ホームページ カテゴリー 歴史の煙 狼:ジンギスカン

チャプター4 第四章

狼:ジンギスカン 井上靖 16392言葉 2023-02-05
翌年の 1206 年の春、テムジンはナイマンに対する遠征を終えた後、意気揚々とテントに戻った。ナイマンへの攻撃は最後の戦いでしたが、これまでのところ、テムジンはモンゴル高原のテントですべての部族を完全に鎮圧しました。テムジンは現在、モンゴル高原の唯一の支配者であり王です。 テムジンが凱旋して間もなく、オノン川の上流にあるテントの周りに 9 つの白い尾を持つ大きな旗が立てられました。テムジンは、モンゴル高原に散らばる部族に対して、すべてのモンゴルのカーンであると宣言する必要があると考えました。儀式は壮大で厳粛でなければなりません。 式典の前月、式典の準備のため、テント内はこれまでにない興奮と混乱に包まれました。ほぼ毎日、さまざまな部族の馬が、盛大な式典のために準備された食料や物資を運んでいます。また、さまざまな部族から集められたスタッフが、部族から広場への屋台を作るのに忙しくしています。女性たちは式典の数日前から、その日の饗宴の準備を始めました。数十個の大釜が並び、その横にはたくさんの羊肉の屋台があり、地面にはクミスの骨壷がびっしり。また、大きなテントを張る必要があります。儀式まであと数日あるが、クミスと羊の脂を煮た匂いが部族全体に充満している。テムジンパオは新しく建てられ、空にそびえ立っています。下から見上げると天窓が遠くて小さい。

ついにその日がやってきました。大きな幕屋の前の広場には、この壮大な儀式に参加するために、さまざまな部族から何千人もの人々が並んでいました。会場を取り囲む数階のスタンドには、式典の盛大な行事を見ようと高原各地から何万人もの人々が詰めかけました。 テムジンの大きなテントの前には式場があり、大きな九本足の旗が立てられ、旗の白い毛が五月の風に微かになびいていた。 予定された時間にテムジンは会場の特定の席に現れ. 彼の右側には彼の母親のホエルンと妻のボルテ、そして4人の子供たちの卓楚、ジャガタイ、オゲデイ、トゥオレイ.後方。Hulanの席だけが前列にあり、YisijuanとYisiqiの席も後列にあります。ホエルンに育てられたエイリアンの孤児、シジ。Keteke、Boroker、Quchu、Kekechu などの 10 代の若者たちは、たくましく背が高くなり、後ろの列に座っています。

テムジンの弟妹たちと並んで座っていたのは、ハサール、ベルグテイ、ハチウィン、ティムグ、ティムルンであり、彼の隣にはボルチ、クイエル・ミジョンチェン、シェン・バイ、チラオウェン、ジェベ、メンカリ、スボタイ、クビライなどの将軍と、 Menglik、Suerhan。行方不明になり、老人を待っています。 すべての部族の指導者が共同議長を務めるクリエタイは、厳粛で壮大な雰囲気の中で開催され、長老たちはテムジンを全モンゴルの王として昇進させることを決定しました。クリルテラスの長老たちが、同時に聞き慣れない名前を呼んだ。 チンギス。カーンジンギスカン、ジンギスカン! これはテムジンが祀ったモンゴルのカーン[君主]の名前で、偉大な君主を意味します。この瞬間から、モンゴル高原のすべての部族はモンゴルの名前で統一されました。ジンギスカンが立ち上がり、会場と会場を囲む観衆から歓声が上がりました

ジンギスカン!ジンギスカン! 誰もが大きな声でジンギスカンの名前を叫びました。 ジンギスカンは手を挙げて答えた。チンギス・ハーンは当時44歳で、髪はすでに半分白く、口の周りのあごひげだけが黒いままでした。昔とは違う、体がぽっちゃりして動きが鈍い。 とはいえ、この瞬間、ジンギスカンは前例のない、よりポジティブな欲求が彼の体を満たすのを感じた.モンゴルは今や国の形をとっており、宿敵の金国と戦える状況にあるものの、金国を倒すのはもはや手の届かないところにある。 群衆の歓声に包まれたジンギスカンは、アルタイ山脈の向こう側から新安山脈までの範囲が小さくないという現在の位置を再び頭に描きました。北はバイカル湖周辺、南ベトナムはゴビの広大な不毛の大地、万里の長城まで、この広大なモンゴル高原に点在する200万人近くの遊牧民が、今、あらゆる部族の代表者がここに集結し、彼らがカーン[王]にふさわしいことを!

ジンギスカンは、望むならすぐにすべての部族を集めて万里の長城を渡れることを知っていました。チンギス・ハーンは、自分が近い将来これを行うことを知っていました. もし彼がオオカミの子孫であるならば、彼は万里の長城を渡らなければならないでしょう. 空は青く澄み渡り、ジンギスカンが群衆の歓声に応えて立ち上がった瞬間から、太陽は徐々に強くなりました。ジンギスカンは、空を揺るがす群衆にカーンとしての最初の言葉を言おうとしたので、群衆が落ち着くことを願って、力強く手を振った。しかし、彼はより強く手を振ると、群衆はより大きな歓声を上げました. 昔、天の運命によって生まれた灰色のオオカミと、西にある大きな湖を渡った白い雌鹿がいて、この2つの動物の組み合わせにより、モンゴルの祖先であるバタ・チハンが生まれました。モンゴルはオオカミの子孫であり、オオカミを中心に、モンゴル高原の21のテントの人々が今日ここに団結しています。今、私はカーンとして皆に昇進しています。オオカミ!モンゴル高原のすべてのテントをより美しく豪華にするためには、興安山脈、アルタイ山脈、天山山脈、キリアン山脈を越えなければなりません。私たちは、夢にも思わなかった豊かな生活を送り、喜びにあふれ、より多くの労働機会を提供したいと考えています。望むなら、決まった家に住み、群れと一緒に移動せずに羊の世話をすることもできました。新大陸モンゴルの勇者オオカミ!お願い、私を信じて!私の命令に従ってください!あなたの新しいカーンは、この願いを叶えるためにあなたに命令を下します。

ジンギスカンはスピーチを終えた後、祝賀会の開始を命じました。フード、フード、ワインは会場内だけでなく、大衆向けのスタンドでも提供されます。宴会は数日間、昼夜を問わず続いた。日中は、ほぼ毎日、21 の部族と数十の部族の人々が各部族の伝統的な武術を披露し、さまざまな音色や言語の歌を歌い、さまざまな風味の踊りを披露します。夜が明けると、ほぼ毎晩空に明るい月が見えます。ジンギスカンのテント前の広場に数十個の焚き火が灯され、宴会は次々とクライマックスを迎え、皆で歌ったり、踊ったり、飲んだりしました。 3日目の夜、ジンギスカンは粗末な私服を着たおばあさんたちが奇妙な動きで踊っているのを見た。おばあさんたちは羊追いの歌を歌い、羊追いの踊りを踊り、同じ動きを10回以上繰り返しました。チンギス・ハーンは突然、強い感情が彼の体を駆け巡るのを感じました. 彼らは、色白の雌とはまったく似ていない醜くてかわいそうな動物を演じていました.ジンギスカンは、彼らがもっと美しい服を着て、もっと歌や踊りを学べることを望んでいました。

チンギス・ハーンは、テントでの宴会と宴会の喧騒の中で、苦痛を感じました。モンゴルの男性はオオカミのように訓練されなければならず、女性は女性のように美しい衣装を着なければなりません。 数日間の祝宴の最終日、チンギス・ハーンは功績に対する念入りな報酬を出版することにしました。その日、彼は最初に長年一緒にいた95人の部下を何千もの世帯主に任命しました。その中には、Boerchi、Menglik、Mengkali、Qiuermi、Zoerhan などがあります。暗殺などの名を失った。この九十五人の中から一万世帯の世帯主が選ばれます。 褒賞が始まると、ジンギスカンは従者を派遣して、メイン広場のどこかにいるはずの人々を次々と召喚しました。最初に呼ばれたのはボルチとモンカリでした。テムジンはボルチの手を振って言った:

ああ、友よ!今まで一度もお礼を言ったことがありません。あなたは私のためにすべてを犠牲にしました、あなたは私の最も古い友人です! ジンギスカンは、ボルチが8頭の馬を取り戻すのを手伝ったときの青春時代を思い出し、とても懐かしく感じました. ああ、友よ!お父さんのナフ。ボヤンは大金持ちですが、家督相続の機会を諦め、私と一緒に苦難の道を歩みました。ボーチ!今日からあなたはアルタイ山脈の一万世帯の当主です! これは非常に寛大な贈り物だったので、ボルチ自身でさえ驚いた.ジンギスカンは続けて言った: モンカリ!私はあなたを興安山脈の近くで一万世帯の当主にしたいのです! 若いメンカリは、ジンギスカンの並外れた報酬について特別な表現はなく、ただ黙っていました.ジンギスカンは、自分の親戚のサチャを攻撃しました。ベッキーとタイが出てきたとき、グウェングアは避難所を求めて 2 人のティーンエイジャーを連れてきており、モンカリは当時 2 人のティーンエイジャーの 1 人でした。メンカリは、ナイマンに対する十字軍で大きな功績を残しました.彼は若いにもかかわらず、彼の正直な性格は彼の部下を説得し、部下に深く愛されたことは称賛に値する.ジンギスカンは、この若い将軍を昇進させた.一万世帯の長としてのボルチの賞は、彼の過去の業績に完全に基づいていた.メンカリの賞は、彼の将来への期待を含んでいた.ジンギスカンは、王国を攻撃したとき、この若い将軍を最高司令官として任命することを計画した.ジン。

すぐに、何百万ものオオカミの群れを率いて万里の長城を渡ります! ジンギスカンはこれだけ言った。この時、モンカリはまだ無表情で、ただ黙って頭を下げていた。 三番目に呼び出されたのはフオエルチ老人。かつてテムジンが全モンゴルのカーンになると予言した老人は、戦闘に参加することも重労働をすることもなく、10年間怠惰に過ごしました.この式典では、フォエルチ老人の席が除外されず、椅子をパオに持って行き、聴衆として毎日興奮を見守っていました。 ここ数年、ホエルチは移動が非常に不便で、ついにジンギスカンの前を歩いた。 預言者フオ・エルチ! ジンギスカンの口調は無限の愛に満ちていた。彼は、最も困難な時期にジャムカ収容所を後にしたとき、夕日に顔を真っ赤にして目の前に立った老人の姿を今でも鮮明に覚えています。その時、老人の口から発せられた予言は今や成就した。ジンギスカンは、フォエルチの予言が彼にどれほどの影響を与えたかを知っていました。

あの時、私がモンゴルのカーンになったら美人を30人あげると約束したのに、その時の約束を果たしたいと思うようになりました。好色で華麗な予言者!30人の美しい女性を自分で選んでください! フオエルチの顔のしわは以前より深くなり、筋肉はゆっくりと痙攣した。 フオエルチは古いです。それでも、Thirty Beauties が私の若々しい活力を取り戻すことを願っています! 話し終えると笑顔を見せた。ジンギスカンは次のように言いました。 30 人の美女に加えて、アダルキンのチノ、テクル、ティラングットをまとめた 1 万の家族の長になりましょう。エルティシ渓谷の人々を支配せよ! フオエルチはゆっくりと膝を曲げるように地面に腰を下ろした。一万世帯の人々の重い責任が突然彼の細い肩にのしかかり、霍二池は立ち上がれなくなりました。二人の警備員が彼を抱き上げ、群衆の中を通り抜け、彼の小さなパオに向かった。

Huoerchi が去った後、ジンギスカンは Huoerchi の立場を強化するために、さらに全員に発表しました。 森の人々はフォエルチの許可なしに東に移動することはできませんでした。大なり小なりフォエルチと話し合って、フォエルチの命令に従え! チンギス・ハーンが演説を終えるたびに、群衆は大声で歓声を上げました。ジンギスカンの言葉は数人で中継され、会場には歓声と掛け声が波状に広がった。次はジンギスカンの前を歩いた勇将クビライ。Ku Bilaiは、Qiu Ermie、Jebe、Subotaiなどとともに、一度も失敗したことのない無敵の若い将軍です。 ジンギスカンは次のように言いました。 クビが来る!あなたをすべての軍事問題の責任者にしましょう! ク・ビライは報酬に不満はありませんでしたが、性格上、第一線で働くことを好みました。当時、ク・ビライは、彼が受け取った報酬が、何百万もの軍隊を自由に外国に動員できる大きな権限を持つ地位であるとは予想していませんでした。 ファインティング!ファインティング! 三十歳の蒙古狼は少し不満げに呟きながらジンギスカンから退却した。 父にふいごを担いでブルハン山のふもとから下ってきた、もう五十歳近いおじいさんです。チンギス・ハーンにとって、キエルミはベルチに次ぐ2番目の家臣でした。ジンギスカンは次のように言いました。 私の友人!実績の詳細が表示されるまでに数日かかる場合があります。私が生まれたとき、あなたのお父さんは私にミンクのジャケットをくれました。今、この贈り物をあなたに返したいと思います。モンゴルの人々の中で、Qiu Ermieだけが9つの犯罪を免れました! この友達に与える場所は?ジンギスカンはまだそれを理解していませんでした.彼は常に、彼が与えられた領土と権限がどれほど少なかったとしても、それは少なすぎると感じていました.ジンギスカンは次のように言いました。 ジョエル死ね!あなたの地位と権限については、二人でゆっくり考えましょう! Qiu Ermi は報酬などを気にしません。彼は私に自由な仕事がたくさんあることを本当に伝えたいと思っています。彼は戦いにも非常に勇敢ですが、結局のところ、誰も注意を払わない小さなことに対処するのが彼の専門です.この日、Qiu Erme は朝から、部族から借りた道具を正しく返す方法、さらには部族からの贈り物も適切に返さなければならないことに頭を悩ませていました。しかし、誰もこれらのことに注意を払わなかったので、邱二美は非常に腹を立てました。 ジョエル死ね! チンギス・ハーンが話し終えるやいなや、キューエル・ミーは叫んだ。 火気に注意!火気に注意! この時、調理担当者に火を消すように具体的に伝えるのを忘れていたことに気がついた。 次は七十歳の老人ゾエルハン。逃した。チンギス・ハーンが太一池屋の酋長であるテルグタイに捕らえられて逃げたとき、幸いなことに老人は彼を救出し、彼の家で夜を過ごしました。その時、ゾエルハンは上半身裸でクミスをかき混ぜていたが、その時のクミスの味は、数日間ワイン宴会場が残した味とは全く異なっていた。ジンギスカンはズーハンのことを考えた。家でクミルクの匂いを感じた私は、無意識に鼻で何かを嗅いでこう言いました。 ゾルカン。逃す!シェンバイとハ・チウェンの父!何の報酬が欲しいですか? 願わくば、メルキ族のシェリンガーに定住したいと思っています。そこでは、家賃と税金が無料で、放牧地が無料で使用できます。それに、もっと報酬が欲しいなら、カーン!あとはご自分で考えてください!どんなものでも喜んでお受けいたします。 良い!先輩!メルキのシェリンガーに定住し、自由に放牧地を利用できます。税金も奴隷も免除してあげるから、自由に放牧していいよ!あなたも、ジュルムのように、9 つの犯罪を無罪で逃れます。 ジンギスカンが話し終わった後も、彼はスオエルハンに報いるだろうとまだ感じていました.逃げる途中で水に隠れていたとき、それがシュエルハンだったことを思い出したため、ミスショットが少なすぎました。自分を見失い、手放す。 今後敵と戦い、敵から得た財産、シュエルハン。失われた棘は自分のものとして取ることができます。 氏族長! スオハン。ロストは言った: 次の戦争の時は兵役できるくらい長生きしたい! というわけで、また特典をあげますね、夜の狩りの時は、自分で狩った野生動物を連れていくことができます。 それでもジンギスカンは周二漢に与えられたものだと感じていた。ミスが少なすぎる。 スオハン。逃す!あなたは残りの人生を震えと毎晩飲むことで過ごすことができます.また!私の友人ゾルカン。逃す この時、蘇二漢。シシはジンギスカンの言葉を遮った: 氏族長!あなたは私に十分な報酬を与えました。その上、私はこれ以上何を望むことができますか?もしあれば、カーンが軍隊と共に万里の長城を越えることが期待されます。 ゾルカン。石石は手を組んで手を振って、何も求めるものがないことを示し、ジンギスカンの前から離れました。ジンギスカンはスオルハンの話を聞いた。彼がショットを逃した場合、ジン王国を攻撃した最高司令官であるメン・カリに対して1万世帯の頭を封印するには少なすぎると感じたので、彼は再びメン・カリに電話して言った: 君に王様の称号を与えたので、これからは皆がモンカリ王モンカリと呼ぶだろう!モンカリは、そのような壮大な報酬のために顔を変えさえした、と彼は言った: そのような報酬が私に適しているかどうかを慎重に検討してから、それを受け入れるかどうかを答えさせてください. チンギス・ハーンは、シェン・バイ、チラオウェン、ゼビ、およびその他の功績のある将軍に、その功績に応じて報酬を与えました。2 頭の強力なモンゴルのオオカミ、Zhebie と Subotai が何千もの世帯の頭になりました. 報酬は真夜中まで続きました.この日、ジンギスカンは家族に賞を与えませんでした。彼は、弟、子供、および妻と側室の地位と権威に別の機会に報酬を与えることを計画しました。 この日で宴会は終了し、翌日から毎日新しい兵役が発表される。任命状は、すべての将軍が一列に並んだときに厳粛に発行されました. タスクの内容については、ジンギスカンによって非常に詳細に述べられました. 最初に解放されるのは、知里にあるジンギスカンのテントの警備員です。衛兵の構成員は、原則として一万戸の当主、千戸の当主、百戸の当主の子女から選ばれる。また、庶民の子の中でも、見た目も技量も抜群の子も入会できます。 千家の当主の息子は従者十人に弟一人、百家の当主の息子は従者が五人、弟が一人、十家の当主の息子は従者が三人、弟が一人弟です。出席者は、定評のある家族から選ばれます。 チンギス・ハーンはまず、自分自身と直接関係のあるボディーガードチームを組織することに着手しました. このボディーガードチームはボディーガードと矢筒で構成されていました. ジンギスカンはボディーガードの頭と矢筒の頭として2人の未知の若者を任命しました.この二人の若者の名前。チンギス・ハーンは敵と戦っていたとき、常に若者たちの行動を注意深く観察し、注意を払っていました。チンギス・ハーンは、10,000 人の衛兵を 10 のチームに分け、各チームには 1,000 人の護衛隊長がいて、そのほとんどが英雄の子供でした。 ジンギスカンは、勤務中の警備員と矢筒の任務について次のように説明しました。 日没後、前者と後者は逮捕され、翌日尋問されました。当番の警備員が引き渡すとき、彼らはタリスマンを引き渡す必要があります。 当番の警備員はテントの周りで寝ており、夜中にテントに侵入した人は誰でもその場で殺されます. 勤務中の警備員の上に座ったり、勤務中の警備員の数を質問したりすることは許可されていません。身元に関係なく、警備員の間を歩く人は誰でも逮捕されます。 シフトガードは、外出のためにテントを離れることはできません。 勤務中の警備員のすべての内政は、Si Ji とやり取りする必要があります。Ke Teke は話し合いの末、決定を下しました。 スカイ。ケテケはジンギスカンの母ホエルンによって育てられたタタール族の孤児でした。自身の不運により、何事にも興味を持たない冷静な性格に育ってしまった。ジンギスカンは、人気がなく青白いタタール人の孤児を最も適切な場所に配置しました。ジンギスカンは、警備隊の組織とその任務を発表するのに長い時間がかかりました。 将軍たちの目には、その日のチンギス・ハーンは、宴会中に必死に物を与えようとしたジンギス・ハーンとはまったく異なっていました。顔の表情、声のトーン、目、すべてが彼に似ていない。非常に少数の将軍を除いて、ジンギスカンがこれらの考慮事項をいつ利用したかは誰にもわかりません。彼はほぼ毎日、新しいモンゴル国の軍事および民事に関する情報を公開しました。ジンギスカンと将軍たちは、灼熱の夏の下で長時間立っていなければならなかったので、彼らの顔は日焼けしていました. ある日、フーランはパオにやってきたジンギスカンにこう言いました。 氏族長!ご褒美は先に親戚にあげたほうがいいですか?人はたとえ石でも手に入れるまで自分のものだとは思わない。 ジンギスカンは笑顔で答えた: 心配する必要はありません。側室が期待どおりの結果を得ることができるように、すぐに親戚に報酬を与えます。フラン!なんでしょう 私は何も望みません。 Hulanはすぐに答えました: さて、あなたのハーンの心の中には、ホイヘ、ジン、その他の国がすべてありませんか?私はカーンのような大きな理想を持ちたいと思っています。カーンがアルタイ山脈を4度目に横断したのはいつ? チンギス・ハーンは静かにフランの顔を見た。優美な姿勢と色白の雌鹿が彼のそばにいた。 モンゴルの建国直後、ジンギスカンを最も悩ませたのはメングリクと彼の7人の子供たちの間の問題でした。メングリクはチンギス・ハーンより15歳か6歳年上で、すでに60歳でした。 ジンギスカンはメングリクとその息子を再利用しました。Menglikが高い地位に就き、最高長老会議に出席できるようにしましょう。子供たちにも重要な席があります。チンギス・ハーンは、メングリクの父チャラカの恩に報いるために、それらを完全に再利用しました。チンギス・ハーンは、父ヤスガイが 30 年前に他界したばかりであり、彼の家族が最も悲惨な状況にあったことを決して忘れませんでした. すべての部族が去ることを懇願したとき、チャラカ老人だけが家族のために命を犠牲にしました.チンギス・ハーンが亡くなる前、老人の稀有な忠誠心に深く感動し、その時の感動は30年経った今でも彼の心に生き続けています。ジンギスカンはチャラカ老人の息子メングリクと7人の孫と共に恩返しをした。 ジンギスカンはメングリクを信用していませんでした。彼はチャラカと同じではなく、チンギス・ハーンの家族を最初に見捨て、ジンギスカンが成長したとき、生意気に7人の子供を連れて戻ってきました。しかし、ジンギスカンがメングリクと彼の息子と関係がある限り、彼は責任を問われることはありません。メングリクと息子たちのことを考えるたびに、ジンギスカンは、永遠に忠実なチャラカのことを考え、彼らのことを考えないようにしました。 チンギス・ハーンがメングリクに与えた最大の寛容は、母親の耐え難い淫行でした。チンギス・ハーンは、メングリクとホエルンがいつこのような関係になったかを知りませんでした。メングリクは 13 年前にジンギスカンの陣営に戻ったが、おそらく彼が戻った直後、2 人はそのような関係にあった。現在、Hoerlun はほぼ 65 歳で、13 年前にさかのぼると、彼は 50 代前半のはずです。理解しやすく、5 人の子供を育てて成長するために何年にもわたって懸命に働き、骨の折れる努力をした後、普通の女性の生活を送ることが許されるべきです。 しかし、ジンギスカンは、母親のホエルンのパオでメングリクを見るたびに、非常に不快に感じました。母は許すことができますが、メングリクは許すことができません。このような事件のせいで、ジンギスカンはここ数年、ホエルンのパオに足を踏み入れることはありませんでした。 ジンギスカンの陰湿な態度により、ホエルンとメンリクの関係は半公然となった。その結果、メングリクは密かに権力を拡大し、彼だけでなく、彼の7人の子供でさえ、父親の力に頼って他人をいじめました.人目を引くもの、特に長老のシャーマンの僧侶であるティブーがますます増えています。Tian Guli は Tibu を作った Temujin Genghis Khan の名前を付けた人です。Tian Guliは傲慢で横暴になりました。占いにジンギスカン。Tian Guli は、彼が神の代弁者であるという理由で、すべての会議に出席することを特別に許可されました。ワシのような鋭い目と黒い肌を持つこの禿げた中年の占い師は、父親のメングリクの素晴らしい地位と、儀式や政治に影響を与えることができるという占い師の特権を利用して、多くの凶悪なことをしました。自分の一族の勢力を拡大するためにわざわざ。 ジンギスカンはメングリクもティブも信じていませんでした。ティアン・グリ。ただし、Tib.不思議なことに、Tian Guli の予言は実現しました。ですから、彼を憎んでいても、神の指示について彼が言ったことを完全に無視することはできません。 チンギス・ハーンがカーンになった年の夏の終わりに、何かが起こりました。ティブ。Tian Guli はチンギス・ハーンの前で敬意を払い、周囲の人々に彼らを追い払うように頼んだ後、次のように言いました。 不滅の神の意志を伝えたい。 ジンギスカンはそんな言葉に耳を傾けなければならなかった. ティアン・グリが言ったことは、弟のヘザールが反逆して反抗したかったということだった.ジンギスカンはそんなことが起こるとは信じていなかった、と彼は占い師に鋭く言った: 神様の言葉にも理由がある!神に尋ねてください、そのような言葉を言う根拠は何ですか! あっという間にチブ。Tian Guli は彼の顔にひどい笑みを浮かべて、次のように言いました。 神は、カーンがガサールのパオに行く限り、カーンは何か恐ろしいものを見るだろうと言われました。 これを聞いたチンギス・ハーンは、すぐに護衛を数人連れてテントから出て、遠くないカサール・パオに向かった.この時、周囲は夜に覆われようとしていた.昼間から始まった広場での宴会も終わりを迎えようとしている。 ジンギスカンは、パオの前の広場の一角に立っていました。広場の群衆が次々と立ち上がって騒ぎを起こし、パオからは酒のにおいがした多くの人が出てきたが、ジンギスカンは群衆の中にフーランを見つけ、メイドと一緒にパオから出て行った。ハサールからお祝いの晩餐会に招待されたのかもしれませんが、チンギス・ハーンがすぐに見たのは、フーランを追いかけるためパオの外に走ったハサールが手を伸ばしてフランの手を握ったことです。どうやらハサールは飲んだようで、フランはハサールの手を2回振り払い、メイドたちの保護の下、ジンギスカンが広場の雑踏の中に立っていた反対方向に去った。 ジンギスカンはカサールの振る舞いに激怒した。ティブ。ティアン・グリの言ったことは正しかった、彼は予期せぬ光景を見た。間違いなく、カサールは反抗的な意図を持っていました。 ジンギスカンがテントに戻った後、彼はすぐにカサールを逮捕するために軍隊を送り、30分後にカサールのパオに直接行きました。カサールは縛られてベッドの前に立っており、ベルトと剣が取り外されていました。ジンギスカンは、長い間言葉を発することができず、ヘザールをじっと見つめていました。幼い頃から苦楽を共にし、右腕でもあるハサールは、なぜ彼を裏切ったのか。ジンギスカンは、ハザールを追放するか、斬首するか、投獄するかを判断できず、しばらくの間決断できず、黙っていました。 その時、玄関のカーテンが突然上がり、ジンギスカンは母親のホエルンが入ってくるのを見た。ホエルンは最近急速に老化しており、彼の足取りはひどく震えているので、彼は痙攣を起こしているとさえ思うかもしれません!チンギス・ハーンは、この時点でホエルンが現れるとは予想していませんでした。 Hoelun は突然 Khasar に近づき、彼に結び付けられたロープを解き、帽子とベルトを彼に手渡した。それから彼女は怒ってその場にあぐらをかいて座り、ジンギスカンをにらみつけて言った: ジンギスカン!縮んだ胸をもう一度見せたいですか?あなたとガザエルが吸った2つの胸を見せてほしいですか?前に弟のベグターを殺したけど、今でもカザールを殺したいの?犬が自分の産後を噛むように、かかとが崖に向かって突進するように、猛烈なライオンのように、生きた動物をむさぼり食う蛇のように、海清が自分の影に向かって突進するように、若いラクダの尻を噛む雌のラクダのように怪我のような足 口のある山犬は、オシドリが子孫を追いかけて食べるようなものです。それを殺すのはあなたの右手と左手ですか? ジンギスカンは無意識に二、三歩後退した。意外なことに、年老いた母親のHe Erlunはとても怒っていました。母親の怒りの度合いはベグターの子供を殺した時よりも強く、その口から出る言葉はその時よりも殺意に満ちていた。チンギス・ハーンはぼんやりとホールルンの顔を見つめ、彼の母親の顔はチンギス・ハーンを生きたまま飲み込みたいボアコンストリクターのように見えた.彼女はベグターの事件で泣いたが、一度も涙を流さなかった.ジンギスカンはさらに二、三歩後退した。 Khasar は自由であり、Khasar は今後も常に私の右腕と左腕になります!そう言って母と弟に背を向け、パオを出た。満天の星空の下、ジンギスカンは絶望した。カサールの反乱の話は純粋に画期的なものでしたが、彼がフランの手を握りたかったのは事実であり、この行動は許されませんでしたが、ジンギスカンはそれを差し控えました.すべての苦しみに耐え、かけがえのない唯一の母親であるジンギスカンは、ガザエルの行動を許し、彼自身の母親である彼エルルンを育てました。 チンギス・ハーンを悲しませているのはハザールではなく、母親のホエルンの目であり、息子を敵から守っているのはメスの動物の目だけです。この時チンギス・ハーンは、ホエルンをハザールのように母親としていたが、ホエルンの心の中での 2 人の地位は同じではなかったことを認めなければなりませんでした。間違いなく、ハザールはイエスガイ母と父の間に生まれた子であり、彼自身はメルキスに誘拐された時にホエルンに生まれた子である。良い!おそらく母親のホエルンは、自分を妊娠させたメルキを憎み、自分自身も憎んでいたのだろう。ジンギスカンは、彼の出生の秘密は、カサールを保護した母親の目を通して明らかにされたと信じていました。 ジンギスカンは母親のためにハサールを処罰する考えを断念したが、彼がハサールを処罰しなければ、彼は神の指示を利用してハサールの反乱を裁いたティブ​​ーを処刑しなければならなかった。ティアン・グリ。その夜、ジンギスカンは神のスポークスマンを取るために?それとも母親を連れて行きますか?私は一晩中目を閉じませんでした。夜明けが近づいたとき、ジンギスカンはついに母親のために神の代弁者を殺すことに決めました。 翌日、ティブに会いました。Tian Guliがテントに入るとすぐに、ジンギスカンは警備員に彼を縛り、事前に言われた3人の戦士に引き渡すように命じました.レスラーはTibを置きます。田古力拖出帳殿外,帶到距離不遠的廣場上,猝然折斷他的背骨,看他氣絕之後,棄屍於雜草之間。 一個小時後,成吉思汗到現場看提卜.田古力的屍體。提卜.田古力的父親和弟弟們,各自率領眾多的部眾來為提卜.田古力收屍。蒙力克走到成吉思汗面前說: 雖然我從蒙古草創時代起,就是可汗的僚友,可汗最後還是把我的長子殺了。 他的話中,充分表露出自己是訶額倫姘夫的傲慢態度。 成吉思汗聲聲顫抖,怒斥他道: 蒙力克呀!由於你們一族的專橫跋扈,犧牲了提卜.田古力,他沒受到上帝的垂憐,結束了生命。你們是否也希望和已變成屍體的提卜.田古力並枕同眠呢? 蒙力克父子害怕了,不敢移動屍體,就此回去了。成吉思汗這時也為了母親訶額倫,饒過蒙力克一命。 提卜.田古力的屍體,被屍解成符合薩滿教僧人的身分,如活人般留在地上,大家都覺得不可思議而感到害怕,但成吉思汗毫不在意。他認為為了母親訶額倫,把兩個非殺不可的人都放過了;因此,提卜.田古力屍體的異變,不也是當然之理? 成吉思汗後來對合撒兒,就當什麼事都沒發生過似的,合撒兒依然是他重要的左右手,而蒙力克的情形也相同,他仍然跟以往一樣,在訶額倫的蒙古包中起居而未受罰,仍然有出席最高長老會議的權利。不過,由於提卜.田古力之死,蒙力克一族的權勢已縮小到幾分之一,專橫跋扈的行為也稍微收斂了一些。 翌年一二〇七年,成吉思汗由於立國之初,邊境地帶尚有未臣服者,因此準備全力掃蕩這些地帶。 首先在初春,派庫必來討伐卡爾爾古特部。庫必來本為掌管一切軍務之長,此回是自己向成吉思汗請求親自率軍出戰。卡爾爾古特部之長不戰而降,與庫必來一起謁見成吉思汗。成吉思汗厚待他,約定等公主年長之後嫁其為妻此時側室伊絲琦所生之幼女不過三歲,嫁人還太早。 接著又有情報,得知乃蠻部有不穩的跡象,於是在夏初派哲別出征該地。哲別花費了半年時光才將它殲滅,秋末凱旋歸來。 哲別凱旋回來後不久,邊境的畏吾兒部遣使朝貢,發誓臣服成吉思汗。畏吾兒部進貢之物有金、銀、珠寶、絹織物、緞子和織花錦緞等,盡是高貴物品。成吉思汗大喜,約定將公主阿兒可兒敦賞他為妻。這公主之母即伊絲絹,因公主年幼也要等幾年之後,才能離開母親嫁過去。 翌年一二〇八年,成吉思汗命長子拙出為總指揮官,出兵攻打北方的森林地帶。這是立國之後的第一次對國外作戰。成吉思汗對現今邊境,雖然東南方與金國呈劍拔弩張的局勢,與西南方的回紇將來也免不了一戰,但是北方的威脅則需儘快解除不可。此時北方尚未有勢力已鞏固的部族,巴爾斡湖周邊散佈著幾個未開化的部族,而且北方是人類無法居住的冰天雪地,是蒙古人不可踏入的西伯利亞地帶。 拙出年已二十一歲。他承擔了蒙古的所有苦難而出生,在母親嚴格的管教下長大了。孛兒帖聽到要出征西伯利亞的消息,就向成吉思汗請求將這任務交給拙出,讓他第一次出征。成吉思汗說: 那地方極為遙遠,越過巴爾斡湖後,不知還要前進多久? 孛兒帖抬起頭來說: 拙出的雙腿比羚羊的腳還矯健。 成吉思汗說: 在西伯利亞的作戰,不只是人與人的作戰,還要跟大自然對抗呀! ボルテ氏は次のように述べています。 拙出是自幼與風雪為友長大的,他不是在蒙古包中長大的。 成吉思汗又說: 這次作戰,百人當中可能有九十人回不來。 這時,孛兒帖眼含怒意說: 拙出難道不是為了對抗嚴苛的命運而出生的嗎? 成吉思汗注視著孛兒帖的臉一陣子之後,低聲說: 良い!就派拙出去吧! 成吉思汗認為在西伯利亞作戰的指揮官,能夠恩威並施的、中年以上的武將,捨裘爾滅之外不作第二人想。但是由於孛兒帖殷切的請求,成吉思汗最後決定把這任務交給自己的長子二十一歲的拙出。成吉思汗感受到孛兒帖眼中有股強烈的挑戰意味,那是向認為拙出絕不是自己親生的丈夫的挑戰。 這是拙出首次出任軍隊的統帥之職,趁著五月初北方的溶雪期,率領數萬右翼軍的狼群,出蒙古的大帳幕,然後沿著色愣格河的支流北上。 該年年底,拙出凱旋歸來。拙出的戰果豐碩,他以率先來降的弘吉剌部的克特卡.貝奇為嚮導,接連平定弘吉剌、不利那特、巴爾困、烏爾斯特、卡普卡那斯、康卡斯、特烏巴等諸氏族,接著降服這地方勢力最大的吉爾吉斯部,然後又收服西北方一帶的森林之民,帶了幾個吉爾吉斯人的首領回來。他獻給成吉思汗的禮物是為數眾多的大白鷹、白色騸馬【去勢馬】、黑色貂鼠等。弘吉剌部的克特卡.貝奇也一起來了。 成吉思汗以蒙古主權者身分,下詔表揚拙出的戰功: 拙出出征西北方不毛之地,忍受著路途遙遠且險阻之苦,在不傷害居民、不傷駿馬的情形下,征服了森林地的居民。拙出所征服的土地與人民,悉歸拙出所有。 成吉思汗從拙出苗條而骨瘦如柴的身上,發現到以前未曾注意的不平凡的一面。成吉思汗對拙出成功地證明自己身上流著的是蒙古人的血液,是蒼狼的後裔而感到滿意。 在下詔表揚拙出的那天,成吉思汗接見了新部下的邊境部族之長。成吉思汗龍心大悅,依拙出所奏,對功勞最大的克特卡.貝奇,賞側室之一所生的查查絹公主為妻。但有人認為四十歲的克特卡.貝奇,與五歲的查查絹公主年齡相差太大;成吉思汗於是改變主意,將查查絹公主改嫁克特卡.貝奇十三歲的兒子依拿魯奇。 克特卡.貝奇,明天你站在帳殿北邊的山丘上,眼睛看得到的一切羊群悉歸你所有。 克特卡.貝奇說: 依拿魯奇是我的次子。另一個長子特烏列魯奇現在在部落看守著。 成吉思汗聽了這話就說: 那麼就將拙出的女兒果爾因,賜給你的長子特烏列魯奇吧! 弘吉剌的克特卡.貝奇退出後,接著,協力作戰的翁古特部之長出現了。 成吉思汗說:; 翁古特部之長呀!我賞阿拉卡.貝奇公主給你吧! 阿拉卡.貝奇是另一側室最近才生下的女兒。成吉思汗不管對方是自己的女兒,或是孫女,反正他對所有的女人都不尊重,根本不想把女兒留在自己身旁。 成吉思汗藉著封賞拙出領土的機會,對尚未賞賜一分一毫的親人,也給予適當的封賞。給母親訶額倫和老么帖木格一萬之民。依蒙古習慣,是老么繼承家業;因此老么帖木格得到的封賞,當然比其他兄弟要多。但是,訶額倫似乎對這封賞還不滿意,默默無語。成吉思汗知道母親不高興,可是,他不準備給她更多的東西。 依次封給長子拙出九千人之民,次子察合台八千人之民,三子窩闊台五千人之民,給老么拖雷也同樣是五千人之民,然後又封給弟弟合撒兒四千人之民,別勒古台一千五百人之民。整體上對親人的賞賜很少,尤其是對弟弟合撒兒與別勒古台可說少之又少。成吉思汗認為沒有必要急著賞給親人,尤其是對合撒兒、別勒古台應該給更大的報酬,而這都是以後的事。現在自己所領有的只不過是蒙古高原罷了! 此外,這麼做的另一個理由是,成吉思汗從那時候起,開始對合撒兒和別勒古台兩個弟弟有了距離。合撒兒可能是異父兄弟,別勒古台顯然的是異母兄弟。三人為了迎接今天的到來,在長久的歲月中共患難,三人心身合一地克服了一切苦難。 以往對成吉思汗而言,這兩兄弟是他無可替換的,最重要的存在;但是,在現在已成大國的蒙古,合撒兒和別勒古台的存在,成吉思汗已不覺得那麼重要了。合撒兒的專長與博爾赤、裘爾滅不同,他缺乏領導統御的才能,但是在作戰方面,的確是蒙古屈指可數的指揮官。至於別勒古台,在幾次與乃蠻作戰中,皆因思慮不足而招致失敗,不只是無法率領自己的部隊,也欠缺當指揮官的能力。 但是,成吉思汗並未忘記要報答這兩人,他認為應選擇適當的時期和方法。成吉思汗夢見給合撒兒未知的西方都邑,給別勒古台的是未知的北方草原,讓他們在那裏當王。成吉思汗絲毫未受到母親的不滿所左右,他甚至認為不需要封賞母親訶額倫,因為無論什麼時候,她都應該和自己一起擁有整個蒙古。 這年年關迫近時,訶額倫突然生病,三日後即魂歸他界,享年六十六歲。葬禮極為隆重,她的遺體由她撫育長大、現在在各方面就重要地位的凱克出、曲出、斯吉.克特克和博洛克兒等四個不同部族的孤兒扛著,葬在不兒罕山山腰風景優美的地方。 當母親的遺體被埋葬在墓中時,成吉思汗第一次痛哭出聲。他的哀慟很快地傳染給周圍的人,成吉思汗的兄弟當然也哭出來了,孛兒帖、博爾赤、裘爾滅、沈白、赤老溫等也都大哭出聲。 蒙古二十部的兩百萬人民,從出殯那天起服喪一個月。 成吉思汗從母親訶額倫的逝世中感受最大的是,知道自己出生秘密的唯一一個人,已經離開這世界了。對於生我、育我,與自己共患難的母親的逝世,成吉思汗當然嚐到身為人子的悲痛;然而,他還感受到另一種孤獨至少對自己是篾兒乞人或是蒙古人,具有某種判定資料的人的死亡,使自己好像一下子被赤裸裸地拋到大地似的感覺。縱使訶額倫還活著,也不可能從她那兒問出什麼來,況且自己也沒有打破沙鍋問到底的意思;可是,對自己的煩惱至少握有判定材料的人是活著,或是死亡,兩者截然不同。 由於母親的死,成吉思汗感到一種未曾感受過的大自由,那是左右自己想法的人不在的自由。成吉思汗曾做過自己是蒼狼與白牝鹿後裔的夢。儘管自己下意識地也希望夢中所見是事實,然而母親的存在,無形中構成一種妨礙。 成吉思汗雖然為母親服喪,但同時也意識到自己,有了夢想是蒼狼後裔的自由。本來這問題關鍵在自己相信與否。如今,成吉思汗開始可以自由做自己是蒼狼後裔之夢,自由地相信,而且還可以提昇到自覺是蒼狼的後裔。 現在,在成吉思汗眼前,金國首次以非屠殺不可的仇敵,以非貪啖不可的獵物的特寫鏡頭出現。 服喪中的成吉思汗不在帳殿裏舉行新年的慶筵,幾乎每天都有不同的部下被召喚進去。成吉思汗對自己所信任的部下出同樣的題目,然後要求他們回答。成吉思汗本身幾乎都不表示意見,只一味地聽著。成吉思汗對他們提出的問題是,如何使立國之初的蒙古踏向繁榮之道? 成吉思汗在大約十天之內,問過數十人的意見。他問過博爾赤、蒙卡力、裘爾滅等重臣的意見,也聽過各部族長老們的想法,還有日夜忙著戰鬥訓練的年輕人,以及放羊女人們的意見。成吉思汗因此知道,建國後不久構成蒙古所有各階層的男女的希望是:過更富裕,享受到更大樂趣的生活。這種願望跟成吉思汗不謀而合。而怎麼做才能夠達成呢?大部分的人都認為只有侵略鄰國一途,把擄獲物和貢品公平分配。 在成吉思汗聽過的所有意見中,能具體提出跟他人意見不同的,就只有武將哲別和愛妃忽蘭兩人。曾打傷過成吉思汗的這位無敵的年輕武將,從他那如鏃形的腦中,把蒙古之民誰也沒想過的事,好像拿出石塊般,若無其事地放在成吉思汗面前。 蒙古之民非捨棄羊群不可。只要有羊群存在,幸福就不會降臨蒙古! 哲別的話中,表現出毫不畏懼的大無畏精神。 忽蘭說: 別處一定還有比蒙古高原更適於居住的地方。大家離開這夏天酷暑、冬天嚴寒的地方,到那種地方去吧!可汗呀!在比不兒罕山更美的山麓築帳殿,在比鄂嫩河更清澈的流域上建築城邑吧!這不就是你的工作嗎? 忽蘭的這番話,也是蒙古人誰都沒說出的。成吉思汗知道,兩人的說法雖然不同,但是想法卻是一致的。兩人都指出在蒙古之民的發祥地,並無法保證可為蒙古帶來繁榮。成吉思汗在不同的日子裏,分別聽到他們兩人的話,在對方話一說完時,馬上同樣地回答: 不久之後蒙古一定能做到的! 成吉思汗認為,讓兩百萬的蒙古之民捨棄羊群,還可獲得豐富物資的國家,捨金國之外不作他想。再者,也只有在金國,才能找到美麗的山陵和清澈的河川。 一月底,成吉思汗出席蒙古的長老會議,把哲別和忽蘭兩人的想法,以不同的方式表達出來: 上天降給蒙古之民的使命是攻打宿敵金國。我們的祖先俺巴孩被塔塔兒人逮捕送往金國,被釘在木製驢馬上,還被活生生地剝皮。合不勒、忽圖拉汗也都被金國算計而倒下去。我們不可忘記,金人曾用血塗在蒙古歷史上的汙辱。我們以今年春天為期攻打金國吧!在進軍金國途中,所有阻擾者,無論是哪一國都要消滅他。 在進軍金國途中的國家是西夏。成吉思汗深知在和金國一決雌雄之前,非先攻打西夏不可。西夏兩年前前來朝貢,現在還維持著友好的關係;但是,成吉思汗不因此而感到滿足。他不管有無正當理由,總有一天非用武力將它平定、消滅不可。在與金國對抗之前,非先祛除一切後顧之憂不可。 在春天來臨之前,發生了一件小事。那是在依爾底斯河流域,被封萬戶之長的、老而好色的預言家豁兒赤,被他統治的部落之一的民眾抓去了。豁兒赤為了要行使成吉思汗賜給他的特權,到各部落去搜刮美女,結果遭難了。 成吉思汗為了救豁兒赤,決定派遣前年作戰中,協助拙出的弘吉剌部的克特卡.貝奇,因為他對這地方的情勢較熟悉。但是,不久消息傳來克特卡.貝奇也被捕。 這次,成吉思汗為了營救豁兒赤老人和克特卡.貝奇兩人,決定派遣博洛克兒率若干士兵前往。在博洛克兒出發之前,成吉思汗命令他儘量不要訴諸武力,要和平解決。他心想,博洛克兒大概可以辦得到吧!當成吉思汗攻打察爾欽氏族的撒察.貝奇和台出兩個反叛者時,在該陣營被豁兒赤老人撿到的,當時還只是五、六歲的小孩,如今已是快二十歲的健壯少年了。 對博洛克兒而言,豁兒赤老人是他的救命恩人。成吉思汗把解救恩人危難的任務交給博洛克兒,這並不只是因為他與豁兒赤的特別關係,成吉思汗同時也認為他是最適當的人選。因為這位人見人愛、有著一副如少女般可愛臉孔的青年,有交涉方面的長才,可以不使對方發怒,更能按己意如象棋棋子般移動。 在訶額倫撫育的四個孤兒當中,成吉思汗特別青睞博洛克兒,對他寄予厚望。成吉思汗甚至有將來派遣使節出使大國時,可由博洛克兒擔任的念頭。 然而,這次派遣博洛克兒到依爾底斯河流域,對成吉思汗來說卻是大失敗。博洛克兒走出蒙古帳殿大約一個月左右之後,變成屍體回來了。為了邊境無謂的小糾紛,卻損失了一個重要的人物,成吉思汗為此愕然失色。 這全是我的過失。我應該在派他出使金國之前,把他藏在帳殿的深處! 成吉思汗邊說邊嘆息,下一瞬間,他滿臉脹紅地大吼著: 我要把依爾底斯河流域燒個精光,不留一草一木。朵爾別.特克新揮大軍前去吧!朵爾別.特克新好像是為了把所有敵人殺光而出生的武將,聽說他經過的地方,看不到一草一木。博爾赤和蒙卡力反對派朵爾別.特克新去解決國內發生的事,但是成吉思汗堅持己意。 一個月後,皮膚蒼白、頭髮紅褐而矮小的武將朵爾別.特克新,帶著豁兒赤老人和克特卡.貝奇回來了。士兵們攜回斧、手斧、鋸、鑿等奇形怪狀的武器。 林中之民盡成屍體,樹林全化為灰燼。 朵爾別.特克新復命。他對成吉思汗的命令,如字面所示完全貫徹到底。 夏初,成吉思汗按照計畫揮動大軍攻打西夏。西夏是蟠踞在蒙古與金之間的西藏系坦古特族建立的國家。蒙古若不收服西夏,就攻不下金國,如果想避開西夏,就會碰上長城和險峻的興安嶺,大軍若想突破那兒可說幾乎不可能。只有平定西夏,從西夏南部進入長城內側,才有可能揮軍進入金國。 不過,要攻打西夏說來簡單,事實上那兒還有廣闊的沙漠橫阻,蒙古部隊必須經過幾十天的沙漠行軍。成吉思汗在五月底,率領十數萬大軍越過戈壁的不毛之地,一路直指西夏的首都中興府,在沙漠地帶與西夏王李安全的世子所率西夏軍相會。對蒙古軍來說,這是第一次真正與異民族的交戰。 然而,這次敵我的優劣情勢太懸殊了。西夏的駱駝、兵、馬,瞬間就被蒙古的騎兵從四方包圍,很快就被打得潰不成軍。 蒙古部隊不理接連敗逃的敵軍,越過逃軍指向中興府。成吉思汗在途中把部隊分為三,交由哲別、蒙卡力和庫必來三武將指揮。蒙古的狼群從北、西、南三方迫近,很快就把中興府包圍起來。 成吉思汗和他的部下,第一次看到了城西方濁水滔滔的大黃河,也第一次看到山頂上,宛如鐵迴廊繞著山頂的萬里長城。圍攻半年,因為目睹黃河決堤,成吉思汗不得不放棄圍城;不久,與西夏國王達成和議。成吉思汗要西夏國王朝貢,納其女之後班師回蒙古。 這次西夏遠征,成吉思汗獲得意外的收穫建國在西夏西方的回紇懾於蒙古之威,自動遣使來貢。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。