アーナンダ氏が娘と会話した2日目の夜、カルカッタで一度苦しんだ腰痛が突然再発した。彼は一晩中惨めで、翌朝まで気分が良くなりませんでした。彼は誰かに椅子を庭に移動するように頼んだ. 12月の太陽はとても柔らかかった. 彼はそこに座って日光浴をし、道端の景色を眺めていた. ハンナ・リニは彼のためにお茶を用意した. そこにも送った.彼の顔は青白く、目はくぼんでおり、イェライの肉体的な苦痛に苦しんでいる表情がまだ残っており、彼は一晩でかなり老化したように見えた.
ハンナ・リニは、父親のやつれた顔を見て、悲しみと後悔が混ざり合った感情を感じずにはいられなかった.彼女は彼の病気が結婚に同意することを拒否したことが原因であると信じており、精神的な問題が老人の肉体的な痛みを悪化させていると考えたとき、彼女は良心に非常に不安を感じました.どうすれば彼の痛みを和らげられるかという問題がすぐに頭をよぎりましたが、解決策は見つかりませんでした。
このとき、アケクシーと叔父が突然やってきたので、彼女は非常に驚いた.彼女はすぐに隠れようとしたが、アケクシーは彼女を止めて言った.
行かないでください。この老紳士はガヒポルのカクラバルティで、わが国で非常に評判の良い人物であり、その名前は西部地方の多くの人々に親しまれています。今、彼はあなたに話すべき非常に重要なことを持っています。
2人のゲストは、アナンダ氏の椅子の隣にある石のプラットフォームに座り、叔父はすぐになぜここに来たのかを説明しました。
彼があなたとハメシ氏は古い友人であると説教し始めたと聞いたので、ここに来て、彼の妻について何か知っていることはありますか?
これらの開会の辞に、アナンダ氏はすでにショックを受けており、話すことさえできませんでした。ハメシさん！しばらく喘ぎ声を上げた。
ハンナ・リーニはすぐに頭を下げましたが、カクラバーティは続けました。あなたは私がとても奇妙で無礼だと思うかもしれませんが、辛抱強く私の話を聞いていただければ、ガヒポルがチャットするためだけにここに来たのではないことを知っているでしょう.あなたは他人事について！カメシさんとは今年のプイエ祭でお会いしたのですが、その時奥さんと船で西へ向かっていて、一緒に船で知り合ったのです。もちろん、カマナの美しさで、彼女を見た人は誰もが彼女に恋をせずにはいられないことを知っています.私はもうおっさんで、いろいろな辛く悲しい経験をして、心が固くなったはずなのに、今でもあの若くて可愛らしい女の子が忘れられません。乗船中、カメシ氏はどこへ行くか決めていませんでしたが、1日か2日知り合った後、カマナは老人である私を気に入り、夫を説得してジャヒプールで下船させました。 .次女の瀬長は自分の妹よりも彼女を愛しています。その後どうなったかというと、今さら話してもしょうがない。私たちの家族がどんなに悲しくても、あの素敵な女の子がなぜ突然私たちを離れて立ち去ったのか、私にはまだまったく理解できません.彼女が去って以来、瀬長の涙は乾いていません。
過去を思い出すと、叔父は言葉を失った。
どうしたの、彼女はどこへ行ったの？アーナンダ氏は非常に心配そうに尋ねました。
叔父のアクシャイさんは、あなたはすべてを知っているので、教えてくださいと言いました。それらのことを考えるだけで私の心は張り裂けそうです。
アクシャイは過去を詳細に語った。本人は一切コメントしていませんが、彼の率直な説明によると、ハメシのさまざまな行動はすでに醜いものです。
話を終えた後、アナダ氏は非常に厳粛に言いました。ハメシがカルカッタを去って以来、今まで彼から一言も聞いていません。
ええ、Akshay と同じように言いました。私たちは完全に秘密にされていて、彼とカマナが結婚していることさえ知らなかったのです。質問をしたいのですが、先輩。カマナは確かに彼の妻であると結論付けることができますか?彼女は彼の姉妹の 1 人か、ある種の関係者ではないでしょうか?
何を言っているのですか、アクシャイさん？もちろん、叔父は、彼女は彼の妻であり、これまでにない最高の妻の 1 人であると叫びました。
アクシェイは、妻が高潔であるほどひどい扱いを受けるというのは奇妙なことだと述べた。神が罰を受けるに値する人々を厳しく罰してくださいますように！言い終わると、大きなため息をついた。
とても悲しいことです。穴田さんは薄毛をかきむしりながら感慨深げに言ったが、今更取り返しのつかない事態になったのに、わざわざ嘆き悲しむ必要があるのだろうか。
しかし、実際には、アクシャイは、カマナが本当に自殺したとはまったく信じていません.私は彼女が逃げた可能性があると考えたので、紳士と私はあちこちで調査するつもりでベナレスに来ました。この点に関して、あなたが私たちにとってあまり役に立たないことは明らかです。しかし、私たちはまだここで数日かけて検索して検索する準備ができています.
ハメシは今どこに？安田氏は尋ねた。
彼は私たちに住所を残さずに私たちを去った. 叔父は答えた. アクシャイは言った. 「私は彼に会ったことはありませんが、彼はカルカッタに戻ったと聞いています.再び協会。特にハメシの年齢の人は、一つのことを永遠に悲しむことはありません. （チャクラバーティに）さあ、おじいさん、町を一周して注意深く訪ねましょう。
私たちと一緒に暮らしませんか、アクシャイ？安田氏は尋ねた。
「申し訳ありませんが、まだはっきりとお答えすることはできません。この事件は私をとても不安にさせます、アーナンダさん。私は、ベナレス滞在中ずっとこの調査に専念することを決意しました。甘やかされた少女の立場を考えると、家での生活があまりにも耐え難いと感じて、逃げざるを得なかったにちがいないと想像できます。現在、彼女がどんな犯罪に苦しんでいるのかさえわかりません。ハメシは彼女に起こったことに無関心かもしれませんが、私の性質は私がそうするのを許しません。
アクシーと叔父が去った後、アナンダ氏は心配そうに娘を見続けることしかできませんでした。彼女の側では、ハンナ・リニは、父親が彼女のことを心配しているに違いないことを知っていたので、常に彼女の落ち着きを保とうとしていました.
お父さん、彼女はついに言った、医者に診てもらう必要があると思う.最近はささいなことで大きな不安が生じる可能性があるため、明らかに修正が必要です.
穴田さんはそれを聞いて少し安堵した。ハンナ・リニがカメイシの健康を非常に気にかけているのを見て、他の人々がカメイシの行動を容赦なく非難したのを見て、彼の心に重くのしかかっていた石が落ちました。通常の状況では、彼はいくつかの簡単な言葉で質問を脇に置いていたでしょうが、この時点で彼は答えました：あなたはまったくそのとおりです。今すぐナリナクシャ博士を呼びに行かせた方がいいと思いますが、どう思いますか?
ハンナ・リーニは、ナリナクシャの名前が出されたとき、少し不安を感じました.以前のように目の前で父親に会うには、かなりの苦労が必要だった。それでも彼女は、まだ大きな喜びを表現しながら答えました。すぐに彼を迎えに行きます。
ハンナ・リニの外向きの無関心は実際にアナダ氏の勇気を高め、彼は彼女の心を突き刺した質問をせずにはいられなかった.
ここで、ハンナ、彼はハメシ事件について彼女に話しましたが、ハンナ・リニはすぐに彼を遮りました。
ここは暑すぎるよ、お父さん、すぐに中に入って。彼女は彼の腕をつかみ、彼が反論する前に部屋に連れて行った。彼女は彼をリクライニングチェアに座らせ、毛布にくるみ、新聞を手渡し、眼鏡をケースから取り出して彼にかけ、「さあ、しばらく本を読んでください」と言いました。 、 出発したらすぐに戻ってきます。彼女は話し終えた後、出て行った。
アナダさんは従順な子供のように、ハンナ・リーニの命令にできる限り従う準備ができていましたが、娘の出来事によって心に生じた不安が、新聞を読むことに集中することを妨げていました。とうとう彼は新聞を下に置き、立ち上がって娘を探しました。まだ朝だったのに、彼女のドアが閉まっているのを見つけたので、彼は何も言わずにバルコニーに出て、耐えられなくなるまで何度も行ったり来たりしました。彼は再び彼女のドアに駆け寄った。しかし、ドアはまだ固く閉ざされていた。彼は再びバルコニーに退避しなければならず、疲れて椅子に腰を下ろし、ナリナクシャが来るまで細い髪を気を散らしてかきました。
アナンダ氏を診察して処方箋を処方した後、ナリナクシャ博士はハンナの方を向いて、患者に何か問題があるかどうか尋ねました。
この質問に対して、ハンナはあまり肯定的ではない答えしか与えませんでした。
ナリナクシャは、可能であれば、すべての問題や心配事を永遠に心に留めておかなければならないと言いました.私自身の母の病気は、私も同じように恥ずかしく思いました。彼女はしばしば些細なことで悩まされていたので、彼女の体の健康を維持することは常に困難でした.昨日の日中の出来事など、ちょっと気がかりなことがあると、彼女は昨夜眠れなくなります。もちろん、私は常に彼女の感情を刺激するものを聞かないように努めてきましたが、世界は非常に複雑であるため、それを完全に避けることはほとんど不可能です.
今日のあなたの顔色はあまり良くありません。ハンナ・リニは言いました。
ナリナクシャ: ああ、私の健康状態はとても良いです!私はほとんど病気になりません。昨夜はずっと寝ていなかったので、顔がいつもと違うのかもしれません。
ハンナ・リニ: あなたのお母さんがいつもそばに女性がいたら、ずっといいのに。自分の仕事があることは言うまでもなく、自分で彼女の世話をするのは難しい.
ハンナ・リニはこれを言ったとき、自分のことを考えていませんでした。もちろん、何か不適切なことがあるとは言えませんでしたが、話し終わった直後、彼女は突然、ナリナクシャが彼女の言葉に従うかもしれないことを思い出しました。恥ずかしさですぐに顔を赤らめないでください。ナリナクシャは、彼女の恥ずかしがり屋の態度を見た途端、母親が話していた結婚のことを考えずにはいられませんでした。
ハンナ・リニは、彼女の失言を隠すために、彼女に仕える若いメイドがいないだろうか？
ナリナクシャさんによると、私はいつも彼女を説得して、女性を雇って給仕をさせようとしてきましたが、今に至るまで彼女は断っています。彼女はあらゆる種類の宗教儀式に細心の注意を払っており、有給の使用人が彼女ほど注意深いとは期待できません。そして別のポイントがありました.彼女は、彼女に完全に奉仕する気がない人を容認するために生まれていませんでした.
Hannah Lini はこの件についてそれ以上のコメントはしませんでしたが、しばらくして彼女はまた話し始めました: 私があなたの言うことをやろうとすると、私はいつも多くの抵抗に遭遇します.プロセス。それらのことは私を怖がらせ、絶望さえ感じさせました。心を固くすることは永遠にできないと思いますか?外部からの刺激により、私は永遠に集中できなくなりますか?
ハンナ・リーニの哀れな叫びに、ナリナクシャは一瞬呆然とした。
少し考えた後、彼は、神が私たちの心を強化するためだけに私たちの生き方に障害を置いていることを理解する必要があると彼は言いました.そのために勇気を失ってはなりません。
明日の朝、しばらく私たちと一緒に座ってくれませんか？ハンナ・リニは、あなたが私を助けてくれると思って言った、私は一気に無限の力を手に入れた気がする.
ハンナ・リニは、ナリナクシャの穏やかで力強い声と表情に、心を落ち着かせるために必要な力を見出しました。彼がいなくなった後も、彼女は彼のタッチが彼女の心になだめるような効果を感じることができました.彼女は寝室の前のバルコニーに立ち、日の光を浴びた野生の景色を眺めていました。正午のこの輝かしく壮大なシーンで、彼女は複雑な世界が一方では動いていて、他方では完全に静止しているように見え、一方では勢いに満ちていて、他方ではそれを見ました。 、それは完全に静止しているように見えました. 彼女はとても静かで平和だったので、彼女は同じように強く穏やかな姿勢で、悩んでいる心を持って広大で無限の世界の抱擁に身を投じました.彼女の無限の至福の瞬間、太陽と輝く青い空が彼女の魂に無限で永遠の至福を吹き込みました。
ハンナ・リーニはナリナクシャの母親のことを考えました。おばあさんが落ち着きがなく、一晩中起きていた理由は明らかでした。初めて結婚を聞いたときのハンナ・リニの恐怖はゆっくりと消えていき、彼女の本能的な嫌悪感はもはやそれほど本能的ではなくなった.今、彼女はこれまで以上にナリナクシャを離れることができないと感じただけで、ナリナクシャをさらに尊敬していましたが、心の中に愛を表現する不安と憂鬱はまだありませんでした.彼の自己犠牲的な生活の中で、彼は確かに女性の愛を必要としていなかった.彼の母親は年をとっていて、しばしば病気で、世話をしてくれる人がいないことがよくあります。今日の私たちの世界では、ナリナクシャの命は、私たちが大切にしなければならない真の宝物です。彼のような人に仕えることは、実際には宗教的な事業です。
彼女が今朝カメイシについて聞いたことは、彼女にとって本当にひどい打撃でした。彼女は、その残酷な打撃が自分に与える影響を避けるために、できる限りのことをしてきました。しかし今、彼女はまったく別の心の状態で、ハメシに起こったことを後悔する理由はないと感じました.彼女は彼を判断すること、または彼を判断することにまったく興味がありませんでした。地球上に住む無数の生き物は、さまざまな、善悪、奇妙な活動を行っていますが、私たちの住む地球は常に自分の軌道に沿って動いているため、ハンナ・リニも完全に自分自身を演じる必要はないと感じています。裁判官の役割。彼女の本能は今、彼女の心からハメシへのすべての言及を追放することでした.カマナに何が起こったのかを考えると身震いが止まらなかったが、とにかく、その不幸な自殺と何の関係があるのか と自問した.しかし、ついに恥と嫌悪と哀れみが再び彼女を襲い、彼女は手を組んで祈りました。これらの世俗的な混乱から私を救ってくださるようお願いします。これからはすべてのほこりを断ち切らせてください。これ以上の要件はありません。あなたの世界で静かに暮らせることを願っています。
アーナンダ氏は、ハメシとカマナの物語がハンナ・リニの心にどのように響いたか知りたがっていましたが、それを彼女に再び持ち出す勇気がありませんでした。彼女がバルコニーに座って裁縫や瞑想をしていたとき、彼は彼女に近づこうとしたが、彼女の困惑した表情を見て、すぐに逃げ出した.彼が話す機会を見つけたのは、彼が彼女のそばに座って、医者が処方した薬の粉をコップ一杯の牛乳に混ぜて彼に手渡したのを見たときでした。彼は最初にハンナ・リニにカーテンを下ろして強い光を遮るように頼んだ.部屋の暗さに満足したとき、彼はゆっくりと彼に声をかけ、彼は良い人だ.朝、私たちの老人。しかし、これらの言葉は、ハンナ・リーニが自分の意見を表明するきっかけにはなりませんでした。彼はしばらく他のことを考えられなかったので、すぐに要点に移らなければなりませんでした。
カメシの行動には本当に驚かされました。過去に彼について多くのうわさ話を聞いたことがありますが、今日までまったく信じていませんでした.でも今
これらのことについて話さないでください、お父さん。ハンナ・リニは嘆願した。
私はそれについて話したくありません、私の愛する人、とアーナンダ氏は言いましたが、神の取り決めの下で、私たちの幸福と悲しみは常にこの人またはその人に絡み合っており、彼らの行動に完全に絡まる方法はありません. 聞かないで。
いいえ、そんなことはありません！ハンナ・リニは、私たちの幸福と悲しみが誰かによってそらされることを許すことはできないと主張しています.私は今、気分がいいです、お父さん。あなたが私の大義を不必要に悲しまなければならないとしたら、それは私が恥ずかしくて動揺するだけです.
ハンナ、私の愛する人、私は老人です。あなたが結婚する前に、どうして安らかに死ぬことができたのでしょう！
ハンナ・リニは何も答えず、彼女の父親は続けました。悲しすぎて、人生を無駄にしないために、どうすれば人生を幸せにできるか理解できないかもしれませんが、私がすることはすべてあなたの幸せのためだけであることを忘れないでください。私はあなたの幸せと喜びがどこにあるのか知っています。
目をパチパチさせて、ハンナ・リニは叫んだ：この話はやめて！あなたが同意する限り、私は誰のプロポーズも断りません。あなたが私に何を言っても、私はいつもあなたに従います。ここで、まず心理的な準備を整えるために、心の疑問を解消する機会を与えてください.
アーナンダ氏は暗闇の中で手を伸ばし、娘の涙でびしょぬれになった顔に手を伸ばし、娘の頭にそっと手を置いた。彼はそれ以上何も言わなかった。
翌朝、父娘が木陰でお茶を飲んでいると、アクシャイがまたやってきた。
影はまだ見つかっていません。穴田さんの訝しげな表情を見て返事をすると、主人から差し出されたお茶を飲んでテーブルに着いた。
彼は続けて、カメシ氏とカマナのオッズとエンドのいくつかはまだカクラバルティの家にあり、どこに送ればよいかわからなかった.もしハメシさんがあなたの今いる場所を知っていたら、彼は間違いなく直接彼のところに来るでしょう。
アクシャイ、あなたがこんなに馬鹿だとは思わなかった！アナダ氏は怒って彼を断ち切りました。ハメシはどうやってここに来たのですか？
しかし、彼の過ちが何であれ、彼の過ちが何であれ、ハメシ氏は今、それを心から後悔しなければなりません。私たちは皆彼を断ち切るべきだと思いますか?
アクシャイ、あなたは私たちを困らせるためだけにこれを持ち出し続けます。二度とこの質問を私に持ち込まないでください。
怒る必要はありません、お父さん。ハンナ・リニは、それはあなたの体を悪化させるだけだと安心させました.アクシェイさんに好きなことを言わせて、言えないことは何もない。
二度と言及しません！Akshay は、「すみません、今の状況はよくわかりませんでした」と言いました。