何日もの間、私たちは小さなサンパンに乗って海を漂い、揺れ動き、時には能動的で時には受動的で、もっと苦しみ、十分に話す時間がありませんでした.北西からの強い風が24時間途切れることなく吹き、風が収まると夜は再び南西の風が吹きます。それは本当に私たちを殺していましたが、私は錨を上げ、帆を張って、南、南東、風に乗って航海しました。風は南東か西北西にしか航行できなかったので、これは最後の手段でしたが、南からの暖かい空気が私の暖かい海への欲求を助長し、私はその道を行くことにしました。
3時間のうちに真夜中だったのですが、海は相変わらず暗く、海風は南西から吹いていたので、再び錨を下ろさなければならなかったことをよく覚えています。
海は白く覆われ、サンパンは前後に揺れ、浮いている錨に引きずられ、ほとんど直立していました。白波の影響でいつでも転覆の危険があります。何が起こったのかというと、波と泡が突風でサンパンにぶつかり、私は水を汲み出そうとし続けなければなりませんでした.毛布はびしょびしょでした。彼女はオイルスキン、ゴム長靴、レインハットを身に着けていたので、モードを除いてすべてがびしょぬれでしたが、顔と手と髪の束はびしょぬれでした。彼女は何度も私の代わりに水を汲み上げてくれました.彼女は勇敢に海の水を汲み出し、嵐の前で決してひるむことはありませんでした.すべてのものは相対的です。平たく言えば強風にしか数えられませんが、細い船で命がけで戦う私たちにとって、これは嵐です。
海風が顔に当たり、白い波が打ち寄せる、寒くてわびしい中、私たちはその日のために格闘しました。夜が来ましたが、私たちはどちらも眠れませんでした。その日が来て、海風はまだ私たちの顔に吹いていて、白い波がうなりを上げていました。二日目の夜までに、モードはとても疲れていたので、ついに眠りに落ちました。私は彼女を油布と桐油布で覆いました。彼女はまだ乾いていたが、寒さで麻痺していた.私は彼女が夜中に死ぬのではないかととても心配しました; しかし、その日は寒くて退屈で、空はまだ曇っていて、風はうなり声を上げ、海は轟音を立てていました.
私は48時間寝ていません。私はびしょ濡れで、髄まで冷たく、生きているというよりも死んでいるような気がしました。疲労困憊で寒くてこわばり、頑張ると筋肉が痛くなって痛むのですが、筋肉を使い続けなければなりませんでした。私たちは常に日本の南北、荒涼としたベーリング海に吹き飛ばされました。
しかし、私たちはまだ生きており、サンパンは無傷で、風は吹き続けています。実際、3 日目の夜になると、風はさらに強くなりました。サンパンの頭は波に打たれていて、波から上がるとサンパンに水がほとんど入っていました。必死に水をすくった。海水がサンパンに重くのしかかるため、浮力が低下し、次から次へと波にさらされる可能性が大幅に高まります。そして、そのような波が打ち寄せるたびに、それはサンパンが完全に沈んだことを意味しました.サンパンから水をすくい上げながら、モードを覆っていた桐のオイルクロスを取り除き、サンパンの前面にかぶせる必要がありました。桐のタープがサンパンの 3 分の 1 を完全に覆い、サンパンは次の 3 時間の間に 3 回波の下を行き、急いでいる水からそれを保護したので、これは私にとってはうまくいきました。
モードの状況は悲惨でした。彼女はサンパンの床に丸まっていて、唇は青く、顔は灰色で、苦しんでいることは明らかでした。それでも、彼女の目は勇敢に私を見つめ続け、彼女の口は勇敢なことを言い続けました.
その夜、最悪の嵐が吹き荒れたに違いない、私はそれを知らなかった。私はついに船尾シートに倒れ込み、眠りに落ちました。4日目の朝、風はだいぶおさまり、波も落ち着き、太陽が顔をのぞかせました。祝福された太陽よ！私たちの窮地に追い込まれた体は、嵐の後に目を覚まし、ワームのように復活し、その素晴らしい暖かさを楽しんでいます.私たちは再び微笑み、面白いことを言い、私たちの状況に楽観的な空気を加えました.しかし、状況はかつてないほど悪化しています。私たちはゴーストを去った夜よりも日本から遠く離れていました。おおよそどの緯度と経度にいるのかわかりません。時速 20 マイルの速度で、7 時間強の嵐の間、北へ 150 マイル未満の距離を漂っていました。しかし、このように計算されたドリフトは正しいのでしょうか?時速 20 マイルではなく、時速 40 マイルでドリフトしている可能性があることは誰もが知っているからです。もしそうなら、私たちは 150 マイルも遠くにいることになります。
私たちがどこにいるかはわかりませんが、おそらくゴーストの近くにいるでしょう。私たちの周りにはたくさんのアザラシがいて、アザラシを狩る帆船をいつでも見る準備ができています。しかし、北西の風が再び吹いた午後には見えませんでした。しかし、空に帆船の影がなく、広大な海を独り占めするのはとても不思議な感覚です。
霧の日がまた来て モードの気力も沈静し 陽気な言葉も途絶えた 穏やかな日 寂しくて何もない海を 漂流していた時 広大さに圧倒されて 息が出来ない 息が出来ない小さな生命の奇跡に驚かされるしかありません. なぜなら、結局のところ、私はまだ生きていて、生き残るために苦労しているからです. 凍えるような雨、風が吹き、雨と雪があり、寒さから私たちを暖かく保つことはできません. または、小雨が降っている場合. 、バケツを真水で満たすことができます。
私はモードを愛し、ますます愛しています。いろんなことができて、何事にも思慮深く、機知に富んでいます。しかし、私は彼女をあれこれと呼んだり、心の中で呼んだりしています。愛は私に話すように促し、私の舌は何千回も震えますが、私は今が愛を宣言する時ではないことを知っています.男性は女性を保護し、救おうとしています。他に特別な理由がなければ、今は女性を口説く時ではありません。状況はとてもデリケートで、この状況ではなく他の状況であっても、私は自由に対処できる自信があります; また、静かにそれを行い、彼女への愛を示さなかったと確信しています.苦難を共にした仲間のようで、日を重ねるごとに気の合う仲間となっていきました。
彼女について私が際立っていたことの 1 つは、彼女がまったく臆病ではなく、怖がっていないことでした。恐ろしい海、壊れやすいサンパン、嵐、苦しみ、状況の奇妙さと孤独、これらすべては、強い女性を怖がらせるのに十分でした。穏やかで豊かな環境の中で、彼女はこの種の生活しか知りませんが、彼女自身が女性が持つべき熱気、甘露、オーラ、至高の精神、優しさ、優しさ、余韻、すべてを備えています。しかし、私は間違っていました。彼女は臆病で怖がりですが、勇気があります。彼女は肉とそれが引き起こす不安を受け継いでいたが、肉は肉に深く影響を与えることしかできなかった。彼女はスピリチュアルであり、常にスピリチュアルであり、生命の昇華されたエッセンスであり、落ち着いた目と同じくらい落ち着いており、宇宙の秩序の変化と同じくらい不変です。
嵐の日が再びやってきました。嵐は昼夜を問わず続き、海は白く、波は轟き、私たちの存在を脅かしています。 】の強大な力が、もがくサンパンを打ち砕いた。私たちはどんどん北西に投げ出されました。このような猛烈な嵐の中で私たちがこれまでに経験した中で最悪の嵐でした.私は風下をあきらめて何も見えず、海とのこの闘争に直面して無力でした.しかし、私が見たものは、最初は信じられませんでした。眠れぬ夜と不安の日々と夜は、間違いなく私の頭をぐるぐるさせました。自分の居場所と時間を確認するかのように、俺はモードを振り返った。濡れた可愛らしい頬、なびく髪、勇ましい茶色の瞳が目の前にあり、私の視力は大丈夫だと確信した。それから風下に目を向けると、黒くて背が高くむき出しの岬が再び見え、遠吠えする波が岬のふもとで打ち砕かれ、噴水のように高く飛び散った. 黒くて危険な海岸線が南東に伸び、海岸線に浮かぶ巨大な白いスカーフ。
モード、つまりモード。
彼女は頭を向け、このシーンを見ました。
アラスカでしょうか？彼女は叫んだ。
残念ながらそうではありません。私は答えて、もう一度尋ねました：あなたは泳げますか？
彼女は頭を振った。
私も泳げないので、泳いで岸まで泳ぐのではなく、岩の間の開いた水の中を歩いて、サンパンを岩に寄りかかって登ることができると言いました。しかし、私たちは速くなければならず、速くなるためには確信が必要です。
私は自信満々に言いましたが、彼女は私がそう言っているわけではないことを知っていました。
あなたが私のためにしてくれたことすべてに感謝したわけではありませんが、
彼女は、感謝の言葉が最も甘いものであるかどうか疑問に思っているかのように、話すのをためらった.
なんて言うか？彼女の感謝の言葉に動揺したので、私は悪態をついた。
あなたは私を助けることができるかもしれません。私は微笑んで言った、「死ぬ前にありがとうって言った方がいい？」必要なし。私たちは死にません。私たちはこの島に上陸し、暗くなる前に快適に過ごすことができます。
私は断固として言いましたが、私が言ったことを信じませんでした。不誠実なことを言うのも怖くありませんでした。岩が近づき、沸騰する波の中を歩くことは常に死の危険にさらされていましたが、私は恐怖を感じませんでした.帆を上げてボートを岸まで航行してもうまくいきません。風はサンプをあっという間に吹き飛ばし、トラフに落ちるとすぐに波がサンプをひっくり返し、さらに予備のオールに固定された帆がサンプを水の中に引きずり込みました。
私が言ったように、風下に数百ヤード離れたところでさえ、私は自分自身の死を恐れていません; しかし、モードも死ななければならないと考えると、私はひどくおびえています.私のひどい想像では、彼女が血まみれの、恐ろしい、岩にぶつかるのを見ました。無事に岸に着くと思って自分を抑えようとしたので、あまり信じられないことを言いましたが、自分の言ったことを信じるほうが好きでした。
恐ろしい死神のことを考えて、私は少し落胆し、しばらくの間、モードを抱きしめて船から飛び降りようと、乱暴に考えていました。それから私はもう少し待つことにしました、私たちが必死になった最後の瞬間まで、私は彼女を腕に抱き、私の愛を宣言し、死ぬまでの最後の闘いのために彼女を抱きしめました.
私たちは思わずサンパンの底にもたれかかりました。私は彼女が私に差し出した彼女の手袋をはめた手を取りました。このように、最終的な結果を待って、私たちは話しませんでした。岬の西端から風が吹いていました。私たちは海岸からそう遠くありませんでした。波に追いつく前に流れまたは波が私たちを陸地に運ぶことを期待して、私は水を見ました。
私たちは自由になります。私たち二人から自信を隠すことはできないと言いました。
なんてことだ、スムーズな乗り心地だ！5分後、私は再び叫びました。
興奮した時、こんな祈りが口から出たのは生まれて初めてだったが、若い頃は困っていると言って悪態をついた。
私を許してください。私は言った。
私はあなたの言葉の誠実さを信じています.
遠くの岬が岬の端を通過するのを見たことがあります。見ていると、海岸線が目立つ入り江と交差していることがわかります。同時に、私たちの耳には絶え間なく大きな轟音がありました。その音は、遠方の雷が近づいて大きくなっていくようなもので、風下から直接私たちに向かって来て、波の衝撃を通り過ぎ、嵐の風下に直接来ました。小さな湾の先端を過ぎると、突然湾全体が視界に現れ、白い半月形のビーチが巨大な波の影響を受け、ビーチのいたるところに無数のアザラシがいた。その深くて大きな鳴き声は、アザラシの鳴き声です。
シールデン！私たちは本当に救われたと叫びました。誰かとクルーザーが彼らをアザラシから守っているに違いない。海岸に駐屯地があるかもしれません。
私は大きな波が浜辺に打ち寄せるのを見て、こう言いました。さて、神々が慈悲深いなら、私たちは次の岬を渡って、足を水につけずに着陸できる完全に隠れたビーチに浮かぶでしょう.
神々は慈悲深かった。第一岬と第二岬は南西風に吹かれていたが、第二岬にぶつかりそうになり、一気に第三岬に到達した。しかし、その中に湾があります！湾は陸地に深く入り込み、満ち潮は私たちを岬の先端の保護の下に漂わせました。ここの海はとても穏やかで、大きくて安定した水だけが上がっています.私は浮き錨を片付けて漕ぎ始めました.岬の先端から始まり、海岸は曲がりくねり、南西にどんどん深くなり、最終的には湾内湾、陸に囲まれた小さな湾、海水は池の水のようで、わずかしかありません。遠くの海岸の岩壁がきつく眉をひそめ、嵐から吹く風が震える息のように吹いていた。
ここにはシールはありません。サンパンの頭が固い砂利にぶつかった。サンパンから飛び降り、モードに手を差し出した。瞬く間に彼女は私の側に来ました。私の指が彼女の手を離すと、彼女はすぐに私の腕を掴んだ。この瞬間、私は砂の上に落ちそうなほど震えました。これは、海上での継続的な活動が突然停止したことによる驚くべき結果です。私たちは動く海で長く生きてきたので、安定した地球は私たちには適していません。また、砂が上下に浮き、岩の壁が船の厚板のように前後に揺れることも予想されますが、次は完全にバランスを崩します。
私は本当に座らなければなりません。モードはそう言って不自然な笑みを浮かべ、適当な仕草をして砂の上に腰を下ろした。
私はそこに行ってサンパンを確保し、彼女のところにやって来ました。このようにして、長い間海に慣れていたので私たちが付けた名前である慈悲の島に上陸しましたが、陸ではめまいを感じます。