります。そのため、連絡をとるときは、まったく別のアイデンティティ、新しい社会的背景、新しい住所、新しい車を使用する必要があり、すべてにお金がかかります。 彼は言った：はい、はい、あなたが使うお金が少ないほど良い.中古のバンを買いに行ってください。あとで売ってください。車にあまりお金をかけません。 どういう意味ですか？私が想像したような私たちになるでしょうか？ あなたは何を想像していますか？ 複数の保険会社がこの件で合意に達している。連絡先の会社を選択してください。あなたは小さな会社なので、より安い価格を要求できますか? 彼は厳粛に言った：私が私たちと言ったとき、私はあなたと私が今この問題に協力していることを意味しました.これがうまくできるかどうかだけを心配する必要があり、私の頭の中で何が起こっているかを勉強する必要はありません。 ダンボニーはバイシャからのレシートを見ずに受け取り、半分に折り、財布に入れました。 私が望むのは、即時の行動です。この問題はすぐに開始する必要があります。彼は言った。 うなずきます。 ダン・ボニーはバイシャに微笑みかけ、軽く頭を下げ、ドアに向かって歩いた。 私のレポートをあなたに送る方法は？私は尋ねた。 Ke夫人に言ってください。私は彼女と連絡を取ります。ボニーは振り返らずにドアから出て行った. バイ シャは閉じた唇に指を軽く押し当て、外のオフィスのドアが閉まる音が聞こえると、突然、彼女の顔に笑みが浮かびました。 Tang Nuo 氏は次のように述べています。それを求めることはできません。一度取得すると、評判とお金が着実に流れてきます。 私は何も言わない。 バイシャは続けた：あなたはあまりにも多くの事件を引き受け、その結果、死体が判明し、それを低レベルの殺人事件に変えました.鄧さんは立派で礼儀正しく、立派な人物です。 驚いたふりして、ちょっと見てみましたよ？ バイシャの顔から笑みが消え、少なくとも全身に威厳が滲み出ていた。 彼は保険会社のどの部署に所属していますか?私は尋ねました：クレーム？法的？ 、尋問？ 彼は話しませんでした。 それは彼のカードではありませんか？白沙は引き出しを開け、引き出しから名刺を取り出しました。青いプリントがとても目を引きました。 保険会社の名前のみで、左下隅にダンバーニーの名前が印刷されています。私は言った。 Betha, Jachita, New Mexico: いいですね。 いいですね。 白沙氏は次のように述べています。大企業は広大な土地に独立しており、従業員は自分の家を持ち、誰もが新鮮な空気に恵まれ、駐車場も簡単で、誰もが大きなオフィスを持っていると想像できます。彼らのビジネスの多くは通信によるものだったに違いありません。 それは避けられません。私は言った。 どのような意味です？ ニューメキシコに行ったことがありますか。 もちろん、何度も。 はるちたに行ったことがありますか？ いいえ、一体どこでそれをするつもりですか？しかし、私はそれがどこにあるか知っています。 どこ？ ローズバーグの下のどこか。 そこに行ったことがある。私は棚に行き、地球の本を取り出し、それを開いてハチタを見つけました。 白沙：ニューメキシコ州ハチタの町、人口142人。 バイシャが他人と喧嘩したとき、彼女は最後の言葉を言わなければなりません。彼女はブルドッグのあごを突き出した。古地図でした。彼女が言います。 そうです、私は言いました：人口は増えるでしょう、彼を143人に数えてください。 彼女は黒くなった。 人口が倍になっても。私は言った：たった284人。 だから何？彼女は言った：このカードは印刷するのにたくさんのお金がかかります！ それは正しい。私は言った。 どういう意味ですか？彼女は尋ねた。 ハチタにはカードが印刷されていないことがわかります。私は言った、ドアを出てください。