アンジェラ。フランツは椅子に腰を下ろし、「どうしたと思いますか?」と尋ねました。
Li Qi 氏は次のように述べています。
役に立った？今私を助けることができるものは他にありますか？
あなたのためだけでなく、私たちのためにも。あなたは夫と妻だから、カルビンはあなたのものです、私はそれを知っています.しかし、彼は私たちのものでもあります。私たちは一緒に仕事をしてきたからです。彼に何が起こったのか知りたくない場合でも、私たちには知る権利があります。
なぜ私があなたに何かを隠していると思いますか?
私があなたに質問するたびに、あなたはそれを避けるからです。カルビンが取り組んでいる事件について尋ねたところ、すぐに座るように言われました。もう一度聞いて、チャーリーに遊びに行くように言います。あなたが言ったことを彼に聞かれたくないということではありませんが、あなたは故意に先延ばしにして、最終的に正しい答えを言わないことに決めているのです.
小さなリビングルームの反対側に座って、彼女はリー・チーをにらみつけて言った。カルビンは、あなたが誰かを尋問したとき、あなたはかつて彼の手を骨折したことがある、またはそれはデビッドだったと言いました。オドネルは何をしましたか。
Li Qi は言った: それは私かもしれない、オドネルの専門は足です。
アンジェラは言った：私はあなたを保証します、私は何も隠していません.彼がどんな事件に取り組んでいるのか私は知りませんでしたし、彼も教えてくれませんでした。
Li Qiも彼女を振り返り、混乱に満ちた彼女の青い目を見ていた。彼女の言ったことは完全な嘘ではなく、隠していたのかもしれないが、必ずしもカルヴィンと関係があるわけではない。フランツについて。
彼は言った：まあ、申し訳ありません。
彼とフランシスはすぐに立ち去り、彼女はカーバーシティにあるフランツのオフィスへの行き方を教えてくれました。彼らはさらに悲しげな言葉を言い、去る前に彼女の冷たくて壊れやすい手をもう一度振った。
それがトーマスです。ブラントの部下は彼らが行くのを見守った。彼は、フランツの家の西 40 ヤードに駐車していたクラウン ビクトリアから 20 ヤードのところにいました。彼は角にあるホテルからコーヒーを片手に出てきた。速度を落とし、後ろにいるリッチーとフランシスを見て、100ヤード先の角を曲がって姿を消した。それから彼は片手でコーヒーをすすりながら、もう一方の手で短縮ダイヤルで上司のカーティスに電話をかけました。ムーニーは、彼が見たものを説明するメッセージを残しています.
同時に、紺色のスーツを着た男も、Weshar︱リージェントホテルの私道にある紺色のクライスラーに戻ってきました。現在、彼は以前より50元少ないですが、お金を受け取った後、受付係から言われた情報を見つけました。彼はこの新しい情報に隠された意味に戸惑いましたが、上司の携帯電話にダイヤルして、「ホームレスの男性の名前はトーマスです」と言いました。シャノン、でもリストにその番号はありません。
彼の上司は言った：私はそのリストが決して間違っているとは思わない.
したがって、トーマスと推測できます。シャノンは偽名です。明らかに、こいつらは古い習慣を変えることはできないので、そのままにしておきましょう。
彼らが角を曲がって路上にあるフランツの家を出ると、リー・チーは言った：後ろに日焼けしたビクトリアの王冠が見えますか？
フランシスは言った：あそこの？フランツの家の西 40 ヤード、通りの向かいに駐車、2002 年からの基本モデル。
デニーズの外で同じ車を見たと思います。
確信してるの？
不確か。
この種の古い車は非常に一般的で、多くの普通のタクシーまたはホワイト ラベルのタクシー (注: ホワイト ラベル タクシー (ジプシー キャブ) は、法律により、タクシーを呼ぶ乗客からのタクシーのみを受け入れることができますが、この種の車は依然として頻繁に使用されています。路上で客を誘う。） 格安タクシーもある 全車このモデルを使用。
たぶんそうだ。
フランシスは言った：そして車は空です、空の車に注意を払う必要はありません.
デニーズの外で、車の中に男がいます。
同じ車なら問題ありません。
リー・チーは立ち止まった。
フランシスは尋ねました：戻って見てみたいですか？
Li Qi は立ち止まって首を横に振った後、次の一歩を踏み出しました。
彼は言った：忘れてください、おそらく何もありません。
国道10号線の東行きは全面通行止め。どちらもロサンゼルスの道路に慣れていなかったので、平地を軽率に走ろうとはしなかったため、ハイウェイ 10 号線とカーバー シティの間の距離は 5 マイルしかありませんでしたが、歩くよりもゆっくりと運転しました。彼らはベニス アベニューとシネジャ アベニューの交差点に到着し、アンジェラから提供された情報により、フランツのオフィスをすばやく見つけることができました。オフィスは、細長い店先の細長い建物にあり、その隣には小さな郵便局があります。それは通常の米国の郵便局ではなく、プレハブの店頭であり、Li Qi はその郵便局の正式な名前を知りませんでした。オフィス、サブステーション、または配達ステーションと呼ばれますか?郵便局の隣には安いドラッグストア、次にネイルサロンとランドリー、そしてフランツのオフィスがありました.オフィスのドアと窓のガラスはすべて内側から茶色に塗装されており、照明用の小さな領域だけを残して、すべて人の高さまで塗装されています。漆塗りの部分の上部は金で縁取られ、最も外側の部分は黒で縁取られています。ドアも同じスタイルのゴールド フレームとブラック ボーダーを使用し、Calvin という言葉が最もシンプルなフォントで胸の高さに 3 行で書かれています。フランツ私立探偵事務所と電話番号.
Li Qiは言った：それは悲しいですね。風雨を呼んだ軍隊から撤退し、今日はこうなった。
フランシスは言った：彼は父親になっています.彼は簡単な方法でお金を稼ぎたいと思っています。これが彼の選択であり、彼の願いです。
しかし、シカゴのオフィスではそうではないと思います。
フランシスは言った：いいえ、そうではありません。
アンジェラが渋々手渡したキーホルダーを取り出し、大きい方の鍵で解錠し、中には入らずにドアを押し開けた。
オフィス全体がめちゃくちゃになったからです。
シンプルで四角い場所で、店舗としては小さすぎましたが、オフィスとしては十分でした。コンピューターや電話などのすべてのハードウェア機器は長い間持ち去られ、机やファイリング キャビネットが捜索され、物を隠すための隠しコンパートメントがあるかどうかを調べるために、それらはハンマーで叩き壊されました。分解した。椅子もバラバラになり、クッションから詰め物が引き出されました。バールを使って壁パネルを1枚1枚剥がしていき、遮音板は全て割れてしまいました。天井と床も吹き飛ばされ、バスルームのすべてが破壊され、陶器の破片がいたるところにありました。床下の配管溝は完全に露出しており、がれきや紙が散らばり、膝の高さまで積み上げられ、場所によってはさらに悪化していました。
まるで爆撃されたかのように、部屋全体が完全に破壊されました。
Li Qi 氏は次のように述べています。
フランシスは、「まさか、彼らはシーンを台無しにするつもりはまったくありません。おそらく保安官が来る数日前に、フランツが持っていた証拠を取りに来た悪者たちへの救済策だった。
郡警察は、この状況を見たときにアンジェラに知らせませんか?彼女はフランツの物を取りに来ると言っていたので、まだ知りませんでした。
彼らはそれを言わないでしょう、なぜ彼女を悲しませるのですか？
Li Qiは歩道に戻り、左に寄りかかって、ドアにきちんと書かれた言葉を見ました：Calvin。フランツ私立探偵事務所。彼は旧友の名前を隠すために手を挙げ、代わりにカルビンに電話をかけました。フランツはデビッドに取って代わりました。オドネル、サンチェスとオロスコ、そしてカーラ。ディクソン。
彼は言った：くそー、なぜ彼らは電話に出ないのですか？彼らが大丈夫であることを願っています。
フランシスは言った：この問題は私たちのグループ全体とは何の関係もありません.それは不可能に違いありません.事件が起きてから17日が経ちましたが、まだ誰も私を見つけていません。
Li Qiは言った：または私。しかし、そう言ってフランツもドアに来なかった。
どのような意味です？
もしフランツが困っていたら、彼は誰に電話しますか?他のグループ メンバーである必要がありますが、あなたではありません。あなたのキャリアは活況を呈しているため、忙しすぎるかもしれません。あなた以外の誰も私を見つけることができないので、あなたも私を見つけることができません。しかし、フランツが本当に大きな問題を抱えていて、私たちよりも見つけやすいという理由で彼が他の人に電話をかけ、彼らは皆彼を助けるためにここにいて、彼らは皆同じ状況にあるとしたら?
スヴェンも？
スワンは彼の一番近くにいて、彼が最初に到着したに違いありません。
可能。
Li Qi 氏は、「その可能性は非常に高いです。フランツ氏が本当に助けを必要としているとしたら、彼は他に誰を信頼できますか?」と述べました。
フランシスは言った：彼はもっと早く私に電話するべきだった、私は必ず来る.
6人で十分だと思っているのかもしれませんが、本当に足りない場合は、また電話します。
しかし、6人全員が姿を消し、全員が私たちのものだったという彼に何が起こったのでしょうか?
Li Qiは言った：私はそれについて考えたくありません。
それから彼は沈黙した. 昔はどんな敵に出会っても部下に助けを求めていた. 彼らはいくつかのテストを経て、常に大丈夫です. そして、それらの敵は常人ではなく、彼らはすべてです.より強力な悪役は、軍事訓練により独自のスキルを習得できるため、最終的にはさまざまな犯罪能力になります。
フランシスは言った：ここに立っているのは無駄です、それはただの時間の無駄です.発見があってはならない、盗まれたものとして扱えると思います。
Li Qiは言った：私はそれが奪われたとは思わない.
なぜ？
Li Qi は次のように述べています。一般的に言えば、何かを見つけたらやめるべきです。しかし、彼らは止まらなかった。彼らが何かを見つけたとしたら、彼らはそれを見つけるために場所全体をひっくり返したでしょうか?これはありそうもないと思います。探していたものが見つからなかったからといって、彼らはあきらめなかったのだと思います。
それで、物はどこにありますか？
何も思いつきません。どう思いますか？
フロッピー ディスクや CD などに保存されているファイルやデータの可能性があります。
Li Qi は次のように述べています。
彼は家に何も持ってこなかった。家族と仕事を分けようとしていたのだと思う。
自分を彼らの立場に置き、自分を彼らのように見てください。リー・チーはオフィスのドアに背を向けた。彼は手のひらをお椀型に曲げ、自分の空っぽの手のひらを見た。彼は人生で多くのファイルを扱ってきましたが、コンピューターのフロッピー ディスクを使用したことも、バーナーで CD を焼いたこともありません。しかし、彼はディスクが何であるかを知っていました.5インチの直径のポリカーボネートディスクで、通常は薄いプラスチックケースに入っています.フロッピーディスクに関して言えば、それらはさらに小さく、すべて正方形で、縦横 3 インチくらいでしょうか。レター サイズの 3 つ折りドキュメントについては、長さ 8.5 インチ、幅 4 インチです。
非常に少ない。
しかし、非常に重要です。
カルビン。フランツはそんな小さいけれど重要なものをどこに隠しているのだろうか?
フランシスは言った：たぶん彼の車の中で。どうやら彼は自宅とオフィスの間を車で行き来していたようで、CD であればオートチェンジャーの中に隠されている可能性があり、おそらく最も明白な場所で最も安全な場所です。おそらくチェンジャーの4番目の映画で、前の映画はジョンを示しています。コルトレーンのレコード。
マイルのはずです。デイビス（マイルス・デイビス、故ジョン・コルトレーンと何度かコラボレーションした伝説的なアメリカのジャズ・トランペッター）。彼はマイルの方が好きです。デイビス、彼はデュオのアルバムを聴いているときだけコルトレーンを聞いています。
彼はディスクを自分が焼いた音楽フィルムに偽装し、マイルズを書くことができます。デイビスとか。Li Qiは言った：彼らは間違いなく見つかるでしょう。彼らはやり方にとても細心の注意を払っているので、すべてをフィルタリングしなければなりません。そして、フランツはそれが十分に安全ではないと思うだろう.一目でわかるということは、彼がリラックスできるように、常に目の前にあるということですか？アンジェラとチャーリーの家に帰っても仕事のことを考えていないことを望んでいるようです。
それで、正確にはどこですか？安全？
Li Qi 氏は次のように述べています。このあたりには銀行がないようで、他の場所に回り道をしたくないと思います。また、銀行の営業時間は必ずしも彼の仕事のニーズに合っているとは思いません。
フランシスは、「鍵は2つありますが、小さいほうの鍵で引き出しを開けることができます。
Li Qi は再び振り向いて、暗闇の中でゴミやがれきの山を見て、机のロックが内側のどこかにあるはずです。それは、木からこじ開けられて捨てられた鋼鉄の小さな立方体だったのかもしれません。彼は向きを変えて歩道の端まで歩き、左右を見て、再び手のひらをお椀型に曲げ、空の自分の手のひらを見た。
最初の質問は次のとおりです。私の隠し場所は何ですか?
彼は言った：それはコンピュータファイルに違いない。彼らは何を求めているかを知っているからです。手書きのファイルなら、フランツがそんなものを持っているとは絶対に言わない。彼らが最初に彼のコンピューターを入手し、彼がファイルをコピーしたことを発見した可能性があります。こういうことってしょっちゅうあるよね？何をしても、コンピューターは痕跡を残します。しかし、Franz は重複ファイルがどこにあるのか言わなかったので、足を骨折したのかもしれません。しかし、彼はまだ口が堅いので、彼らはこの場所をひっくり返しました。
それで、正確にはどこですか？
リー・チーは再び自分の手を見つめた。
小さくても重要なものならどこに隠す？
彼は言った：彼はそれを何気なく手放すことはありません。私だったら間違いなく整然とした場所に置かれ、警備もされていて、誰かが担当することもできたでしょう。
フランシスは言った：銀行の金庫、銀行の方法のように小さなキーにマークはありません.
Li Qiは言った：私は銀行が好きではなく、営業時間が短すぎて、迂回路があります。1回迂回するのはいいけど、何度も迂回するのは嫌だし、これは困りますね。彼は頻繁に行く必要があるからね。パソコンを使っている人は毎晩バックアップしていませんか？一度だけ行くのではなく、定期的に行くようになり、一度だけ行く必要がある場合は、より遠くに行くことができます。彼が毎晩行かなければならない場合、それは安全で、簡単にアクセスでき、いつでも持ち物を保管できる場所になります.
フランシスは言った：「私は私の電子メールに物事を送ります.
リー・チーは立ち止まって微笑んだ。
彼は言った：私はあなたに襲われました。
フランツもそういうことをしていると思いますか？
Li Qiは言った：私はそれを意味しませんでした.電子メールは、すでに悪者の手に渡っていた彼のコンピューターに直接届きます。彼らは、このような場所を破壊する代わりに、彼のコードを解読しようとするのに忙しすぎるでしょう.
それで、彼はどうやってそれをしたのですか？
リー・チーは振り向いて、クリーニング店、ネイルサロン、ドラッグストアの順で店の列を見ました。
郵便局もあります。
彼は言った：メールではなく、普通のメールを送った。毎晩、彼はファイルをバックアップし、封筒に入れ、私書箱番号宛てのポストに投函しました。ドアには手紙を投函するための穴がありません。手紙が彼を離れたら、それは郵便システムに入るので安全です.昼夜を問わず、大勢の人が彼を守っています。
Frances 氏は次のように述べています。欠点は、遅すぎることです。
Li Qi はうなずき、次のように述べました。3 ～ 4 枚の CD をローテーションで使用している必要があり、毎日 2 ～ 3 枚の CD を送信する予定ですが、毎晩家に帰ると、最新のバックアップ データが安全であることを確認できます。と音。私書箱を強奪するのは簡単ではありませんし、郵便局員に自分のものではないものを無理やり渡させることも困難です。USPS は、厳密さの点でこれらのスイスの銀行に匹敵します。
フランシスは言った：あの小さな鍵、引き出しの鍵でも、安全な鍵でもありません。
リーチーは再びうなずいた。
彼は言った：それは彼の私書箱の鍵です。