ホームページ カテゴリー 小説コーナー 胸とお尻

チャプター10 第九章

胸とお尻 莫言 3196言葉 2023-02-05
1939年古暦5月5日の朝、北東高密郷最大の村大蘭郷で、上官呂は敵の孫叔母を率いて、銃声と耳をつんざくような銃声を完全に無視した。彼は大きな声で家のドアに足を踏み入れ、困難な陣痛に苦しんでいた義理の娘、Shangguan Lu のために赤ちゃんを出産しました。彼らが門に足を踏み入れた瞬間、日本の騎兵隊は橋頭堡近くの広場でゲリラの死体を踏みにじっていました。 庭には夫の尚関福禄、息子の尚関寿煕、そして彼女の家に滞在していた獣医師の范三が、自分の功績を示すように緑色の液体が入ったガラス瓶を持って立っていた。サンおばさんがここにいて、新しく加わったのは赤毛のマロヤ牧師です。重い銅の十字架が胸にぶら下がっている大きな黒い布のローブを着ていた彼は、Shangguan Luの窓の前に立って、あごを上げ、太陽に向かって、本物の東北高密訛りで話していました.神聖な言葉を声に出して唱えます。

私たちの主イエス・キリストよ。主よ、あなたの忠実なしもべであり友人である私が痛みと災害に直面しているとき、あなたの聖なる手を伸ばして私たちの頭のてっぺんに触れ、私たちに力を与え、勇気を与えてください。誕生 彼女の赤ん坊を産み、山羊に乳を飲ませ、雌鶏に卵を産ませ、悪者を闇に葬り、弾丸を詰まらせ、彼らの馬を道に迷わせ、沼に沈ませてください主よ、すべての罰を私の頭に適用してください世界のすべての生き物が苦しむ場所 中庭の男は黙って立ち、祈りを聞いていました。彼らの表情から、彼らは深く感動していることが分かりました。 孫叔母は冷笑し、前に出てマロヤを押しのけました. 牧師はよろめき、目を開け、アーメンと言い、胸に十字架の印を作り、長い祈りを終えました.

孫おばさんの銀髪はなめらかに梳かれ、後頭部のお団子はしっかりと均等に結ばれ、お団子の銀のかんざしが輝き、よもぎの先がお団子の横に斜めに差し込まれています。彼女は上半身にきれいなでんぷんが付いた白い布の斜めのガウンを着て、脇の下のボタンに白いハンカチを結び、その下に黒い布のズボンを履き、足首の周りに小さなベルトを結び、黒いベルベットの刺繍が施された靴を履いていた.ボトムス。全身がリフレッシュされ、シャボン玉の匂いが漂ってきます。彼女の頬骨は高く、鼻梁はまっすぐで、唇は一直線に引き伸ばされており、大きく深くセットされた美しい眼窩には 2 つの輝く目があります。彼女は妖精のスタイルを持っています。これは、豊かで肥大化したシャングァン ルーとは対照的です。

呂尚関は范三から緑色の油の瓶を取り、孫おばさんに近づき、そっと言いました。 上関の家族と言ったとき、孫叔母は彼女の美しい冷たい目でルー夫人をちらりと見た後、中庭の男たちを一掃し、不満を持って言った。 「おばさん、怒るなよ、病気なら医者に行って、牛乳があればお母さんだ」という格言があるように、呂尚関は珍しい気性を見せて、低い声で言った。もちろん、私はあなたを招待します、それは最後の手段ではありません、どうやってあなたの彫像の神を動かしますか? 私があなたの小さなめんどりを盗んだと言いませんか?孫おばさんは言った:もしあなたが私に赤ちゃんを産んでほしいなら、誰も干渉しません! 聞いてください、あなたの言うことは何でもできます。シャングァン・ルーは言った。

孫おばさんは腰から赤い布を引き抜き、窓の格子に結びました。それから、彼女は意気揚々と家に入り、ドアに入ろうとしたとき、頭をシャングァン・ルーに向けて、シャングァンの家族、あなたは私と一緒に入ると言いました。 范三は窓辺に駆け寄り、上関呂が窓枠に置いた緑色の油の瓶を手に取り、それを牛革の袋に詰め、上官と息子に挨拶もせずに急いで門に向かって走った。 アーメン!マロジャは声に出して読み、再び頭を横に振った後、シャングアンと彼の息子に友好的にうなずきました。 孫叔母の鋭い叫び声が部屋から聞こえ、続いて上関魯の嗄声が聞こえた。 Shangguan Shouxi は両手で耳をふさいで地面にしゃがみました。彼の父、Shangguan Fulu は、手を後ろに回して庭を歩き回っていました。彼の足音は急いでいて、何かを探しているかのように頭を下げていました。

マロヤ牧師は、煙のような青い空を見上げながら、今唱えた祈りをつぶやきました。 生まれたばかりの子馬は震えながら西棟から出てきて、その濡れた毛皮はサテンのように滑らかでした。上関魯が心配そうに吠える中、気弱なメスのロバも翼室から出てきた。垂れた耳と尻尾をたたんで、ザクロの木の下の水槽まで難なく歩き、庭にいる人たちをおずおずと見つめていました。誰も気にしません。Shangguan Shouxiは耳をふさぎ、泣いた。上官福呂は慌てて振り返った。マロージャは目を閉じて祈った。黒いロバは水槽の中に口を突っ込んで水を吸い上げました。十分に水を吸い上げた後、モロコシわらのホイルで塞がれた大きなピーナッツの山までゆっくりと歩き、鋭い歯でモロコシわらの皮を噛みました。

孫おばさんは片手を上関魯の産道に入れ、赤ちゃんのもう一方の足を引き抜きました。母親は遠吠えして気絶した。孫おばさんは、ひとつまみの黄色い粉を魯上関の鼻孔に吹き込みました。彼女は赤ん坊のふくらはぎを両手に抱え、静かに待った。シャンカン・ルーはうめき声で目を覚ました。彼女は何度もくしゃみをし、体が激しく痙攣した。彼女の上半身が反り、そして大きく倒れた。この機会を利用して、孫おばさんは赤ちゃんを産道から引きずり出しました。赤ちゃんの平らで長い頭が母親の体から離れると、砲弾が発射されたような大きな爆発音がしました。サンおばさんの白い布のガウンに血が飛び散った。 サンおばさんの手の中には、体中に打撲傷のある女の赤ちゃんが逆さになっていました。

上関魯は胸を打ち、激しく泣いた。 泣かないで、私の胃の中に別のものがあります!サンおばさんは怒って怒鳴った。 上関魯の腹はひどく痙攣し、足の間から血が噴き出し、その血とともに、頭に柔らかい黄色い毛がいっぱい生えた子魚が泳ぎ出しました。 Shangguan Lu は赤ちゃんの足の間の蚕の蛹のような小さなものを一目で見て、カンの前にひざまずきました。 残念ながらまた死産。孫叔母はのんびりと言った。 上関魯はしばらくめまいを感じ、カンの端に頭をぶつけた。カンの端を手で掴み、彼女は難しそうに立ち上がった。真っ赤な顔をした嫁を一瞥すると、彼女は苦痛に呻き、分娩室を出て行った。 庭で死がありました。息子はひざまずき、血まみれの長い首が地面を突き刺し、血が曲がりくねった小川のように地面を流れ、恐怖の表情をした頭が体の前に直立しました。夫はレンガの廊下をかじり、片方の腕をお腹の下に置き、もう一方の腕を前に伸ばしました. 頭の後ろに長くて広い開口部があり、白と赤のものが廊下に飛び散った. 途中で.マロヤ牧師は地面にひざまずき、胸を指で引っ掻き、一連の外国語を吐き出しました。背中に鞍をつけた二頭の背の高い馬が、ピーナッツを包んだストローホイルをかじっていました。一方、メスのロバと子馬は壁の隅に寄り添っていました。小さなラバの頭は母ロバの股の下に隠れ、小さな禿げた尻尾は蛇のようにうごめきました。黄緑色の服を着た 2 人の日本人男性、1 人はサーベルをハンカチで拭き、もう 1 人はナイフで稲わらホイルを切り刻んでいます。床の上。2頭の背の高い馬は頭を下げ、ピーナッツをかみ、豪華な尻尾を楽しそうに振っていました.

上関魯は突然めまいを感じ、息子と夫を助けようと前に駆け出そうとしたが、太った体が壁のように後ろに倒れた。 孫叔母さんは上関魯の遺体の周りを歩き回り、上関の家の門に向かって着実な足取りで歩いた。見開いた目とずんぐりした眉毛の日本兵は、ナイフを拭くためのハンカチを投げ捨て、彼女の前でガチガチに飛び上がり、鋭いサーベルを振り上げ、彼女の心臓にまっすぐ向けた。日本人は荒々しい顔つきで不平を言った。彼女はその日本兵を静かに見つめた。孫おばさんは一歩後退し、日本兵は彼女を押し戻した。孫叔母は二歩後退し、日本兵は二歩前進した。彼の鋭いナイフの先はいつも孫おばさんの胸にありました。日本兵が一歩前進すると、孫叔母は焦りながら手を上げてナイフを押しのけ、日本兵の手首を優雅な、ほとんどばかげたような飛び蹴りで蹴った。サーベルが地面に落ちた。孫叔母は飛び上がり、日本兵の顔を平手打ちした。日本兵は顔を覆い、奇妙に叫んだ。別の日本兵がナイフを持って突進し、ナイフの閃光で孫おばさんの頭を真っ直ぐにしました。孫おばさんは軽く振り返り、日本兵の首をつまんだ。彼女が彼の手を振ると、ナイフが地面に落ちた。彼女は手を上げて日本兵の耳をもう一度平手打ちした.彼女は強く打たなかったように見えたが、日本兵の顔の半分が突然腫れ上がった.

孫叔母は振り返らずに門に向かって歩いた。日本兵はカービン銃を手に取り、彼らに火を放った。彼女は体を起こし、上関の家の廊下に倒れた。 正午、日本兵のグループが上関の家の中庭に押し寄せた。騎馬兵は翼の間からかごを見つけ、ピーナッツを路地に運び、疲れ果てた馬に食べさせました。2 人の日本兵がマロヤ牧師を護衛しました。白い鼻梁に金縁のメガネをかけた日本の軍医が、将校の後をついて魯尚関の部屋に入った。軍医は顔をしかめ、薬のパッケージを開け、ラテックスの手袋をはめ、冷たく光るナイフで赤ちゃんのへその緒を切りました。彼は男の子を逆さまに運び、病気の猫のようなしわがれ声を出すまで背中を平手打ちした後、彼を倒しました。それから彼は再び女の赤ちゃんを育て、彼女が生きているまで彼女を平手打ちしました。軍医はへその緒にヨウ素を塗り、白いガーゼで腰の周りを結びました。結局、彼は上関呂石に止血薬を2回注射しました。日本軍の医師が産褥や乳児を治療する過程で、日本軍の記者がさまざまな角度から写真を撮りました。1 か月後、これらの写真は中国と日本の友好の証として日本の新聞に掲載されました。

「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。