青いドイツのツーリングカーは、OSC で始まる特別なナンバープレートが付いた新しい BMW シリーズ 7 であることが判明しました。グレッグは車のドアを 10 フィート離れた場所にあるリモート キーで開け、リーチャーは助手席に乗り込み、スイッチを見つけ、シートを後ろに倒して足が入るスペースを作りました。グレッグは小さな銀色の携帯電話を取り出し、番号をダイヤルしました。
証人を連れ戻す。彼は、ぱりっとした英国訛りで言った。次に、電話を閉じてエンジンを始動し、真夜中の交通量に乗り込みます。
いわゆる 10 分は、実際には 20 分でした. グレッグは 6 番街に沿って北へ車を走らせ、ミッドタウンを通り、57 番街まで行き、次に 2 つ西の通りを通り、8 番街で北に戻りました. コロンバス サークルを通り、セントラル パーク ウェストに向かいましたそして72丁目へ。車はダコタの建物の外で止まった.
大邸宅。リー・チーは言った。
レーン氏は最高の生活を送っています。その声には特別な感情はなかった、とグレッグは言った。
二人は一緒に車から降りて歩道に立ち、灰色のスーツを着た別の頑丈な男が影から出て車に乗り込み、走り去りました。グレッグはリー・チーを建物に連れて行き、エレベーターに乗りました。外観同様、ロビーやエントランスも荘厳で華やか。
オノ・ヨーコ（ジョン・レノンの妻、ビートルズのリード・シンガー、前衛芸術家。2人はセントラル・パークに隣接するダコタ・ビルディングに住んでいた。その後、レノンは殺され、ヨーコはここに住み続けた） .)?リー・チーが尋ねた。
いいえ。グレッグは言った。
エレベーターは 5 階に行き、グレッグが先導して角を曲がると、アパートのドアが開きます。ロビーのコンシェルジュが最初に電話したに違いありません。ドアは蜂蜜色のオーク材で、廊下を照らす暖かい光は蜂蜜色でした。アパートのスペースは高くて頑丈で、小さな正方形のホワイエが大きな正方形のリビングルームにつながっています。リビング ルームはエアコン完備で、黄色の壁、薄暗いテーブル ランプ、快適な椅子、プリント柄で覆われたソファがあります。中には 6 人がいて、全員が黙って立っていました。3 人はグレッグと同じグレーのスーツを着ており、他の 3 人は黒のジーンズと黒のナイロン サーマル ジャケットを着ていました。Li Qi は、グレッグのように、全員が兵士のように見えたので、彼らがすべて退役軍人であることを一目で知っていました。まるで遠くの戦争が悪化したかのように、アパートには切迫した静かな地下壕の雰囲気がありました。
李奇が入ってきたとき、6人全員が振り返って彼を見ましたが、誰も話しませんでした。その後、5人が6人目を振り返りました。ボス。彼は男性より半世代年上で、グレーのスーツを着ていました。白髪が頭皮にくっつきます。平均より約 1 インチ高く、細身です。顔は青白く、心配でいっぱいで、体は直立し、非常に緊張し、指を広げ、指先をテーブルの上に置き、テーブルの上にはレトロな電話があり、写真が入ったフォトフレームがありました。中の美女。
これが証人です。グレッグは言った。
誰も答えなかった。
彼は人々が運転しているのを見ます。グレッグは言った。
テーブルのそばに立っている人は電話を見下ろし、頭をそらし、Li Qiに向かって歩き、上下を見て、評価し、評価しました。とうとう彼は一ヤード離れたところに立ち止まり、手を差し伸べた。
エドワード。LANE。彼は言った：はじめまして、サー。おそらくアーカンソー州やテネシー州の田舎のニューヨークのアッパー ウエスト サイドから遠く離れたどこかの不毛な場所からのアメリカのアクセント.しかし、それがどこであろうと、中立的なトーンは軍隊での長期滞在によって影が薄くなります.Li Qi は自分の名前を報告し、Lan En 氏の手を握り、暑くも寒くもなく、すべてを行いました。
あなたが見るものを教えてください。レーンは言った。
男が車に乗り込むのを見た。Li Qiは言った：それから車を運転してください。
詳細な説明が必要です。レーンは言った。
リーチは、米国陸軍犯罪捜査局の退役軍人です。グレッグは言った：彼はメルセデスを完璧に説明した。
次に、車を運転する人について説明します。レーンは言った。
人より車の方がよく見える。リー・チーは言った。
あなたはその時どこにいましたか
喫茶店、車は私の北東、6 番街の向かい、約 20 度、約 90 フィート離れています。
なぜあなたはそれを見ているのですか？
車がランダムに止まったので急に見えたので、消火栓の前に止めたほうがいいのかな。
それはそう。レーンは言った：それから何？
すると横断歩道を渡らずに車の方へ道を渡っていく男がいたが、交通の真ん中からある角度で、私の視線とほぼ同じ、約20度だったので、私が見たのはほぼ彼の背中でした。
じゃあ何？
彼は車のドアにキーを置き、車に乗り込み、車を走らせた。
6番街だから明らかに北だけど、彼は曲がりましたか？
私が見る限りではありません。
この人を説明できますか？
ブルー ジーンズ、ブルー シャツ、ブルー ベースボール キャップ、ホワイト スニーカー。服装はよく着る古着で、身長体重は中くらい。
年？
私は彼の顔を見ず、ほとんど背中だけを見ましたが、彼は若い男のようには歩きませんでした.少なくとも30歳、おそらく40歳でした.
彼の歩き方は？
非常に集中し、車に向かってまっすぐ進み、スピードは速くありませんが、目標に迷うことはありません。見上げると、車をじっと見つめていたのだろう。そして肩の振り方は、鍵を取り出して正面に置き、小さな銛のように水平に持っているはずだ。集中力があり、熱心で、急いでいます。これが彼の歩き方です。
彼はどこから来たのですか？
それはおそらく私の肩の後ろから、おそらく北に向かい、次に喫茶店の前の歩道を外れ、交通を介して北東に向かった.
あなたはまだ彼を認識していますか？
多分。Li Qi 氏は次のように述べています。
彼が交通を通過する場合、少なくとも一度は車が来るかどうかを確認するために頭を南に向けます。そのため、彼の顔の右側を見る必要があり、運転席にいるときは左側が見える。
角度が狭すぎる。Li Qi は言った: そして、ビジョンは悪いです。
ヘッドライトが彼を照らしているはずです。
白人。李奇は言った：顔にはひげがなく、これしか見えません。
白人男性。Lane 氏は次のように述べています。約 35 歳から 45 歳の場合、これで 80% かそれ以上の人を排除できると思いますが、十分ではありません。
保険入ってない？リー・チーが尋ねた。
これは車とは関係ありません。レーンは言った。
車は空です。リー・チーは言った。
車は空ではありません。レーンは言った。
そこには何がありますか？
李奇さん、ありがとうございます。Lane は次のように述べています。
彼は振り返り、電話と写真が置かれたテーブルの隣に立っている場所に戻りました。彼は背筋を伸ばし、指を再び広げ、指先を電話の隣の磨かれた木製のテーブルに軽く置いた。電子パルスが鳴る前に電話がかかってくることを知っているかのように、彼の指には先見の明があるかのようだった。
助けが必要です。Li Qi氏：そうですか？
なんでそんなに気にするの？レーンは尋ねた。
癖。李チーは言った：反省、プロの好奇心。
私にはすでに助けてくれる人がいます。もう一方の手で、レーンは部屋を一周したと言った：海軍特殊部隊、デルタ、海兵隊偵察隊、グリーンベレー、そしてブリティッシュ・エアボーン、世界で最高の人々.
あなたの車を盗んだ人のために、別の種類の助けが必要です。これらの人々は確かに彼に世界戦争を仕掛けることができますが、最初に彼を見つけなければなりません.
答えはありません。
車の中には何がありますか？リー・チーが尋ねた。
あなたの経験について教えてください。レーンは言った。
時間が長いのが最大の特徴です。
ベテランランク？
選考科目。
陸軍刑事捜査局？
13年。
捜査官？
基本的。
トップですか？
一流。
チューングループを保持している110？
しばらくの間、あなたはどうですか？
コマンドーとデルタ、最初はベトナムで、最後は初めてペルシャ湾で。兵役は少尉で、除隊後は大佐になる。
車の中には何がありますか？
蘭は頭をそむけ、長い間無言のまま動かずにいたが、決心したように頭を後ろに向けた。
最初に一つだけ約束しなければならないことがあります。彼は言った。
例えば？
警察に電話しないでください。あなたが最初に言ったのは警察を見つけることだったに違いありませんが、私は絶対にそれを望んでいません。私の後ろで決して警察に行くことはないと約束してください.
リー・チーは肩をすくめた。良い。彼は言った。
発言します。
警察に電話しないでください。
もう一度言ってください。
警察に電話しないでください。リー・チーはまた言った。
この時点で、道徳的なハードルはありますか?
いいえ。リー・チーは言った。
FBIに行くことはできません。レーンは言った：私たちはそれを自分で処理しなければなりません、わかりますか？約束を守らなかったら目をえぐり出して失明させてやる。
友達を作る特別な方法があります。
友達ではなく助けが欲しい。
安心できます。リー・チーは言った。
契約の最後まで守らないと言ってください。
Li Qi は部屋を見回して、詳しく調べました。静かで熱心な雰囲気の中で、特殊部隊の 6 人のベテランは、すべてが隠れて強力であり、団結し、敵対的で部外者を疑って彼を見つめていました。
あなたは私を盲目にするでしょう。リー・チーは言った。
私が話をしていると信じたほうがいい。レーンは言った。
車の中には何がありますか？
Lan En は携帯電話から手を離し、写真を手に取り、両手でフレームを胸に当てました.位置が高すぎて、Li Qi は 2 組の目が彼を見ているように感じました.上の顔は青白く物憂げで、下のガラスの下の顔は、黒髪、緑の目、高い頬骨、小さな桜色の口という見事な古典的な美しさでした。写真を撮る人は情熱的でプロフェッショナルで、プリントする人も達人です。
こちらが妻です。レーンは言った。
リーチーはうなずき、何も言わなかった。
彼女の名前はケイトです。レーンは言った。
誰も話しませんでした。
ケイトは昨日の朝、姿を消しました。Lan En は言った: 私は午後に電話を受けました. それは誘拐犯からのものでした. 彼らはお金を求めました, 車の中にお金がありました.あなたが見ているのは私の妻の誘拐犯の一人で、彼は身代金を持っています。
沈黙がありました。
彼らは彼を釈放すると約束した。レーンは言った：しかし、24時間経ちましたが、まだ電話していません.