ホワイト・ファングと彼の主人がますます結ばれるようになると、新聞はサン・クエンティン刑務所から逃亡した囚人の報告でいっぱいになりました。
脱獄した囚人は、生い立ちが悪く、何の助けも借りずに育った凶悪な男です。彼は残酷な社会の巧妙な手本です。彼は獣であると同時に人であると言うのは本当であり、同時に恐ろしい獣でもあるので、おそらく彼を肉食獣と呼ぶのが最も適切でしょう.
サン・クエンティン刑務所は、彼が取り返しのつかない人物であることを証明しました。罰は彼の精神を弱めません。彼は狂ったように死ぬまで戦うことができますが、敗北すると決して生き残ることはできません.彼が猛烈に戦えば戦うほど、社会の扱いは厳しくなり、その厳しさの唯一の結果として、彼はより凶暴になる。
タイトなベスト、空腹と寒さ、殴られ殴られた囚人の生活は適切ではありませんが、ジェムです。ホールの様子。彼は小さな男の子だったので、そのように扱われていました.サンフランシスコのスラム街の柔らかくて細い子供でした.
ジム。監禁の第 3 期に、ホールは自分と同じくらい優れた動物である監視員に出会いました。この男は彼を不当に扱い、監視員に噂を広め、中傷し、迫害しました。
それらの違いは、警備員が大量の鍵とピストルを持っていたことです。ホールには素手と歯ぎしりしかありませんでした。ある日、彼は獣のように警備員に身を投げ出し、歯で喉を噛みました。
それ以来、ジェイミー。ホールは、悔い改めない囚人のダンジョンで3年間過ごしました。ダンジョンは屋根、壁、床から鉄でできています。彼はダンジョンを離れることはなく、空も太陽も見ることはなく、鉄の墓に生き埋めにされました。その日は夕暮れで、夜は暗く死んでいた。
人間の顔は見えず、人間から話しかけられることもありません。警備員がシャベルで食べ物を運ぶと、彼は野生動物のように吠え、時には何週間も何ヶ月も何も言わず、暗い静寂の中で落胆した.彼は人間であると同時に怪物でもあります。怪物のように、脳内のクレイジーな幻覚の中で常におしゃべりをしており、それは恐ろしいものです。
そして、ある夜、管理人に無理だと言われたものの、ダンジョンは空っぽだった。警備員の死体が、ドアの半分とドアの半分が地面に横たわっていました。他の二人の衛兵の死体は、ダンジョンから外壁への逃げ道を示していた。音を立てないように、彼は彼らを手で殺しました。
彼は逃げた。
彼が殺した警備員の武器で武装し、彼は生きている武器庫に変身しました.彼を逮捕するために社会は莫大な報酬を提供し、組織化された軍隊は彼を追いかけて山中に逃げました。彼の血は、住宅ローンを返済するか、息子を大学に送ることができました。報酬に飢えた農民は散弾銃で彼を撃ち、公序良俗を守る義務がある市民はライフルを手に取り、彼を探しに出かけます。
警察犬の群れが血痕に沿って彼の後を追った。また、司法界のランニングドッグ協会に雇われた戦闘動物もいて、電話や電報を使って昼夜を問わず彼を追い詰めています。
時々彼らも彼に出くわし、彼と勇敢に戦ったり、狼狽して有刺鉄線を通って逃げたりしました。朝食を食べながら新聞を読む市民はとても喜んでいます。そのような遭遇の後、死者と負傷者はカートで街に運ばれ、他の熱心なハンターが空席を埋めるために続きました.
後で、ジム。ホールがなくなった。猟犬は失われた足跡を偵察しましたが、無駄でした。武装した男たちは、遠く離れた谷で罪のない牧場労働者を止め、身元を明かすように強制しました。同時に、十数の山のふもとで、血のお金に貪欲な志願者がジェムを見つけました。ホールの本体。
この時、ヒエラで。Wes の読者の不安は、関心をはるかに上回りました。
女性たちはおびえていました。しかし、スコット判事は笑って舌打ちをした。しかし、彼にはそうする理由はありません。彼の最後の法廷での彼の前で、ジェム。ホールは有罪判決を受けました; ジェム.堂々とした法廷で、ホールは皆の前で、彼に判決を下した裁判官にいつか復讐するだろうと発表しました.
今度はジム。ホール そうです。彼は不当な扱いを受けました。泥棒や警官の専門用語では、これは高速運転のケースです。彼が犯していない犯罪のために、ジェム。ホールは刑務所に追いやられました。彼の前の 2 つの有罪判決の結果として、スコット判事は彼に 50 年の刑を言い渡した。
スコット判事は、その全容を知らなかった。彼は自分が警察当局の陰謀に加担したことを知らず、計画された証拠は純粋に冤罪だった、ジム。ホールは不当な扱いを受けました。
一方ジェイミー。ホールも知らなかったし、スコットも真実を知らなかった。彼は、裁判官が事前にすべてを知っていたので、警察と共謀してこの凶悪な犯罪を犯したと信じていました。
したがって、スコット判事が生き地獄での50年の刑を宣告した後、彼を虐待した社会のすべてを憎んだジェムは、ホールは法廷で飛び起きて激怒し、青い上着を着た 6 人の警察官に引きずり出されました。スコット判事は、倒錯のアーチの絶頂であると彼に思われ、彼に怒りを注ぎ、将来の復讐を脅かした。
後で、ジム。ホールは生き地獄で刑期を終えた後、逃亡した。
もちろん、ホワイト・ファングはこのすべてを知りません。しかし、その所有者の妻であるアリスにはある秘密があった。ホワイト・ファングは番犬ではないので、家で寝ることは許されなかったが、シエラがいるときは毎晩ウェスと家族がみんな寝静まると、アリスは起きてホワイト・ファングを中に入れ、大広間で眠り、朝、家族が起きる前に、彼女はそっと階下に降りて、彼を外に出しました。
ある夜、家族全員が眠りに落ちました。ホワイト・ファングは目を覚まし、非常に静かに空気のにおいを嗅ぎ、メッセージを調べていましたが、奇妙な神が現れました。
その耳には異様な神の動きの音が聞こえた。でも怒って吠えるわけじゃないし、そういう癖もない。異神の足取りは非常に軽快だったが、ホワイトファングは服と体に摩擦がなかったので、さらに軽快に歩き、黙ってついて行った。荒野で数え切れないほどの臆病な生き餌を捕まえており、驚きの利点を知っています。
奇妙な神は大階段の足元で立ち止まり、熱心に耳を傾けていた;ホワイト・ファングはまるで死んでいるかのように動かずに立って、見守り、待っていた。階段を上ると、その所有者と彼の所持品が見つかります。ホワイト・ファングは毛を逆立てて待っていた。
異形の神は足を上げ、階段を上り始めた。そして、何の前触れもなく、うなり声をあげることもなく、ホワイト・ファングが襲い掛かってきた。それは宙に舞い上がり、見知らぬ神の背中に飛び乗り、前足で肩を掴むと同時に歯を首の後ろに突き刺し、一瞬ぶら下がり、神を後ろに引きずり、彼らは一緒に床に倒れました。
ホワイト・ファングは飛び去り、男がもがいて立ち上がったとき、ホワイト・ファングは鋭い歯を持って再び現れました。
ヒエラ。ウェスと彼の仲間は階下の音で目が覚めた。数発の銃弾が発射されました。男が恐怖の叫び声を上げた。轟音と轟音がありました。最も大きな音は、家具がひっくり返ったり、ガラス製品が割れる音でした。
突然、騒ぎは起こったのとほぼ同じ速さで、3 分もかからずに止まりました。
家族全員が驚いて階段の上に集まりました。下の暗い深淵からゴボゴボという音が、水の中を泡立つ空気のように上がってきました。しばらくすると、カチャカチャという音はシューという音に変わりました。
ヴィトン。スコットがスイッチを押すと、階段と下のホールが明るく照らされました。それから、彼とスコット判事はピストルを手に慎重に歩きました。
ホワイト・ファングは自分の仕事をしていたので、そのような警戒は必要ありませんでした。壊れた家具の真ん中に横たわっている男は、片方の腕で顔を隠しています。
ヴィトン。スコットは男の顔をまっすぐにしようと腕を離した.
ジム。ホール。スコット判事は言いました。
父と息子は意味ありげに顔を見合わせた。
彼らは再びホワイト・ファングの方を向いた。また、目を閉じて横になっていました。かがんでよく見ると、まぶたを少し上げて必死に様子を見ようとし、尻尾を振って無駄に動かした。
ヴィトン。スコットがそれを軽くたたくと、喉からこんにちはのうめき声が聞こえましたが、せいぜいかすかなうなり声で、すぐに消えました.まぶたは垂れ下がってきつく閉じられ、全身が引き裂かれたように弛緩し、床に横たわっている。
スコットはつぶやいた: かわいそうに、命がかかっている。
電話をかけようとしている間、裁判官は言った：私たちはまだ見る必要があります。
1時間半後、外科医はホワイト・ファングの体の検査を終え、次のように発表しました。
夜明けの光が窓から差し込んでいて、光はずっと薄暗いように見えた。子供たちを除いて、家族全員が外科医の周りに集まり、彼の診断に耳を傾けました。
後ろ足1本骨折。3本の肋骨が折れ、少なくとも1本の肋骨が肺に突き刺さった。全身の血液がほとんど失われています。内部に傷があるようです。踏まれたに違いない。言うまでもなく、3発の弾丸が3つの穴を貫通しました。1000分の1の可能性は本当に楽観的すぎて、1万分の1の可能性すらありません。
しかし、それを助ける可能性のあるチャンスを逃してはならない、とスコット判事は叫び、費用は気にしないでください.それのためにX線を取り、あなたの力の範囲内ですべてをしてください.ウェドン、すぐにサンフランシスコに電話して、ニコラス博士を呼んでくれ。ドクター、気分を害するつもりはありませんが、許してください、ただ、さまざまな好機を提供しなければなりません。
外科医は微笑んで、そんなことはどうでもいいと言った。それはよく世話をする必要があります。人間の世話をするのと同じように、病気の子供の世話をします。体温についてお話ししたことを忘れないでください。十時に戻ります。
スコット判事は、訓練を受けた看護師を雇うことを提唱しましたが、少女たちは怒って彼の提案を拒否し、その仕事を引き受けることを志願しました。ホワイト・ファングは外科医が話していた治療を受け、最終的に外科医が彼を否定した1000分の1のチャンスを勝ち取りました.
医師が間違った診断をしたことを責めることはできません。普段は幼少期から隠遁生活を送る文明人や弱虫の世話をしている。ホワイト・ファングに比べて、彼らは虚弱で、弱く、生命の把握が弱い.
ホワイト・ファングは荒野からまっすぐやってきた。そこには誰も避難所がなく、弱者は非常に早く絶滅します。ホワイト・ファングの父も母も、その前の世代も、弱さはありませんでした。ホワイト・ファングは、鉄のような体格と荒野の独特の生命力を自然に受け継いでおり、太古のすべての動物がかつて持っていた不屈の精神を頼りに、体のすべての部分を動員し、体と魂をしっかりと握って生きていた.
石膏ギプスと包帯で、ホワイト・ファングは囚人のように拘束され、身動きが取れなくなった。このようにして数週間後、彼は長い間眠り、多くの夢を見て、ノースランドでの人生の壮大さについての一連のビジョンが終わりなく彼の心を通り抜けました。
往年の幽霊はすべて現れて、一緒にいます。それは再びジェシーと一緒に洞窟に住み、灰色海狸の膝に震えながら這い回り、忠誠を誓いました。リーと必死に遠吠えする子犬に追われ、彼は急いで命からがら逃げました。
再び静かな野原を横切り、飢饉の時代に生きた食べ物を狩る.それは再びそり犬、グレイビーバーとM.砂の鹿の腸のむちが彼らの後ろでパチパチ音をたてて、彼らは狭い道を上ってきました。ラ！彼はこれまで戦ってきたすべての戦い、ビューティー・スミスとのすべての日々を追体験します。
この時、夢の中で鳴き声をあげた。隣で守っている人は、悪夢を見ていると言っていました。
しかし、とてもつらい夢がありました。その目には、モンスターのようにガタガタと音を立てるトロッコは、巨大で比類のない近くにいるボブキャットです。茂みの下に隠れて、リスが自分の木の避難所から少し離れて冒険するのを待ちます。飛び出して飛びかかろうとすると、トラムに変わり、山のようにそびえ立ち、叫び声を上げて駆けつけ、びっくりして怖がりました。ワシをからかい、ワシは青空の奥深くから舞い降り、その横に着地するとユビキタスなトラムに姿を変える。ビューティ・スミスの木製サークルの中にいるようなもので、外に人がいる. 戦いが始まろうとしていることを知っていて、敵が入ってくるドアを夢中になって見つめていた.その反対側に立つために投げ込まれました。これは何千回も繰り返されてきましたが、そのたびに引き起こされる恐怖は、これまでと同じくらいリアルで激しいものです。
ある日、最後の包帯、最後の石膏ギプスがホワイト・ファングから取り除かれました。
文字通りのショーです。ヒエラ。ウェスと彼の人々は皆、それを取り囲んだ。スコットは耳をこすり、せせらぎ、ラブソングを歌いました。アリスは彼をファオランと呼び、すぐに歓声で受け入れられ、すべての女性は彼をファオランと呼びました。
起き上がろうと何度か試みたが、力なく倒れた。あまりにも長い間眠っていたので、筋肉がすべての柔軟性を失い、すべての力が失われました.恥ずかしいです。それが想定されていたときに、それは神々を失敗させました。起き上がろうと何度か勇敢に試み、最後は前後に揺れながら4本足で立ち上がった。
女性たちは一斉に叫びました：ファオラン！
スコット判事は、いくらか満足そうに彼らを見た。
彼は言った：「私はいつもそれがオオカミだと主張してきました.最後に自分で言いました。それは犬ができないことをします。
裁判官の妻は訂正しました：Faolan。
外科医は言った：それは歩くことを再学習しなければならなかった.今すぐ始めましょう。外に出してください、それはそれで良いです。
外だ、シエラ。ウェスと彼のすべては、それに従い、それに仕えます。まるで王様です。それは非常に衰弱し、芝生に行き、横になって休んだ.
その後、チームは移動します。筋肉を使い、血液が流れ始め、徐々に力が戻ってきます。
それは納屋の横に来て、コリーは戸口に横たわり、半ダースのずんぐりした子犬が太陽の下で彼女の周りで遊んでいました.
ホワイト・ファングは驚いて見ていました。
コーリーがうなり声を上げて警告すると、慎重に一定の距離を保った。スコットは、足の指先で這う子犬を押した。少し怪しげに、髪を上げた。スコットはすべて順調だと言った。コリーは女性の腕から怪しげにそれを見つめ、うなり声を上げて、すべてがうまくいっているわけではないことを警告しました.
子犬はその前を這い回り、耳を上げて好奇心旺盛に見つめました。彼らの鼻は触れました。子犬の温かい小さな舌が顔に触れました。舌を出さずにはいられず、子犬の顔をなめていました。
神々はその行動に拍手喝采を送りました。
ホワイト・ファングは少し驚き、怪訝な目で二人を見た。そして、その弱点が再び現れました。それで、まるで子犬を眺めて賞賛しているかのように、耳を突き上げ、頭を傾けて横になりました。すると、他の子犬たちが彼に這い寄ってきたので、コリーはとても嫌悪感を覚えました; そしてホワイト・ファングは厳粛に彼らが彼の上を這って転がるのを許しました。
神々の賞賛の下で、子犬が遊び続けるにつれて、以前の恥ずかしさと恥ずかしさは徐々に消えていきました.目を半分閉じて太陽の下に横たわり、愛らしい顔をしてうたた寝していました。
（巻末）