チャプター10 生命の法則

年老いたインド人が雪の中に座っています。彼の名前は、部族の元酋長であるカウシク クシュです。今、彼にできることは、座って他の人の話を聞くことだけでした.彼の目は年を取りすぎて見えませんでしたが、彼の耳はとても敏感で、すべてを聞くことができました. あはは！それは、血のそりの前に犬を連れて行こうとして犬を運転していた娘のセッカムの声でした。彼女は彼を忘れ、他の人も彼を忘れていました。彼らは新しい狩りの場所を見つけなければならず、長い旅が始まろうとしています。北部地域では日が短くなり、部族民は死ぬのを待つことができず、カウシクシュはゆっくりと死んでいます. 凍った動物の毛皮の硬いパチパチという音は、首長のテントが取り壊されていることを彼に伝えました。リーダーの息子は強力なハンターでした。カウシクシュはゆっくりと死にました。女性たちは働いていて、年老いたカウシクシュは、息子が女性たちにもっと早く働くように言っているのを聞いた。彼は熱心に耳を傾け、音を聞くことができたのはこれが最後でした。子供が泣き始めたので、女性が静かに歌って子供をなだめました。その子供の名前はクティで、老人は彼が病気の子供だと思った. 彼はすぐに死ぬだろう. 人々は凍った地面に小さな穴を燃やし、そこに彼を埋めた. 彼らは彼の若い体を石で覆った.オオカミに食べられないように。だから何？数年後、子供も最後に死ぬのですか？

カウシュケクシュは他の声に耳を傾けました。男性は持ち物を強力な革のロープでそりに固定し、大声で鞭を打ち、犬にそりを引きずって走るように命じました。それらの犬の遠吠えを聞いてください！彼らはその仕事をどれほど嫌っていることでしょう。人々は出発し、次々とそりがゆっくりと滑り落ち、彼らは彼の人生から姿を消し、彼は最後に一人で立ち向かうことしかできませんでした。しかし、それは何ですか？ 雪を踏み固めた靴を履いた男がカウシクシュのそばに立って、古い頭にそっと手を置いた。彼の息子はそのようなことをするでしょう。彼は、さよならも言わずに息子たちに取り残された老人たちのことを考えました。息子の声で目が覚めるまで、彼は過去を思い出していました。

しばらく一緒にいてね、いい？息子は尋ねました。 とても良い。老人は答えた。 隣に丸太があるから、火をもっと明るくしてね 息子は、朝は少し曇っていて寒いし、雪が降るだろうと言いました。今は下がっています。 はい、今雪が降っています。 部族の人々は心配そうに待っていました.たくさんのものを持ってきましたが、何も食べていませんでした.彼らは飢えていて、先が長いので、急いで行かなければなりませんでした. はい。 私は今行かなければなりません、すべて大丈夫ですか？ とても良い。私は人生の終わりに近づいており、突風が私を地面に倒す可能性があります。私の声はおばあさんの声のように弱々しく、足元の道が見えなくなりました。少し疲れているだけで、他は大丈夫です。

息子が車で走り去るとき、頭をかがめて雪が降る音に耳を傾けた。再び傍らの薪に触れると、薪が次々と燃え尽き、死が一歩一歩近づいていき、最後の薪が燃え尽きると寒さが訪れ、その時まず足が凍りつき、それから手があります。寒さは外からゆっくりと忍び込み、彼は安らかに休むでしょう。高齢者が遅かれ早かれ死ぬことは非常に一般的です。 彼は悲しく思いましたが、これらの悲しいことについては考えませんでした。これが人生です。彼は地球に近すぎて住んでいます。この法則は彼だけに適用されるのではなく、人間の生命の法則です。自然は人に無慈悲で、個人のことは考えず、人類全体のことしか考えません。 古いカウシクシュにとって、これは深遠な質問ですが、彼はある程度の知識を持ってそれを知っています.彼は人生で多くの例を見てきました. 春先に木が腐り、新しい緑の葉が人間の肌のように柔らかく光沢があり、乾いた黄色の葉が落ちる. これはすべて歴史です.

彼は別の棒を火の中に入れ、過去を思い出し始めました。彼は偉大な指導者でもあり、多くの楽しい時間を過ごしました。食べ物は豊富で、笑い声があちこちにあり、人々はワインと食べ物でいっぱいで、食べ残しは腐り、殺せないほど多くの動物がいて、彼らは自由に走り回っていました。 、 女性は多くの子供を育てました。 彼はまた、食べ物がなく、人々が飢え、魚が戻ってこなくなり、動物が捕まえにくい日々を見ました。動物は7年間来ておらず、猟犬は皮膚と骨を飢えさせていました. それから彼は、少年の頃、オオカミがヘラジカを殺すのを見たことを思い出しました。彼は友人のジンハと一緒です。その後、ユーコン川で死亡。その日、彼とジンハは遊びに出かけていましたが、川を下ると、大きくて重いヘラジカの足跡が見えました。

それは年老いたヘラジカで、他のヘラジカほど速く走れず、遅れをとったとジンハは言いました。オオカミは彼を他のヘラジカから引き離し、オオカミは彼を行かせませんでした。 案の定、オオカミは昼夜を問わず鼻と足を噛み、最後まで追いかけました。ジンハと彼は体の血流が速くなるのを感じ、エンディングは一見の価値があります. 彼らは途中でオオカミやヘラジカを追跡し、それぞれの足跡が異なるストーリーを語っていました。彼らは、ヘラジカが戦うために立ち止まった場所、雪の中に多くの足跡が作られ、オオカミがヘラジカの重い足で蹴られて死ぬという悲劇が起こるのを見ることができた.さらに進むと、ヘラジカが丘を登るのに苦労しているのを見ましたが、オオカミが後ろから攻撃しました。終わりが近づいているのは明らかで、前方の雪は赤く染まっていた。それから彼らは、オオカミの遠吠えだけでなく、鹿肉の鋭い歯のスクランブル音を聞いた.

彼とジンハは、オオカミに気付かれないように、より近くで地面に横になりました.彼らは終わりを見たので、そのイメージはとても強力で、彼はそれを決して忘れませんでした.彼のぼやけた盲目は、遠い昔の光景を再び見た。 彼の心は過去の記憶でいっぱいだった。火は消えかけ、寒さが彼の体に侵入し、彼はさらに2つの薪を追加し、2つしか残っていませんでした.これが彼の最後の時間です。とても寂しい気持ちで、彼は別の丸太に火をつけました。 聞く！薪が火の上で何と奇妙な音を立てたのでしょう。いいえ、それは薪ではありません. 彼はその音を聞いたとき、彼の体が震えずにはいられなかった.オオカミ！オオカミの遠吠えは、年とったヘラジカが死ぬ場面を思い出させました。彼はヘラジカの体がズタズタに引き裂かれ、その血が雪の上を川に流れているのを見ました。オオカミに舐められてきれいになった骨が、凍りついた流血の隣にあった。彼は灰色のオオカミが走っているのを見ました。輝く目、長く湿った舌、鋭い歯を持っていました。彼は彼らが円を形成し、どんどん近づいているのを見ました。

冷たく湿った鼻が彼の顔に触れ、その感触が彼をよみがえらせ、彼は即座に目を覚ました。彼は手を伸ばし、灰の中から燃えている棒をつかみました。オオカミは火を見ましたが、恐れませんでした。それは振り返り、頭を空に上げ、仲間に向かって吠えました。彼らは空腹に反応し、走ってきました。年老いたインド人はオオカミの足音に耳を傾け、オオカミが自分と小さな火の周りに円を描くのを聞いた。 その時、オオカミの1匹が老人の力を試すかのようにゆっくりと近づいてきました。他の人が続きました。包囲はますます小さくなり、すべてのオオカミが現れました。なぜ彼は戦っているのですか？なぜ長引くのですか？彼は薪の火口を下げ、それを厚い雪の中に掘りました。火は完全に消し止められた。

オオカミの輪が近づき、年老いたインド人は再びヘラジカが死ぬ前に必死にもがいているのを見ました。彼は膝に頭を埋めた。 抵抗するポイントは何ですか？これが生命の法則ではないでしょうか。