1
シャクナゲは咲くといつも恥ずかしい。
晴れているのに肌寒い日もあれば、雲に隠れているのにとても暑い日もあり、長袖にするか半袖にするか、ジャケットを着るか、いつも迷います。くもりや曇りの日が多く、傘をさして出かけるか、手ぶらで運試しをするか、家の玄関先に立って空を見上げて、ずっとずっと悩んでいることが多いです。
今日も間違えました。家を出ると、雲が雨が降りそうな感じで、気温も非常に低く、予想外に、路面電車に乗ってから1時間以内に空はすでに雲一つなく、黒い傘とコートが突然私の手の重荷になりました.シャクナゲが咲いているとき、それはそれです。
最寄り駅から病院まで歩くと、すでに額にうっすらと汗をかいていた。入り口近くの灰皿の周りで何人かの入院患者が喫煙していたので、反射的にギミンを探しましたが、彼のアヒルのような顔は見えませんでした。しばらくして、彼がずっと前にタバコをやめたと言っていたことを思い出しました。
（この病院は本当に古いです。）
と思いきや玄関のガラス戸をくぐると、その前にもう一つドアがあり、自動ドアとはいえ古いもので、ドアの真ん中に引っかかっているようだった、そして奇妙にきしむだけで開いた。線路に異物が引っかかっているのかもしれませんが、そんな些細なことで、この病院への信頼が揺らいでしまったようです。
（入院したいなら、もっといいところを探そう！）
と思いながら廊下に足を踏み入れると、意外と大勢の患者さんが診察や治療を待っていました。ここの医者は評判がいいのかもしれませんが、地理的な関係からか、ほとんどが高齢者です。
桂明が 302 号室に住んでいると言っていたのを思い出したので、エレベーターで 3 階まで上がりました。病院のエレベーターは、キャスター付きベッドで患者を運ぶために非常に深く作られ、ボタンはボタンが高くなった昔ながらのタイプです。ステンレスに囲まれたエレベーターの中は冷たい空気が充満しているようです。
3階に着いたら、インジケーターに従って2号棟に行きましたが、ドアにギミンの名前がありませんでした。通りすがりの官能的な看護師に尋ねると、彼女は急いで先に進み、廊下の端にある6病棟に連れて行ってくれました。換気のためか、病棟の扉は開いており、ベッド横のカーテンが揺れていた。
振り返ると、5平方メートルの部屋の中央にベッドがあり、逆光から明るい色のパジャマを着た桂明が起き上がっていた。退屈なテレビの音が昼から聞こえてきたが、彼はテレビを見ず、代わりに窓を見た。
桂明。
私が叫んだとき、彼は突然顔を背けたが、まだ光に逆らっていて、顔の表情をはっきりと見ることができなかった.
こんにちは、アシン、あなたはここにいます！ばか、天気がとても良いのに、あなたはまだ傘を持っています。
傘のことは気にしないで
彼以外に部屋に誰もいないことをはっきりと見てから、私も愚かな口調で言った。小学生の頃からの付き合いで、話しかけるといつも童心に返る。
個室に住んでいるとは聞いていなかったので、最初は二病棟に行きました。
私は故意にそして慎重に、私が持ってきたお悔やみを彼のベッドの足元に置いた.彼が頼んだのは、有名なパティスリーの混合ビスケットの箱だけでした. 彼は胃から切り離されていましたが、子供たちに喜ばれると言いました.
実際、隣のベッドの男のいびきが大きすぎて、看護師さんにうるさくて眠れないと訴えたところ、この部屋は空いているとのことで、部屋を変えてくれました。もちろん、差額を補う必要はありません。
あの男のいびきはそんなに深刻なの？
グラスが揺れるくらい怖かったです。
ははは、さあ、ガキ。あなたが今も変わらないのは事実です。
笑いながらベッドの横の椅子に腰を下ろしたのは正直なところ、この瞬間、言葉にできないほどの不安を感じ始めた。声は相変わらずの宮本隆明だったが、顔は痩せてへこみ、眉毛も髪も細くなり、まるで別人に見えた。私は彼がこんなに痩せているのを見たことがありません。
一週間前の夜に彼のニュースを受け取りました。ことわざにあるように、良いニュースはありません。そのため、私たちは 1 年以上連絡を取り合っていませんでした。
実は私は胃潰瘍で胃を切除しました。
当時の彼の声は明るく力強く、問題の深刻さはまったく感じなかった。逆に45歳以降はみんなこうなのかなと思っているようで、口調はとてもリラックスしている。
私は退屈です、私に会いに来てください！荒川の○○病院の302号室。もちろん、手ぶらでバナナを 2 束もってはいけません。
彼はまだ私たちの都合を尋ねず、一方的に哀悼の意を表して電話を切った。私はマイクを握り、彼が兄弟として入院していると聞いて苦笑しました（そうです、35年以上にわたってお互いを知っている私の子供時代の遊び仲間は兄弟に相当します）、結局のところ、彼を無視することはできませんでした.でも、仕事を休むことができず、今日まで訪問できませんでした。
彼の電話での説明を聞いて、私はそれが真実であると確信し、彼の状態は深刻ではないと思っていました.はい、彼はいつも顔を変えずに嘘をつきました。
電話で大丈夫って言ってたから大したことじゃないよね？
それぞれの家族や共通の友人について話した後、ようやく本題に入りました。兄弟だからできることでもあります。
いいえ、それは本当に問題ではないと思います。私はすぐに退院します。
あ、そうですか。
私は桂明の言葉にこう答えましたが、彼の手の甲から出ている血管を見ると、やはり細いと感じました。3週間ほど前に入院したと聞きましたが、そんなに短期間で痩せたのですか？
慎重を期すために、私はあなたと私の間にお互いに会う必要がないことを最初に宣言しなければなりません.
私が強くそう言うと、彼はしばらく黙っていた後、ついに頭を掻いて告白した。
神経がすり減ります、私は本当にあなたを扱うことができません、Ah Xin。
案の定、彼は重度の癌を患っており、癌細胞は多くの場所に転移していると言われていました。大病棟から個室に移る理由も、治療が必要なためです。隣の患者のいびきがうるさすぎて、いつもの嘘だった。
なんでそんな大げさなこと言わないの？
心配したくありません。あなたは大胆で小さいですが、それでも私のことを心配していると、あなた自身が病気になるのではないかと心配しています。
誰があなたのペニスを欲しがっているのですか、ガキ。
慌てているのを気づかれたくなかったので、わざとラフな口調で言ったのですが、途中で声がかすれているのも分かっていました。
それで、今何が起こっているのですか？医師はなんと言いましたか？
未来が完全に絶望的だというわけではありません。医師は、転移性病変が完全に取り除かれている限り、完全な希望があると述べました.
うん？
うなずきながら、これはまた嘘かもしれないと思いました。結局のところ、彼の小学校でのニックネームは、あらゆる場面で嘘をつくことで知られるブラガートでした.そしてそれは、すぐにバレてしまうような不必要な嘘だった。
しかし、私はその嘘を暴きたくありません。むしろ、この嘘が信頼できることを願っています。こういうところが、私が臆病だと言われている理由かもしれません！
ねえ、四十六年も生きてきて、必然的にいろいろあるんだよね。
ギミンは病院のベッドに体を伸ばし、的外れな口調で言った。彼の神経質なところは嫌いじゃない。
それはあなたが言うのは簡単です。ハオジとダフイのためにも、あなたはよく扱わなければなりません。
好子は桂明より5歳年下の妻で、大輝は中学に入学したばかりの長男。同じく小学生の娘・ホイ・リシャンがいて、桂明の影響か家族みんな明るく開放的な性格。
ところで、今言った重要なことをほとんど忘れていました。それを家族から隠すのを手伝ってください。
俺がそう言うと、桂明は思い出したように言った。
ハオジ達は知らないでしょ？
ギミンの気性から判断すると、彼が家族に心配をかけないように故意に真実を隠した可能性は否定できない。小さい頃から自分一人で抱え込むのが得意！しかし、今は痩せすぎてまるで別人のようで、どんなに従順なハオジであっても、その異変に気付かないわけにはいかない。
どちらかと言えば、真逆です。
俺の問いかけに、ギミンは前かがみになり、目を輝かせて答えた。
正反対？どういう意味ですか？
ヒロコ達は私の病気をよく知っている。しかし、彼らは私が知らないと思っていました。
おそらく、原因が最初に発見されたとき、医師は妻のヒロコと話し合っていたのでしょう！その際、患者に知らせるかどうかの話し合いがあったようですが、好子は桂明に知らせないことを選択したようです。もちろん、それは彼女が夫のために下した決定であるべきです.
どうやって知ったの？
彼はつい先日、医師の意見を私に伝えることができたので、医師と話すべきだった.
誰だかはわからないけど、やっぱりこの世界にはまだいろんな専門チャンネルがあるって聞いた。
ギミンが言ったことは、人々が理解したように見えました。つまり、医師か看護師が家族に内緒で患者に開示したのだろう！
（まさにあの野郎？）
その見知らぬ姿に、妙に憤りを感じた。おそらく医療関係者ですが、守秘義務を負うべきです。頼んだのはギミングだったのかもしれないが、大したことではないはずだ。
あぁシン、そんな顔しないで。おかげで今はとても幸せです。
私が黙っているのを見て、桂明は私を喜ばせるように言った。
何も知らないふりをして冷たい目で見ていた私には、みんなが必死にそれを隠そうとしているのがはっきりと見えた。本当は全部言う方が断然楽なんですけど、あー、やっぱりみんな気を使ってくれてるんだなーって実感！ねえ、それが悪いと言うのは本当に少し悪い意図です。
彼に言われた後、私は何も言うことがありません。彼が不幸な家庭で育ったことを知っているからです。
むしろ、騙され続けたい。だから、Haozi に彼らがすでに知っていることを言わないでください。
本当はそんな大事なことを約束したくないのですが、状況的に断るわけにはいきません。この男は本当にいつも私に迷惑をかけています。
わかりました.しかし、できるだけ早くハオジに真実を伝えたほうがよいでしょう.彼女はかなりのプレッシャーにさらされているに違いないと思います。
まあ、私はこれを知っています。
ギミンが言うように、彼は少しヒゲの生えた頬を撫でて、彼の笑顔を見て微笑んだ. 理由もなく、私は突然、彼に会うのはこれが最後かもしれない.
ねえ、あなたは治る必要があります ！私たちはたった46歳ですか？まだまだ楽しみは尽きません！
私が言ったことを聞いて、彼は微笑んで親指を立てました。
2
よくよく考えると、ギミンとの関係は感情に満ちたニエユアンと呼ばれるべきです。
小学2年生の時、他県から東京都足立区の東映集落に引っ越してきたのですが、引っ越して2日目、近くの公園で話しかけてきたアヒル顔の男の子が高明さんでした。
こんにちは、昨日ここに引っ越しましたか。同じビルの2階に住んでいます。お知らせ下さい。
その頃からすでに明るくおおらかな性格で、いつでもおしゃべりが好きだった。見知らぬ場所に来て無力感を覚えた私にとって、それは救世主でした。
2人が仲良くなった記念に面白い話をさせてください 前回、マンションから飛び降り自殺をした人がいました！
何が面白いのかわからないけど、とにかく嬉しそうに彼の自転車の後部座席に乗って、彼と一緒にあのアパートに行った。子供たちはたいてい好奇心が強く、楽しみに参加するのが大好きです。
ほら、あの女はここの13階から飛び降りた。
当時としては珍しい高層マンションだったのですが、彼の案内で裏に回ると、建物に隣接する駐輪場の一角に、確かに喪の花束が置かれていました。
実は自殺シーンをこの目で見た！
ギミンは花束を見てささやいた。
飛び降りたのは四十歳のおばさんで、その人が先に着地した。その結果、両足が折れ、骨が突き出て、100メートル引きずられ、自分で救急車を呼ぶのはとても苦痛でした。
そのシーンは想像しただけで気絶し、桂明は当時の状況をリアルに再現した演技シミュレーションも見せてくれ、恐怖をさらに倍増させた。よくよく考えてみれば、自殺現場で死者の真似をするのは非常に馬鹿げているとしか言いようがないが、桂明はそういう人だ。
その時、近くに停めてあった自転車が突然倒れた。その車は三脚が片側にしか付いていなかったので転びやすかったのでしょうが、タイミングが良すぎて幽霊の抗議のようにしか思えませんでした。
私は思わず悲鳴を上げて逃げ出し、桂明は目に涙を浮かべて私を追いかけました。その後、近くにあった三輪車に轢かれ、ひざとひじから大量出血するという悲劇に見舞われました。
それは間違いなく呪われていると私は強く信じています。その後、彼のアカウントは非常に疑わしいことが判明しました。2歳年上の姉にその話をしたところ、姉が新しい友達に確認したところ、ビルから飛び降り自殺した青年で、ほとんど何も流していなかったことが判明した。血。
そう聞きました。
私は妹の話を利用してギミンの信憑性に疑問を呈しましたが、彼の発言はすぐに簡単に揺さぶられました.それから彼は前に自分の目でそのシーンを見たと言ったので、何が起こったのですか。
この子の問題は、よく言えば自慢で、悪く言えば嘘だと気付くのにそう時間はかからなかった。
彼は本当にわざと不必要な嘘をつく。
◇◇◇
例えば、学校の帰りに巨大な葉巻型のUFO母船を見たり、船から小さなUFOが飛び出したり。
たとえば、親戚の家の長兄が所有しており、伝説の生き物であるマレットスネークの写真を鮮明に撮っています。
たとえば、父親と一緒に富士山に登ったとき、彼は本物の無敵の鉄のキングコングが歩いているのを見ました。
◇◇◇
いくつかの物語は非常に鮮やかで、信じずにはいられないものもありますが、それらのほとんどは、聞いた途端に欺瞞に満ちています。最初は私も彼を信じたかったのですが（友達を疑いますよね？）後で、最初から冗談を聞いていると思いました。しかし、そのように見えなかった友人たちは彼を嘘つきと呼び、ついに彼にブローハードという下品なニックネームを付けました.それでも嘘をつく癖は変わらず、一時期はクラスのみんなからも排除されていた。
私はあなたに言った、なぜあなたは嘘をつく必要があるのですか？嘘はダメだって先生も言ってたじゃないですか。
私はかつて彼にそう尋ねました。最初、貴明は言い張った：私は嘘をついていない、少なくともアシン、あなたは私を信じるべきだ、そして最後に静かに真実を語った：
そのほうが楽しいから！
これは本当で、葉巻型の UFO とマレット スネーク、そして無敵のアイアン キング コングは存在するほうが面白いに違いありません。本物のマイティマンが一生懸命に歩いているのも見たいのですが、それでも問題は自分の目で見たと主張することにあるはずです!
なぜギミングはいつも嘘をつくのですか？
たまたま母に聞いてみました。
このままだと、もう誰も彼を信じないだろう。
それは正しい！
夕食の準備中に母が私に答えてくれたのを覚えています。
たぶんギミンはまだ寂しすぎる！
その時初めて、ギミンの母親が幼い頃にこの世から姿を消したことを知りました。同じアパートに住んでいて、彼の母親に会ったことがないというのは、いつも私には考えられませんでしたが、私は恥ずかしくて尋ねることができなかったので、彼に尋ねることはありませんでした.私の母は、主婦のコミュニティネットワークを通じて、それについて長い間知っていたようです.
蒸発した世界はどうなった？
よくわかんないけど、どうやら別の男と逃げちゃったみたい！
母もすごく口うるさいと思うんですけど、知らないうちに一緒にいるって言う方がバカなんです。いつも元気な彼を見るだけで、こんな悲しいことを背負っているとは思えない。
もちろん、母親が蒸発したからといって、嘘をついてよいとは言えません。
しかし、10歳前後の10代の若者にとって、母親に捨てられたという事実は悲しくもありません。ですから、自分がリラックスできるのであれば、自慢でも嘘でも他人を軽視しない限り、彼を手放す意味はありますか?
それ以来、ギミンがどんなに馬鹿げたことを言っても、私はただ笑い飛ばした。いいえ、私は彼に尋ねて、彼に心を開いてもらうように勧めることさえ面白かったです。
私の知る限り、彼はたくさんの異常な経験をしています。
∮
子供の頃、デパートの屋上から落ちたが、1階の入り口にあるプラスチック製の日除けに着地し、跳ね返ったように屋根に跳ね返った.銀座、そして日本に上陸したハンバーガーを食べるマクドナルドに彼を誘った。また、駅前で500万円の財布を見つけ、警察に届けた後、所有者はけちでお礼の品を渡さなかった: 自転車に乗ってリングを渡っていたときセブンスロードでは、赤信号でトラックが横切り、マスクドスーパーマンの動きを利用して、車や人々と一緒に飛び上がって命を救った.
#
もちろん、すべてが真実であるとは限りません. 彼はまた、私を見て、いつでも笑顔で耳を傾けて、好きなように自由に嘘をつくことができるようにする必要があります!
小学生から大人になるまで、彼の妄想をずっと追いかけていたのですが、彼はかつてこう言いました。
これだけはウソ扱いされたくないので、アホシンの前では言いません。
その時はあまり気に留めていなかったのですが、やせっぽちのギミンと雑談をしていてふと思い出したことがあります。
ねぇ、聞く前にそんなこと言ってたよね？
私が尋ねると、桂明は微笑んでうなずいた。
うーん！やった。いつものように話すと、間違いなく嘘だと思います。ちょっともったいないと思います。
いつそれは起こったの？
御殿前のアパートに遊びに行った時だから二十一歳のはず！そう、25年ぶり！
ギミンはベッドに横になり、天井を見て目を細めた。
それはどんな話ですか？
おいおい！それが秘密です。まだ嘘だと思われたくないから。
昔は話題を変えて聞かなくなっていたかもしれませんが、今はなんとなくはっきり聞いた方がいい気がします。自慢話の異名を持つ彼には、本当は嘘だと思われたくない記憶があり、私の親友はどうしてそれを知らないのだろう。
あなたが嘘をついているとは決して思わないことを約束します。すぐに教えてください!
うん、言ったほうがいいかも。結局、Granny Chong を知っているのはあなただけです。
突撃義母！
思いがけない名詞が突然飛び出してきて、思わず声を上げてしまいました。突撃義母！ちょっと懐かしいけど、この人のことを考えるとちょっと気が進まない。
その名前を聞くだけで、もう聞きたくないなといつも思っています。
おい、聞いてくれ！あシン。
まだ打ち明けるのをためらっていた桂明は、立ち上がって言った。
3
1時間後、私は地下鉄駅に向かった。
桂明の言葉を聞いて、ふと学生時代に住んでいた場所に行きたくなった。彼が住んでいた病院からそう遠くありませんでした。
当時、私は貴明の前にこの地区に実際に住んでいました。大学生の頃、どうしても一人暮らしがしたくて、安いアパートを見つけて引っ越してきました。もちろん、自宅から通学することも可能ですが、20歳を目前に控えた男子は、早く家を出たいと常々思っています。
その頃、ギミンは上野のとあるレストランで働いていたのですが、なぜか21歳の時、私のアパートに一時期住みに来ました。10ヶ月ほど一緒に暮らしたのですが、彼はその雰囲気をとても気に入って、近くにアパートを借りました。その後、私は働き始めて他の場所に引っ越しました.彼は時々引っ越しましたが、彼はずっとこの地域に住んでいました.
町屋駅から都電に乗り、宮前で降りました。ここから商店街に向かって少し歩くと、学生時代に住んでいたアパートがあります。
そもそもこの場所を選ぶ理由はありませんでした。諜報誌を見てたどり着いたのですが、今振り返るととてもラッキーでした。学校までは都電を利用でき、JR田端駅も利用できます。女子医科大学の附属病院（幸い利用する機会はありませんが）からも近いので、何かあっても安心です。より重要なことは、私の個人的な好みに沿った、過去の路地スタイルを維持することです。
昭和初期に近くの寺院から温泉が湧き出たといわれ、周辺は賑わいをみせました。いわゆるサンイェランド①であり、その近くでセンセーショナルな阿部定殺人事件②が起きたという。その後、寺の温泉は枯渇し、一帯は荒れ果て、私が住んでいた昭和50年代後半になると、昔の賑やかな風景は見られなくなりました。厳密には民間の住宅街ですが、それ以上に静かで落ち着きのある印象です。
①泰山工業区：芸妓、料亭、貸茶の三業が営まれる特定の地域。
②阿部定事件：1936年、東京・荒川区の茶室で女中の阿部定が恋人の首を絞め、性器を切り取るという社会的事件が起き、センセーションを巻き起こした。その後、1976年に大島渚が映画『五感の世界』に変更。
（あ、お久しぶりです。）
この場所を離れてから20年以上経ちますが、記憶によれば路地を歩いていると、今でも随所に時の流れを感じることができます。一見、あまり変わっていないように見えますが、実は小さな場所は以前と同じではありません。よく行っていたラーメン屋は閉店し、ビールを買った酒屋はまだ営業していたものの、棚にはほとんど商品がありませんでした。かつて空き地だった場所は、小さなアパートやいくつかの小さな工場が建ち並び、住宅にも転用されています。
やっとたどり着いたのはかつて住んでいたアパートだったが、そこも大きな私邸と化していた。新しくはありませんが、アパートは私がその地域を出てから数年後に取り壊されたに違いありません.2階建ての小さな建物でしたが、当時、外壁のセメントにはすでにひびが入っており、屋外の鉄の階段も錆びてまだらになっていました。
あえて昔の面影を探せば、路地の前にある唯一のセメントの柱が今も残っており、かつてここはゴミ集積場だった義母の部屋に押し寄せた物を移動させた時、 ギミンと私はアパートとポールの間を行ったり来たりしました。特に理由もなく、何かを動かすたびに、電柱にある特定の政党のポスターの政治家の顔を殴り、このばかげたゲームをしたことを今でも覚えています。
義母に請求？
私は電柱のそばに立って名前をささやこうとした。その瞬間、どこからか彼女のざわめく声が聞こえてきた。
私の住居は2階、最初の2階、階段に最も近い場所です。グラニーチャージの部屋は最後に最後の部屋です。二人の間の部屋には、最初同年代の学生が住んでいたが、チョンチョンの義母の騒音に耐えられず、1年も経たないうちに引っ越してきた。その後、見た目の良い中年男性が入居してきましたが、その男性も半年ほどで退去した記憶があります。
義母のチョンチョンは外見は60歳くらいで、やせっぽちの女性だ。ワインを飲みすぎたせいか、喉に粘液がこびりついたような声がしわがれ、初めて彼女の声を聞いた桂明は、彼女の声が亀のように聞こえたので、個人的に彼女にニックネームを付けました。もう本名は覚えていませんが、そのあだ名が付けられたので、本名で呼ぶ必要はありません。
ちなみに、充電している子ガメは、私たちが幼い頃に見た外国の漫画で主役を演じた亀です③。正確なタイトルや内容は覚えていませんが、騎士の帽子をかぶって西洋の剣を持った小さな亀が、なぜか太ったフロッピーの子犬を連れて旅をしているような印象を受けました。小亀は小さいながらもとても勇敢で、西刀を手にするときは必ず「行け！」という定型文を叫びます。再実行。亀の吹き替え担当は声がかすれた役者さん。
③これは、アメリカのテレビアニメ「Thoche Turtle Dum Dum」(Thoche Turtle Dum Dum)を指します。
漫画の充電中の小さなカメは生命力に満ちたピスタチオですが、充電中の義母はクレイジーで面倒なキャラクターです。
普段は無口で意地悪そうな女性だが、夜中に突然大声を出し、家中の物を全て倒して大騒ぎすることもある。彼女は一人暮らしで家族がいないため、彼女を止める人は誰もおらず、ほぼ半年ごとに労働パトカーがやって来ます。
病気なのかはわかりませんが、深夜2時の騒音がうるさい日は本当にたまらないです。もちろん、文句を言いに来ても無駄です。通常は、嵐が過ぎ去るのを黙って待つしかありません。一度、重要な試験の前日に、彼女はまた発作を起こし、私は本当に彼女をロープで縛りたかった.
私がここに引っ越す前に義母のチョンチョンがここに住んでいました. 女将によると、彼女が最初にここに引っ越したとき、彼女は普通の穏やかな女性でした.どの仕事をすればいいのかわかりませんが、まだ仕事があり、小さなバルコニーには植木鉢がたくさんあり、とても熱心に世話をしています。私が入居する1年前から徐々に違和感を覚え、無意識のうちにそうなってしまったという。
実は私もグラニー・チョンのことでかなり悩んでいます。アルバイトで忙しくてほとんど家にいないし、隣に住んでいないからギリギリ耐えられないけど、本当に金持ちだったら絶対にすぐ引っ越す。
3年生の時とほぼ同じ頃、ギミンがそのアパートに遊びに来てくれました。
前述のように上野の飲食店で働いていたが、朝起きられずクビになりかけたので、上野の近くに住みたいと思っていたところ、女性に連れてこられて住むようになった。家ではかなり恥ずかしい。当時、私は慢性的な金欠状態でしたが、もちろん家賃の半額を快く引き受けてくれた彼に反対はしませんでしたし、青春シリーズ「ぼくらの旅」の影響も否定できません。 』と、中学時代に大好きだった『ぼくらの朝』。
ギミンと私は決して同性愛者ではありませんが、同棲生活は悪くありません。ときどきギミンがこっそりと店の残り物を詰めてくれるので、食事代がかなり節約できます。学生と社会人は生活時間が異なるため、一人で過ごす時間も比較的確保でき、必要に応じてお金を借りることもできて便利です。結局、彼女ができたので同棲をやめましたが、貴明と過ごした10ヶ月は私の人生の黄金期の一つだったに違いありません。
その時代を彩ったのはグラニー・チョンの存在だった。
相手の留守中に目撃した義母の突撃旅行をお互いに報告し合うのも我々の楽しみの一つとなったが、当時はほぼ全てギミン一人で行っていた。私は自分が見たことについて真実を語っているだけですが、ブラガートの王桂明については、もちろん、燃料と嫉妬を追加したいと思います。本来なら自分の目で見たはずなのだが、水で数回膨らんでいる。
∮
今朝、階段で通りかかった相手が率先して挨拶をした。それで私も頷いて挨拶すると、彼女は何度も何度も頷いて敬礼してくれました。不思議に思っていたのですが、彼女は突然頭を上げてこう言いました。
∮
前回はベランダで物干しをしていたようですが、歌も歌ってくれました！何の曲か気になって聴いてみたら郷ひろみさんの「哀愁のカサブランカ」のようでした。若者の流行歌まで知っているのが悔やまれますが、歌い途中でEarth, Wind & Fire（アース・ウィンド・アンド・ファイアー）の「ファンタジー」になってしまいます。あなたは何をしている！
∮
今日、熊野前商店街でお見かけしたお肉屋さんの前で揚げ物を買ってきて食べながら歩いていました。でも、そんな時はコロッケを食べる方が多いのではないでしょうか？よくよく見ると、彼女が食べていたのは、実は大きなとんかつでした。それは白米と一緒に出すべきですよね？もういい。
毎回こんな感じで、おそらく前半だけが真実で、後者は桂明自身が捏造したに違いない。彼の焦点は、純粋なナンセンス、ナンセンス、そして人々を笑わせることです. それがどれほど真実であるかについては、あまり意味がありません.
しかし、桂明さんの説明のおかげで、私のチョンおばあさんに対する印象は徐々に和らいできました。昔は変で邪魔な行動をするただのおばさんだったが、今ではかなりのお茶目だと思っている。実際、チョンチョンおばあちゃんはまったく変わっていないはずですが、この地区で唯一のコメディアンになったというのは純粋に私たちの印象です.一刻も早く姿を消したいと願ったが、つい先日、次はどんな馬鹿にされるか分からないという考えを持っていた.考え。
だから、京浜東北線の駅でチョンおばあさんが線路に横たわって自殺したとき、私は確かに少し罪悪感を感じました。
私たちの話が彼女の耳に届く可能性はゼロのはずなのですが、やはり彼女は冗談扱いされており、人間として少し罪悪感を感じることは避けられません！お義母さんの部屋の片付けをお願いした際、女将がきっぱりと断らなかったのもそのためです。
その人には親戚がいないので、誰も彼女の葬式を手伝うことができません。若是出錢，當然也有專人可以負責處理，但那價錢可貴了。どうやって？就當作是打工，幫我處理一下好嗎？當然，我會付錢的。
當作工作並不困難，只要把她的東西通通視為垃圾扔掉就行了。雖然一一篩選分類有點麻煩，但這個誰都做得來。況且照房東的說法，如果找出值錢的東西（甚至是現金），我們都可以自己留下。
一半是為了賺生活費，再加上四分之一對尋寶的期待，四分之一想藉此打消對衝鋒婆婆的內疚，我與貴明接下了這件差事。
衝鋒婆婆的房間，簡直慘不忍睹。她那間公寓是二坪半與三坪房間相連，但隔間的紙門已被拆下，屋裡堆滿無數不知從哪裡撿來的破銅爛鐵。如果委託專業人員處理，想必要索取比平時更高的費用，所以房東才會找上我們吧！
這真是看來什麼也不想，趕緊做完最好。
是啊，就拿出鐵石心腸來工作吧！
我與貴明戴上口罩與手套做好充分的裝備，默默收拾房間。基本上，還是不忘啟動雷達搜尋值錢的東西，可惜什麼也沒找到。最後只找到二本銀行存摺，餘額卻都只有數百圓，更何況拿著別人的存摺去領錢也不妥，於是直接交給房東。
這項工作從上午開始，大概花了整整一天。光是垃圾袋就用了快八十個，把那些垃圾搬去集中場也頗費一番工夫。雖然冰箱及電視之類的東西，說好是由房東處理，我還是很懷疑這番勞動拿到的工資是否划算。良い！如果不是因為想到相逢自是有緣，這種工作實在做不下去。
進一步說屋裡雖有那麼多破銅爛鐵，卻找不出任何物件足以顯示衝鋒婆婆的過去，或她與別人的關係，這點實在是不可思議。沒有任何相簿，信箱裡插著的全是水電費的催繳單，沒有任何看似親友寫來的信。說不定是衝鋒婆婆在自殺之前自己處理掉了這個事實，令我感到莫名地心痛。
結果，我沒有從衝鋒婆婆的屋裡拿走任何東西。還能用的（例如電視，遠比我的電視性能更好也更新）有很多，但總覺得那些東西好像浸染了她的思緒，實在沒那個心情接收。
我勸阻過，但貴明還是拿走了瓢蟲形的電唱機。當時已開始有ＣＤ問市，我很懷疑他搬走這種落伍的東西幹麼，不過他好像是看中了那可愛的設計。
況且起碼替她留下一樣東西也好。
貴明用那個電唱機，一遍又一遍地聽著HIKASHU這個電子樂團的唱片，一邊說道。
4
貴明連我也沒說的事，就在那一個月之後發生。記得是十月下著小雨的週五我們的住處來了一名訪客。那天是貴明的固定休假日，我也沒課，所以一早就無所事事地打發時間。大概是拆開幾天前從垃圾集中場檢來的一捆《花花公子》雜誌，正在懶洋洋地翻閱吧！
中午過後，就在我盤算著該吃飯之際，有人敲響單薄的房門。我出去一看，門外站著一位西裝筆挺戴著銀框眼鏡的男人。年紀大概和當時的我們相仿，或者大個三、四歲，手上拎著大紙袋。
不好意思有點事情想請教。
男人客氣地低頭行禮，報上自己的姓名。那是我從未聽過的名字，但是他沒有說出任何的頭銜，令我暗自感覺奇異。通常，造訪陌生人的住處時，按照常理應該會明確說出自己是什麼身分才對吧該不會是到府推銷的菜鳥或想拉人加入宗教團體？我當下提高戒心，以不耐煩的口吻回話：
私は今とても忙しいです。
對不起其實，是因為我聽房東說，府上替鄰居某位女性收拾房間。
那當然只能是指衝鋒婆婆。這時，納悶發生什麼事的貴明也來到門口：
是我們沒錯，那又怎樣？
那個人，是什麼樣的人？
男人略顯唐突地問。這究竟該怎麼回答我辭窮了，但貴明幾乎是反射性地當下回答。
唉，她是個好人喔！所以過世的時候，我們都很震驚。如果有什麼困難，可以來找我們商量嘛！害我好一陣子都食不下嚥。
喂喂，你在說什麼啊我瞄了貴明一眼。
可是房東說，她給大家添了不少麻煩。
戴銀框眼鏡的男人，狐疑地歪起腦袋說。
不不不，房東又不是就住在附近。所以有很多事情其實不清楚。我說那個女人是好人，絕對是千真萬確的事實。她還替我補過破褲子也會把晚餐的菜送給我們分享。
當然，那種事從來沒發生過。看樣子貴明又發揮吹牛大王的本領，連陌生人面前都要開始鬼扯。我不懂那究竟是為什麼，但向貴明追問，實在沒啥意義。
她的房間也整理得很乾淨，陽臺上，放了很多盆栽。我們不忍心全部扔掉，所以讓認識的女孩子們拿走了一些對吧，阿新？
他突然把話題丟給我令我頓時很困惑，但我不敢說那是騙人的，只好回答：嗯！彼女はいい人です。
うん？
聽我們敘述（應該說，是聽貴明吹牛）一陣子後，男人遞上手裡的紙袋說：
其實我是她的兒子不過，在我二歲時就分開，我連她的長相都記不得了。
我一邊接過紙袋，一邊忍不住仔細打量男人的面孔。聽他這麼表明之後再一看，鼻子的確有點像衝鋒婆婆。
據男人表示原本衝鋒婆婆也過著普通的婚姻生活，是一兒一女的母親，不幸被壞男人誘騙，落得拋家棄子。
若是追求不倫真愛才逃走，那還有救，問題是對方那個男人涉及毒品買賣，故事就悲慘了。依照那個模式只能想像典型的悲劇，果然衝鋒婆婆也是典型的墮落。染上毒癮一再被捕與坐牢，中間和男人也分手了，但事到如今已不可能重回家人身邊，之後好像也因賣春與扒竊被抓過。
（真傻。）
聽著男人的敘述，我不得不這麼想。
她的精神出現異常，肯定是有毒癮的人會發生的幻覺重現（flashback）現象。年輕時的衝鋒婆婆，為何會染上那種自取滅亡的惡習呢？附帶一提，她看起來有六十歲，但實際年齡據說才剛滿五十。
不過，她已經完全戒除了。那個人身上，一點也看不出那種氣質。
看到貴明還想繼續誇獎衝鋒婆婆，我不禁有點心疼。對方來找我們之前，已經先去房東那裡打聽過了。人家肯定一聽就知道那是拙劣的謊言。
對了，她還吩咐我，如果有家裡的人找來，就把這個交給你們。她說在那之前我們可以使用，所以我用過幾次。
貴明跑回房間裡，一邊說得煞有介事，一邊拿出那臺瓢蟲形唱機。
是嗎謝謝。
貴明取出紙袋裡的東西，把唱機塞進去交給男人。男人一臉困惑地收下，最後，微微露出笑意說：
你講的那些，是騙人的吧？
你真沒禮貌！
男人的話，令貴明瞪大眼睛。
我騙你有什麼好處？居然劈頭就說人家是騙子失禮也該有個限度。你快點給我出去。
貴明說著，把男人推出門口。但是，與他交情多年的我，一聽就知道，他其實一點也沒有生氣。
這人真是沒禮貌。
鎖上門的貴明一邊嘀嘀咕咕生氣，一邊走回裡屋，重新在成堆的《花花公子》之間躺下，翻閱裸體美女照。我把廚房的窗子稍微打開向外望，只見男人佇立在樓梯下，正朝我們這邊深深鞠躬。
貴明，那個人帶來的是納佛那④，是糕點中的全壘打王耶！
④納佛那：龜屋萬年堂的招牌西點，根據義大利的納佛那廣場而取名。當時特別請來王貞治拍攝廣告，納佛那是糕點中的全壘打王這句臺詞：時家喻戶曉。後來推出新產品森之詩迷你捲心蛋糕，王貞治的臺詞又加了一句森之詩也請多捧場，同樣風靡一時。
我拿著男人送的禮物去房間，貴明依舊盯著裸體美女照，嘴裡嘟囔：森之詩也請多捧場。
你呀一眼就看出那個人是衝鋒婆婆的小孩？
多多少少，只是有那種感覺。
被我一問，貴明漫不經心地回答。
你的心情我不是不懂但你剛才那樣有點太自以為是了。
我一邊吃糕點中的全壘打王，一邊說道。
況且，對那個人來說，那是拋棄自己的母親。現在母親的下場悲慘，他說不定還覺得活該呢！
我這麼一說，貴明嗤之以鼻。
搞什麼，沒想到阿新原來是個幼稚的小鬼當然，不能說完全沒那種想法不過站在做兒子的立場，應該也有一部分是覺得，既然不惜拋棄了自己，好歹希望她得到幸福吧！否則自己的傷心痛苦豈不是毫無意義了。
當然，貴明也和銀框眼鏡的男人立場完全相同。想到這裡，我忽然覺得他像個大人物，有點不甘心。
騙子沒資格吃納佛那，全部歸我。
我想把盒子裡的點心通通拿走，貴明卻拽住我的手阻止我。之後，我們進行了十分鐘醜陋的納佛那爭奪戰。
貴明奇妙地醒來，是在隔天早上。
先起床的是我，正當我去廚房燒開水準備沖泡即溶咖啡時，在裡屋鼾聲大作的貴明，突然間，猛然坐起身子。
喂，你怎麼了？
愛睡懶覺的他，過去從來不曾這樣醒來。所以我以為他是身體不舒服。
阿新，你從剛才就在那裡？
嗯大概十分鐘之前吧！
是嗎？
貴明滿臉不可思議地望著自己的右掌，忽開忽握。最後甚至湊到鼻子前面聞，看起來就很詭異。
你幹麼，到底怎麼了？
沒有，唯獨這個我不希望被當成謊話所以，就算在你面前我也不能說。
他有點咬牙切齒地說，我只能暗自納悶。不管再問多少遍他還是一樣回答，最後我也懶得再理他，就這麼拋諸腦後沒想到二十五年後，我從病床上的貴明口中，終於聽到了那個答案。
原來，他做了一個活靈活現的夢。
不，說是做夢，並不正確。他當時早已醒來，甚至察覺我在廚房做什麼。只是，他就是睜不開眼，彷彿身陷黏稠的泥濘中。
就在那樣意識不清的時候；某人悄悄握住他的右手。
他說那是一隻並不大、柔滑細膩的手。那種感覺就像真的碰觸到，他輕輕一用力，對方似乎也以同樣的力道回握。那隻手過了二十秒後鬆開他的手，接著據說撫摸了他的額頭三下。
那個果然是衝鋒婆婆嗎？
在醫院聽他描述時，我不假思索便說出心裡浮現的第一個念頭。當然，認定他睡糊塗了，是最合理的解釋再不然，就是衝鋒婆婆對於替自己做出善意謊言的貴明，聊表感謝之意這麼想，好像比較貼切。
不，那不是衝鋒婆婆。
貴明在病床上看著自己枯瘦的右手說。
那分明是我媽。
你媽？
小時候，她每次都這樣握住我的手，碰觸我的臉頰後，我媽一定會撫摸我的額頭。像這樣，由下往上。
邊說邊模仿母親的動作後，貴明笑了。
5
再度造訪此地，是在繡球花開時。
貴明果然一切都已太遲。我去探病的三週後，他的病情驟變，昏睡一整天後，就在家人陪伴下過世。
接到消息時，混蛋，再怎麼說也太早了！我在浴室號啕大哭。這年頭，四十幾歲的男人能哭的地方，也只有那裡了。
他的守靈儀式在町屋殯葬場舉行，我搶在妻小前頭一個人先去。殯葬場的地點我知道，但我故意繞遠路走小巷。
喀喀踩著黑皮鞋，不禁想起二十五年前貴明的那個夢。
半夢半醒之間，握住他手的那隻手究竟是誰的手？
是衝鋒婆婆，抑或真的是他母親？若是他母親，那表示當時他母親早已在哪裡過世了嗎？
不管怎樣，我不認為那只是貴明的錯覺。號稱吹牛大王的貴明，甚至瞞著我這個死黨，只因為不想被人當成謊言。那不可能做假。
貴明你也真是個傻瓜。
我邊走邊小聲咕噥時，陌生人家的院子前搖曳的青紫繡球花映入眼簾。
時移事往，人去花謝。早已不見杜鵑花，人們甚至忘記曾有杜鵑綻放。但只要閉上眼杜鵑花的紅豔依然深刻強烈，不是些許小事能夠抹滅的。
我終於抵達殯葬場，見到再也不說話的貴明。總覺得他下一秒又會睜開眼，說出令人哭笑不得的謊話。
浩子請節哀。
向貴明的妻子浩子致意後，我驀然想起在醫院的諾言。
浩子對貴明隱睇了真正的病名。她會做出如此的判斷，想必是因為在她知道時，就已然回天乏術了吧！
但是，貴明其實知道自己的病。某個本來有義務保守祕密的人，沒有貫徹那個義務，偷偷向他吐實。
貴明說，拜其所賜他很幸福他說看著大家為了隱瞞他費盡苦心，他只有滿心感謝。
（浩子已經知道了嗎？）
如果有時間，貴明一定已經告訴妻子他知道真相了吧！並且應該已對妻子的煞費苦心表達感謝。
但是，如果，他沒那個時間說不定他來不及把重要的事告訴妻子。若是這樣，知道真相的我，應該告訴浩子吧我這麼想。因為那個諾言，八成已經可以視為不算數了。
浩子，其實有件事想跟妳確認。
面對一身喪服滿臉憔悴的浩子，我問道：
其實他早就知道自己的病情妳可曾聽他說起？
浩子拿手帕按著鼻子下方，滿臉不可思議地側首。
妳沒聽說嗎？
我把最後一次見面時貴明說的話告訴浩子。她神色不安地聆聽，最後，微微瞇眼，笑得不露牙齒。
對不起那個，是假的。
啊？
我和他自己，老早就知道他的病情了。因為，我們是一起聽醫生說的起先還瞞著孩子們，一個月前是他自己告訴孩子的。
該不會又上當了我頓時湧起這個念頭。
（貴明，你這臭小子，不會吧！）
真是的，他就跟小孩一樣最後的最後還給你添麻煩，真不好意思。
浩子深深一鞠躬，卻露出忍俊不禁的表情。
啐！我又上當了嗎這個臭小子。
我不禁朝遺照中的貴明一笑。
（對呀，那樣比較好玩嘛！）
我彷彿聽見貴明這麼說。
（全書完）