朝食後、2 人の仲間はわずかな旅行用の食料を橇に束ね、まだ燃えているキャンプファイヤーを離れ、暗闇に戻った。
すぐに、犬の悲しげな遠吠えが、交響曲のように、暗闇と寒さを通して再び響き渡りました。
九時、その日は遅くなった。正午の南の空はバラ色で、そこには地の腹が突き出ていて、北の世界に直射日光が当たらず、すぐにバラ色が消えてしまいました。その日の淡い残光は、三時まで引きずって消えた。
このように、北極の夜は、静かで荒れ果てた土地を覆いました。
夜が明けると、左、右、後ろで狩りをしているオオカミの遠吠えが近づき、苦難を乗り越えていた犬は再び恐怖の波を押し寄せ、短いパニックに陥りました。
その後、危機の終わりに犬をくびきの下に戻したとき、ビルは次のように言いました。
彼らが私たちを置き去りにして、他の場所で食べ物を探すことを望みましょう.
彼らは本当に神経質です。
キャンプが始まるまで、彼らはあまり話しませんでした。
ヘンリーが沸騰した豆の鍋に氷を入れようと身を乗り出していたとき、彼が打撃を聞いたとき、ビルは吠え、犬は痛みで悲鳴を上げました。彼が立ち上がると、雪の向こうにぼんやりとした形が見え、夜に消えました。
彼はビルが犬の中に立っているのを見た。半分は意気揚々と、半分は意気消沈していた。片手に太い棒を持ち、もう一方の手に干し鮭の尻尾と切断された魚の一部を持っていた。半分は食べましたが、食べてみました。鳴き声が聞こえましたか？
どんなもの？
はっきりとは見えず、犬のように 4 本足で、口があり、全身に毛が生えています。
飼いならされたオオカミに違いない。
とても飼いならされています。オオカミであろうとなかろうと、犬が餌を与えられると、魚の分け前を食べます。
夕食後、長方形の箱に座って喫煙すると、光る目の輪が以前よりもさらに近くにあることがわかりました。
彼らがヘラジカの群れか何かに出くわして、私たちを放っておくことを願いましょう。ビルは言った。
ヘンリーは鼻を鳴らし、意見の相違を表明した。
彼らは 15 分間黙って座っていた。ヘンリーは火を見つめ、ビルは火の向こうの暗闇の中で燃える輝く目の円を見つめていた。
今フォートマッキンリーにいたらいいのに。
うるさい！あなたの願い事や泣き言をすべて片付けてください、突然ヘンリーが怒ってあなたの胃が酸っぱいです、それは間違っています.スプーン一杯のソーダを飲み込んだ方が良くなり、より好感が持てます。
朝、ビルの凶悪な呪いで目が覚めたヘンリーは、片方の腕を立てて見守ると、仲間が犬の中に立ち、森の火のそばに立っているのを見ました。
おい！どうしたの？
カエルはいなくなった。
何語？ !
私は教えます。
ヘンリーは毛布から飛び出し、犬のそばまで歩いて行き、慎重に数を数えました。それから彼と彼の仲間は、2 匹目の犬を連れ去った荒野の強い男を呪いました。
カエルはパックの中で最も強いです。
また、愚かな犬ではありません。
2日間で2つの碑文。
彼らは憂鬱な気分で朝食をとり、残りの 4 匹の犬をそりにつなぎました。この日は前日と変わらない。二人は、氷雪の世界の表面を黙々と歩いていた。彼の後ろを追う見えない追跡者の遠吠えを除いて、沈黙を破るものは何もありませんでした.
夜が更けると、追っ手はさらに近づいてきて、吠えもしました; 犬は落ち着きがなくなり、リードを数回いじりました.二人はますます不満を募らせる。ああ！それはあなたのばかが値するすべてです。仕事を終えたビルは、まっすぐに立って満足そうに言った。
ヘンリーは調理器具を落とし、歩いて見に行きました.ビルは犬を縛るだけでなく、インディアンのように棒で縛りました。彼はそれぞれの犬の首に長さ 4 ～ 5 フィートの太い棒を結び、棒のもう一方の端を地面の杭に革ひもで結びました。このようにして、犬はこの端のひもを噛むことも、スティックのもう一方の端のひもに触れることもできません。
ヘンリーは満足げにうなずいた。
これが片耳を止める唯一の方法です。片耳はナイフが切る速さの 2 倍の速さでリードを噛み、明日の朝には全員がここにいます。
1 つ欠けているのを見つけたら、最初はコーヒーを飲まない方がいいとビルは言いました。
彼らが眠っている間、ヘンリーは彼らを取り囲んでいる輝く目のリングを指して言った：彼らは私たちが撃てないことを知っています.
弾丸を 2 つ与えれば、彼らはより親切になり、日に日に近づいています。火の光を避けるために目を大きく開いたままにします。あなたはそれを見ましたか？
二人は長い間、気晴らしに火のそばのぼんやりとした影の動きを注意深く観察していた。夜、目が光る場所から目を離さない限り、獣は次第に本来の姿を現していきます。彼らは時々影が動くのを見ることさえできます。
パックからの音に 2 人の注意が向けられました。片耳は不安げな悲鳴を上げ、棒を真っ直ぐに伸ばして闇の中へと突進し、そして止まって必死に棒を噛みました。
ヘンリーは静かに言った：ビル、見て。
全身を炎にさらされた犬のような獣が、体を横向きにして忍び寄る。その表情は躊躇しながらも大胆で、人を見ながらも犬に注目している。
突進しようと棒をまっすぐにしようと奮闘しながら、片方の耳は熱心に叫びました。
片耳のこの馬鹿は、どうやって恐れるかわからないようだ。
それは彼女のオオカミです、ヘンリーはささやきました、そしてそれがチャビーとカエルが行方不明になった理由です.彼女は餌であり、犬をおびき寄せ、残りは上がって共有し、食べます。
たき火がパチパチ音をたてた。木片が大きな音を立てて割れた。野獣はその音を聞くやいなや、再び暗闇に飛び込みました。
ヘンリー、だと思います。
あなたは何を考えていますか？
これは私が棒でたたいたものです。
間違いなく、そうでなければなりません。
付け加えておきますが、ビルは続けて、野獣がキャンプファイヤーに慣れている理由はないと言いました。
彼女は賢いオオカミの子よりも賢い、とヘンリーは同意した.
ウィリアムじいさんはオオカミと一緒に逃げた犬を飼っていた、とビルは思いました、そして私はそれを知っていました。私はリトル・スティックのエルク・レンジでオオカミの中で彼を撃ちました、そして古いウィリアムは子供のように泣きました.彼はそれを3年間見ておらず、オオカミと一緒に遊んでいたと言いました。
おっしゃる通りだと思います、ビル、彼女のオオカミはまったく犬であり、彼女は何度も人から魚を食べてきました.
彼女を捕まえる機会があれば、この犬のようなオオカミを食べ物に変えなければならない、とビルは決心して言った、私たちはもはや犬を失うわけにはいかない.
ヘンリーは反対しました：しかし、弾丸は 3 つしかありません。
確信が持てるまで待ってから撮影します。
朝。ビルの怒鳴り声に合わせて、ヘンリーは火をつけて料理をした。
ヘンリーが食事をするためにベッドからビルを起こしたとき、彼は彼に言った：あなたはとても快適に寝ている、私はあなたを起こすのに耐えられない.
眠りから眠っていたビルは食べ始めた。カップが空になっていることに気づき、彼はコーヒーポットに手を伸ばしました。しかし、ポットはヘンリーの側にあるため、手が届きません。
ええと、ヘンリー、彼は楽しい叱責で言いました：あなたは何も忘れていませんよね？
ヘンリーは注意深く辺りを見回し、首を横に振った。
ビルは空のグラスを持ち上げてヘンリーに見せた。
ヘンリーは次のように説明しました：コーヒーがありません！
終わった？
いいえ。
私の食欲をそそると思いますか？
いいえ。
ビルは怒って顔に血が上った。
あなたの説明を聞きたいです。
フライングレッグはなくなっています。
諦めと諦めの表情で、ビルは静かに座っていることから頭をそらし、犬を数えた。
彼は冷たく尋ねた：何が起こっているのですか？
ヘンリーは肩をすくめた: わからない.片方の耳がリードを噛まない限り。噛めないのは間違いない。
下衆野郎。ビルは怒りを抑えるために最善を尽くし、厳粛にゆっくりと言いました。
まあ、とにかく、飛び脚の痛みは終わりました。現時点では消化されていると思われ、20匹のオオカミの腹に隠れて堤防に飛び乗っている。これはヘンリーが亡くなったばかりの犬に与えた碑文です。
コーヒーを飲みなさい、ビル。
しかし、ビルは首を横に振った。
飲め。ヘンリーは説得するために鍋を上げた。
ビルはグラスを押しのけました。
私は飲みたくてもジャークです、犬がいなくなったらコーヒーを飲まないと言ったので、飲みません。
コーヒーは素晴らしかった。しかし、ビルは非常に頑固で、ワンイヤーのトリックを口論して呪い、コーヒーの代わりにこれらの呪いで乾いた朝食を食べました。
今夜、お互いに触れないように結びます。出発するとき、ビルは言った。
100 ヤード強歩いた後、前にいたヘンリーがかがんで、かんじきが触れた何かを拾いました。まだ暗くて彼には見えなかったが、彼はそれを感じ、投げ返され、そりに跳ね返り、ビルの靴にぶつかった.
これはあなたのために働くかもしれません。ヘンリーは叫びました。
ビルは叫び声を上げた。
フライング・レッグスが叩いた棒の残りはこれだけだった。
彼らはそれをストラップの骨まで食べてしまった、とビルは言い、ストラップは両端にあり、スティックはフルートのようにきれいだった.ヘンリー、彼らは飢えています。この旅を終える前に、私たちも彼らに食べられてしまうのではないかと心配しています。
ヘンリーは気にしませんでした、と彼は笑いました、私はこれまでにこのようなオオカミに追われたことは一度もありません、私がどれだけひどいことを生き延びたかわかりません.
ビルは不吉にうなり声を上げた: わからない、わからない.
マッキンリーに着いたらわかります。
私はそれに特別な何かを感じました。ビルは頑固でした。
あなたは正常ではありません。問題はここにあります。ヘンリーはキニーネが必要だと推測します。マッケンリーに着いたらすぐにあなたを降ろします.
ビルは鼻を鳴らし、同意せず、また黙り込んだ。
その日も、いつものように夜明けの九時だった。十二時、太陽が南の地平線を暖めているのが見えた。寒くて憂鬱な午後が続きました。3時間後、すべてが暗くなりました。
太陽が再び姿を現すことができなくなったとき、ビルはライフルを橇から引き抜き、「さあ、ヘンリー、何か見えるか見てみよう」と言いました。
そりで行ったほうがいい、とヘンリーは反対した。弾丸が 3 つしかないので、何かが起こるかもしれない。
今鳴いてるのは誰？ビルは勝ち誇ったように尋ねました。
ヘンリーは話すのをやめ、一人で前に進みました。仲間が消えた灰色の荒れ地を、彼はしばしば心配そうに振り返った。
1 時間後、ビルは角を切って戻ってきて、こう言いました。ほら、彼らは私たちを食べようとしていると確信しています。彼らはただそれをする瞬間を待っているだけです。もちろん、近くに食べるものがあれば喜んで持って行ってくれます。
Henry demurs: 彼らは私たちを食べられると思っているということですか?
しかし、ビルは彼を無視しました。
私は数匹のオオカミを見ました。私は彼らが何週間も何も食べていなかったと思った.カエル、子犬、フライングレッグ.群れが大きすぎたので、犬はまったく役に立ちませんでした。彼らはひどく痩せていて、痩せていて、痩せていました。私はあなたに言います、気をつけてください、彼らは何も気にしません。彼らは夢中になります。
数分後、そりの後ろを歩いていたヘンリーが警笛を鳴らした。ビルは静かに犬を止めて振り返ると、彼らがちょうど曲がった角で、毛むくじゃらの動物がひそかに走っているのが見えました。その鼻は道路に近く、滑りやすいように、一見楽に歩いていました。彼らは立ち止まり、彼らを見つめ、鼻孔を回して匂いを調べました。
ビルは独り言を言いました。
その犬は雪の中で横になった。彼は彼らを通り過ぎ、そりに行って仲間に加わり、何日も彼らを追いかけ、犬の半分を食べていた奇妙な生き物を観察しました.
徹底的な検査の後、男は数歩前に出て、数回繰り返し、数百ヤード離れていました.彼女は針モミの群れに立ち寄り、頭を高く上げ、視覚と嗅覚の両方を使用して、それを注意深く調べた2人のギアを検討しました。彼女は犬のように奇妙で思慮深い方法でそれらを見ましたが、犬はいませんでした.当時、飢えからどうやって狩りをするかを考えるその態度は、氷雪のように冷酷で、歯のように残酷だった。
彼女はオオカミと同じくらいの大きさで、彼女の骨ばった、木のような骨は、彼女が彼女の種の中で最も大きいことを示唆していました。
立っている高さは 2.5 フィートで、ヘンリーの計算では、5 フィートの長さであると言えます。
この種の毛皮の色は非常に奇妙で、ビルは少し戸惑っています. 私は赤いオオカミを見たことがありません.ほぼシナモン色。
もちろん、オオカミはシナモン色ではなく、純粋なオオカミの毛皮は主に灰色ですが、まだらにされた赤い斑点の明るい色が現れては消え、予測不可能に変化し、想像力や幻覚のように、しばらく灰色になり、その後再び突然、ぼんやりとした赤い光の閃光、言葉では言い表せない色の閃光がありました。
大きなハスキーそり犬のように見えます、とビルは言いました、そして彼女が尻尾を振ったとき、私は驚かなかった.
彼は叫んだ：ねえ！ここに来て、ハスキー！あなたの名前が何であるかは問題ではありません。
彼女はあなたをまったく恐れていません！ヘンリーは笑った。
ビルは威嚇するように叫び、手を振ったが、オオカミは恐れる様子を見せなかった。
彼らが発見した唯一の変化は、彼女が警戒心を強めたこと、彼女の特徴である絶え間ない熟考で人々を見ていること、彼らは食べ物であり、彼女は飢えていること、そして彼女がもっと勇敢だったなら、飛び上がったでしょう 上がって食べてください。
ねえヘンリー。どうしようかと考えていると、ビルは思わず声を落としてささやきました。しかし、それはヒットであり、見逃すことはありません。彼女は私たちの犬を3匹食べました。私たちはそれについて彼女に話しました。
ヘンリーはうなずいた。
ビルはそりのロープから慎重に銃を抜いた。肩に掛けますが、絶対に肩に掛けないでください。
その瞬間、雌狼は雪道から針モミの森へと横に飛び出しました。
見つめ合う二人。何かに気づいたら、ヘンリーは長い口笛を吹いた。
そう思うべきだった、ビルは大声で自分を責め、銃をリセットした。食事中に犬と交わる方法を知っているオオカミは、銃の力も知っているに違いありません、ヘンリー、私は彼女を殺します。彼女は狡猾すぎてオープン ガンを避けることはできませんが、私は待ち伏せ攻撃を使用できます。間違いなく彼女を待ち伏せできます。ちょうど私の名前のビルが間違っているわけではありません。
ヘンリーの忠告: ビル、彼女を殴る時は行き過ぎないで。それらがすべてあなたに向かってくる場合、3発の弾丸は3回の叫びにすぎません.これらの獣は飢えています。彼らが試みればあなたを殺します。
その夜、彼らは早くキャンプをしました。
3 匹の犬は 6 匹ほど速く引っ張ることができず、疲労の兆候を示していることは明らかでした。ビルはまず、犬同士が噛み合わないように注意深く犬を縛りました。
しかし、それらのオオカミはさらに不謹慎でした。ヘンリーとビルは何度も眠りから覚めました。オオカミは非常に近くにいるため、犬は恐怖に狂ってしまうため、冒険好きな仲間を比較的安全な距離に保つために、頻繁に火を追加する必要があります。
船員がサメがボートを追いかけているという話を聞いたことがあります. ビル・ティムは、火傷を負った後、カバーの下に入ったときに、これらのオオカミは陸上のサメです. 彼らは私たちが知っているよりも賢いので、このように追いかけます。彼らは私たちを食べようとしています。ヘンリー、彼らはあなたの半分をほとんど食べてしまいました。
あなたはあなたの言葉に半分食べられています.
ビルは言った：彼らはあなたや私よりも強い人を食べました.
臭い口を閉じろ。うるさい。
ヘンリーは怒って仰向けになり、横になりました。ビルはいつもの癖ではなかったので、彼を驚かせた彼の気性を失うことはありませんでした。
眠りにつく前に、ヘンリーは長い間考えていました。まぶたがひきつって眠りについたとき、彼はまだ考えていました。はい、ビルは非常に落胆しているに違いありません。明日、私は彼を元気づけます。