その時、私は女性を正しく評価したことがないことに気づきました。この件に関しては、気がつく前はそれほどの情熱はありませんでしたが、女性の雰囲気から抜け出すことはありませんでした。私の母と姉妹は私と一緒にいて、私は彼らを避けようとしてきました; なぜなら、彼らは私の健康を心配して、私が秩序ある混沌を誇りに思っていることを知って、定期的に私の安全な避難所に来るからです.見た目はすっきりとしていますが、このように途方にくれます。彼らが去った後、私はもう何も見つけることができませんでした。しかし今、悲しいことに、彼らがそこにいるのはなんと甘いことでしょう。家に帰ることができれば、二度とあごひげを吹き飛ばして彼らを見つめることはないと信じています。彼らは来て、朝、昼、夜に薬を飲んだり、医者に診てもらったり、ほこりを払い、床を掃除したり、快適な場所を片付けたりするように説得することができます。私には母と数人の姉妹がいるので、ただ感謝したいだけです。
これらのシーンすべてを見て、ゴーストに乗っていた 20 人ほどの男性の母親はどこにいるのだろうと思いました。自然に反していて健康に害があると突然感じました. どうして男性は完全に女性を離れてこの世界を群れでさまようことができるのでしょうか.避けられない結果は、無礼と残忍さだけです。私の周りにいるこれらの男性には、妻、姉妹、娘がいるはずです。真実は、彼らの誰も結婚していないということです。毎年、良い女性と接触したり、影響を受けたり、浄化されたりすることはありませんでした。これらは、良い女性の魅力的な利点です.彼らの生活にはバランスが欠けています。彼らの男らしさは、それ自体が獣性であり、過度に発達しています。それらの反対側、彼らの性質の精神的な側面は、切断され、実際、萎縮しています。
彼らは禁欲主義者の集まりであり、お互いに乱暴にこすり合い、こすり合わせるたびに冷酷で凶暴になっていました。彼らが母親によって育てられたとは信じられないことがあります。彼らの説明によると、彼らは半動物半人間の種に過ぎず、人種も性別もありません; カメの卵のように太陽によって孵化するか、カメのように不潔に獲得されます.そして彼らの日々は、獣姦と邪悪に苛まれ、愛されず、悲しむことなく死んでいった。
この新しい考え方に興味を持った私は、昨夜ヨハンセンと会話をしました。航海以来、彼が率先して私と話をしたのは初めてでした。彼は 18 歳のときにスウェーデンを離れ、現在 38 歳で、その間一度も家に帰っていません。彼は数年前、チリの船員の下宿で村人の仲間に会い、母親がまだ生きていることを村人の仲間から聞いただけでした。
彼女はもう年配の女性になっているに違いない。彼はコンパスを思慮深く見ながらそう言い、それから船をコースから少しずらしながらハリソンを鋭い目で見た。
最後に彼に手紙を書いたのはいつですか。
彼は暗算の結果を声に出して言った、八十二じゃなくて八十二か。八十三じゃない？そうです、八十三です。10年前に書いた。私が取引していたマダガスカルの小さな港から送られてきました。
まるで地球の反対側にいる彼の無視された母親に話しかけるように、彼は続けました。毎年私は家に帰るつもりです。では、他に何について書くべきでしょうか？1年だけじゃない？しかし、毎年物事は遅れ、私は結婚するために戻ることはありませんでした.でも今は一等航海士なので、サンフランシスコで 500 ドルくらいの給料をもらって、ボートでホーン岬 [注: チリの南端にある岬。 ] でリバプールに行き、この方法でより多くのお金を稼ぐことができ、そこから船で家に帰りました。そうすれば、彼女はもう働く必要がなくなります。
彼女はまだ働いていますか？あなたは今何をしているの？彼女は何歳ですか
七十歳の姿。彼は返事をした。それから、彼は盛大にこう言いました。私たちの国では、私たちは生まれてから死ぬまで働いています。私たちは皆、働くのに十分な長さを生きています。私は百歳まで生きます。
この会話は一生忘れません。これが彼から聞いた最後の言葉でした。多分それは彼が言った最後のことだった.寝るためにキャビンに入ったので、そこで寝るには息苦しすぎると思いました。平和な夜でした。貿易風が吹いておらず、ゴーストは時速 1 海里しか航行できませんでした。それで私は毛布と枕を脇の下に巻き、甲板に上がりました。
キャビンの最上部にあるハリソンとコンパス ステーションを通過したとき、ハリソンがコースから 3 度ずれていることに気付きました。居眠りをしていると思って、叱られたり、悪いことをしたりしないことを願って、私は彼に声をかけました.しかし、彼は居眠りしませんでした。彼の目は大きく見開かれ、まっすぐ前を見つめていました。彼は非常に当惑しているようで、私の質問に一瞬答えられませんでした。
どうしたの？私は尋ねました、あなたは不快ですか？
彼は頭を振って、目が覚めたばかりで普通に呼吸しているかのように、長いため息をついた。
次に、コースを調整する必要があります。私は彼に思い出させます。
彼が舵を回すと、羅針盤の面がゆっくりと北、北、西に振れ、それから数回のわずかな揺れで安定するのが見えました。
毛布と枕を元に戻し、出発しようとしたとき、何かが動いているのが目に留まり、船尾の手すりを見ました。水を滴らせた力強い手が手すりを一瞬で掴んだ。もう一方の手も暗闇の中で手すりをつかみました。とても戸惑いながら、じっと見ていました。闇の奥から、どんな来訪者が現れるのだろうか?それが誰であろうと、丸太線から乗船したことは知っています。濡れたまっすぐな髪の頭が形になり、次にオオカミが見えました。ラーセンの目と顔はきれいになり、何も問題はありませんでした.頭の傷から右頬に赤い血の筋がありました。
彼は手すりに身を投げ出し、立ち上がると、まるで自分の身元を確認し、恐れることは何もないことを示すかのように、ハンドルを握っている男をちらりと見た。海水が彼から滴り落ちた。水がポタポタと滴る音に、しばらくパニックになりました。彼は私の方に歩いてきました。私は思わずひるみました。
何もない、ハンプ、彼は囁いた。
私は頭を振った。
ジョンソン！彼は静かに泣いた、ヨハンセン！
彼はどこにいますか？彼はハリソンに圧力をかけた。
落ち着きを取り戻したように見えた青年は、「わかりません、船長」と冷静に答えました。私はちょうど彼が前進するのを見ました。
私も今、船の前に向かって歩いていました。しかし、あなたは私が元のルートから戻るのを見ませんでした。何が起こっているのか説明できますか？
船長、船外に落ちたに違いありません。
船長、操舵室で彼を探しましょうか？私は尋ねた。
狼。ラーソンは首を横に振った、見つからないだろう、ハンプ。しかし、あなたはそれを見つけるでしょう。さあ、毛布を腕に抱えて歩き回らないで、ここに置いておいてください。
私は彼のすぐ後ろを追った。船体中の動きはありませんでした。
これらのひどいハンターは太った泥棒であり、豚のように怠け者であり、4時間のシフトに耐えることができなかったと彼は述べた.
しかし、船首甲板の船首で 3 人の船員が寝ているのを発見しました。彼はそれらをひっくり返して、彼らの顔を調べました。甲板上の見張り隊で、船の慣例により、天候が穏やかな限り当直は寝てよいが、士官、操舵手、見張りは寝てはいけない。
誰が見張りを気にしますか？彼は尋ねた。
私、船長は、声を震わせながら深海船乗りのホリックに答え、船長、ちょっとだけ目を閉じました。私は間違っていました、船長。次回はあえてしないでください。
デッキで何が起こったのか聞いたり見たりしましたか?
いいえキャプテン私
でも狼。嫌悪感を持って鼻を鳴らし、ラーソンは背を向け、船員は自分がいかに簡単に手放されたかに驚いて目をこすりました。
さぁ、お手柔らかに。狼。ラーセンは、身をかがめて小さな船首甲板のハッチに飛び込み、降りる準備をしていると、静かに私に警告しました。
私はドキドキしながら彼について行きました。何が起こったのかわからなかったのと同じように、何が起こるのかわかりませんでした。しかし、血は流されました、オオカミ。ラーソンは船から落ちて頭を骨折しましたが、これは明らかに彼がやりたかったことではありませんでした。その上、ヨハンセンはいなくなった。
船首楼に降りたのは初めてで、階段のふもとから見た船首楼の印象は今でも忘れられません。ヨットの 2 つの目の間に建てられ、三角形で、壁の 3 つの側面にベッドがあり、2 階建てで、合計 12 のベッドがあります。全体の場所は、グラブ ストリートほど大きくありません。訳者注] 寮の方がはるかに大きいが、12人の乗組員がグループで生活し、食べて、飲んで、寝て、すべての生命活動がここにある。自宅の寝室はさほど広くはありませんが、同じ大きさの船首楼が十数枚、天井の高さを数えれば最低でも二十枚の船首楼が入ります。
ここは酸っぱいにおいがして、ゆらめくシーランタンの薄明かりの中で、海のブーツ、オイルスキンのズボン、衣服、きれいなものも汚れたものも、壁パネルの利用可能なスペースにぶら下がっているのが見えます。帆船が揺れるたびに、このハンガーも一緒に揺れ、木々が屋根や壁にこすれるような摩擦音を発します。あちこちでブーツが壁にぶつかる絶え間ない音が聞こえ、時々静かな夜でしたが、木のきしみと木のきしみがあり、船首と船首の床板の下から深いガタガタ音がしました。デッキ。
眠っている人は、これを気にしません。ここには8人と2人が勤務しており、空気は暖かく、息は強く、耳は眠っている動物の一般的な現象であるいびき、ため息、うめき声でいっぱいです。でもみんな寝てる？みんな寝てる？それとも過去に寝ていましたか？これは明らかにオオカミです。ラーソンの質問は、寝ているように見える人、寝ていない人、または少し前まで寝ていなかった人を見つけることでした。一つ一つチェックしていく様子は、ボッカチオを彷彿とさせます。 】 ペンで書いた物語。
彼はガタガタしたスタンドからシーランタンを取り出し、私の手に渡した。その後、右舷側の第 1 バースから検査を開始します。その寝台の一番上の寝台には、オフティが横たわっていました。Ofti、Kanega [注: ハワイおよび南洋諸島の住民。 ]、鳴き声の船乗り、彼の仲間は彼をオフと呼んでいます。多くの場合。彼はベッドに仰向けに寝転がり、女性のように静かに息をしていた。片方の手は頭の下に、もう片方の手は毛布の上に。狼。ラーセンは親指と人差し指を手首に当て、脈を数えた。数えている最中、カネガが目を覚ました。彼は軽く眠り、軽く目覚めた。彼の体には動きがなく、静かでした。彼の目だけが大きく開いて、明るく、大きく、暗く、まばたきもせずに私たちの顔を見つめていました。狼。ラーセンは人差し指を唇に当てて静かにするよう合図し、再び目を閉じた。
ルイは下段に横たわり、太って丸くなり、暖かく汗をかき、ぐっすりと寝ていて、とても一生懸命に見えました。狼。ラーセンは手首をぎゅっと握りしめ、不安そうに動き、体を屈め、しばらくの間、肩とかかとだけで体を支えていた。彼の唇は数回動き、一連の眠そうな言葉を発した。
4 分の 1 シリング; しかし 3 ペンスのつまらないものに明かりを灯さないでください。
それから彼は横を向いて、心配そうに深くため息をつき、こう言いました。
6 ペンスはなめし職人、1 シリングは歩兵です。 ]; しかし、25 ゴールド ポンドがどのように見えるかはわかりません。
ルイスとカネガの睡眠に申し分のない、ウルフ。ラーソンは右舷側の 2 番目の寝台に歩いて行き、シー ランタンの明かりでリーチとジョンソンが二段ベッドに横たわっているのを見ました。
狼。ラーソンはジョンソンの脈をチェックするために下段に体を下げました. 私はそばに立ってシーランタンを持っていました.ラーソンは何をしている。彼はオオカミを通して見たにちがいありません。ラーセンの策略と検査の真の目的は、私の手にあったシーランプが即座に粉々になり、船首甲板が即座に暗くなったからです。一瞬で飛び上がったに違いない、まっすぐオオカミに向かった。ラーソンの死体。
最初は雄牛と狼が激しく争っているような音でした。オオカミが聞こえる。ラーセンは怒りに満ちた大声で吠え、リーチの恐ろしい、絶望的な遠吠えを聞いた。ジョンソンはすぐに彼らの争いに飛び込んだに違いないので、最近のデッキでの彼の従順で従順な行動は、計画された失敗にすぎないように見えました。
暗闇でのこの戦いに恐怖を感じた私は、あえて階段に寄りかかって震え、階段を上ることさえできませんでした。また、私の胸は古病に侵されており、喧嘩を見る限り我慢できません。現時点では見えませんが、パンチとキックの柔らかく破壊的な音、肌と肉の激しい衝突が聞こえます。次に、体が格闘して地面に倒れる音、激しいあえぎ、突然の痛みの短いうめき声がありました。
リーチとジョンソンが仲間の何人かによってすぐに助けられたという声から聞いたので、船長と仲間を殺すためにさらに何人かが共謀したに違いありません.
皆さん、ナイフを手に入れてください！リーチは叫んだ。
頭を殴れ！彼の脳みそをぶち壊せ！ジョンソンは叫んだ。
ただし狼。最初の遠吠えの後、ラーソンは沈黙した。彼は厳しく静かに命を懸けて戦っていた。彼は取り囲まれた。最初の転倒の後、彼は起き上がることができず、彼の残忍な力にもかかわらず、生き残る望みはあまりないと思います.
彼らが力を合わせて格闘した力に、私は鮮明に感銘を受けました;身もだえするよろめく体が私を倒し、ひどく倒したからです。しかし、混沌を利用して、乱闘する群衆を避けて、なんとか空のベッドの下段に入ることができました.
みんなで始めよう！私たちは彼を手に入れました！ついに彼を手に入れました！リーチの叫び声が聞こえた。
WHO？本当に眠りに落ちた人は、目が覚めたばかりで何が起こっているのかわからないと尋ねました。
憎い一等航海士！リーチは、息が切れていると注意深く答えた。
この答えに拍手が巻き起こり、狼の声が上がりました。ラーソンの上には 7 人の屈強な男が乗っていましたが、ルイスがその中にいたとは思いません。船首楼は突然略奪者に刺されたスズメバチの巣のように見えました。
どうしたの！何があったんだ！ラティマーが船首楼に向かって叫んでいるのが聞こえた。彼は明らかに、彼の下の闇が怒り狂って警戒し、この燃えるような地獄に降りてくるのを聞いた.
ナイフはもう見つかりましたか？あ、ナイフはもう見つかった？リーチは、最初の比較的静かな間奏で懇願しました。
戦いに巻き込まれた人の数は混乱の原因でした.彼らは自分の力を中和しました、ウルフ。ラーセンが達成しようとした目的はただ一つ。それは、床を通って階段へと続く血液の通り道を開くことです。暗闇にもかかわらず、音で彼の進歩を感じました。巨人だけがここまでたどり着くことができ、階段の下にたどり着くためにあらゆる努力をしました。数人が彼を引き戻そうとしたが、一歩一歩、腕の力を頼りに、彼は床から立ち上がってしっかりと立っていた.それから、一歩一歩、両手両足を使って、ゆっくりと階段に近づこうとしました。
私はそのすべての最後を見ました。とうとうラティマーがランプを持ってきて踊り場にかざすと、口から光が降り注いだ。狼。ラーセンははしごのほぼ頂点にいたが、はっきりとは見えなかった。光の中に見えるのは、彼の上にしっかりとぶら下がっている人々のグループだけでした.人影のグループは、巨大な多足のクモのように、帆船と一緒に定期的に揺れ、しばらく前進し、しばらく後退しました。しかし、一歩一歩、各ステップの間に長い一時停止があり、数字のグループも上昇しました。一時は落下寸前に見えた人影群が、すぐに倒れそうになったが、離そうとした手を再び握りしめ、人影群は再び上に移動した。
あれは誰？ラティマーは叫んだ。
ランタンの拡散光の中で、彼が戸惑いながら見下ろしているのが見えました。
ラーセン。群衆の中でこもった音が聞こえました。
ラティマーは空いている手を差し出した。手が伸びて彼をつかむのを見ました。ラティマーは上向きに引っ張られ、次の数歩は急速に上昇した.次に、狼。ラーセンはもう一方の手で踊り場の端をつかみました。一行ははしごから揺れ動き、男たちは逃げた敵にしがみついた。階段のとがった角に引っ掛かり、掴んでいた足が必死に蹴り飛ばされ、次々と転がり始める。リーチは最後に倒れ、下の床に横たわっていた仲間の頭と肩に着陸をまっすぐに落としました.狼。ラーセンとランプが消え、私たちは暗闇の中に取り残されました。