チャプター16 15

その四つ折りのメモが彼を救うかもしれません。ファビアンは歯を食いしばってそれを開いた。 ブエノスアイレスに連絡できません。機械を操作することさえできません。指に火花が散っています。 ファビアンは怒って答えようとしたが、書くためにステアリングコラムから手を離したとき、強い波が彼の体に入った。彼は 5 トンの金属製の飛行機に座っていましたが、ドラフトによって持ち上げられ、ぐらつきました。彼は書くという考えをあきらめ、ステアリングコラムを手で握り、気流の力を弱めようとしました。 ファビアンは深呼吸した。もしラジオオペレーターが嵐を恐れてアンテナを片付けていたら、ファビアンは着陸後に彼をひどく殴っていただろう.いずれにせよ、彼はブエノスアイレスと連絡を取らなければなりませんでした.15,000キロ以上離れたブエノスアイレスで、誰かが深淵で命を救うロープを投げることができるかのように.旅館のほとんど役に立たないランプのようなちらつきの光線でさえ、地球の存在を証明するビーコンのように機能することができます.ただし、現時点ではライトはありません。しかし、もはや存在しない世界から、少なくとも 1 つの声が聞こえるはずです。パイロットは後ろの男に悲劇を知らせるために、拳を上げて赤信号でそれを振りました。しかし、無線オペレーターは理解できませんでした。彼は、都市も光もない荒廃した空間を見下ろしているだけでした。

ファビアンは、声に出してアドバイスを求められるたびに、それを受け入れるようになりました。彼は次のように考えました。誰かが私にどこかにまっすぐ南に飛ぶように言ったら、月の巨大な影の下に静かで柔らかい場所があるに違いありません.そこで、仲間は彼らを知っていました。それらのパートナーは科学者のようなもので、知識が豊富で多才です。花のような美しいランプの下で、彼らは地図を見下ろしていました。そして彼は、気流を除いて、夜を除いて何を知っていますか？夜は雪崩のような速さで黒い奔流を彼に向かって押していた。雲の中には旋風と炎があり、どうして二人をその中に残すことができるでしょうか。できません。これは彼らがファビアンに言うことです：針を240度に回してください.彼は240度の方向に飛んでいきます。しかし、彼はただ一人です。

彼は飛行機自体が反抗していると感じました。彼が急降下するたびに、モーターが激しく振動し、飛行機全体が激怒したように見えました。ファビアンは全力で機体を操縦し、コックピットに飛び込み、スパイラルに立ち向かった。彼は空と大地を外の世界から区別できなくなったので、彼はカオス、宇宙の一種のカオス、すべてが混じり合った混沌の中に迷い込んでしまいました。位置を示す指針の振動がどんどん速くなっていて、その理由が分からなかった。ポインターにだまされたパイロットは、もがくことができなくなり、高度を失い、徐々に暗闇に落ちていきました。彼は高度を読みました：500メートル。それが丘の高さです。彼は丘のめまいがするようにうねる波が彼に向かって転がっているのを感じました。彼はまた、すべての地球の塊（最小のものは彼を押しつぶすでしょう）が、大きな釘が引き抜かれたように柱を離れているように見え、酔っているかのように彼の周りを回転し始め、彼の周りを踊り始め、彼をよりきつく包み込みました。よりきつく。

彼は認めた。彼はどこにでも着地し、何かにぶつかる危険を冒します。山にぶつからないように、彼は唯一の防風マッチで火をつけた。マッチに火がつき、飛び上がり、平野を照らしているように見え、そして消えた。それは実際には海だった。 彼はすぐに次のように考えました。40度修正した後も、私は岸を離れました。土地はどこですか？彼は真西を向いていた。彼は考えました：今はマッチがありません、私は自殺しています。遅かれ早かれ、これは起こります。そして後ろの相手はアンテナを片付けたに違いない。しかし、パイロットは彼に腹を立てていませんでした。彼が手放せば、彼らの生活は灰のように暗いものになるでしょう。彼の手には、彼の仲間と彼自身のドキドキする心を持っていました。突然、彼の手が彼を怖がらせた。

彼は全力でステアリング ホイールを握り、ラムのホーンのような空気の流れの中でステアリング コラムのケーブルを折ってしまうようなステアリング ホイールの振動を抑えました。彼の手は緊張のために麻痺していたが、それを感じることができなかった.彼は、指が自分にメッセージを伝えているかどうかを知るために指を動かしたかったのですが、指が命令に従っているかどうかさえわかりませんでした。彼の麻痺した手は腫れていましたが、まだ動いていました。彼は思った：私は彼をしっかりと抱きしめていて、その考えが彼の手に届いたかどうかわからなかった.彼は考えました：ハンドルが逃げて、私の手が離れて、​​彼はそのような考えを持っていることさえ恐れています.今回は彼の手がある種の闇の力に従い、暗闇の中でゆっくりと開いて、彼を見捨てていたからです。

運命は外側から来るのではなく、内側から来るので、彼は苦労して運を試したのかもしれません。めまいがあなたを引き寄せるように、間違いもあなたを引き寄せます。 その瞬間、嵐の隙間で、釣り鍋の底にある致命的な餌のように、いくつかの星が彼の頭上で輝いていました. それでも、彼は光を切望していたので、上向きに飛んだ。