チャプター18 18

古いトラックはまだ着実にアイドリングしていました。道路には誰もいません。しかし、彼らはまだ走っています。彼らは車に駆け寄り、ドアをバタンと開けて飛び込みました。ヴォーンは激しくシフトし、アクセルペダルを踏みました。彼らは一言も言わず、車が希望の境界線を越えて跳ね返るまで、8分間の長い間そのように続きました. 今、あなたは本当に問題のある市民です。ヴォーンは言った：そうじゃない？ホープレス タウンの警官は頭が悪いかもしれませんが、結局のところ警官なのです。ハゲタカは彼らに死体を見つけるように言いました、そして彼らは死んだ男の足跡を見つけました、そして彼らは同じルートをたどった別の足跡を見つけました、そして彼らはたくさんの転落と転がり跡を見つけたので、それはきっとしたいでしょう他の人とよく話す。私はあなたに賭けます。

Li Qiは言った：では、なぜ彼らは私の足跡をたどらなかったのですか？ 彼らはあなたがどこへ行くのか知っているからです。唯一の希望、またはカンザス。彼らはあなたがどこから始めたのか知りたがっています。そして、彼らは何を見つけますか？ 私は一周しました。よく探せば、私が埋めたクッキーの包み紙と空のペットボトルが見つかるはずです。 ヴォーンは運転しながらうなずいた。これは、脚と足の長い大男が夜に忍び込み、脚と足の長い大男を町から追い出したという明らかな証拠でした。 そして警官の一人が私を見ました。 本気ですか？ 私たちは話しました。 素晴らしい。 体は自然死でした。 本気ですか？あなたは暗闇の中で手探りしています。彼らはその少年を検死台に乗せた.

私はもう絶望の街にはいません。あなたはそこに行くことはできませんし、彼らはここに来ることもできません。 小さな警察署は殺人を捜査しませんよ、このバカ。州警察​​に通報します。州警察​​はコロラド州のどこにでも行くことができ、州内のどの場所でも州警察と協力して事件を調査する必要があります。そして、昨日の日記に君が現れた、否定してもどうしようもない。 否定したくないですか？ 私はあなたについて何も知りません。私が確信しているのは、あなたがそこで警官を殴打したということだけです。それはあなたが私に告白したことです。あなたが他に何をしたか誰が知っていますか？ 私は他に何もしませんでした。

ヴォーンは何も言わなかった。 Li Qi は次のように尋ねました。 そんなときは、まず行動するのが一番です。あなたは彼らに知らせ、自発的に情報を提供することができます。 したくない。 なぜ？ 私は兵士でした。私は何かに志願したことはありません。 それなら私もあなたを助けることはできません。これは私の制御を超えています。この問題は私の手に負えませんでした。 通知できます。Li Qi氏は、「州警察に連絡して、彼らが何を考えているかを知ることができます. 彼らはすぐに私たちに連絡します。 では、おっしゃる通り、まずは行動に移しましょう。早期に情報を提供するメリットしかありません。

ヴォーンは答えなかった。彼女はアクセルを緩め、街に向かって減速しました。金物屋の店主がドアを開け、歩道に物を積み上げていた。彼は、約 8 つの異なる形にできる特別な種類の折りたたみ式はしごを持っています。現在、彼ははしごを画家の机のように折りたたむことで、2 階建ての壁の物体に手が届くようになっています。ヴォーンは次のブロックで右折し、レストランの後ろを通り過ぎて左折した。通りは広く、居心地の良い雰囲気に満ちており、歩道には並木があります。彼女は低いレンガ造りの建物の外にある駐車スペースに車を走らせました。建物は郊外の郵便局のように見えますが、そうではありません。これはホープ タウンシップ警察署です。Vaughn が点火をオフにすると、Li Qi は警察署のゲートへのきちんとしたレンガの道で彼女を追いかけました。ドアがロックされています。警察署は閉鎖された。ヴォーンは大量の鍵の束の 1 つでドアを開け、こう言いました。カウンターの男は 9 時まで到着しません。

中に入ると、全体が郵便局のように見えます。暗く、古く、制度的ですが、親しみやすい雰囲気があります。親しみやすい。ここでのポジショニングはサービス指向です。彼は、その後ろのスペースにテーブルが 2 つある市民案内所を見た。船長室は分厚い扉のすぐ奥にあり、郵便局長室なら同じ隅にある。ヴォーンはカウンターを通り過ぎて、明らかに彼女のものであるテーブルに向かった。デスクトップは、威圧することなく、すっきりと整理されたように見えます。正面中央に古いコンピューターがあり、その隣に電話があります。彼女は引き出しを開けて本の中の数字を探しました。ホープ警察署が州警察官と連絡を取ることはめったにないようです。彼女は電話番号を書き留めませんでした。彼女は番号をダイヤルし、勤務中の警官を求め、身元を告げ、「行方不明者を調査したい.男性、白人、約 20 歳、5 フィート 8 インチ、140 ポンド。手伝ってくれますかしばらく相手の話を聞いた後、彼女は突然左を見て、次に右を見て、「名前はわかりません。もう一人は彼女に別の質問をしました.彼女は右を見て言った:髪が暗いのか金髪なのか分からない.私たちが見ているのは白黒写真です。それで全部です。

その後、沈黙の瞬間がありました。Li Qiは彼女があくびをしているのを見ました。彼女は疲れている。彼女は一晩中働いた。電話を耳から少し遠ざけると、Li Qi はマイクから離れた州警察官のオフィスからのソフトキーパッドの音を聞きました。デンバーかコロラドスプリングスかもしれません。誰かが話し始めたとき、彼女はすぐにマイクを握りしめ、Li Qi は相手の声を聞くことができませんでした。 ヴォーンは注意深く耳を傾けた後、「ありがとう。 彼女は電話を切ります。 報告なし。彼女は言った：「絶望の町は報告していないようです。 自然死の原因.Li Qi は次のように述べています。 ヴォーンは首を横に振った。彼らはとにかく通知する必要がありました。理由もなく彼らの領土に死体が現れた、少なくともそれは彼らの仕事だった.つまり、この情報はすぐに州の警察システムに表示されます。

では、なぜ彼らは報告しなかったのですか？ 何も思いつきません。しかし、それは私たちの問題ではありません。 Li Qiは別のテーブルに座った。これは非常に普通の外観で、金属製のテーブル脚と、6×3フィートの薄いファイバーボードのテーブルトップ、ローズウッドまたはアカシア材に似たビニールベニヤを備えた公共設備です。控えめなサイド パネルは、テーブルの右半分の脚と、3 段の引き出しを備えた台座の間に収まります。椅子にはキャスターがあり、クッションはグレーのツイードでした。憲兵は異なって設定されました。彼らの椅子はプラスチック製です。テーブルはスチール製です。リーチは、世界中の何十ものこれらの机の後ろに座っています.窓の外の景色は大きく異なりますが、テーブルはいつも同じです。中身もそうです。すべてが死亡者または行方不明者のファイルであり、その中には喪に服している人もいれば、そうでない人もいます。

彼はルーシーのことを考えました。アンダーソン、彼女の友達は彼女をジ・リーと呼んでいます。それは前日の夜のレストランでした。彼は彼女が手をしっかりと握りしめた方法を思い出した。彼はヴォーンを見て言った：これは私たちの問題です。誰かがその子を心配していたのかもしれません。 ヴォーンはうなずき、本に戻った。Li Qi は、C レターのコロラド州警察から、D レターの C と D のそれぞれで絶望町警察署に出番するのを見ました。)彼女が番号をダイヤルすると、地理的な場所が近く、通信回線の電流が強いかのように、相手から大きな応答が聞こえました。彼女はまた、行方不明者について尋ねる口実を作った.20 歳くらいの白人男性で、身長 5 フィート 8 インチ、体重 140 ポンド、名前はなく、白黒の写真しか入手できなかったので、彼は知らなかった.彼の髪の色。彼女は少し待った後、素っ気ない答えを得ました。

ヴォーンは電話を切った。 報告なし。彼女は言った：「彼らはその男に会ったことはありません。