ジュリエット、今夜の夕食に行くようにリマインダーです。ウィンターズは手紙を見た後、二人とも招待されたと言っており、ギレルスも招待されているようです。ベントレー卿。彼は主賓です。
Da Keは大学教授の前で自分を表現する機会があることを知り、満足して前に出ましたが、Blakeは遅れました。彼は退屈でステレオタイプなディナー パーティーに行きたくなかったし、母親が書いた本に感銘を受けたり、ダコの知性に驚いたりする大人たちに会いたくありませんでした。いつものように、ほとんどの場合、誰も彼に注意を払いません。何よりも、彼はソマーズ博士の息子として紹介されたくなかったのです。彼は、母親がそのことについて言及しなかったことに驚いていました。
一人の子供だけが言及され、彼は尋ねようとしました、私は行かなければなりませんか?もちろん。よくあることですが、見落としや誤植に過ぎませんでした。
いいえ、彼はそれがよくあることだとは知りませんでしたが、彼にはよくあることのようでした。
ジュリエット。ウィンターズは彼の懐疑的な表情に気づき、彼が追いつくのを待った.学校は私に 2 人の幼い子供がいることをよく知っていたので、彼女は腕をブレイクの周りに置き、急ぐように促し、焦りながら言いました。
ジルは誰ですか。ベントレー？Da Ke は彼らに加わるよう跳ねながら尋ねました。
ジルです。サー・ベントレー、母親は彼女を訂正し、長年バードリー図書館の管理人を務め、現在は引退しています。それでも、彼はいつもと変わらず、気まぐれで不機嫌な老人でした。彼の近くにいてほしくない。
なぜ？
そう言ったからです。
ブレイクは、彼の母親がその問題についてこれ以上話し合うことを望んでいないことを知ることができましたが、ダコの口にはすでに 2 つ目の質問がありました。
どうしてそんなに彼が嫌いなの？
ええと、Daco、あなたが知っている必要がある場合は、母親が言った.彼は私たちの研究のために参照する必要がある重要な原稿を手に入れましたが、彼は私たちに見ることを拒否しました.
彼らは大学院生の庭の裏にある日陰の小道を歩いています。数羽の臆病な鳥が彼女の声を聞いて、森の下の下草から飛び出し、不快な鳴き声を上げました。
その文書は重要であり、私たちのキャリアに違いをもたらす可能性があると彼女は穏やかに言いました.しかし、彼は私たちにそれを見させませんでした。
なぜ？
ああ、私は知りません！彼女は、他の植物にもたれかかっているモミの木を見てしかめっ面をしました。それは権力欲なのかもしれません。または貪欲。ギレルズ卿はずっと前に、他の人と本を共有するよりも、珍しい本を購入して収集するほうが、より多くのお金を稼ぐことができることを学びました.
ジュリエット。ウィンターズは子供を指さし、コケに覆われた壁にある古い木製のドアまで歩いた。残忍なスパイクが壁から突き出て、鉄の王冠を形成しました。彼女はポケットに手を入れ、鍵のセットを取り出しました。
ギレル卿の決定は私の研究の進展を遅らせました。どれくらいの期間、おそらく何年もの間、彼女は怒って言いました。
ブレイクは唖然とした。彼は、研究プロジェクトは言うまでもなく、両親が何かに同意するとは想像できませんでした。彼は突然、彼らが達成したいプロジェクトは何なのか疑問に思いました。それは大したことのように聞こえます。
母は鍵を錠前に差し込んで回した。私はまだその原稿を手に入れたいと思っています。そう言いながら、彼女は肩でドアを押し開けた。
ドアを抜けると、葉を落としている木々が立ち並ぶ広い通りに出ました。いくつかは、すべて隆起とこぶであるこぶ状の幹を持ち、他のものは灰色と緑色の樹皮を持っています.古い黒い自転車が近くの柱にもたれかかっていて、ダ・ケは急いでそこに向かって歩きました。彼女はベルを鳴らさずにはいられなかった。自転車のベルはパチパチと音を立て、乾いていて錆びていました。
どの本ですか？ブレイクは微妙に、つまり、あなたが欲しい本を尋ねました。
本ではありません。母親は、彼らを道の終わりまで案内すると、ブレイクは別の図書館、ラドクリフ・カメラを見ることができた.一般に公開されている）、その暗い銀色のドームは、オックスフォード市内中心部の塔と尖塔の上にそびえ立っている.中世にオックスフォードに住んでいた修道士の写本です。
ブレーキが止まった。モンク？彼は図書館で見つけた不思議な本を思い出しながら尋ねた.その本は何百年も前のものに見えた。ひょっとして、この2冊は関係あるのでしょうか？
彼は興奮して震えていました。
彼のお名前は？
イグナティウス。母は答えた。その答えは彼を大いに失望させた.彼の顔は暗くなった。母は一瞬不思議そうに彼を見た.なぜ突然興味を持ったのだろう?
ブレイクは、池に逆さまに浮かぶ葉を調べているふりをします。言葉のない本を持っていることの重さはまだ感じられ、その記憶は彼の心に残っていた。理由はありません。彼は、彼の調査結果を誰とも共有するつもりはまだないと述べた.
母は肩をすくめて言った：ああ、これは面白い話だ。イグナティは、悪魔が禁じられた知識の本を持って街に入るのを見たと主張しました。もちろん、誰も彼を信じませんでしたし、誰もその本を見つけませんでした。正直なところ、これは偽の本です。でもファウストを勉強しているのでとても興味があります。
WHO？ブレイクは顔を上げて言った。
ファウスト、ダコは誇らしげに言った、彼の魂を悪魔に売った。
不思議ではありません。ブレイクはつぶやき、バックパックを彼女の方向に振りました。彼女は叫び、逃げた。
彼の母親は彼に警告の表情を向けた。ダコは正しかった。ある人によると、ファウストは占いができるドイツの魔法使いで、世界のすべての知識と力を手に入れたいと願って悪魔と契約し、幽霊の群れに引きずり込まれて永遠の地獄に落ちました。苦しむ。
ブレイクの目が輝いた。彼は魔法使いが何をするかは知りませんでしたが、魔法使いが魔法を使い、地獄の炎に焼き尽くされることは想像できました。
お父さんは？彼は、その原稿についてどう思いましたか?と尋ねました。
あなたのお父さんの見解は非常に理論的で、私の母はもっと漠然とした口調で答えました. 彼はこの伝説にはいくつかの真実があると信じており、証拠を見つけることができると考えています.
ブレイクの胸がドキドキした。お父さんは禁断の本を見つけることを期待していたのでしょうか？おそらく、彼はその本がどこに隠されているか知っていたのだろうか？
彼はそれを証明しましたか？彼は息を切らして尋ねた。
彼にはそのチャンスがありませんでした。サー・ギレルスも気づいていたので、母は鼻を鳴らした。
ブレイクは地面に落ちた小枝を蹴った。
もし彼が正しければ、彼は評判を築くことができる、と母親は悲しそうに付け加えたが、彼女の声は突然途切れ、頭上で剥がれた小枝を見つめたが、彼は間違っているかもしれない.
ブレイクは驚いて瞬きした。彼は父親の考えをもっと知りたいと思っていましたが、Da Ke は Gilels のことをとても心配していました。ベントレー卿のコレクションにある本はもっと興味深いものです。
それで、ギレル卿の図書館の価値はいくらだと思いますか?彼女は尋ねた。
母は首を横に振った。ギレルズ卿がイグナティウスの写本をどこで見つけたのかはおろか、イグナティウスの写本にいくら払ったのか誰も知りませんでしたが、彼の私立図書館は 100 万ポンド以上の価値があると噂されていました。
大科は叫んだ、彼はすべての本を何に使ったのですか？
彼は愛書家です、母は答えました、そして彼の本はまったく役に立たない.
ブレイクはショックでダコを一瞥した。
彼が興味をそそられたのは追跡のスリルだった、と母親は続けた。これらの本は、銀行の金塊のようなものです。
ダコの目は貪欲に輝いていました.もし私たちが彼にうまく尋ねたら、彼は私たちを彼の図書館に連れて行ってくれると思いますか?彼女は自宅の図書館を誇りに思っており、おそらく意見交換をしたかったのでしょう。
聞きたいなら彼に聞いていいよ、ジュリエット。ウィンターズ氏は、手にした招待状を見て、今週、特別なスピーチを行うと述べました。彼はコレクションを誰とも共有していません。
彼らは、オックスフォードのジャンパー、オックスフォードのスカーフ、オックスフォードのテディベア.カラフルなパラソルを持ったツアーガイドが、店から店へと大勢の観光客を案内します。
ブレイクは今では街に慣れ親しんでいますが、いまだに部外者のように感じています。彼の訛りは彼を目立たせた。それにもかかわらず、彼は滞在者としてここでの生活に感謝するようになりました。黄褐色の各大学の内部には、まるで時間をさかのぼるかのように、図書館、礼拝堂、食堂で構成される忘れられた世界があります。彼は絵画で見たような人々に出くわすことを期待していた: 粉末のかつら、絹のストッキング、黒いローブを着た学者、昔のマントを着た十字軍のような.
母はピタリと止まった。彼女は古本屋の端に立って、ぼろぼろのジャケットを着たソフトカバーの本や小説の陳列を見つめていた。彼が彼女を止めることができる前に、彼女はすでに彼にDa Keを監視して中に入るように言った.彼女が見てみたいと思わせる何かが店内にあった。ちょっとだけ入ります。店のドアが彼女の後ろで甲高いベルを鳴らして閉まったので、彼女は叫び返しました。
ブレイクは目を丸くした。彼はこの言葉を以前に聞いたことがあります。
イライラして、彼は縁石まで散歩し、昔ながらの街灯を一周し始めました。
屋外にいるとより自由に感じます。ここ数週間、彼は高層の 2 階建てバスに乗って、霧の中でほとんどのダン博物館と濡れた彫像を見てきました。しかし、今日の午後、街は活気に満ちていました。大学は青い空を背景に輝き、鳩は塔を一周しました。通りには、さまざまな時間を示す金色の時計の文字盤がたくさんあります。
それからブレイクは彼を見ました。
その男は本屋の近くに座って、くたびれた古い本を読んでいた。ブレイクは回転数をクロールに落とし、完全に停止しました。
見知らぬ人は茶色の革のローブを着て、時代遅れの長くぼろぼろのあごひげを生やしていました。彼は暑さを気にせず、寝酒のような奇妙な帽子を被り、その上に毛皮のトリミングが施されていました。ブレイクはそのようなものを見たことがありませんでした。まるで街のいたるところで見られる彫像の1つが生き返り、気付かれずに歩道に置かれたかのようでした.彼はホームレスですか？
少年は彼をじっと見つめていたが、男は動かず、ページをめくることさえせず、ただ本に夢中になっていた。彼はおそらく石から彫られたもので、動かなかった.
通行人のほとんどは彼に気付かず、彼を見た人は彼の足元に数枚の銅貨を落として急いで行きました。銀貨は地面に唾を吐くように輝いた。しかし、男は彼らの顔を見たり、小銭を手に取ってポケットに入れたりしませんでした。彼は個人的な世界に没頭しています。
小さな耳を持つ痩せた、しなやかな猟犬が彼のそばのぼろぼろの毛布の上に横たわり、真っ赤なバンダナを首に巻いていました。大科は犬に向かってまっすぐ歩いた。
私はあなたの犬が好きです。彼女がかがんで撫でようとすると、犬はしっぽをだらりと振って地面を叩きました。
しかし、男は顔を上げずに本を読み続けた。本を握る指は汚れていて、節くれだった木の根のようでした。
ダコ！ブレイクは、老人を邪魔したり怒らせたりしたくないので、シューという音を立てました。その犬はノミを持っているかもしれないし、最悪の場合、彼女を噛むかもしれないと彼は考えた。しかし、彼はそのどちらの可能性についてもあまり心配していませんでした。彼は、ダコが見知らぬ人と話していることを母親が知った場合、母親がダコについて何を言うかについてもっと心配していました.結局のところ、彼は彼女を見ているはずです。
ダコ！ブレイクは再びシューという音を立てた。
今度は彼女がそれを聞いて、顔を上げて微笑んだ。
あなたの犬の名前は？彼女は言ったが、男はまだ彼女を無視した.
ブレイクは近づいて彼女の腕をつかみ、引きずりました。
男は、複雑な文章や長い文章を読み終えたかのように顔を上げた。彼は、敵対的でも完全に友好的でもない表情でブレイクを見ましたが、目の前に立っている子供が彼の本に影を落としているのを見ているかのように、鋭く深い目でブレイクを見て、彼は大きな驚きを感じました.深い眠りから覚めたようだ。
ブレイクは非常に不快に感じ、急いで振り返り、ダコを引きずりました。
その瞬間、店のドアが開いた、ジュリエット。ウィンターズは、欲しかった本を持たずに戻ってきました。彼女はその男をちらっと見て、さりげなく子供を連れ去った.
あの人は何がしたいの？彼女は何気なく尋ねた. この時、彼らはメインのビジネス街に向かってあてもなく歩いていて、群衆に混ざっていた.
ブレイクは答えなかった。彼は一度だけ後ろを振り返り、道を横切る男の目がずっとこちらを追っているのを見て恐怖を感じた。