チャプター20 20

ヴォーンは水を飲み干し、リー・チーもコーヒーを飲み干し、「車を借りてもいいですか」と尋ねました。 いつ？ 今。あなたが寝るときに。 ヴォーンは言った：いいえ。 なぜ？ あなたは絶望に戻って逮捕され、私は巻き込まれます. 絶望に行かなかったら？ 他にどこに行きたいですか？ 私は西が持っているものを見たいです。あの死んだ男はそこから来たに違いない。彼はホープを通り抜けなかったと思います。そうでなければ、あなたは彼を見て、彼を思い出したでしょう。少女の行方不明の夫のように。 理にかなっています。しかし絶望の町の西側には何もない。実際、広い敷地には何もありません。 常に何かがあります。

ヴォーンは一瞬沈黙した。それから彼女は言った：それは長い道のりになるだろう.はるばるカンザスに戻るようなものです。 Li Qiは言った：私はガソリン代を払う。 ホープレスタウンに入らないと約束してくれ。 ラインはどこですか？ 金属リサイクル工場の西 5 マイル。 あなたに約束します。 ヴォーンはため息をついて、鍵をテーブルの上に滑り込ませた。 行く。彼女は言った：私は歩いて帰ります。私がどこに住んでいるのかあなたに知られたくない。 古いトラックのシートは、あまり後ろに調整できませんでした。シート下のランナーは短めです。その結果、Li Qi が運転するときは、まるで農場でトラクターを運転しているかのように、背中をまっすぐにし、膝を広げなければなりませんでした。ハンドルは固く感じず、ブレーキは柔らかめ。でも、歩くよりいいです。実際にははるかに優れています。Li Qi はもう歩きたくありませんでした。少なくとも 1 日か 2 日は。

最初の目的地は、ホープ タウンにある彼のホテルでした。彼の部屋は最後の部屋だったので、ルーシー。アンダーソンの部屋はオフィスの近くになります。彼女はおそらく他のどこにもいることができませんでした。彼は町で一晩滞在する他の場所を見たことがありませんでした.彼女は友達と一緒に住んでいませんでした。 ホテルのメインウィンドウはすべて黒です。部屋の列全体の正面には同じドアと折りたたみ椅子があり、平均的な人の頭の高さほどの細長いすりガラスがあり、バスルームに日光が差し込むことができます.Li Qiは彼の隣の部屋から出発し、白いぼかしを探して、浴槽に掛けられた下着を探して、前に歩きました。彼の経験によると、ルーシーのように。アンダーソンの地位と世代の人々は、個人の衛生状態に細心の注意を払っています。

12 の部屋から 2 つの可能性があります。影の 1 つが他の影よりも大きかった。必ずしも多くの下着が掛けられているわけではありません。ただサイズが大きい。年上か体格の大きな女性です。Li Qiは別の部屋のドアをノックし、後ろに下がって静かに待った。お久しぶりです、ルーシーです。アンダーソンはドアを開け、部屋の影に立って、ドアノブに片手を置いたまま彼を警戒していた. 李チーは言った：こんにちは、ジーリー。 なんでしょう あなたの夫がなぜ絶望に陥ったのか、そしてどうやってそこにたどり着いたのか知​​りたい. 彼女は同じスニーカーと同じスタイルの靴下を履いていました.靴とストッキングの上には、滑らかな肌、柔らかな肌、完璧な日焼けをした長い脚がありました。たぶん、彼女は大学の大学サッカーチームに所属していた.たぶん、彼女はまだチームのスターです。長い脚の上には、股の内側よりも外側が高く、股下が 4 分の 3 インチも残っていなかったので、非常に高い丈の短い牛のズボンがありました。ショーツの上には、何も書かれていない水色の別のトラックスーツがありました.

彼女は言った：私はあなたが私の夫に行ってほしくない. なぜ？ あなたに彼を見つけてほしくないからです。 なぜ？ 答えは明らかです。 見えない。リー・チーは言った。 彼女は言った：もう私のビジネスに干渉しないでほしい. 昨日は彼のことを心配していましたが、今日は彼のことを気にしませんか? 彼女は一歩前に出て、光の中に入り、Li Qi の後ろを見回しました。ホテルの周りには誰もいません。リーチャーの部屋の前に止まっていたのは、ボーンの古いトラックだけだった。ルーシー。アンダーソンのトラックスーツは彼女の目と同じ色で、彼女の目は恐怖に満ちていた. 私たちのビジネスは放っておいてください。彼女は話し終えると部屋に引きこもり、ドアを閉めた。

Li Qi は Vaughan の車にしばらく座って、もともと車のドアのそばに置かれていた地図を持っていました。日が暮れ、車内は暑くなってきました。Li Qi の経験では、車は常に暖かく、または非常に寒いです。オリジナルカレンダーのようです。夏か冬だけ。太陽からの熱は、車の窓やボディから入ってくるか、入らないかです。 地図は、ヴォーンが言ったことを確認しました。彼は、長方形の 3 つの辺と 4 分の 1 の半分を過ぎて、最初はカンザス州境まで東に戻り、次に州間高速道路 70 号線まで北に向かい、次に再び西に進み、次に南に移動して同じ道に入るまで、長い道のりをドライブしなければなりませんでした。金属を運ぶトラックが使用する道路の拍車。総距離は約200マイルです。合計時間、ほぼ 4 時間。彼がヴォーンのアドバイスに従い、絶望の町に車で行かなかった場合、帰りの旅に 4 時間と 200 マイルが追加されます。

そして彼はそうするつもりです。 多分。 彼はホテルを出て、以前にヒッチハイクしたルートをたどって西に向かった.朝日は彼の右側に低かった。この古い車の古い排気ガスが漏れていたので、彼は窓を開けたままにしました。窓は電動ではなく、従来のハンドルのみで、上昇と下降の高さを非常に正確に調整できるため、彼もこれを好みます。彼は左側の窓を約 1 インチ、右側の窓を約 0.5 インチ下げました。速度は時速 60 マイルで安定しており、窓の隙間から風がうなり声を上げ、甘い高音の和音のように聞こえます。悪いベアリングの低音の轟音と、古い無力なモーターのテノールが一緒に聞こえます。背景の走行音。車は国道を快適に運転できます。国道70号線を少しだけ。通り過ぎるすべてのセミトレーラーは、曲がって吹き飛ばされます。この車はボディの形状が悪く、安定性がありません。Li Qicai は道路を 10 マイル (10 マイル) 運転しましたが、ハンドルをしっかりと握っていたため、手首が痛くなりました。彼は途中でガソリンを求めて立ち寄り、コーヒーを求めて立ち寄りましたが、どちらも喜んでフライトを休憩しました。

州間高速道路 70 号線の支線はデスパレートの西を通過し、その後南と東に戻り、30 マイル (30 km) にわたって郡の 2 車線の大型車専用車線に徐々に変わった。Li Qi はこのパスを認識しました。それは彼が反対側の工場に通じているのを見たのと同じ道でした。同じ固い舗装、同じ幅、同じ荒れたターマック、同じ砂の路肩。ホテルを出てから丸 4 時間後、彼は速度を落とし、道路脇を走り、減速標識を通り過ぎ、ついに片側のタイヤが砂に埋もれて停止しました。道路には多くの車はなく、さまざまな種類のトラックが 20 マイル先のリサイクル工場に出入りしていました。ほとんどが平台車ですが、コンテナ車やボックス車もあります。プレートのほとんどはコロラド州と近隣の州から来ましたが、カリフォルニア、ワシントン、ニュージャージー、そしてカナダからのプレートもありました.古いトラックのサスペンションをガタガタと音を立てて吹き飛ばしながら、車は彼のそばを通り過ぎました。

ここからは、遠くに絶望の町は見えず、遠くの地平線に小さな染みが見えるだけで、細い煙が宙に浮いて動かない。工場から 5 マイル先、つまり工場から 15 マイル先には、李チーが見た灰色の低い建物の群があり、現在は彼の右側にぼやけた画像の小さな群でした。おそらくガソリンスタンド。またはモーテル。おそらく両方。おそらく、レストランが併設されたフルサービスの休憩所です。多分彼はそこで高カロリーの食事をすることができた. ルーシー。アンダーソンの夫と未知の体は、ホープレスに進む前に、その場所で高カロリーの食事を食べた可能性があります.名も無き死体にとっては、人生最後の食事かもしれない。 多分誰かがそれらを覚えているでしょう。

その場所は絶望の町のすぐ外にあるのかもしれません。 そうでないかもしれない。 Li Qiはバックミラーを見て、ギアをシフトし、右側のホイールをトラックから外し、地平線に向かって運転を続けました。12 分後、彼は再び立ち止まり、小さな緑色の看板を見て、次のように書かれていました。低い建物のグループは、ライン内でわずか 100 ヤードでした。 灰色ではありません。それは光と霧と距離が生み出す幻。 それらの建物の色はオリーブグリーンです。 ガソリンスタンドではありません。 モーテルではありません。 決して休憩所ではありません。