あっという間に数ヶ月が過ぎました。
南国でのホワイト・ファングの生活は、食べ物が豊富で何もすることがなく、順調で幸せでした。体重が増えました。ホワイト・ファングは地理的に南にいるだけでなく、人生においても南にいました。人間の優しさと友愛は、太陽のように活発に成長し、肥沃な土壌に植えられた花のように豊かです。
しかし、なぜか他の犬とは違う。他の生き物を知らない犬に比べて、ルールをよく知っていて、しつけをきっちりと守っているが、まだ荒野があり、そこに潜むオオカミはただの野良犬であるかのように、ある種の潜在的な獰猛さを示している。寝る それだけです。
人種との関係で言えば、昔は単独で生き残っていた。将来、私は一人暮らしを続けます。他の犬と仲良くしたことはありません。子犬時代、リー。リーと他の子犬はそれを迫害し、成長するとビューティー・スミスの手に渡り、再び犬と戦いました。したがって、彼は常に犬嫌いになりました。自然な生き方は道に迷います。自らの種族から身を隠し、人間に執着する。
それは南部の犬たちの心の奥深くにある荒野への本能的な恐怖を呼び覚まし、彼らは皆それを疑っており、常にうなり声をあげたり咆哮したり、好戦的な憎しみに満ちていた。また、歯なしでそれらに対処することを学び、露出した歯と開いた唇は常に効果的であり、叫び声を上げて急いでいる犬が後ろ足で倒れます.
しかし、コリーはホワイト・ファングの人生において苦難でした。彼女の甲高い神経質な叫び。いつも耳元でこだまする。彼女は自分とホワイト・ファングを良い友達にしようとする主人のあらゆる努力に無関心で、ホワイト・ファングのように法律には従わなかった。ひよこを殺してしまったことを決して許そうとはせず、心の底から悪いと固く信じており、事件前に有罪判決を受けていたため、そのように扱った。コーリーはホワイト・ファングの人生の悩みの種となり、警官のように納屋や牧草地の周りで彼についていきました。彼がときどき鳩やひよこを不思議そうにちらりと見たら、彼女は激怒するだろう。彼女を無視する彼の最善の方法は、頭を前足に置き、寝ているふりをして横になることでした。
コリーを除いて、他のすべてはホワイト・ファングにとってうまくいきました.法則を理解し、コントロールとバランスを学び、落ち着き、落ち着き、楽観主義、寛容を達成します。生活環境はもはや敵対的ではなく、危険、傷害、および死はもはや存在しません。ついに、ある日、現在の存在として永遠に知られていない恐怖が消えました。恐れも憎しみも隠さず、穏やかに、快適に、平和に、人生は過ぎていきました。
雪がないので、思わず少し寂しいです。考えることができれば、きっと特別に長い夏だと思うだろうが、考えることができないので、無意識のうちに寂しさを感じているだけだ。特に夏の暑い日差しがとても不快な時期は、心の中で少し北に憧れています。ただし、これによる唯一の影響は、不可解に不快で不安になることだけです。
感情を表に出すことはありません。咆哮に寄り添う以外に愛を表現する方法はありません。昔は神々の嘲笑に敏感で狂ったように怒っていたが、主に対しては怒ることができなかった。ご主人様に優しく、からかうようにからかわれると、恥ずかしくて体に古い怒りの刺激が押し寄せてくるのを感じた。この種の怒りは主人への愛と対比されます. 怒ることはできませんが、反応しなければなりません.それで、最初は威厳のある表情をして、主人はもっと強く笑ったが、その後、もっと威厳を見せようとして、主人はもっと強く笑った。とうとう、主人の笑い声が彼の威厳を吹き飛ばし、彼は顎を少し離し、唇を少し転がし、ユーモラスというよりも愛情のこもった奇妙な目をしました。
それは笑うことを学びます。
同時に、それはその主人と一緒にゲームをすること、這ったり転がったりすることを学びました。ゲームの犠牲者として、今度は怒りを装い、髪を逆立て、猛烈に咆哮し、歯ぎしりをして、本当に人を殺したいように見えました。しかし、その咆哮や噛みつきが空中に向けられても決して調子に乗らない。このゲームの終わりに、打撃と咬み傷が急速な暴力の真っ只中にあったとき、彼らは突然別れ、数フィート離れてそこに立って、お互いを見つめ合って笑いました。嵐の中の海のように、突然真っ赤な太陽が昇ってきました。
ゲームのクライマックスとして、主人は常にホワイト・ファングの首と肩に腕をまわし、同時にホワイト・ファングはラブソングを口ずさみました。
しかし、ホワイト・ファングは自分の尊厳を保ち、他の人たちと一緒に遊ぶことを決して許しませんでした。そうでない場合は、たてがみを上げて警告の咆哮を上げます。普通の犬ではなく、いつでも、どこでも、対象を問わず愛を与えることができる、みんなの共有財産であり、みんなで遊んで楽しませてくれます。その愛は非常に具体的です。自分自身とその愛を安売りすることは決してありません。
北ではホワイト・ファングはくびきの下で働くことで忠誠を証明したが、南では橇を引くことも荷造りすることもなかったので、彼は新しい方法でそれをしなければならなかった。主人はよく馬に乗って出かけ、主人に同行することがホワイト・ファングの主な仕事となった。彼は、オオカミのように軽やかで、力強くも疲れもせず、主人の馬と一緒に走り、馬より 50 マイル先のフィニッシュ ラインに到達しました。
これに関連して、ホワイト・ファングは別の貴重な表現方法を学びました。人生で2回しかやったことがありません。
初めて、サラブレッドの種牡馬を訓練したとき、スコットはライダーが降りるのを防ぐためにドアを開ける方法を馬に教えようとしました.1、2 回、彼のサラブレッドが玄関のドアに近づき、ドアを閉めようとしました。馬はそのたびに驚いて、ひるんだり飛び跳ねたりして、ますます興奮と緊張を感じました。馬が逆立ちして後退しているときに、所有者が拍車で馬を突き刺し、前足を下ろすと、馬は再び蹴りました。
これを見て、ホワイト・ファングはますます不安になり、ついに自分を抑えることができなくなり、馬に飛び乗って警告として野蛮に吠えました.
それ以来、よく吠えるようになり、飼い主はそれを奨励しました。しかし、成功したのは 1 回だけで、所有者は存在しませんでした。
その時、所有者が牧草地を疾走する馬に乗っていたところ、突然、馬のひづめの下から雄のウサギが飛び上がり、おびえた馬が突然一緒に倒れ、所有者を地面に倒しました。ご主人が足を骨折しました。激怒したホワイト・ファングは飛び起き、有罪の馬の喉をかみ切ろうとしました。師匠はピタリと止めた。
彼の怪我を理解した後、ヴィトンはそれを命じました：家に帰りなさい！家に帰れ！
ホワイト・ファングは去りたがらなかった。
ウィードンはしばらく手探りでメモを書こうとしたが、ポケットには鉛筆も紙もなかった。
ウェドンはホワイト・ファングに再び戻るよう命じた。
ホワイト・ファングは物思いにふけるように主人を見つめ、去り、そして戻ってきた。ヴィトンは優しく厳粛に話しかけた。ホワイト・ファングの表情は苦しくて緊張していたが、彼は耳を傾けた。
右！おい、あなたは家に帰って、私に何が起こったのかを彼らに話してください。オオカミ、家に帰れ、帰れ！
ホワイト・ファングは主人の残りの言葉が何を意味するのか理解できなかったが、故郷が何であるかは知っていた。それは非常にしぶしぶ振り返り、小走りで去っていきました。
そしてまた立ち止まって、躊躇しながら飼い主の方を振り返った。
家に帰れ！別の急な注文。
今回は従いました。
午後は、家族みんなでベランダの日陰を楽しんでいました。
このとき、白牙はほこりまみれで、息を切らして走った。
ヴィトンの母親は言った：ヴィトンが帰ってきた.
子供たちはうれしそうに泣き、駆け寄ってホワイト・ファングを迎えました。ホワイト・ファングは彼らを避けた。ポーチを下ります。子供たちはロッキングチェアと手すりでそれを囲みました。
ホワイト・ファングはうなり声を上げて、彼らを通り過ぎようとしました。
母親はそれを見て心配そうに言いました。いつの日か、思いがけず噛まれるかもしれません。
ホワイト・ファングは咆哮を上げて飛び出し、子供たちを倒した。母親は彼らを引き寄せて慰め、ホワイト・ファングに手を出さないよう警告した。
スコット判事は言った：オオカミはオオカミであり、信頼することはできません！
しかし、それは完全なオオカミではありません。ベスは留守中の兄を弁護した。
あなたはヴィトンが言ったことを繰り返しているだけです。ホワイト・ファングが犬の血を持っていることを除けば、彼自身があなたに言ったように、彼は何も知りませんでした。その姿に関しては
裁判官が話し終える前に、ホワイト・ファングは裁判官の前に立って猛烈に吠えた。
どこかに行って！横になる！裁判官は命令した。
ホワイト・ファングは主人の奥さんの方を向いて、彼女のドレスを歯で掴み、引っ張って薄い布を引き裂きました。
この時、家族全員がそれに集中し、咆哮を止めましたが、頭を高く上げて立っていて、彼らをまっすぐに見ていました。何かを説明しようとしているかのように、喉が痙攣し、全身がもがき震えているが、声が出ない。
ヴィトンの母親は言った：私はヴィトンに、ここの気候は暑く、北極の動物が適応できないのではないかと心配していると言いました.気が狂わないことを願っています。
私はそれが話したいと信じています。ベスは言った。
その瞬間、ホワイトファングの口から咆哮が上がった。
ヴィトンの妻が判断した: ヴィトンに何かが起こったに違いない?
今、彼らは皆立ち上がった。
ホワイト・ファングは階段を飛び下り、彼らを振り返り、ついて来てくれるように頼んだ。彼は人生で二度目で最後に吠え、自分自身を理解させました。
この事件の後、シエラ。ベスタの人々はホワイト・ファングをより愛していた。腕を噛まれた花婿でさえ、ホワイトファングがオオカミであることを認めなければなりませんでしたが、彼は賢い犬でもありました.
スコット卿は頑固であり続け、百科事典や博物学の著作における適切な判断や記述に基づいて、ホワイト・ファングがオオカミであることを証明した。しかし、誰もが彼の証明に満足していませんでした。
日が経ちました。サンタ コララ バレーに日中の太陽が降り注ぎます。
日が短くなり、ホワイト・ファングが南国で 2 度目の冬を迎えたとき、不思議なことに、彼はコリーの歯が鋭くなくなっていることに気づきました。彼女がそれを噛んだとき、それには一種の遊び心のある優しさがあり、彼女は実際には噛まなかった.また、コリーが生きていることを苦痛に感じさせたことも忘れていました。
彼女がその横で遊ぶと、それは厳粛に反応し、笑って変に見せようとしました。
ある日、コリーは家の裏の牧草地を横切って森の中に彼女を追いかけるためにそれを導きました.ホワイト・ファングは、馬がすでに鞍をつけて戸口で待っていることを知っていた。マスターは午後から馬に乗る予定です。ためらいます。しかし、その中には何かが潜んでいて、学んだすべての法則よりも深く、その性格を形成する習慣よりも深く、主人への愛よりも深く、生きる意志よりも深いものです。ためらっていたが、コリーは一口かじってさっさと逃げ出した。そう言って振り向いて追いかけてきた。
この日、マスターは一人で乗りました。ホワイト・ファングとコリーは森の中を並んで走った。ちょうど彼の母親、ジェシーと年老いた片目が何年も前に静かなノースランドの森を走ったように。