しかし、ハンターの操舵室での最初の夜は、私の最後の夜でもありました。翌日、新しい一等航海士のヨハンセンがウルフに殺された。ラーセンは船室から吹き飛ばされ、操舵室に割り当てられました。それ以来、彼はそこで寝ていましたが、船室には小さなシングルベッドルームがありましたが、航海の初日に2人で占められていました。このベッドの切り替えの理由はすぐにハンターに知られ、すぐに彼らの不満の原因になりました.その声を聞きながら、ヨハンセンは毎晩、寝ている時に昼間のことを繰り返していた。彼は話し、叫び、際限なく命令を下し、それがオオカミを作りました。ラーセンは睡眠に問題があり、厄介な男をハンターに送りました。
一晩中眠れず、疲れ果てて取り乱した気分で目が覚め、ゴーストに足を引きずりながら2日目を乗り切りました。トーマス。ビルと同じように、マグリッジが私を 5 時 30 分に起こしてくれました。まるでサイクスが犬を犬舎から放り出したかのようだったが、マグリッジ氏の残酷さは犬を無傷に戻し、激化させた.彼は勇敢さでハンターをも目覚めさせたにちがいない (私は一晩中目を覚ましていました); マグリッジ氏は薄暗い光の中で激しい蹴りで痛むので、彼は悲鳴を上げなければならず、卑劣にもみんなの許しを請いました.その後、キッチンで、彼の耳が打撲傷を負って腫れているのを見つけました。耳の側面は完全に回復することはなく、船乗りたちはカリフラワーの耳と呼んでいました.
その日、悪いことが次々と起こりました。前の晩に台所から乾いた服を持ち帰っていたので、最初にしたことは料理人の服を着替えることでした。財布をチェックします。財布の中には、いくつかの小銭（私はそのようなことをよく覚えています）のほかに、金と紙幣で185ドルがありました。しかし、財布は見つかりましたが、小さな銀貨を除いて、その中のお金はなくなっていました。私は調理室で仕事をするために甲板に上がり、おおざっぱな答えだけを期待して料理人に財布のことを尋ねましたが、脅迫的で厳しい叱責を受けました。
よく見てください、ハンプ、彼は始めました。彼の目は激しく燃え上がり、喉から吠え声を上げました。私が泥棒だと思うなら、心の中ではっきりさせてください。これがあなたへの慈悲と見なされない場合は、私を盲目にしてください。お前はここまで来て、惨めな浮きクズになってしまったが、お前を大事にしようとこのキッチンに連れてきたのに、お前はこうなってしまった。次にあなたが不運に見舞われたとき、聞いてください、私はあなたを惨めにするために長い記憶を持っています.
そう言って彼は拳を振り上げ、真っ直ぐ俺に向かってきた。恐る恐る彼の拳をかわし、台所から飛び出したと言うのはとても恥ずかしかった。他に何ができますか？強さ、それがこの野蛮な船に乗っているものです。道徳的説得は未知のものです。私はそれを想像しました：平均的な身長で、痩せていて、筋肉が弱く、運動をしていない男が、平和で怠惰な生活を送って、すべての暴力を避けることができるでしょうか？いずれにせよ、私は人間の獣に面して立っているわけにはいかないので、怒っている雄牛に面して立っているほうがいいでしょう。
その瞬間、私はそのことだけを考え、自分を正当化しなければならないと感じ、内なる平和が必要だと感じました.しかし、この正当化は満足のいくものではありません。今日でさえ、私は私の男の尊厳がこれらの出来事を完全に安心して振り返ることを許すことはできません.そのような状況は、合理的な行動、合理的で冷静な決定を超えています。この件については、普通の論理で振り返れば恥ずべきことではありませんが、振り返ってみると、今でも恥じらいを感じています.侮辱されて、その方法は口に出せない。
これらはすべて当時の状況とは何の関係もありません。ガレー船から出てくるのが速すぎて、膝がひどく痛くなり、うんちの口に到達してどうすることもできずに地面に倒れました。しかし、コックニーは彼を追いかけませんでした。
彼の走り方を見てください！彼の走り方を見てください！足の不自由な足を引きずりながら、彼が後ろで叫んでいるのが聞こえました！すぐに戻ってきて、可哀想なお母さんの小さな最愛の人。私はあなたを殴りません、私はしません。
私は仕事に戻りました; ここでビジネスは終了しましたが、さらにお祭りが続きます.私はキャビンに朝食用のテーブルを置き、ハンターと船長と仲間が食べに来るのを7時に待ちました。夜中に暴風が吹き荒れたようですが、海はまだ流れていて、風はまだ吹いていました。朝の見張りのためにセイルを上げた状態で、ゴーストは 2 つのトップセイルとジブを使用せずに全力で出航しました。彼らの会話から私が聞いた3つの帆は、朝食後すぐに上がることになっていました。私もそのオオカミを聞いた。ラーセンは、嵐を最大限に活用し、北東の貿易風が吹くと予想されるこの地域の南西にできるだけ早く到達することを決意しました。この安定した風で、彼は日本への旅行を最大限に活用することを望んでいました。南は熱帯地方に変わり、アジアの海岸に近づくと北に向かいました。
朝食後、私はまたもやうらやましい経験をしました。食器を洗った後、キャビンストーブを片付け、灰をデッキに運びました。狼。ラーソンとヘンダーソンはハンドルを握り、会話を交わしていました。セーラー・ヨハンセンが舵を取りました。私はボートの風上に向かい始め、ヨハンセンが頭をぐいと動かしているのを見て、私はそれをこんにちは、おはようと間違えました。事実上、彼は風下側に灰を捨てるように私に言っていました.自分の過ちに気づかず、オオカミのそばを通り過ぎました。ラーセンとハンター側は風に乗って灰をまき散らした。私だけでなく、ヘンダーソンとウルフも風に吹き飛ばされた。ラーソンの死体。言っても遅いよ、オオカミ。ラーソンは野良犬のように私を激しく蹴りました。キックがこんなに痛いとは想像もしていませんでした。私は慌てて彼から離れ、キャビンにもたれかかり、気を失いそうになりました。金星が目の前を見つめていて、吐き気がした。嘔吐の感覚に圧倒されたので、なんとかボートの端に登ることができました。ただし狼。ラーソンは彼の後に来ませんでした。灰を振り払った後、彼はヘンダーソンとの会話を再開しました; 船尾ハッチからすべてを見たヨハンセンは、灰を取り除くために2人の船員を船尾に送りました.
翌朝、私は非常に異なることを経験しました。コックさんの指示に従って、オオカミに行きました。ラーセンのシングルキャビンは、部屋を掃除し、ベッドを作ります。ベッドの頭の近く、隔壁に背を向けて本棚があった。周りを見回すと、シェイクスピア、テニソン、エレンなど、目を見張るような名前のリストがありました。ポー、クインシー [注: De.イギリスの著名な評論家でエッセイストのクインシー。 】。本棚には科学的な作品もあり、代表的な人物はティンダル [注: ウィリアム.イギリスの物理学者ティンダル。 ]、プロクターとダーウィン。天文学と物理学の本、そしてウソを見ました [注: トーマス.アメリカの作家であるブルフィンチは、古代の歴史と伝説を研究しました。 ]の『The Age of Fables』、ショーの『History of British and American Literature』、ジョンソンの2巻の傑作『Natural History』。その後、メトカーフ、リード、クローガーなどの文法書が何冊か出てきて、「The Proctor's English」のコピーを最後に見たとき、私は笑わずにはいられませんでした。
これらの本を私が見た男性と結びつけることは私には難しく、結局彼がそれらを読むことができたのかどうかは疑わしい.しかし、ベッドメイキングを始めたとき、毛布の間にケンブリッジ版の「ブラウニング全集」のコピーを見つけ、それを読みながら眠りに落ちてベッドに倒れたそうです。開いたページは「The Balcony」という詩で、そこかしこに鉛筆で書かれた詩があることに気づきました。その後、船が傾くと、詩集が地面に落ち、ページが滑り落ちました。紙は幾何学図形とある種の計算でいっぱいです。
この観点からすると、この恐ろしい男はまだ無知で野蛮な男ではなく、彼の残酷な行動を見ればわかるようなタイプではありませんでした。彼は突然謎に包まれた。彼の性質の一方または他方の側面は完全に理解できますが、両方の側面を一緒にするととらえどころのないものです。すでに述べたように、彼の言葉遣いは非常に上手で、ときどきしゃっくりをします。もちろん、船員やハンターとの普段の会話では、汚い言葉自体のせいで滑りやすい言葉がたくさん出てくることがありますが、間違いはありません。
彼の別の側面を見て勇気づけられたに違いないので、失ったお金について彼に話すことにしました。
強盗にあった。しばらくすると、彼がうんちの中で一人で行ったり来たりしているのを見て、私は彼に話しかけました。
船長を呼んでください。彼は口調が荒々しくないが明白であると訂正した.
強盗に遭いました、船長。私はすぐに言葉を変えた。
どうしたの？彼は尋ねた。
それから私は彼にすべての状況を話しました.私の服がキッチンで乾くためにどのようにぶら下がっていたか、そして後で料理人に言ったときに私が殴られそうになったこと.
彼は私の話を聞いて微笑んだ。ささいな窃盗、彼は決定した、料理人が盗んだ。しかし、あなたの問題を抱えた人生は代償に値しないと思いますか?また、これを教訓にしてください。これで、自分のお金を管理する方法を学びました。これまで、あなたのお金はあなたの弁護士やビジネス担当者の関心事だったと思います。
彼の声を聞いて、急いでいないことに皮肉を感じましたが、押し続けました。どうすればお金を取り戻すことができますか?
それはあなたの手段に依存します。現在、弁護士やビジネスの代表者はいないので、あなたはあなた自身です。ドルを手に入れたら、それをしっかりと保管しなければなりません。人はあなたと同じようにお金をばらまき、それを失うのは普通のことです。その上、あなたは犯罪を犯しました。仲間の前で誘惑を投げかける権利はありません。あなたが料理人をおびき寄せると、彼はただ水の中に入ります。あなたは彼の不滅の魂を危険にさらしました。簡単な質問ですが、あなたは不滅の魂を信じますか?
彼が質問をしている間、彼のまぶたは怠惰に持ち上げられ、何かより深いものが私に開かれているように見え、私は彼の魂を調べていました.しかし、これは幻想です。遠くが見えるように見えますが、オオカミまでは誰も見えません。ラーソンの魂は深いというか、彼の魂がまったく見えない.ごくまれにひらめきはするものの、常に秘められた、とても寂しい魂であることに次第に気づきました。
私はあなたの目には不死が見えると答えた.タイトルに関係なく、会話は憶測である可能性があると思った.
彼は気にしませんでした、そしてその時点で、私はそれに何かがあると思います、あなたは何か生きているのを見ましたが、永遠に生きる必要はありません.
私にはそれ以上のことが見えます。あえて続けました。
次に、良心が見えます。あなたは生きている人生の良心を目にしますが、それ以上、終わりのない人生はありません。
彼は何とはっきりと考え、自分の考えをなんと正確に表現したことでしょう。彼は最初は興味深そうに私を見ていたが、それから頭をそらし、風に逆らって薄灰色の海を見た。彼の目には荒廃がひらめき、口の線は荒々しく険しくなった。彼は明らかに悲観的な気分でした。
では、どのような極限に到達するのでしょうか。彼は突然、私の方を向いて尋ねました。
私はしばらく言葉を失いました。この人に私の理想主義をどのように説明できますか?自分が感じたこと、眠っている間に聞いた音楽のメロディーのようなもの、信じていたが表現できなかったものを、どうやって言葉にできるだろうか？
それで、あなたは何を信じますか？私は彼に尋ね返しました。
私は人生は麻の玉であると信じています.止まる。大きなものは小さなものを食べて動き続けることができ、強いものは弱いものを食べて力を維持することができます。幸運な人は、最も多く食べ、最も長く動きます。それだけです。それらについてどう思いますか？
彼は焦りのしぐさで、船の中でロープのようなものをいじっている水夫たちに腕を向けた。
クラゲも動いてる。彼らは食べるために動き、動き続けるために食べます。あなたはそれを知っています。彼らは胃のために生き、胃は彼らのために生きました。円です、円から逃れることはできません。彼らはこのサークルから逃れることはできません。結局、彼らは立ち止まります。それらはもはやアクティブではありません。彼らは死んだ。
彼らはあらゆる種類の夢を持っている、私が入れた、輝く夢
食べ物。彼は短い言葉で簡潔に締めくくりました。
もっとあります
食べ物。食欲の夢が大きければ大きいほど、満たされるのは幸運です。彼の声は荒々しかった。しかし、気まぐれな口調はありません、ほら、彼らはより多くのお金をもたらす幸運な航海を夢見ています、船の仲間になることを夢見ています、良い言葉を夢見ています、より良い地位を夢見ています夜はボートに乗って、食べたり飲んだり、他人に汚い仕事をさせたり。あなたと私はまさに彼らのようです。違いはありません。私は今それらを食べます、そしてあなたもそうします。でも昔は、あなたは私よりもたくさん食べていました。柔らかいベッドで眠り、上質な服を着て、美味しいものを食べます。これらの良いベッドを作るのは誰ですか?あの素敵な服は誰が作ったの？そのおいしい食べ物を作っているのは誰ですか。あなたではありません。あなたは自分の汗で何かを作ったことはありません。あなたは父の稼いだ収入の分け前で生活しています。あなたはグンカンドリのように降りてカツオドリを攻撃し、彼らが捕まえた魚を取ります。あなたは、彼らが政府と呼ぶものを構成する人々の一人であり、他のすべてのもののマスターであり、他の人が収穫したものを食べ、楽しむに値する人々です.あなたは暖かい服を着ています。彼らはこれらの服を作り、ぼろきれに震え、あなた、弁護士、あなたのお金を代表するビジネスエージェントに仕事を懇願しました。
しかし、それは別の話です。私は叫びました。
それはすべて同じことです。この時、彼は非常に速く話し、豚のように目を輝かせました。これが人生です。豚のように生きる永遠の命の用途と意義とは？究極とは？それはすべてについて何ですか？あなたは食べ物を作っていません。しかし、あなたが食べたり廃棄したりする食べ物は、食べ物を作っているのに食べる食べ物がない何十人もの困っている人々を救うかもしれません.究極の永遠の命のために過去に苦労したことはありますか?彼らはどこにいる？あなたと私を考えてみてください。あなたの命は私の命とぶつかりました、自慢の永遠の命はいくらですか？豚のような生活に恵まれた場所があるので、あなたは陸に帰りたいと思っています。気まぐれで、あなたをこの船にとどまらせた.豚のような私の人生は、ここでは水中の魚のようなものだ.私はあなたを保ちたいです。私はあなたを生かすこともできますし、あなたを死なせることもできます。今日死ぬかもしれないし、今週かもしれないし、来月かもしれない。あなたは惨めなジャークだから、拳一つであなたを終わらせることができます。しかし、私たち全員が永遠に生きるとしたら、その理由は何ですか?あなたや私のように豚のように生きている私たちのすべての人生は、不滅であるべきものではないようです.もう一度言いますが、それは一体何ですか？なぜ私はあなたをここに残したのか
あなたは私よりも強いからです。私はそれをぼかす機会を得ました。
しかし、なぜそれはあなたよりも強いのですか？私はあなたの酵母より少し大きいので、彼はすぐに疑問の口調で続けましたか?見えませんか？見えませんか？
しかし、希望はないようです。私は主張します。
私はあなたに同意します、と彼は答えました。不活発で、酵母の一部ではない場合、希望があるかもしれません。しかし、ここに問題があります。理由がなくても、生きて動きたいと思っています。なぜなら、人生の本質は、生きて、動いて、生きて、動くことだからです。これが起こらなければ、命が失われます。このため、あなたの人生は生きていて、止まることなく生き続けたいと思っています。ヤバい豚のような永遠の命！
彼は突然向きを変え、前に歩き始めた。彼はうんちのハッチで立ち止まり、私を呼びました。
聞いてください、料理人はいくらのお金を盗んだのですか?彼は尋ねた。
185ドルです、船長。私は答えた。
彼はうなずきました。私がテーブルと昼食を準備するためにマンウェイのはしごを降りるまで間もなく、彼がミッドシップの人々を大声で叱るのが聞こえました。