ホームページ カテゴリー 小説コーナー 胸とお尻

チャプター12 第十一章

胸とお尻 莫言 12602言葉 2023-02-05
母が生後百日目の八番目の妹と私と一緒にマロヤ牧師に会いに行ったのは、今年の中秋節の朝でした。通りに面した教会の扉は固く閉ざされており、扉には冒涜的で卑猥な言葉が描かれていた。私たちは路地を歩いて教会の裏庭に向かい、広大な荒野に面した小さなドアをノックしました。やせ細った乳用ヤギは、ドアのそばで木製の釘につながれていました。顔がとても長く、どう見てもヤギの顔ではなく、ロバやラクダ、老婆の顔です。それは頭を上げ、黒い目で私の母を見ました。母は片方のつま先を上げて、あごをこすりました。それは長引く鳴き声を上げ、頭を下げて草を食べました。中庭にゴロゴロとマロヤ牧師の咳き込む音がした。母はドアにぶら下がっている鉄のルテニウムで遊んだ。ドアがギシギシと音を立てて割れ、母は私を抱きしめ、しゃがみ込み、滑り込みました。マローヤはドアを閉め、振り返り、長い腕を伸ばして私たちを抱きしめた. 彼は本物の方言で言った.

My Dear 痛い肉塊 この時、沙月良は新たに結成された黒ロバ散弾銃チームを率いて、私たちが葬式に行ったときに歩いた道を喜んで村に向かって走っていました。道路の両側には、一方は無精ひげ畑に生えている秋のモロコシ、もう一方はモー川から広がる葦です。暑い日差しと甘美な雨の夏は、すべての植物を狂ったように成長させます.秋モロコシの葉は太く、茎は太く、人の背丈ほどもあるが、房はなく、葦は黒く油っぽく、茎や葉は白い毛に覆われている。季節はすでに中秋節で、風にはまだ秋の匂いはありませんが、空はすでに青い秋の空で、太陽はすでに明るい秋の日差しです。 沙月良一行は二十八人で、全員が黒いロバに乗っていた。これらのロバは、武連県の南の丘の特産品です。彼らは太っていて足が強く、馬ほど速くはありませんが、持久力に優れ、長距離を移動できます。沙月良は、散弾銃チームのマウントとして、800頭以上のロバの中から去勢されておらず、声が大きく、若々しい28頭の黒ロバを選びました。28頭の黒いロバが、水が流れるように道を黒い線で歩いていました。道の上の空は乳​​白色のもやに覆われ、太陽がロバに反射していました。町の壊れた時計塔と監視塔が見えたとき、ロバを率いていた沙月良がロバの手綱を取り、ロバのペースを止め、後ろのロバは頑固にそれを支えました。沙月良はチームメンバーを振り返り、ロバから降りるように命じ、続いて顔、首、ロバを洗うように命じました。黒く痩せた顔に真剣な表情で、ロバから降りて怠惰なチームメンバーを厳しく叱責した。洗顔、首洗い、ロバ洗いを見事なまでに高めた。彼は、現在、抗日ゲリラがきのこのようにいたるところに現れており、私たちの黒ロバ散弾銃隊は私たちの独自のスタイルを使用して他のゲリラを圧倒し、最終的に東北高密郷の領土を占領すると述べました。庶民の心に名声を確立するためには、あらゆる言動に注意を払わなければなりません。彼の動員の下、チームメンバーの意識は急速に高まり、全員がシャツを脱いで葦に服を掛け、湖のそばの浅瀬に立って、髪、顔、首をパフで洗いました。彼らは皆、頭を剃ったばかりで、頭皮は緑色で光沢がありました。沙月良はかばんから石鹸を取り出し、細かく切って各チームメンバーに配り、汚れがつかないように丁寧に洗うように言いました。彼自身が水の中に立ち、大きな紫色の傷跡を残して肩を傾け、首の汚れをこすりました。彼らが入浴している間、いくつかの黒いロバは葦の葉をかじり、いくつかはモロコシの葉をかじり、いくつかはお互いのお尻をかじり、いくつかは瞑想し、隠された木槌を皮から出させ、腹を上下に叩きました。黒い遠吠えロバが自分の楽しみを探していたとき、母親はマロージャの抱擁から抜け出し、不平を言いました。

あなたはロバ、子供の痛みを圧迫しました! マローヤは申し訳なさそうに微笑み、一口いっぱいの白くきれいな歯を見せた。彼は私たちに向かって 1 つの大きな赤い手を差し出し、少し間を置き、もう一方の手を差し出しました。口に指を入れて、口から百声を出しました。8番目の妹は木の子供のようで、泣いたり叫んだりせず、動かなかった。彼女は生まれつき盲目でした。母は片手で私を抱きしめて言った:ほら、彼はあなたに微笑んでいます。それから私は彼の大きな濡れた手に落ちました。彼の顔は私のほうに曲がっており、彼の頭頂部の赤い髪、あごの黄色い髪、大きな鉤鼻、哀れみに輝く青い目が見えました。背中に耐え難い刺すような痛みがあり、指を吐き出し、口を開いて泣くと、背中の痛みが骨髄を突き破り、涙が眼窩を満たしました。彼の湿った唇が私の額に触れ、私は彼の唇が震えるのを感じ、彼の口の中に辛味のあるタマネギとヤギのミルクのにおいがしました。

彼は私を母親に返し、恥ずかしそうに言った:私は彼を怖がらせましたか?私は彼を怖がらせます。 母は8番目のシスターをマロヤに手渡し、私を連れて行き、私を撫で、揺さぶり、つぶやきました:泣かないで、泣かないで、彼は誰ですか?あなたは彼を知りませんか?あなたは彼を恐れていますか?ああ、恐れるな、彼はいい人だ、親愛なるゴッドファーザー 背中の刺すような痛みが続き、喉が枯れるまで泣きました。母はスカートをたくし上げ、乳首を私の口に突っ込んだ。乳首をストローのように掴み、必死に吸うと、草の匂いと共に溢れ出すミルクが喉に流れ込んだ。しかし、絶え間ない刺し傷により、私は乳首をあきらめ、ハウリングを続けなければなりませんでした。マロージャは緊張したように大きな手をこすりました。彼は壁に駆け寄り、草の房を引きちぎり、私の目の前でそれを振りましたが、うまくいかず、私は泣き続けました.彼は隅に駆け寄り、金色の花びらのリングが付いた月サイズのヒマワリのプレートを引き裂き、それを持ち上げて私の前で振りました。その匂いが私を引き付けました。マロヤ牧師が忙しく走っている間、エイス シスターは彼の腕の中で静かに眠っていました。母親は言った:良い赤ちゃん、よく見てください、ゴッドファーザーはあなたのために月を摘み取りました。月に手を伸ばすと、背中に激痛が走り、また涙が出てきました。どうしたの?母の唇は青ざめ、顔は汗にまみれていた。マロヤは言った:何か引っかかっていないか見てください。

マロヤの助けを借りて、母が私の生後 100 日を記念して特別に縫った小さな赤い布の服を脱がせたところ、服のひだに縫い針が刺さっていて、そこには血まみれの針穴がありました。お母さんは針を抜いて壁に投げつけました。可哀想な子供の母親は泣きながら言いました。戦う時が来ました!母は手を離し、頬を激しく叩いた。それから彼は別のスワイプをしました。音はとてもさわやかです。Maloja は彼女の手を取り、彼女の後ろから腕を私たちに巻き付けました。彼は湿った唇で母親の頬、耳、髪にキスをし、低い声でつぶやいた.「あなたを責めないで、私を責めないで、私を責めないで. 、乳首をください。甘いミルクが喉を潤し、背中の痛みが徐々に消えていきました。乳首を咥え、乳房を手で押さえ、片方の足を上げてもう一方の乳房を押して保護しました。母は私の足を押し下げましたが、母の手がなくなるとすぐに、私の足は再び丸まってしまいました。

母親は疑わしそうに言いました:私は彼に服を着せているときに彼を繰り返しチェックしました、なぜまだ針があるのですか?それは古いものに違いない!彼女は私たちの愚痴が嫌いです ! 馬牧師は尋ねました:彼女は知っていましたか?私たちのビジネス。 母親は言った:私は彼女に言った、彼女は私を強制した、私は彼女のいじめにうんざりしていた!この古いものは天の法を傷つけます! 馬牧師は八番目の姉妹を母親に手渡して言いました。 母は顔を赤らめ、エイスシスターを連れていき、乳首を差し出そうとした時、私の足が彼女のお腹を蹴った。八姉妹は泣いた。 母は言った:それを見る?この小さなことは非常に横暴です。彼女に与えるために山羊のミルクを手に入れてください。

馬牧師はエイスシスターにヤギのミルクを与え、彼女をカンに乗せました。8 番目のシスターは泣きませんでした。彼女はとても正直でした。 マロージャは私の頭の柔らかな黄色の髪を見て、驚いたような目をしました。母親は彼の覗き見に気づき、頭を上げて尋ねました:あなたは何を見ていますか?あなたは私たちの女の子を知りませんか?いいえ、彼は顔にばかげた笑みを浮かべて首を横に振り、こう言いました。彼の母親はコケティッシュな一瞥を彼に投げかけ、「あなたは誰に似ているの?」と言いました。マロヤはさらに愚かに微笑んで言った:それは私のようですか?子供の頃の私はどんな子だった?彼の目はうさぎのようにぼやけていて、彼の心は何千マイルも離れた彼の子供時代の思い出でちらつき、2つの涙が彼の目から流れ出ました.どうしたの?母は驚いて尋ねました。彼は恥ずかしそうに何度か笑い、太い拳で目の下の涙を拭った。私が中国に来てからどのくらい中国にいるのですか?母は不幸そうに言った:あなたは私が賢くなった日からここにいます、あなたは私と同じでこぼこです。彼は言った:いいえ、私は自分の国籍を持っています。私は神から送られた使節であり、大司教が説教のために私に送った関連文書を保管しています。母親は微笑んで言った。ナンセンス!マロヤ牧師はひどく侮辱されたかのように飛び上がり、「あなたはこのロバの日を平手打ちする!」とのろいました。母親は不機嫌そうに言いました。マロヤは言った:もし彼があなたの叔父でなかったら、私は彼のペニスを抜いていたでしょう!母は笑って言った:叔父は一撃でラバを倒すことができるマローヤは意気消沈して言った: あなたでさえ、私がスウェーデン人だとは信じていません.誰がそれを信じることが期待できますか?彼は地面にしゃがみ込み、乾いたパイプを取り出し、シガレットポーチからシガレットのポットを掘り出し、黙ってタバコを吸った。母親はため息をついて言った。あなたは誰に怒っていますか?中国人、どうしてこんな風になれるの?毛むくじゃらのマロヤの顔に、子供のような笑みが浮かんだ。いつか私は戻るだろうと彼は思慮深く言った.彼は母親の顔を見た。母は「あなたも離れられない、私も離れられない、ここで安心して暮らそう」と言いましたよね?人間である限り、髪が黄色であっても、赤毛であっても、黒髪であっても、神の小羊です。牧草地があれば羊を飼うことができますが、東北高密郷には牧草がたくさんあります。私はそれを保つことができます、あなたと霊芝として、私はどこに行くつもりですか?マローヤは感極まって言った。

ミルを引っ張っているロバは、母親がマロヤと話している間、ミルスタンドの白い小麦粉を盗みます。マロヤが上がってきてロバを叩くと、ロバは風車を引っ張って紡ぎ始めました。母親は言った:子供は眠っています、麺をふるいにかけるのを手伝いましょう。マットを見つけて、木陰に置いてあげます。マロヤはスズカケノキの木の下にマットを広げ、母が私をマットの上に置くと、母の乳首をしっかりと口にくわえました。彼女は言った:この子は埋められない底なしの穴のようなもので、私の骨髄はほとんど彼に吸い出されています. マロヤはロバを運転し、ロバは石臼を引っ張った。プラタナスの木の下に座って、母は枝編み細工品のバスケットを設置し、ブラケットをバスケットの中央に置き、小麦粉を目の細かいふるいの中央に置き、小麦粉を定期的に前後に引っ張って押しました。ふるい、雪のように白い新鮮な小麦粉をふるいに落とし、ふすまをふるいにとどめ、太陽の光が太った葉からふるいにかけられ、私の顔と母の肩に落ちます.マロージャはロバが怠け者にならないように枝でロバのお尻を叩きました。これは私のロバで、マローヤが早朝に水車をひくために借りたもので、枝が揺れる中、ぐるぐると走り回り、体は汗で黒ずんでいました。ドアの外でヤギの鳴き声がした後、ドアがノックされ、私と同じ日に生まれた私の小さなラバがドアの割れ目から美しい頭を突っ込みました。ロバはイライラして蹴りました。母親は「ラバを入れて」と言いました。マローヤは走り寄ってラバの頭を強く押して元に戻し、門のきつい鎖を緩め、フックを外し、素早く横に移動しました。ロバは駆け込み、ロバの足の下に入りました。ロバの乳首をつかみました。 .ロバは突然静かになりました。母親はため息をつきました:人間と動物は同じです!マローヤはうなずき、母親に同意したことを示しました。

私のロバがマロヤの家の露天風車小屋で雑種の息子を育てていたとき、沙月梁と彼のチームメンバーはロバを注意深く洗っていました。彼らはロバのたてがみとまばらな尻尾を特別な鉄の櫛でとかし、毛皮を絹の綿でこすり、蜜蝋でコーティングしました。28 頭のロバは新しい姿に、28 頭は元気いっぱい、28 頭のショットガンは黒く光っています。彼らは皆、大小2つのひょうたんを腰に巻いています。大きなひょうたんには火薬、小さなひょうたんには砂鉄が入っています。ひょうたんの殻はすべて桐油で3回コーティングされています。五十六の瓢箪が油で輝いています。チームメンバーは、黄色い布製のズボン、黒い布製のガウン、頭にソルガムフレークで作られた尖った八角形の帽子をかぶっていました.沙月良の竹帽の上には赤いタッセルがあり、彼をチームメンバーと区別し、彼のアイデンティティをマークしています。彼は満足そうにロバと男を一瞥し、こう言った。そう言うと、ロバをだまして膝の上に乗せ、ロバの尻を叩くと、黒いロバは風のように逃げていきました。馬は走ることのチャンピオンであり、ロバは歩くことのモデルです。馬に乗ったライダーは雄大で、ロバの背中に乗ったライダーは快適です。瞬く間に、彼らは私たちの大蘭の町の通りに現れました。現在の道は小麦の収穫期の道ではなく、当時、道はほこりでいっぱいで、馬が走ったことがあり、煙とほこりの跡を巻き上げることができました.現在の道は激しく叩かれています.夏の間ずっと豪雨に見舞われ、サンディ ムーンのロバ チームは、道路にいくつかの白いひづめだけが残っていました。沙月良の黒いロバはすべて馬のような靴を履いており、これは彼の発明です。ロバのひづめのきびきびとした音が最初に子供たちを引き付け、次に町役場の会計士であるヤオ・シーを引き付けました。彼は流行遅れの長いローブを着ていて、まだ耳に鉛筆を入れたまま家を飛び出し、沙月良のロバの頭に直面し、頭を下げて、顔全体に微笑みかけました。長期滞在ですか、それともスルーですか?悪役にはどのようなサービスが必要ですか?

沙月良はロバから飛び降りて言った。私たちのために住居を手配し、ロバの飼料を準備し、調理用の鍋とストーブを手配してください.食べ物は良くありません。卵のフラットブレッドで十分です。黒ろばは反日騎乗ロバであり、しっかりと餌を与え、干し草を細かくふるい、豆糠とふすまを混ぜ合わせ、新たに掘った井戸の水でロバを飲まなければならない。焦龍河の泥水ではありません。 サー、ヤオ・シダオ、私はそのような大きな問題を担当することはできません。市長に指示を求めるつもりです。いいえ、老人は帝国軍から保守委員長に任命されたばかりです。 くそ!沙月良は暗い顔で叱った:日本人のために何かをするのは裏切り者であり、怠け者です!

ヤオ・シダオ: 私の町の市長は維持管理委員長になりたくない. 彼の家族は100ヘクタールの肥沃な土地とラバと馬の群れを持っています.それに、この協会の会長は誰かがやる必要があるし、誰かに任せるよりも、うちの店主に任せたほうがいい。 彼に会いに連れて行って!沙月は言った。ロバチームは市庁舎の前で休憩し、ヤオ・シーはシャ・ユエリャンを福生殿の門に導きました。Fushengtangの列には15軒の家があり、全部で7列あり、中庭はつながっていて、ドアは互いにつながっています。沙月良が司馬廷を見たとき、彼はベッドで療養中の司馬勒と口論していた。5月5日、シマクは橋に火を放ったが、日本人は火傷を負わなかったが、彼自身の臀部を火傷し、傷は長い間治癒せず、床ずれに変わった.彼は今、お尻を高く上げてベッドに横になることしかできません。 兄弟、シマ・クは手をベッドに置き、頭を上げ、鋭い目で言った、あなたは野郎、あなたは野郎すぎる、このメンテナンス委員長は日本犬、ゲリラロバです。ねずみがふいごに入り込んで、両端で怒るのが用事でした 他の人はしませんでしたが、あなたはやったのです! おなら!あなたはおならです!司馬廷は、王バジがこの仕事を気にかけなかったと不満でいっぱいに言いました。日本兵は私の腹を銃剣で押さえつけ、日本の役人は馬金龍馬の通訳を通して、あなたの弟の司馬慕が盗賊沙月梁と共謀し、橋に火を放ち、待ち伏せをして、帝国軍に大きな損害を与えたと私に話しました。 . 火事、あなたは正直な人だと思います。大統領としての私の維持費の半分は、あなたが私のために稼いでくれています。 シマ・クは兄の反論で不当な扱いを受け、叱られました:この忌まわしいロバはいつ治るのですか! 私に迷惑をかけないように、決して良いことをしないのが一番です!司馬廷は怒って言い、立ち去ろうと振り返ると、沙月良がドアで微笑んでいるのを見た。姚思が前に出て、ちょうど彼が話そうとしたとき、沙月良は言った:司馬主席、私は沙月良です。 司馬廷は反応する時間がありませんでした。 シャー・ユエリャンによると、私は現在、黒ロバ散弾銃ゲリラのリーダーであり、橋に火を放った2番目の店主シマのおかげで、シームレスに協力しました。 くそー、シマ・クは言った、あなたはまだ生きていますか?どんなバードバトルを繰り広げているのか! 待ち伏せ!沙月は言った。 待ち伏せ、待ち伏せ、踏み潰されろ!シマ・クは言った、もし私が火をつけていなかったら、うーん! 火傷の民間療法がありますが、後で配信されます。沙月は笑顔で言った。 司馬廷はヤオ・シーに言った:宴会を開き、キャプテン・シャに挨拶してください。 ヤオ・シーは恥ずかしそうに言った:維持委員会は設立されたばかりで、お金はありません。 司馬懿は言った:「なぜあなたはそんなに愚かなのですか?」帝国軍は我家の帝国軍ではなく、町の800世帯の帝国軍であり、ショットガンチームは私の家族のショットガンチームではなく、町全体のショットガンチームです.どの家庭もお金を集めるために食べ物や麺を集めに行き、みんなでゲストをもてなしました。ワインは私のです。 沙月良は笑顔で言った:司馬総統は本当に双方を喜ばせます。 司馬廷は言った:馬牧師が言ったように、私が地獄に行かなければ、地獄に行く人は誰でも地獄に行く方法はありません! 馬牧師は鍋のふたを開け、新しい小麦粉から伸ばした麺を沸騰したお湯に入れました。箸で麺を持ち上げ、鍋に蓋をして、ストーブの前で火をつけている母親に、「火はもう少し強ければいい」と大声で言いました。母は同意し、金色の柔らかく香りのよい麦わらをかまどにたくさん詰め込みました。母の乳首をくわえ、ストーブの燃える炎に目を細め、麦わらがパチパチと燃える音を聞きながら、今の光景を思い出した。 、 が、ひっくり返すとうつ伏せに起き上がり、まな板の前で生地をこねている母に目を向けた。お母様の体がうねり、胸の上でふっくらとした2つのひょうたんが飛び跳ねていて、手招きをして不思議なメッセージを伝えてくれました。キスやささやきのように、ナツメのような頭を2つ合わせることもあります。ほとんどの場合、2羽の陽気な白いハトのように、飛び跳ねながらクークーとクークーと飛び跳ねています。私は彼らに手を差し伸べました。彼らは突然恥ずかしがり屋で緊張し、顔は赤面し、汗の細かいビーズが彼らの間の峡谷に流れを形成しました.2 つの青い光の点が動いているのが見えました。それは司祭マロヤの目でした。彼の紺碧の眼窩から、黄色い髪の小さな手が伸び、私から食べ物を奪い、黄色い炎の糸が私の心に立ち上った。私は口を開けて泣きそうになりましたが、次に起こったことはさらに厄介でした。マロージャの目の小さな手は引っ込められたが、彼の腕の大きな手は母親の胸に伸びていた. 彼の背の高い体は彼女の後ろに立っていた. 彼の2つの大きな醜い手は母親の胸の2つの大きな手を覆っていた. 白い鳩.彼の指は彼らの羽を乱暴に愛撫し、頭をつまんだりつまんだりしました。私の貧しい貴重なひょうたん!私の優しい鳩!羽ばたきもがき、体をギュッと縮め、縮んでは縮み、それ以上小さくなりきれず、急に大きくなり、翼の羽をはためかせ、翼を広げたくて飛びたくて、大空へと飛んで行きました。果てしない荒野、青い空に飛び、ゆっくりと回転する雲を伴い、そよ風を浴び、太陽に触れ、そよ風にうめき、太陽の下で歌い、底なしのプールに静かに落ちます。私は突然涙を流し、涙が私の目を曇らせました。人々とマロヤの体が震え、人々はハミングした.私を離してください、ロバ、赤ちゃんが泣いています。母は言った。この小さな野郎。マロージャは怒って言った。 母は私を抱き上げ、パニックに陥り、申し訳なさそうに言った。彼女がそう言うと、彼女は私に白い鳩を送ってくれました。私の口は大きいですが、まだ小さすぎると思います.私の口はマムシの口のようであり、私に属する白い鳩を飲み込むのが待ちきれず、他人がそれを犯すことを許しません.ゆっくりしてください、私の息子。母は私のお尻を軽く撫でた。片方を口に含み、もう片方を手に持った。真っ赤な目をした小さな白うさぎで、大きな耳をつまんで鼓動を感じます。マロヤはため息をつき、「この野郎め。 母は言った:あなたは彼をろくでなしと呼ぶことは許されていません。 マロヤは言った:彼は本当の取引でした. 母は言った:私はあなたに彼に洗礼を施して、洗礼の後で彼に名前を付けてほしい.彼は今日で丸100日あります。 マローヤは巧みに顔をこねて言った:バプテスマ?洗い方を忘れました。あの回族の女性から教わった、伸ばし麺を作ります。 母は言った:あなたは彼女にどのくらい近いですか? マロヤは言った:メロンのつるはありません、それは純粋で白いです. 地獄に行け!母は言った。 マローヤはかすれた笑みを浮かべ、柔らかい麺を伸ばして引っ張り、まな板に叩きつけました。言って!母は言った。手を叩いたり揺らしたり、持ち上げたり伸ばしたり引っ張ったり、時には弓を引いて矢を射るように、時には穴からヘビを引き抜くように、彼の不器用な2本の外国の手は、私の母でさえも巧みで器用な中国の動きをすることができます。見てちょっとビックリ。彼は言った:たぶん、私はスウェーデン人ではなく、過去はただの夢です.あなたは何を言っていますか?母親は冷たく微笑み、こう言った。馬牧師は子供のゲームのように両手で麺を伸ばし、麺を振って、振って、引っ張ってほぐしました。放すとすぐに、わらのように細い麺が束になって揺れました。 、馬の尻尾のようにふわふわでゆるい。マローヤは自分のスキルを披露し、母親は「この辺を伸ばせる女性はいい人に違いない」と称賛しました。マロヤは言った、「オーケー、クソ野郎、考えないで火をつけてくれ、そうしたら麺を作ってあげるから」夕食後?母が尋ねた。夕食後、私たちは小さなろくでなしに洗礼を施し、名前を付けました。 母親は怒ったふりをして、「あなたが回族の女性と一緒に産んだ息子たちは、ちっぽけな野郎です」と言いました。 母親が話し終えるやいなや、沙月良と司馬廷はワイングラスをチャリンと鳴らした。宴会で、彼らは次の事項について合意しました:ショットガンチームの黒いロバは教会で餌を与えられ、ショットガンチームのメンバーは宿泊施設のためにさまざまな家庭に散らばり、シャユリアンはショットガンチームの本部に行きます夕食後に直接。 ヤオ・シーに率いられて4丁の散弾銃に守られたシャ・ユエリャンが私たちの家の庭に入ると、一目で彼が水槽のそばに立って、青い空に面し、白い雲が水槽の中を歩き回り、彼の美しい顔を照らしているのがわかりました。姉の尚観が弟の元へやってきた。衣食住が充実した比較的穏やかな夏を過ごした長女の体は、大きな変化を遂げていた。彼女の胸は高く上げられ、乾いた髪は脂っこい黒くつやつやになり、腰は細く柔らかく伸縮性があり、お尻は膨らんで上向きになりました。100日も経たないうちに、彼女は枯れた黄色く痩せた少女の皮を脱ぎ捨て、蝶のような美しい少女になりました。姉の白い高い鼻梁は母親のものであり、豊満な胸と活気のあるお尻もそうでした.水槽で内気な乙女と向き合うと、彼女の目は憂鬱に輝いた。彼女は青い絹を手に持ち、木製の櫛を振り、不安に満ちた影を見つめました.Sha Yuayue が彼女を一目見ただけで、彼女は深く魅了されました。彼はヤオ・シーにきっぱりと言った: これは、Black Donkey Shotgun チームの本部です。 ヤオ・シは尋ねた:上関兄弟、あなたのお母さんはどこですか? 姉が答える前に、沙月良は姚思に手を振った。彼は水槽に歩いて行き、姉を見ました。姉も彼を見ました。 妹よ、まだ私のことを知っているの?彼は尋ねます。 長女はうなずくと、顔に赤い雲が二つ浮かんだ。 長女は振り返って家に駆け込んだ。5月5日以降、上官路と上関福路の部屋に移り、7人の姉妹が住んでいた東棟の部屋は、3つまたは6つの小麦の石を含む穀倉に変わりました。沙月良は姉を追って家に入り、6人の姉が朝寝ているのを見た。彼はフレンドリーに微笑んで言った: 怖がらないでください、私たちは反日チームであり、一般の人々を甘やかすことはありません。私が軍隊を率いて戦った時の状況を見たことがありますか? その戦いは英雄的で、悲劇的で、熾烈で、時代を超えて輝いていました. いつの日か、人々は私を劇に織り込み、それを歌うでしょう. 長女は頭を下げ、三つ編みの端をいじった。異例の五月五日、目の前の男がボロボロの服を一枚一枚引き裂いたシーンを思い出す。 妹よ、いや、お姉ちゃん、私たちは運命だ!彼は意味深そうに言い、庭に戻った。 長女が戸口までついて行くと、長女が東棟、次に西棟に入るのが見えました。西棟の部屋で、魯尚関の緑の瞳に驚いて鼻を引いた。彼はショットガンナーに次のように命じました。 小麦を積み上げて、床に私のためのスペースを作ってください。 長女はドアのそばに立って、稲妻で焦げたイナゴの木のように肩を曲げて、黒くてやせた男を見つめていました。あなたのお父さんはどこですか?彼は尋ねます。隅に隠れていたヤオ・シーは丁寧に言った:彼の父は5月5日に日本の悪魔、いや、帝国軍によって殺され、同時に彼女の祖父上関福呂も殺された。 どこの帝国軍? !悪魔、日本の小悪魔!沙月良は猛烈に咆哮し、足を地面に踏みつけながら誇張して罵り、日本兵への憎しみを表明した。彼は足を踏み鳴らして言った、「お姉さん、あなたの復讐は私のものです、そして私たちはこの血まみれの復讐に復讐しなければなりません!」あなたの家族の頭は誰ですか。 上関魯。ヤオ・シーは急いで答えた。 8 番目の姉妹と私は教会でバプテスマを受けました。馬牧師の家の裏口が開くと、馬牧師は教会に直接入った。壁にかけられている油彩画は年月を経て色あせており、その中にはお尻がむき出しになっている子どもたちが描かれていますが、いずれも肉付きの良い翼を持ち、皮の赤いサツマイモのように太っています。名前は天使。教会の端にはレンガ造りの壇があり、その上に重くて硬いナツメの木から彫られた男が吊るされています. 彫刻技術が不十分なため、またはナツメの木の品質が硬すぎるため、吊り下げられた男は人間ではありません.これが私たちのイエス・キリストであり、偉大な英雄であり善人であることを私は知っています。そのほか。教会には、ほこりや鳥の糞で覆われた十数個の信者席が散らばっていた。母は私と八姉妹を教会に連れて行き、スズメの群れが教会に飛び込み、窓を叩きました。教会のドアは、ドアの隙間から通りに面しています。母は黒いロバが通りを行ったり来たりしているのを見ました。 マロヤ牧師が持っていたのは、お湯が半分入った大きな木製の洗面器と網状に浮いているヘチマのかけらで、洗面器から蒸気が立ち上り、目を細めました。重い木製の洗面器が彼の腰を曲げた。頭が勢いよく前に突き出され、足がもつれました。倒れそうになると、木製の洗面器の水が顔に飛び散った。彼は苦労して歩きましたが、ついにフォントをプラットホームに運びました。 母は私たちを腕に抱いて歩いてきました。マロージャは私を連れて洗面器に入れ、お湯がつま先に触れるとすぐに足を丸めました。私の叫び声は、空虚で荒れ果てた教会にこだました。梁の頭には見事な鳥の巣があります。小さなツバメは巣にしゃがみ込み、頭を突き出し、暗い目で私を観察し、親鳥は割れた窓から虫を口にくわえて出入りしました。馬洛亞把我交還母親,他蹲下,用大手攪拌著木盆裡的水。吊在樑上的棗木耶穌慈悲地注視著我們,牆上的天使追逐著麻雀,從橫樑追到豎樑,從東牆追到西牆,從彎曲的木樓梯盤旋追逐到破舊的鐘樓上,又從鐘樓上追下來,回到牆上休息。他們光溜溜的屁股上沁出透明的汗珠。水在木盆中旋轉,中心形成一個凹下去的漩渦。馬洛亞把手伸到水裡試了試,說:行了,不燙了,把他放進去吧。 我被他們剝得一絲不掛。母親奶水充足,奶汁質量高級,催得我又白又胖。如果我把臉上的哭相換成憤怒的、或是嚴肅的笑容,如果我的背上生出兩隻肉翅膀,我就是天使,牆上那些小胖孩便是我的兄弟。母親把我放在木盆裡,我馬上停止了哭泣,因為我感到溫暖的水使我的皮膚很舒服。我坐在盆中央,拍打著水,哇啦哇啦地叫著。馬洛亞把他那個銅十字架從木盆裡撈上來,放在我的頭頂上壓了壓,然後說: 從此之後你就是上帝最親近的兒子了。ハレルヤ! 他用一隻小葫蘆瓢舀了一瓢水,從我頭頂澆下來。哈利路亞,母親跟著馬洛亞重複著,哈利路亞。我的頭接受著聖水,幸福地笑出了聲。 母親滿臉都是欣慰的表情。她把八姐也放進木盆,拿起絲瓜瓤子,輕輕地擦拭著我們的身體,馬洛亞牧師一瓢接一瓢地往我們頭上倒水。他每倒一次我便響亮地笑幾聲,八姐便瘖啞地哭幾聲。我用雙手抓撓著這個黑瘦的小姐姐。 母親說:都還沒有名字,你給他們起個名字吧。 馬洛亞牧師放下水瓢,說:這可是件大事,讓我好好想想。 母親說:俺婆婆曾說過,如果生下個男孩,就叫他上官狗兒,她說男孩起個賤名主著好養。 馬洛亞牧師連連搖頭,道:不好不好,什麼狗呀貓兒的,這是違背上帝旨意的,也同時違背孔夫子的教導,夫子曰:名不正則言不順。 母親說:我想好一個,你看中不中,叫他上官阿門如何? 馬洛亞笑道:更不好,你別說了,讓我想想。 馬洛亞牧師站起來,倒背著手,在散發著廢墟氣息的教堂裡急急忙忙地走著,他匆匆的步伐是他的大腦急速運轉的外在表現,古今中外、天上人間的名稱和符號在他腦子裡旋轉著。母親看看馬洛亞,笑著對我說:看看你這教父,他哪裡是在給你們命名?他是在替人家報喪。媒婆的八哥嘴呀,報喪的兔子腿。母親輕輕哼唱著,撿起馬洛亞丟下的小瓢,舀了水、一瓢瓢往我頭上澆。 もつ!馬洛亞牧師第二十九次轉到教堂緊閉著的臨街大門時,站住腳,對著我們喊叫。それはなんと呼ばれていますか?母親興奮地問。馬洛亞剛要回答,大門便匡啷啷地響起來。門外人聲喧嘩,大門全面震動,有人在外邊喊叫,議論,母親驚恐地站起來,手提著水瓢。馬洛亞把眼睛貼在門縫上往外張望著,我們當時並不知道他看到了什麼,只看到他臉色通紅,說不清是因為憤怒還是因為緊張使他的臉充了血。他著急地對母親說:快走,到前院去。 母親彎腰抱我,抱我前當然首先扔掉了手中的水瓢,水瓢在地上彈跳著,咯咯響著,像一隻求偶的雄蛙。八姐被遺棄在木盆裡,哇哇地哭著。大門的木門閂斷裂成兩段,從門上掉下來。隨著門扇往兩邊急速咧開,一個青頭皮的鳥槍隊員像炮彈一樣射進來,他的頭撞著馬洛亞的胸脯,馬牧師往後連連倒退,一直退到對面牆壁下。他的頭上,是那群光屁股的天使。門閂落地時,我從母親手中滑脫,沉重地落入木盆,砸起一片水花,也把八姐砸了個半死。 五個鳥槍隊員湧進來。他們看到了教堂裡的情景,兇猛的氣焰有所收斂。那個把馬洛亞牧師差點撞死的隊員摸著腦袋說:怎麼,裡邊還有人?他看看其餘四個隊員。繼續說:不是說是個廢棄多年的教堂嗎?怎麼還有人呢? 馬洛亞捂著胸膛,朝鳥槍隊員們走去。他的容貌使他具有了威嚴,這些鳥槍隊員臉上都有些驚惶和尷尬。如果馬牧師能口吐出一串洋文,再揮舞幾下手臂,鳥槍隊員們也許會灰溜溜退出,即便不口吐洋文,那怕說幾句洋腔洋調的中國話,鳥槍隊員們也不敢放肆,但可憐的馬牧師竟用地地道道的高密東北鄉腔調說:弟兄們,您們要什麼?說完,還對著五個鳥槍隊員鞠了一躬。 在我的哭泣聲中八姐反倒不哭了鳥槍隊員們嘻嘻哈哈地笑起來,他們像觀賞猴子一樣上上下下地打量著馬牧師,那個嘴巴歪斜的鳥槍隊員還甩手指揪了一下馬牧師耳朵眼兒里長出來的長毛。 猴子,啊啊,一隻猴子。一個鳥槍隊員說。 其餘的鳥槍隊員說:瞧這猴子,還藏著一個俊媳婦呢! 我抗議!馬洛亞喊叫著,我抗議!我是洋人! 洋人,你們聽到了沒有?歪嘴巴鳥槍隊員說,洋人還會說高密東北鄉土話?我看你是個猴子與人配出來的雜種,夥計們,把驢牽進來吧。 母親抱著我和八姐。過去拉著馬洛亞牧師的胳膊說:走吧,咱惹不起他們。 馬洛亞執拗地掙出胳膊,衝上去,用力往外推那些黑驢。黑驢像狗一樣齜出牙,對著他咆哮著。 讓開!一個鳥槍隊員撞了馬牧師一膀子,吼道。 教堂聖地,上帝的淨土,怎能讓你們養驢?馬牧師抗議著。 假洋鬼子!一個臉色發白、嘴唇青紫的鳥槍隊員說,我老奶奶說過,這個人,他指了指懸掛在房樑上的棗木耶穌,是出生在馬廄裡的,驢是馬的近親,你們的主欠著馬的情,也就等於欠著驢的情,馬廄可做產房,教堂為什麼做不得驢圈? 鳥槍隊員為自己的言論感到驕傲,他得意地盯著馬洛亞牧師,笑著。 馬洛亞在胸口劃著十字,哭著說:主啊,懲罰這些惡人吧,讓雷電劈死他們吧,讓毒蛇咬死他們吧,讓日本人的炮彈炸死他們吧。 狗漢奸!歪嘴隊員抽了馬洛亞一個嘴巴,他本想打馬洛亞的嘴,卻打中了他高聳的鷹鉤鼻子,鮮紅的血順著他的鼻尖啪啪噠噠滴下來。他哀鳴一聲,雙手舉起,對著釘在十字架上的棗木耶穌,高喊著:主啊,萬能的主 鳥槍隊員們先是仰臉看著棗木耶穌落滿灰塵和鳥糞的身體,繼而看看馬牧師被鼻血污染的臉。最後,他們的目光在母親身上上下移動。母親身上,像剛剛爬過一群蝸牛,留下了黏稠的痕跡。那個知道耶穌誕生地的隊員伸出蛤蚌斧足一樣的舌尖,舔舐著紫色的嘴唇。二十八匹黑驢擁進教堂,有的悠閒散步,有的在牆上蹭癢,有的大小便,有的耍流氓,有的啃吃牆上的灰土。主啊!馬洛亞哀鳴,但他的主依然如故。 鳥槍隊員凶狠地把我和八姐拽出母親的懷抱,扔在驢群裡。母親像母狼一樣撲上來,但卻被鳥槍隊員們擋住了。鳥槍隊員們開始對母親動手動腳,那個歪嘴第一個動手模了母親的乳房。紫嘴唇嫉妒地擠走歪嘴子,雙手抓住我的白鴿,我的寶葫蘆。母親哭嚎著,抓破了紫嘴唇的險;紫嘴唇獰笑著,撕開了母親的衣裳。 接下來的情景是我終生的隱痛:沙月亮在我家院子裡與我大姐套近乎,苟三他們一班狐群狗黨在我家東廂房裡倒騰麥子搭地鋪,五個鳥槍隊員養驢小組全體成員把我母親按在了地上。我和八姐在驢群裡哭啞了喉嚨。馬洛亞跳起來,撿了半根門閂,打在一個鳥槍隊員頭上。一個鳥槍隊員對準馬洛亞的雙腿,開了一槍。轟隆一聲巨響,成群的鐵砂子鑽進了馬洛亞的雙腿,血珠子噴出來。門閂從他手中落地,他慢慢地跪下,望著滿頭鳥糞的棗木耶穌,低聲朗誦著,忘卻多年的瑞典語像蝴蝶一樣從他嘴裡成群飛出來。鳥槍隊員們輪番蹂躪著母親。黑驢們輪番嗅著我和八姐。牠們嘹亮的鳴叫衝破教堂的房頂,飛向淒涼的天空。棗木耶穌的臉上掛滿珍珠般的汗水。鳥槍隊員們滿足了。他們把母親和我們姐弟倆扔到大街上。黑驢跟隨著他們擁上街道,嗅著母驢的氣味亂跑。鳥槍隊員們去追驢時,馬洛亞牧師拖著被打成蜂窩狀的雙腿,沿著他無數次攀登過、被他的雙腳磨薄了的木樓梯爬上了鐘樓。他手把著窗台站起來,透過破碎的花玻璃,看到了他生活了幾十年的、處處都留下他的足跡的高密東北鄉首府大欄鎮的全部面貌:一排排排列整齊的草屋、灰白的寬敞胡同、一柱柱青煙般的綠樹、環繞著村莊閃閃發光的河流、鏡子般的湖泊、茂密的葦蕩、鑲嵌著圓池塘的荒草甸子、被野鳥視為樂園的紅色沼澤、畫卷般展開到天邊去的坦蕩原野、黃金顏色的臥牛嶺、槐花盛開的大沙丘他低頭看到,像死魚一樣袒露著肚皮躺在街上的上官魯氏和那兩個嚎哭的赤子,巨大的悲痛攫住了他的心,淚水模糊了他的雙眼,他用手指蘸著腿上流出的鮮血,在鐘樓灰白的牆壁上、寫下了四個大字: 金童玉女 然後他高叫一聲:主啊!寬恕我吧! 馬洛亞牧師躥出鐘樓,像一隻折斷翅膀的大鳥,倒栽在堅硬的街道上。他的腦漿迸濺在路面上,宛若一攤攤新鮮的鳥屎。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。