テヘランの米国大使館を攻撃する試みは、昨年から米国の外交前哨基地を包囲してきた米国第 82 空挺師団によって撃退されました。この攻撃で少なくとも132人のイラン革命家が死亡したと考えられており、米国の死傷者は現在17人が死亡し、26人が負傷している。レーガン大統領は、ホメイニ師が隠れていると考えられているタブリーズ東部の山岳地帯にある反政府勢力の基地に対して新たな空爆を命じた。
いまいましいものをオフにします。ジェフはルソに言った。ヘッジ。
革命最高司令部。米国では、先週マディソン・スクエア・ガーデンで起きた爆弾テロ事件以降の死者数が682人に達した。いわゆる 11 月分隊によって発行されたコミュニケは、すべての米軍が中東から撤退するまで米国本土への攻撃を続けると脅した。ソ連のグロムイコ外相は、イスラム聖戦の自由の闘士に対するソ連の同情を宣言した。Gromyko はまた、アラビア海における米国第 6 艦隊の存在は、
ジェフは前かがみになり、テレビの電源を切りました。ヘッジスは肩をすくめ、ペパーミントの救命浮き輪を口に放り込み、切っても切れないタバコを振るような仕草で鉛筆を取り上げました。
アフガニスタンのソ連軍はどうですか？ヘッジズは尋ねた。彼らはイランでの私たちの軍隊との厳しい戦いの準備ができていますか?
何も思いつきません。ジェフは辛辣に言った。
ホメイニの信奉者はどれほど強力でしたか?少なくとも来年の選挙まで、イランのシャーを権力の座に保つ方法はありますか?
くそ、わからん！ジェフは爆発した。どうすればわかりますか？レーガンはそれ以前、1979 年には大統領でさえありませんでした。それは、カーターが片付けなければならなかった混乱でした。そして、私たちはイランに軍隊を派遣したことはありません。何もかもが変わってしまい、これから何が起こるかわかりません。
しかし、あなたはいくつかのアイデアを持っている必要があります
わからない、わからない。彼は座ってヘッジズを睨みつけているパメラを見た。彼女の顔は細長くて青白かったが、数年のうちに彼女の顔は女性らしい丸みを失い、ジェフのように薄く尖った顔になった.彼は彼女の手を取り、引き上げた。私たちは散歩に行きます。彼はヘッジズに語った。
まだいくつか質問があります。
それはあなたの問題だ。私は答えを提供する方法を使い果たしました。
ヘッジスは救命浮環に吸い付き、固い青い目でジェフを見ました。ええと、彼は言った、私たちは夕食をとりながら話しましょう。
ジェフは再び彼に、それは良くないこと、世界は奇妙で不確実な軌道に乗っていること、そして彼もパメラもアドバイスを提供することはできないと言いましたが、彼はまた、そのような発言をすることにほとんど意味がないことも知っていました.ヘッジスは、彼らが超能力を持っており、現在の状況で未来を予測できると常に信じてきました.彼は黙っていたが、世界の出来事の劇的な変化によって彼らの予知が消滅したとき、彼らの留保を非難した.最近では、彼らはペントキセート ナトリウム (注釈: 脳の一部の抑制を弱めることができる全身麻酔薬で、諜報機関の尋問で真実を伝えるエージェントとしてよく使用されます) を注射され、有用な情報を提供する嘘発見器を使用します。 、しかし、彼らはもはや薬物尋問に抵抗しません。おそらく、彼らは、回答の価値が低下するにつれて、誰も気にしなくなり、おそらくいつかこの長い保護拘留期間から解放されるだろうと考えました.二人ともそれが絶望的であることを知っていました.そして、彼らはそれを持ち続けましたが、彼らが再び死ぬまでここにいるという明白な事実を受け入れるよりはましでした.
今日の海は穏やかで青く、砂丘を歩くと西海岸沖にポプラ島が見えました。フロートに囲まれたエリアでは、漁船の小さなグループがロープを回し、チェサピーク湾の豊かなカキのベッドで忙しくしています。ジェフとパメラは、20 ヤード離れた場所に留まっている黒い服を着た男たちのグループをできる限り無視して、見慣れた光景の見かけ上の静けさを貪欲に楽しんだ。
彼らに嘘をつかないのはなぜですか？パメラは尋ねた。私たちの軍隊がイランに留まれば、戦争が起こるだろうと彼らに伝えてください。神様、私たちは皆、これが実際に戦争につながる可能性があることを知っています.
ジェフは立ち止まって、細い流木を拾いました。特に彼らが私たちにペントキセートを使用している場合、彼らは透けて見えます.
まだ試すことができます。
しかし、そのような嘘が何ができるか誰が知っていますか?レーガンは先制攻撃を開始するかもしれません。最終的には、まだ回避可能な戦争を引き起こした可能性があります。
パメラは身震いした。スチュワート。McGowan はとても幸せに違いありません。他の人がどこにいても、彼女の口調はとても苦いものです。
私たちは自分たちが正しいと思ったことを実行しましたが、このような結果になるとは誰も予想していませんでした。それがまったく役に立たなかったわけではなく、多くの命が救われました。
このような天秤に人の命を乗せることはできません！
不可能ですが、
彼らはもはや嵐や墜落にさえ行動しません。彼女は嫌悪感を持って言い、砂を蹴りました。彼らは、誰もが、特にソビエトに、私たちがいなくなったと思わせたいので、黙って、彼らが無駄に死ぬのを待っているのです!
いつものように死ぬ。
彼女は彼の方を向いた、彼が彼女の顔に見たことのない怒り。それは私たちがしていることをキャンセルしません、ジェフ!私たちは生活の中で世界をより良く、より安全な場所にすることになっていますが、私たちが本当に気にかけているのは、私たちの小さな貴重な命がどれだけ続くかということです。しかし、それすらできません。
それらの科学者はまだ思いつくことができます
私は全く気にしない！ニュースを見ると、私たちがヘッジズに言ったことによってどれだけ多くの死者が出たかを考えます: テロリストの攻撃、軍事作戦、おそらくこれを見たときに大規模な戦争が始まろうとしている、あのクソ映画を撮影しなければよかったと思います、私を見つけるためにロサンゼルスに来ないでください！
ジェフは流木の破片を脇に投げ、信じられないほどの痛みで彼女を見ました.
あなたは本気ではない。彼は言った。
はい、そうです！会えなくてごめんなさい！
パメラお願いします
彼女は怒りに顔を赤らめながら手を振った。私は二度とヘッジズと話をしませんし、あなたもそうしません。3階の部屋に移動します。言いたいことは何でも言って、さあ、私たち全員を戦争に巻き込んで、いまいましい惑星を爆破してください！彼女は向きを変えて走り、ぎこちなく砂の上に倒れ、再び立ち上がって、彼らが投獄されていた家に向かって急いだ。警備員のチームが彼女を追いかけ、他の警備員が両側からジェフを取り囲んだ.彼は彼女が去るのを見て、グループが彼女を家に連れ戻すのを見ました。ヘッジズが戸口に立っていて、ジェフは彼女が彼に怒鳴っているのを聞いたが、突然、湾からの突風が言葉を飲み込み、彼女の怒鳴り声の意味をかき消した.
ジェフは冷たい、人工的なにおいのするドラフトで目覚めました。半分閉じた可動シャッターの間からまばゆいばかりの細い光が差し込んで、家具の少ない寝室を照らしている。ベッドの前の床にはポータブルステレオが静かに置かれ、クローゼットの中の衣類の山の上には古いカセットレコーダーとWIODのロゴが入ったマイクが置かれていました。
遠くのチャイムがエアコンの音をかき消し、ジェフはそれがドアベルだと認識した.放っておけば、ベルを鳴らした人は遅かれ早かれ立ち去ってしまうだろう.彼は手に持っている「アルジェのホテルの悲劇」という本を一瞥した、ジョン。彼は言った。ジェフは本をわきへ放り出し、ベッドからぐるりと起き上がり、窓へと向かった。白い雨戸を上げて外をのぞくと、背の高いキングココナッツが一列に並んでいて、その向こうには地平線まで続く平らな沼地しかありませんでした。
ドアベルが再び鳴り、ジェット機のうなりが近づいてくるのが聞こえ、数百ヤード離れたココナッツの木の後ろにジェット機が滑り落ちるのを見ました。ジェフは理解し、飛行機はフォート ローダーデール ハリウッド国際空港に着陸しました。彼は海からわずか 1 マイル、空港に近すぎるデニアのアパートにいましたが、それは彼の最初の本当の住居であり、大人としての最初の完全にプライベートな生活空間でした。彼は最初のフルタイムのジャーナリズムの仕事を、彼の最初のプロとしての目的地であるマイアミで働いていました。
彼は冷たくてよどんだ空気を深呼吸して、散らかったベッドに腰を下ろした。彼は予定通り、1988 年 10 月 18 日の午前 1 時 60 分に正確に死亡しました。世界はまだ大規模な戦争をしていません。
ドアベルが再び鳴り、今回は長くなりましたが、実際には鳴り続けていました。くそー、なぜ彼らはただ去らなかったのですか？ドアベルが止まり、すぐに 4 回鳴りました。ジェフはクローゼットの山から T シャツとカットオフ ジーンズを見つけ、それを着て怒って部屋を出ました。居間に入った途端、蒸し暑い空気の中に放り込まれ、居間のエアコンが壊れていたのか、白昼堂々と寝室にいた。居間の隅にある広葉シダも、猛烈な室内の暑さに負けて、動きが鈍いように見えた。ドアベルが再び急速に鳴り始めたちょうどその時、ジェフはドアを開けた。
戸口に立っていたのはリンダだった。ウェーブのかかった黄褐色の髪の金色の房が後ろから日光に輝いていた。彼の妻であるリンダは、一時はそうでしたが、まだそうではありません。彼女は笑顔で、差し伸べられた手にヒナギクの花束を持って、彼への彼女の初期の愛を垣間見ました.私の記憶では、まるで世界中のヒナギクをすべて摘み取って手に持ったかのようでした. 甘い記憶の中で忘れられない顔は、若々しい幸福と無限の美しさで輝いていました.
ジェフは目に涙がこみ上げてくるのを感じたが、彼女から涙をとることはできなかった。何年もの間、彼の記憶の中で大切にされてきたこの貴重なシーンは、今、彼の目の前に再び現れています. 時間はその愛された輝きを損なうことはありません.長すぎる、長すぎる、長すぎる
私を招待しないのですか？彼女のガーリーな声は恥ずかしがり屋で魅力的でした。
あ、もちろん。すみません、どうぞお入りください。それはいいね。この花束は美しいです、ありがとう。なんて大きな驚きでしょう。
花を入れる容器はありますか？神様、ここは外より暑いです。
エアコンが壊れているので、ちょっと待って、花を入れる容器を探します。彼は落ち着きなく部屋を見回し、花瓶があったかどうかを思い出そうとしました。
もしかしてキッチンに？Linda には便利なアイデアがあります。
はい、いいですね、探してみます。ビール1本、それともコーラ？
氷水は大丈夫です。彼女は彼の後について小さなキッチンに行き、そこで彼は冷蔵庫で見つけた水差しから大きなグラスの氷水を彼女に注ぎ、彼女は箱から花瓶を掘り出しました.ありがとう、と彼女は言い、彼女が両手を広げて扇いでいる間、彼はブーケを受け取りました。窓は開けられますか？
私の部屋のエアコンは正常ですが、私の部屋に行きませんか？
さて、花瓶もそこに置いたほうがいいです。この温度では、花はすぐに枯れます。
花を枕元のテーブルに置き、エアコンの吹き出し口の前をぐるぐる回る彼女を眺めていると、背中の開いたドレスを着て、素肌に汗の結晶がうっすらと見える。
いやー、快適です！彼女が話している間、彼女は細い腕を頭の上に上げました。その位置は、彼女の小さくて引き締まった胸を彼女の白いガウンの下で膨らませました.
これらのことは以前にも起こっていた、とジェフは思い出した。花瓶を探したり、部屋に入って冷房を楽しんだり、振り返ってそのジェスチャーをしたのは何年前ですか?数世代の生まれ変わり、世界は変わる。
彼女の大きな水っぽい茶色の目は、情熱を込めて彼を見つめていました。なんてこった、誰かが彼をそのように見たのは何年も前のことだ。パメラは約束を守り、メリーランド州の家の最上階に閉じこもり、ときどき誰かと食事をするときは彼の顔を見ないようにしました。過去 9 年間、ジェフが最もはっきりと覚えているのはルソの目です。ヘッジズの冷たい青い目、世界がテロ攻撃の生き地獄、米ソ国境紛争、ジェフが不慣れで予測不可能な場所に変わるにつれて、ヘッジズはますます敵意を持って彼を見ます。
ジェフは、大きく変化した世界はどのようなものになるのだろうか? ジェフとパメラが最初に意図的に誤って設定したトラックに続いて、分岐したタイムラインで実行され続けるのでしょうか?11月に分隊がゴールデンゲートブリッジを破壊し、国連本部で虐殺した後、米国が戒厳令に入ってから3年が経ちました.1988 年の大統領選挙は、大規模な集会に対する新たな制限により無期限に延期されたため、3 つの主要な諜報機関の長は、国の事実上の権力として非常事態を利用しました。
ファシストアメリカの台頭は、確かに各国の地下活動を行うテロリストの手に渡り、本来の目的を果たしている。彼らが最も望んでいるのは、普通の人々でさえ打倒したいと願う真に抑圧的な政権がアメリカに出現することです。もちろん、彼らの本当の目的が、現在移行政府を支配し、反共産主義の立場が強い CIA、NSA、FBI に、世界中で核戦争を開始することを決定させることでない限り.核戦争は 1970 年代後半からの脅威でした。
リンダはそこに立って、滑らかなむき出しの背中を冷たい空気の吹き出しに向け、目を閉じ、片方の手で髪を頭の上に上げて、細い首が涼しい風を楽しむことができるようにしました。シャッター ブレードを通過する太陽の光は、透き通った白いドレスの下に彼女のダンサーの細い脚を浮かび上がらせました。
パメラが彼を見捨てたのは正しかった、とジェフは苦々しく思った; 不注意で利他的だったとしても、彼らが解き放った大混乱の責任は彼らにある.彼らが世間に晒され、乏しい情報を求めて政府と物々交換した時、被害がまき散らされ、あの世は今苦しんでいるに違いない。この場合、2人が優しさと思いやりの名の下に世界にもたらした野蛮な暴力を許すことができるかどうかは彼女次第です. 彼は数年、おそらく10年待たなければならないかもしれません.彼と再び一緒にいる機会. 彼女は話し、彼らの疎遠を平準化し、人類の運命を改善することができないという悲劇的な結末を受け入れました.彼がパメラを未知の年齢、おそらく永遠に失うのと同じように、世界は確実に失われました.
ああ、かゆい。リンダは甘く澄んだ声で言ったが、ジェフは一瞬彼女の言葉を理解できなかった。そして、彼女が繊細なタッチが好きだったことを思い出し、彼は指先を使って彼女の肌をゆっくりとやさしく撫でていた。彼は彼女が彼に与えたヒナギクの花束から 1 つを取り、彼女の耳、首、肩に沿って羽のような花びらで想像上の直線を描き、彼女の右腕を滑らせて左腕に登った.
まあ、それはとても快適です、彼女はささやきました、ここもここも。彼女はドレスのスパゲッティ ストラップを緩め、ドレスが少女らしい胸から滑り落ちるようにしました。ジェフは花で彼女を愛撫し、自分が固まるのを感じたとき、かがんで彼女の両側のつぼみにキスをしました。ああ、私はあなたが私にそのようにキスをするのが大好きです.リンダはため息をついた.愛してる!
二度生きたこの完璧な日に、彼は彼女が長い間彼を否定していた抑制のない情熱と愛に慰めを得ました。彼女の彼への愛の中で、彼は彼女への愛を取り戻し、生まれ変わった。
モロッコの太陽がリンダのレモン色の髪の毛を淡い黄色に変え、長いバーの後ろには雲の隙間から輝いているように見える明るい金のタペストリーがぶら下がっていて、彼女の髪はタペストリーからの光を反射しているように見えた.輝く。
北大西洋がボートを穏やかに揺らし、彼女はバーの前の手すりをつかみ、満面の笑みを浮かべた.彼女のジンとトニーは傾斜したオークのテーブルの上を滑りました。彼女はそれを巧みにつかみ、グラスの中の角氷が彼女の笑い声でジャラジャラと音を立てた。
＊奥様、もう一杯いかがですか？ *(注: ここの原文はフランス語です。次の 2 つのアスタリスク * の間の原文はフランス語です。) バーテンダーは尋ねました。
リンダはジェフの方を向いた。何か他に飲みますか？
彼は首を横に振って、ジャック ダニエルのソーダを飲み干しました。デッキを歩き回ってみませんか？今夜は暖かくて海が見たい。彼は請求書に部屋番号を記入して署名し、バーテンダーに手渡しました。 ＊ありがとう、ヘイメン、また明日。 *彼は言った。
*また明日、先生。ありがとう。 *
彼はリンダの手を曲げ、タンカーのわずかに揺れるバーを渡って甲板に向かった。フランスのクルーズ船の巨大な赤と黒のファンネルが夜空に映えます。滑らかな平行なヒレは、2 頭の巨大なクジラが空中で凍り付いて跳躍する尾ビレのように見えます。大きな船は高波に遭遇し、果てしない安定した海に静かに沈みました。雲は少なく、頭上の星々ははっきりと見えたが、はるか南には雷雨の雲頂があり、地平線は絶え間ない落雷に照らされていた。嵐はこちらに向かっていましたが、嵐が海に到達する前に約 30 マイル離れていました。
ヒルダは、空の突然の怒りから逃れることができたのはそれほど幸運ではありませんでした; 彼のパピルス船では、陸地から遠く離れて、近づいてくる嵐を別の気分で見たでしょう. 彼の目は疲れて心配していたに違いありません.昨年、嵐が彼の航海を中断させ、目的地までわずか 600 マイル (600 マイル) しか離れていない荒れた海で、ひどく損傷した船を放棄することを余儀なくされました。
今度はできると思いますか？リンダは遠くで稲妻に照らされたギザギザの雲を見ながら尋ねた。彼女は同じことを考えており、サフィの古代の要塞化された港で過去 3 週間、一緒に働き、彼らの努力の成果を分かち合った親切なひげを生やしたノルウェー人の運命はどうなるのだろうかと考えていました. 元のスタイル、彼自身の古いスタイルを構築しました. 1週間前に打ち上げられたばかりのボート。
彼は成功するでしょう。ジェフは確信していた。
近づいてくる嵐の強い風がリンダの薄いブラウスをはためかせ、彼女の手はボートの手すりにしがみついていた。どうしてそんなに彼に夢中なの？彼女は不思議そうに尋ねました。
私がマイケルを尊敬しているように。コリンズとリチャード。同じ理由でゴードン。彼は彼女に伝えた。ルサ、ウォートン、マッティングリー、そして 3 年後の 1973 年に帰還する捕虜について、ジェフは付け加えたいと思いました。その孤立した、完全に孤立した状況
しかし、ヒルダは7人の乗組員を連れてきて、コリンズとゴードンは少なくともしばらくの間、カプセルの中で本当に一人だったことを彼女は思い出しました.
孤立を共有できる場合もあります。ジェフはかき回す海を見ながら言った。近づいてくる熱帯低気圧の暖かい香りは、マヨルカ島の別荘の開いた窓に同じ匂いが漂ってきた日の地中海を思い出させました.スペインのパエリア、ルオ リンドのスパイシーな味わい。アルメダのギターの涙の憧れ、パメラの死にかけている目の喜びと悲しみ。
リンダは影がジェフの顔に忍び寄るのを見て、ボートの手すりをつかんだのと同じくらいしっかりと手をジェフの手に置きました。時々私はあなたのことを心配します、と彼女は言いました、あなたが孤独と孤独について話すとき、計画が正しいかどうかわかりません、それはあなたをあまりにも落ち込ませているようです.
彼はリンダを自分に引き寄せ、彼女の頭のてっぺんにキスをしました。いいえ、彼は感情的な声で彼女に保証しました. それは私を落ち込ませませんでした.
しかし、ジェフはそれが真実ではないことを知っていました。そして、その仕事に完全に注意を向けたのは彼の感傷性であり、その逆ではないことを知っていました.彼が生まれ変わった1968年8月のその日以来、彼は新鮮なヒナギクの大きな花束を持ってドアで待っているリンダを見つけました.リンダの姿、過去とは異なる彼女の無条件の愛は、彼の傷を徐々に癒していきました.穴の心.しかし、彼らがずっと前に共有した古き良き時代を思い出しても、彼はルッソを完全に忘れることはできませんでした.ヘッジズが前世で世界に間接的に課した苦しみ、そしてパメラとの疎外感と違和感。罪悪感と自責の念は表裏一体であり、途切れることのない底流を形成し、このかつて結婚していた女性への新たな愛を侵食し続けています.彼のリンダへの愛の減少は新たな後悔につながりました; 彼は自分の気持ちを変えることができると信じていました.すべてを悪化させます。
彼はマイアミの WIOD ラジオのレポーターとしての仕事をすぐに辞任し、メリーランド州庁舎でウォーキング デッドの時代に起こったことを自分のせいにして以来、毎日の捜索、観察、報道を消化することができなくなりました。人類の悲劇 使命は失われましたその 10 月、ジェフはデトロイトが 3 勝 1 敗の記録に落ちるまで待ってから、自分の貯蓄をすべてタイガースに賭け、最後の 3 つのワールド シリーズで勝つことに賭けました。ミッキー。ローリッヒは彼のためにホームランを打つつもりだったし、ジェフはそれを知っていた。
彼は賞金を使って、リンダの両親が住んで学校に通っていた近くのポンパノ ビーチに海辺のアパートを購入しました。リンダは毎日放課後に彼に会いに行き、穏やかな海で一緒に泳ぎ、彼女が勉強しているとき、彼は彼の家のプールで彼女と一緒に座っていました.彼女はその春、彼と一緒に引っ越し、両親に自分たちの居場所を見つけたことを伝えました.彼らはその話を受け入れ、ジェフとリンダが共有していた 10 階の海に面したアパートには一度も訪れず、毎週日曜日の夜に夕食のために彼を家に迎えました。
1969 年の夏、彼らは現在、彼のエネルギーの多くを消費しているプロジェクトを思いつきました。ある日曜日の夜、夕食のテーブルでコーヒーを飲みながら、リンダの父親は頭の中にアイデアを植え付けました。それまで、ジェフはニュースを見ない習慣があり、常に国内または世界のイベントから丁寧に背を向けていました.しかし、その週、彼の前の義父は話題を持ち続けていました。それはソールでした。ヘルダの失敗したばかりの航海と、コロンブスがアメリカに到着する 3,000 年以上前に、初期の探検家がパピルスと葦でできた小さなボートで航海したことを証明しようとするノルウェー人の奇抜な試みは、エジプト文化をアメリカ人に広めました。
リンダの父親はヘルダの構想を一笑に付し、ほぼ成功に近い航海を完全な失敗と呼び、ジェフは、人類学者から冒険家に転身したヘルダが、1 年後の 2 回目の遠征で目的地に到着しようとしていることを知っていましたが、黙っていました。それでも会話は彼に考えさせられ、その夜、彼はアパートの窓から来る激しい潮の音を聞いて、夜明けまで自分の手で作った細いボートで暗い海を漂っていることを想像しました. .それは壊れやすい小さなボートで、おそらく今年の嵐に負けたのでしょうが、その挫折は、彼女を飲み込んだ海を征服するために来年戻ってくることを妨げるものではありませんでした.
彼とリンダはその月、以前と同じようにケネディ岬に車で行き、巨大なサターン V ロケットがその爆発力を利用してアポロ 13 号を月に打ち上げた様子を見ました。宇宙船が離陸した後、彼らと見物人を詰め込んだ何万台もの乗り物が、開発されすぎたゴールド コーストを歩き回り、ジェフの心は孤立して生活し、人間の日常生活から逃れることに夢中になっています。彼は、モンゴメリー・クリークのほとりで追い求めてきた隠遁生活ではなく、完全な孤立の航海、証明されていない目標への孤独な壮大な航海を望んでいました.
ジェフは、ヒルダが出発したばかりの宇宙船の乗組員を見送ることがどのようなものかを知っていたと確信していました.このグループでは、マイケルよりも優れた人は誰もいませんでした.コリンズは彼の気持ちをよく理解していました。アームストロングと (それほどではありませんが) オドリンの輝かしい最初の月面着陸にもかかわらず、最初の言葉はメディアによって改竄され編集され、月面に旗を立てました。その瞬間、彼は、地球から 25 万マイルも離れた奇妙な世界の軌道上で、地球上で彼の下に敵対的な最も近い人間がいる、彼の人生で誰よりも孤独でした。司令船が彼を月の裏側に連れて行ったとき、コリンズは無線で仲間と通信することさえできず、彼が生まれた遠くの青い惑星を見ることができませんでした.彼は極度の孤独と静けさの状態で、果てしない荒涼とした宇宙に直面し、同様の状況を経験したのは世界で5人だけでした.
マリブ近くの国道 1 号線で 30 マイルも渋滞に巻き込まれたとき、ジェフは 1 つのことを知っていました。おそらくそうすることで、彼は自分とパメラが参加することを余儀なくされた孤独な時間旅行について、自分自身をより深く理解することができるでしょう.
翌週、彼はヒューストンへの旅行を行いましたが、これは多くの旅行の最初の例にすぎません。彼は昨年の伯爵への招待を利用した。インタビュー中にウォーレンが構築した口コミは、NBC を説得して、彼がフリーランスの記者として NASA からプレス カードを取得するのを助けました。彼はスチュワートにインタビューしました。ルサと仲良くなり、ルサを通じてリチャードと出会う。ゴードン、アルフレッド。ウォートン他、マイケル。コリンズはアクセスしやすい乗組員でさえあり、全世界の注目と甘い話は、当時月の軌道にとどまり、すぐに月の軌道にとどまるコリンズではなく、実際に月に足を踏み入れた男に向けられました。
最初は自分自身を理解するための探求を続けたいと思っていましたが、すぐにそれを超えました。ジェフは久しぶりにレポーターとしての才能を駆使して、インタビュー対象者の考えや記憶を巧みに探りました.彼らは会話をインタビューとは見なさず、彼の誠実さの前で警備を手放しました.深く人間的なレベルで彼と話します。哀愁、ユーモア、怒り、恐怖。ジェフは宇宙飛行士から、これまで明らかにしたことのない感情を引き出します。ジェフは、宇宙に対する彼らの独特の見方は、秘密にしておくことができず、世界と共有しなければならない宝物であることを知っていました.
その秋、彼はヘルダに手紙を書き、探検家との最初の会合、ノルウェー、そしてモロッコでの会合を手配しました。ジェフをこれらの特別な人々に導いた最初の衝動が膨らみ、彼らから集めた印象や感情が自分の声を語り始めたとき、彼は無意識のうちに、しかし断固として形成したものを最終的に理解しました. それは彼自身についての本です.これらの孤独な航海者によって、彼は彼自身のユニークな経験に直面する方法になり、蓄積された利益と損失と後悔と絡み合った内なる感情を解釈するために使用されます.
別の稲妻が遠くの雷雲を照らし、淡い白い反射がリンダの天使のような顔のあちこちで踊ったり遊んだりしました。
ジェフも喜びを感じ、リンダの顔が彼に微笑みかけ、彼の指先が彼女の頬を軽く撫でるのを見ていた。彼も喜びを分かち合わなければなりません。
ボカラトンのすぐ南にあるこのヒルズバラのウォーターフロントの家のほとんどの部屋と同様に、ジェフの書斎からは海の景色を眺めることができます。彼はかつてモンゴメリー クリークの住居から見える雪をかぶったシャスタ山に魅了されていたため、変化のない景色と終わりのない潮の音にますます依存するようになりました。このシーンは彼を落ち着かせ、彼の安定の源となりましたが、月が海から昇る毎晩、このシーンは常に、この世界にはまだ完成すべき映画があり、最も忘れられた映画がまだあることを彼に思い出させました.彼の心の一部。
ソニーのディクテーション マシンのペダルを踏むと、小さな録音再生装置のミニ アンプを通しても、テープの強いロシア訛りの深い共鳴がはっきりと聞こえてきました。ジェフはすでにインタビューの半分を終えており、その声を聞くたびに、小さなクレープとキャビアのスナック、完全に冷やしたミント ウォッカのある、チューリッヒにある男の非常に質素な家を見ることができた.また、彼の言葉、世界の苦しみについての彼の生き生きとした雄弁な描写における予想外の機知のひらめき、そして紛れもない赤いフリンジを持つこのたくましいひげを生やした男の笑いさえも忘れられません。スイスでのこの非常に知的な週に、ジェフは何度か、彼の悲しみ、取り返しのつかない悲劇に直面した無力な怒りをどれほど理解しているかを男性に伝えずにはいられませんでした。もちろん、ジェフはできないとは言いませんでした。彼は口を閉ざし、駆け出しだが洞察力のあるインタビュアーの役割を巧みに演じ、偉大な男の考えを忠実に記録し、ジェフが自分自身の悲しみを抱えていたように、彼に自分の悲しみを抱かせます。
戸惑いながらドアをノックする音がした。リンダは彼に「ハニー、息を止めたい？」と呼びかけた。
よし、独裁者とビデオデッキの電源を切り、彼は言った。
彼女はドアを開けて、ライムパイのスライス 2 枚とジャマイカのブルーマウンテン コーヒー 2 杯が入ったトレイのバランスを取りました。
栄養の必需品。彼女は笑った。
ジェフはコーヒーの強い香りとフレッシュなレモンパイの涼やかな香りを貪欲に嗅いだ。
栄養だけでなく、それよりもはるかに優れています。
ソルジェニーツィンのインタビューはどのように行われますか?リンダは机の横にあるキングサイズの豪華なベンチにあぐらをかいて座り、膝の上にトレイを置いていました。素晴らしい。まとめるものが多すぎて、素材が良すぎて、どこを切り取って書き直せばいいのかわかりません。
Nguyen Van Thieu が選んだものよりも優れていますか?
ずっといい。ジェフは、時間を割いて言いながら、とても美味しいパイを一口食べました。
Nguyen Van Thieu の情報源からは、この本に含める資格のある優れた引用がかなりありますが、Solzhenitsyn のインタビューがバックボーンです。このプロジェクトは私を興奮させます。
ヒルダと月面の宇宙飛行士についての最初の本を書き始めて以来、新しい執筆プロジェクトが彼の頭の中で具体化されていたのです。2 年前の 1973 年に出版されたとき、書評と販売から好評を博しました。しかし、彼は、彼の現在の本が前の本の最高の章でさえ打ち負かすと確信していました.
今回彼が書きたいのは、亡命を余儀なくされ、故郷、故郷、同胞から追放された物語です。このテーマでは、彼は普遍的な感情的な共鳴を見つけて伝えることができると考えました, そしてこの理解は、誰もが遭遇した比喩的な亡命体験から生まれました. ジェフは、彼の前の誰よりもこのテーマをよく理解していました.彼らは何年も生きて置き去りにし、かつては知っていたが永遠に失った過去の自分に別れを告げることを余儀なくされています。
彼がリンダに語ったように、ジェフがソルジェニーツィンについて引き出した長い瞑想、強制収容所時代ではなく亡命についての瞑想は、確かに彼がこれまでにインタビューした中で最も深い観察でした.この本には、退位したカンボジアのシハヌーク国王とフアンとの書簡から得られた資料も含まれています。マドリッドとブエノスアイレスでのペイロンへのインタビュー、サイゴン陥落後のグエン・ヴァン・チューの考察。ジェフは、パリ郊外の彼のアパートでホメイニとさえ話しました。この本が一般大衆にアクセス可能であることを保証するために、彼はイデオロギーの左派または右派の独裁政権から逃れることを余儀なくされた何十人もの普通の亡命者の意見も集めました。
彼の蓄積されたメモやテープには、力強く感動的なストーリーと感情があふれています。ジェフの今の仕事は、何百万もの心のこもった言葉からエッセンスを抽出し、もみ殻を保持し、それを最も適切な文脈に並べて、その生の魅力を最大化することです.彼が計画している本のタイトルは、旧約聖書の詩篇 137 篇からの引用である「柳の上の竪琴」です。
私たちはバビロンの川のほとりに座り、シオンのことを考えて泣きました。
あそこの柳の木に竪琴をぶら下げた
どうすれば異国の地で主の歌を歌うことができるでしょうか。
傑夫吃完青檸派，把盤子放在一邊，小口小口品嚐剛煮好的牙買加咖啡濃厚醉人的滋味。
你想你要多久琳達才剛開口，問題就被書桌上電話的尖銳鈴聲打斷了。
こんにちは？彼は電話を取った。
哈囉，傑夫。一個他認識了三輩子的熟悉聲音傳來。
彼は何を言うべきかわからなかった。過去八年來，他想像過這時刻無數次，恐懼著、渴望著，直到幾乎相信不會有來臨的一天。而現在，就在這時刻，他卻發現自己一句話也說不出來，他曾精心排練過的所有開場白就像風中的縷縷青煙，從腦海中消失不見。
你方便說話嗎？パメラは尋ねた。
不大方便。傑夫說，不自在地看著琳達。他看出她已發覺了他的表情變化，正用好奇且無猜疑的眼神注視他。
我了解，潘蜜拉告訴他，我該晚點再打來，還是我們可以在哪裡見個面？
その方がいいです。
那樣好？晚點打？
いいえ、ちがいます。我想我們該見個面，盡快找個時間。
你可以來紐約嗎？彼女は尋ねた。
いつでも。時間和地點？
這禮拜四可以嗎？
問題ない。彼は言った。
禮拜四下午，那麼，在皮爾酒店？酒吧那裡？
いいですね。二時？
三點對我比較方便，潘蜜拉說，我一點在西城區和人有約。
良い。我禮拜四見。
傑夫掛上電話，意識到自己看起來一定一臉蒼白受驚的樣子。
是個大學時的老朋友，馬汀．ベイリー。他撒了謊，而他厭惡自己撒謊。
喔，對，你室友。どうしたの？琳達的聲音和表情的關切之情都是真誠的。
他和他太太之間有些嚴重問題，看來可能要離婚了。他現在心情糟透了，需要找個人聊聊。我要到亞特蘭大幾天，看看能不能幫上忙。
琳達向他露出同情與純潔的笑容，但傑夫並沒有因為她這麼快就相信他臨時編出的謊言而覺得好過些。尖銳的罪惡感像把利刃刺痛了他。他因為三天內就可再見到潘蜜拉而頓時充滿了無可否認的歡喜心情，更強化了這份罪惡感。