フランシスのアシスタントは電子メールで、ユビキタス・エクスプレスのコンピューターを通じて、ニュー・センチュリー・ディフェンス・システムズの住所をコロラド州とイースト・ロサンゼルスに見つけたと述べた。
彼女は次のように述べています。工場を 2 か所に配置することで、攻撃のリスクを軽減できることは理にかなっています。
Li Qi は言った: くそ、それは彼らが上院議員の 2 つの議席を支配したいからで、そのうちの 1 つは共和党員で、もう 1 人は民主党員です.
もしそれが彼らがしていたことだったら、スヴェンはその会社で働いていなかっただろう.
Li Qi はうなずいて言った。
彼女は地図を開き、東ロサンゼルスと南パサデナの間、エコー パークを通り過ぎ、ドジャー スタジアムよりも遠くにあるイースト ロサンゼルスの住所を調べました。
彼女は言った：旅はとても長いです、運転するのにどれくらいかかりますか？交通ラッシュアワーが始まりました。
これほど早く？
このように 30 年前に詰まったのですが、オイルまたは酸素が使い果たされるまで解消されない可能性があります。しかし、何があっても勤務時間内に新世紀防衛システムに到達できてはなりません。したがって、明日行ってフランツの妻に最初に会うのが最善です。
結局、前に言ったことをやらなきゃいけないし、オモチャのように遊んでくれって言ったのに。
彼女が近くにいるだけでなく、重要だからです。
彼女はどこに住んでいますか
サンタモニカ。
フランツはサンタモニカに住んでいますか？
海の家じゃない！しかし、私はそれがまだ素晴らしいはずだと思います。
家は本当に素敵で、彼らが想像していたよりもはるかに優れています.ハイウェイ 10 号線とサンタモニカ空港の間、ビーチから約 2 マイルのところにあるバンガローでした。場所に関しては、この家は不動産業者にとって最初の選択肢ではありませんが、外から見ると見栄えがします。フランシスは、駐車スペースを見つけるために 2 回歩き回りました。キャビンはバランスが良く、2つの出窓の間にフロントドアがあり、軒下のフロントポーチには2つのロッキングチェアがあります。キャビンは一部が石で、一部が英国チューダー様式の梁です。スタイル的にはアーツ・アンド・クラフツ運動の影響もある（注：19世紀にイギリスで始まった芸術運動で、主に産業革命によってもたらされた大量の規格品やラフな製品に反対し、復元を重視したものである）手工芸品のデザイン テクスチャの。)、また、建築の巨匠フランクを示しています。ロイ。ライトのトリックの中には、スペインのタイルを使用したものさえありました。このような小さな家は、スタイルの寄せ集めのようでしたが、うまく機能し、コテージに魅力を与え、汚れがありませんでした。塗装も完璧で、きらめき、窓はきれいで光沢がありました。庭はきれいで、緑の芝生は手入れが行き届いていて、鮮やかな花がたくさんあり、雑草はありません。ブラックトップの私道はガラスのように滑らかで、きれいに掃除されていました。フランツはもともと几帳面で几帳面な人で、李奇は目の前の部屋は狭いが旧友の性格を完全に表していると感じた。
最後に、見栄えの良い女性がトヨタ カムリを移動させて路上駐車スペースを作りました。彼女がいなくなるとすぐに、フランシスはムスタングを切り込み、彼女が車をロックした後、2 人は次の場所に戻りました。キャビン。夕方に近づいていたが、彼はまだ漠然と暖かさを感じ、リー・チーは海の匂いをかぐことができた。
Li Qiは尋ねました：私たちは何人の未亡人に敬意を表しましたか?
フランシスは言った：数え切れないほど多すぎる。
どこに住んでいますか
イリノイ州フォレストレイク。
とても素敵な場所だと聞いたことがあります。
それは正しい。
良かったですね。
ハードワークは報われます。
彼らは一緒にフランツが住んでいる通りに曲がり、それから彼の私道に曲がり、ドアまでの短い散歩で少し速度を落としました.Li Qi は、次に何が起こるかわかりませんでした。過去に、彼らは夫が亡くなってから 17 日以内に亡くなった多くの未亡人を扱ってきました。通常、彼らは葬儀の報告に来たとき、夫の死についてさえ知りませんでした。この 17 日間がどのような違いを生むのか、彼女がどのように過ごしているのか、彼にはわかりませんでした。
彼は尋ねました：彼女の名前は何ですか？
彼女は言った：アンジェラ。
うーん。
彼らの小さな男の子はチャーリーと呼ばれています。
うーん。
4歳。
うーん。
彼らはポーチに足を踏み入れ、フランシスがドアベルを見たとき、彼女は指先でそれを軽く押しました。リー・チーは家からベルのこもった音が聞こえましたが、他に動きはありませんでした。彼はドアが開くまで1分半待った。リー・チーが見下ろすと、小さな男の子がドアノブを持ってつま先立ちし、細長い体がドアパネルに引きずられているのが見えました。李チーは言った：あなたはチャーリーに違いない。
少年は言った：まあ。
私はあなたのお父さんの友達です。
父が亡くなった。
私は知っています、私は悲しいです。
私も。
自分でドアを開けることができますか？
少年は言った：まあ、それは問題ではありません。
彼とカルビン。フランツが型のようにプリントされていて、驚くほど似ていました。同じ顔、同じ体格、短い足、ローウエスト、長い手。彼は子供用のTシャツを着ており、肩から下は皮と骨だけだったが、大人になったときの背骨がぼんやりと見えた。その黒い瞳はフランツとそっくりで、子供が「心配するな、大丈夫だ」と言っているように、落ち着いて安定している印象を与えた。
フランシスは彼に尋ねました：チャーリー、お母さんは家にいますか？
小さな男の子はうなずいた。
彼は言った：彼女は後ろにいます。それからドアノブを離し、わきに寄り、フランシスが前にいるように彼らを中に入れました。
正直、こんな狭い家に表裏の区別はありません。4等分された大きな部屋のようで、右側に2つの小さな寝室があり、中央にバスルームがあり、左側の前半はリビングルームで、小さなキッチンがあるとLi Qiは推測しました。後ろ。インテリアの構造はそれだけでしたが、家は美しく、装飾はすべてグレーまたは淡い黄色で、ボトルには花が飾られ、窓は木製のフレームのシャッターで日陰にされ、床は磨かれたダークウッドでした。Li Qiは振り返ってドアを閉め、通りの喧騒を隔離し、家は静かになりました。以前は、この場所は人々にとても快適な気持ちを与えてくれるだろうと彼は考えていましたが、現在の状況では、それは同じことではないのかもしれません.
キッチンとリビングの間はあまり広くない低い壁で遮るものはほとんどないこの時、キッチンから一人の女性が出てきた。リーチャーは、ドアベルが鳴ったとき、隠れるためにわざとその後ろを走ったにちがいないと思った.彼女は彼よりずっと若く、フランシスより少し若く見えた.
フランツよりも若い。
背が高くて痩せていて、薄いブロンドの髪と青い目で、彼女は北欧のように見えました.彼女はVネックの薄いセーターを着ていて、胸は薄くて骨ばっていた.彼女はきれいで、化粧をし、香水をつけ、髪を梳きました。彼女はとても落ち着いていましたが、落ち着きがなく、彼女の目は疑念に満ちていて、落ち着いた様子は恐怖に満ちていました。
両当事者にとって気まずい沈黙があり、フランシスが前に出て言った：アンジェラ？私はフランシスです。ニグリ、先ほど電話で話しました。
この言葉を聞いて、アンジェラ。フランツは自然に微笑んで手を伸ばした. フランシスが彼女と簡単に握手した後、リー・チーは前に出て言った, 「私はジャックです.リー・チー、許してください。話が終わった後、彼は彼女と握手してあいさつをしました.彼女の手はとても冷たくてもろく感じました.
彼女は言った：あなたはしばしばそのようなことを言う機会がありますね.
Li Qi 氏は次のように述べています。
彼女は言った：あなたは彼のような憲兵であるカルビンの良い友達です.
Li Qiは頭を振って言った：私は彼とは違う、彼は私よりずっと優れている.
あなたは私を喜ばせます。
そういうわけで、私は彼に大きな憧れを持っています。
彼はあなたたちのことをよく話してくれます。
それは事実です、李チーはまだ答えました：運が良ければ、軍隊は大家族のようなもので、当時はそうでした。
カルヴィンも同じことを言った。
でも、定年後の彼の人生はもっと幸運だと思います。
アンジェラは再びさりげなく微笑み、彼女は言った：たぶん、でも彼の運は尽きかけているでしょう？
チャーリーは彼らを見て、その目は非常にフランツに似ていて、半分閉じて、彼らを見ていました。
アンジェラは言った: この旅行をしてくれてありがとう.
Li Qi は言いました: 私たちがあなたのためにできることはありますか?
フランツを死から蘇らせることはできますか？
リー・チーは何も言わなかった。
彼が言ったようにあなたが本当に神のようであるなら、あなたができると言われても私は驚かない.
フランシスは、「誰がやったかを突き止めることができます。それが私たちの専門であり、それが彼を生き返らせる唯一の方法です。」少なくともそれは理にかなっています。
しかし、彼はまだ復活できません。
はい、申し訳ありません。
あなたはここで何をしているの？
お悔やみ申し上げます。
でも、あなたは私のことをまったく知らないのです。私は後に彼の人生の一部になりました。あなたとは何の関係もありません。話した後、アンジェラは振り返ってキッチンに向かって歩きましたが、彼女は再び考えを変え、振り返ってリー・チーとフランシスの間に挟まれ、椅子の両側の肘掛けに手のひらを置いてリビングルームに座りました。Li Qi は自分の指が動き回っているのを見ました。わずかに動いているだけで、検出するのは簡単ではありませんでしたが、ジェスチャーは睡眠中にピアノを弾いているようでした。
彼女は言った：私はあなたの一人ではありません。しかし、カルバンにとっては大きな意味があるので、そうありたいと思うこともあります。彼は言った、特別なタスクフォースを台無しにしないでください。この言葉が彼のマントラになったようです。時々、彼はアメリカン フットボールを見て、何か特別なものを見て、クォーターバックが投げられて、「うわあ！タスクフォースを台無しにしないで、ベイビー。彼がチャーリーに何かをするように頼み、チャーリーが彼に不平を言ったら、彼は息子にこう言うでしょう：チャーリー、特別なタスクフォースを台無しにしないでください.
チャーリーは上を向いて言った：いじらないで。声は小さかったが、口調は父親そっくりだったが、「特捜班」という言葉が長すぎて覚えられないかのように、言葉を止めた。
アンジェラは言った：あなたはそのスローガンのためにここにいますよね？
Li Qi は次のように述べています。私たちがここにいるのは、スローガンの背後にある意味、つまりお互いを気にかけているからです。それだけです。私がここに立っているのは、私に何かが起こった場合にカルビンが私のために立ち上がってくれるからです.
彼は？
そう思います。
しかし、チャーリーが生まれてから、昔に別れを告げた。私は彼を強要しませんでしたが、彼は良いお父さんになりたがっていました。単純で安全な場合を除いて、彼はそれらを受け入れません。
そうではありません。
まぁ、それもあると思います。
彼はどのようなケースに取り組んでいますか?
アンジェラは言った: 申し訳ありませんが、私はあなたに座るように頼まなければなりません.
居間には収まらないのでソファはありません。普通サイズのソファを置くと、寝室への循環を妨げてしまいます。しかし、リビングルームにはアームチェアが 2 つと、チャーリーズのベビーロッカーが 1 つありました。2 つの肘掛け椅子の間には小さな暖炉があり、その上には色あせた花が入ったシンプルな磁器の花瓶が置かれていました。チャーリーのロッキングチェアは暖炉の入り口の左側にあり、椅子の背もたれの上部の木には彼の名前が埋め込まれています. 英語のアルファベットの 7 文字が赤熱したトングで刻印されている可能性があります.またははんだごて。素晴らしい仕事ですが、専門的でないアプローチです。おそらくフランツ自身の作品で、父親から息子への贈り物です。Li Qi はしばらく見てから、Angela の反対側の肘掛け椅子に座り、Frances は肘掛けに座り、彼女の太ももは体から 1 インチも離れていませんでしたが、お互いに触れていませんでした。チャーリーはリー・チーの足をまたいでロッキングチェアに座った。
Li Qi は再び尋ねました: Franz が取り組んでいるケースは何ですか?
アンジェラ。フランツは言った：チャーリー、たむろするべきです。
チャーリーは言った：お母さん、私はここにいたい。
Li Qi の質問: アンジェラ、フランツが取り組んでいるケースは何ですか?
アンジェラは次のように述べています。特にここロサンゼルスでは、誰もが、雇ったり、デートしたり、結婚したりする相手が泥棒や麻薬の売人ではないかと心配しています。インターネットやバーで知り合った人と一緒に遊びたい場合、誰もがまずバックグラウンドを Google で検索するか、私立探偵を雇います。
彼はどこで働いていますか
彼は、ハイウェイ 10 号線から車ですぐのところにあるベニスとシナガの交差点にあるカーバーにオフィスを構えていました。一照に行って彼のものを取り戻さなければならないと思います。
フランシスは言った：まず検索をしてもいいですか？
保安官はそれを調べました。
もう一度検索する必要があります。
なぜ？
彼がしていたことは、身元調査よりも大きな事件に違いないからです。
毒虫は人を殺しませんか？泥棒でさえそうすることがあります。
Li Qi は横にいる Charlie をちらりと見て、彼がこちらを見ているのを見つけた、と彼は言った:
わかった。検索したい場合は、再度検索してください。
フランシスは言った：あなたは鍵を持っていますか？
アンジェラはゆっくりと起き上がり、キッチンに足を踏み入れ、戻ってきたとき、直径 1 インチの円形のキーリングに取り付けられた 2 つのマークのない鍵 (大と小) を取りました。彼女はそれらを手のひらにしばらく持ってから、ややしぶしぶフランシスに手渡した.
彼女は言った：あなたはそれを私に返さなければなりません、それはもともと彼が使っていたものです.
Li Qi は尋ねました: 彼はここに何かを置きましたか?メモやファイルのようなものですか？
アンジェラは言った：ここ？それはどのように可能ですか？私たちがここに引っ越した後、彼は引き出しのスペースを節約するために下着まで切り取り始めました.
ここには、どのくらいの期間いますか？
アンジェラはまだ座っていません.彼女は痩せていましたが、立ち上がると居間を狭く見せました.
彼女は、「チャーリーが生まれて間もなく、本当の家が欲しくなりました。私たちはここでとても幸せに暮らしています。家は大きくはありませんが、必要なものはすべて揃っています。
最後に彼に会ったとき、何か変わったことはありませんでしたか?
彼はいつものように朝出かけたが、帰ってこなかった。
いつ？
保安官の警察は、5日前に遺体が発見されたことを通知するために家に来ていました.
彼はあなたに仕事について話しましたか？
アンジェラは言った：チャーリー、飲み物はいかが？
チャーリーは言った：お母さん、私を放っておいて。
Li Qi の質問: Calvin があなたに仕事について話したことがありますか?
アンジェラは言った: 彼はあまり話さない. 時々映画会社は俳優に犯罪歴があるかどうかをチェックしたい. この時, 彼はエンターテインメント業界についてうわさ話をします.本当にそれだけです。
Li Qi は次のように述べています。
彼は死ぬまでこのままでした。彼が誰かをいじったと思いますか？
いいえ、彼のスピーチがより巧妙になったかどうかを知りたいだけです。そうでない場合は、彼が好きですか？
私は彼のすべてが好きです、私は彼の誠実さと率直さを尊重します。
では、率直に話してもよろしいですか？
話す。
あなたが私たちに伝えていないことがあると思います。