ホームページ カテゴリー 歴史の煙 狼:ジンギスカン

チャプター2 第2章

狼:ジンギスカン 井上靖 24219言葉 2023-02-05
部族に見捨てられた悲劇的な運命以来、Hoelun の母と息子は知らないうちに Burkhan 山の北麓にある小さなパオで 2 年間過ごしてきました。このときテムジンはすでに十六歳で、亡き父ヤスガイの全盛期よりも体が大きく、骨も強かった。大事な用事以外は口をきかなかったが、家族全員がテムジンを中心に団結し、風も波もなく平和な生活を送っていた。仕事でも家事でも、テムジンは絶対的な力を持ち、すべての司令官です。自分で決められないことがあれば、14 歳の弟、カサールと話し合うことができます。Khasar は Temujin によって決定され、2 番目の人として彼自身に次ぐものでした。 ガサエルは子供の頃から非常に安定しており、慎重に物事を処理し、弟のテムジンの良い助っ人です。テムジンが独り言を言うと、カサールは決心がつかなければすぐには答えず、同い年の異母兄弟であるベルグテイと話し合い、二人の意見を合わせた上で話し合うことがあった。じゃあ兄さんに答えて。ベルグテイはテムジンよりも体格が大きく、ラフでラフなところもあるが、優しい一面もあった。12 歳のハ・チウェン、10 歳のテムゲ、そして末っ子の 8 歳のテムルンは皆、テムジンを自分の兄弟のように尊敬し、愛しています。つまり、ホエルンの母と息子は比較的貧しく孤独だったが、7人家族はテムジンを筆頭に平和で安定した生活を送っていた.

ホエルンは家族の中で特別な地位を持っています。テムジンはホエルンとは何も相談せず、自分の判断で全てを処理した。ホエルンは時々意見を言いましたが、テムジンはいつも静かに耳を傾け、自分の意見に影響を与えることはありませんでした.意見を聞いて採用しないだけですが、これは彼が母親を無視しているという意味ではありません。テムジンは母親にとても思いやりがあり、鳥や獣の最もおいしい部分と寝具をいつも母親に与えていました!服!奇妙で奇妙なものがある限り、それは最初に母親に捧げなければなりません。しかし、仕事や家庭の問題になると、母親のアドバイスは完全に無視されます。したがって、ホエルンはいつの時代もテムジンの助言者であり批評家でしかなかった。ホエルンは自分の考えを持っていたとしても、テムジンの同意を得なければ、ベッドを動かすことさえできませんでした.

テムジンのアプローチは非常に巧妙です。マザー・ホエルンがすべてに介入することを許され、彼女が自分の意志で特定の事柄を変えることができるとしたら、家に平和はありません.ベルグテイは異母兄弟であり、ホエルンも他のどの子よりもベルグテイを愛していたが、だからといって二人の特別な関係が消えるわけではなかった。ベルグテイはホエルンの義理の息子に過ぎず、ホエルンはベルグテイの継母に過ぎませんでした。ベルグタイを不当に扱うことは避けられず、たとえそのようなことが起こらなくても、ベルグタイはホエルンに疑問を抱くことになるだろう。 兄弟の関係はもっと複雑で、テムジンの立場はベルグテイと全く同じです。イェスガイの息子ではないかというテムジンの疑念は完全には消えておらず、弟のベグテルを射殺したことによる疑念は、彼が墓に入るまで決して忘れられなかった.ハザール、ハチウェン、ティムグ、ティムルンの 4 人の弟妹の状況は同じで、全員がホエルン出身ですが、これは父親が同じであるとは限りません。で、お母さんは?それらはすべて独自のものですが、部分的なものになることは避けられません。これらはテムジンの想像を超える微妙で複雑な問題であり、テムジンはこれらの些細な問題に悩まされることを望んでいませんでした.母親のホエルンについて話す権利を取り消すことで、家族は円満で平和になります。

ホエルンはテムジンの行動に文句を言わなかった。子供たちに尊敬され愛され、テムジンに整然と取り扱われ、母親として幸せだった。Hoelunの目には、6人の子供は信頼できる. テムジンが時々パオの片隅で一人で瞑想するように、ホエルンにも自分だけの時間があり、誰にも見えない内なる世界に入ります。この時間はそれほど長くはありませんが、非常に短い時間で、突然この秘密の深淵に陥ることがあります。テムジンはどんな人?必要に応じてすぐに?それともチレット?Chilet は Merki 族の男性の名前です。 Hoelun は、テムジンが 2 人の男性のどちらの息子であるかを知りませんでした。大きくなったら見えるはず。テムジンは自分が子供の頃に誰に似ているか分からなかったし、今でも自分が誰に似ているか分からない.ぶっちゃけ、背の高い体をかがめてパオに入ったところが、ちょっとイェスガイに似ていたのですが、今回だけですが!嵐の夜、テムジンがパオの外で嵐に耐え、弟たちに防風作業をするよう指示していたとき、ホエルンはテムジンの声を聞いた。テムジンの咆哮はパオの入り口に立って嵐の夜を眺めていたホエルンの耳に断続的に伝わった。

しかし、テムジンの性格もヤスゲイとは違います。イエスガイは死を恐れない強い性格ですが、優しさはありますか?またはナイスガイ側。つまり、イェスゲイは自分の意見を受け入れる相手に突然屈服することがあり、その弱さゆえに多くの部族に慕われ、モンゴルの大部族を率いていたときも大きな争いを起こすことはありませんでした。テムジンのキャラクターにはこういう一面が見られず、安貝にはない冷静なところもある。 しかし、テムジンはまったくメルキ人のようではありませんでした。メルキ一族の男性は背が低く、外見も体格も痩せ型で、テムジンは外見も体型も性格もない非公式タイプに属していた。 テムジンが異母兄弟のベグターを撃ち殺したとき、ホエルンは彼を激しく叱ったが、テムジンは言い訳の言葉さえ言わず、ただ黙って立っていた.その時、ホエルンは無意識のうちに目の前に立っているのはメルキ一族の青年であり、この青年はもちろんチレト人であると感じていたようだった。ある夜、旋風のように彼はオルクナット族から自分を奪い、何も言わずに自分自身を犯した; その後、何日も彼を殴り、犯した若いメルキ一族が今あなたの前にいる.彼がこれを行う動機は、彼が望むものを維持したいという彼の欲求を満足させたいという不謹慎な欲求です.

ベグターを撃ったテムジンに激怒したホエルンは、目の前に立ちはだかる残酷なメルキの青年に自制できず、テムジンを厳しく叱った。無意識のうちに目の前にいるのはテムジンではなく、チレトだった。 興奮が収まった後、ホエルンは恐ろしい考えに襲われました。テムジンの体に流れるのはメルキの血?ホエルンは即座にこの意見を拒否しましたが、刹那的な考えがホエルンの心に深い傷を残したのも事実です。 テムジンが 16 歳の夏、ボルチキン一族のカーンの生活基盤を揺るがすに足る出来事が起こりました。300人の兵士を率いてテムジンのパオを攻撃したのは、タイチウ一族のリーダーであるテルグタイでした. テムジンは、このようなことが遅かれ早かれ起こるだろうと長い間予想していました。事件の1ヶ月前、タイチウ一族で惨めな生活を送っていたボルチキン一族の男がテムジンのパオに突如現れた。彼はここに狩りに行ったのか、古い知人に会えなかったのか、会倫での生活を見たかったのか?だから、特別な訪問をしてください。元は家族を捨てて敵に加わった裏切り者でもあったが、彼の特別な訪問を考慮して、ホエルン家はこの男に何の恨みも示さなかった。男はゲームの 3 分の 1 を離れた直後に戻ってきましたが、この短い訪問中に、タイチウド一族のリーダーであるタルグタイがテムジンを殺すつもりであると彼らに話しました。今年の最初の月、部族の集まりでタルグタイは酒を飲みながらこう言った。

ひよこはふっくらと育ち、子羊も大きくなりました!今こそイェスガイのガキを根絶やしにする時だ。空を飛んで砂漠を走れるようになるまで待っていたら大変なことになります! これを知っていたテムジンは、予防策を講じるために近くの森に枝のある要塞を建設し、敵が攻撃したときにできるだけ早く気付くことを期待して、夜にパオの周りに羊と馬を置きました. 初夏の月夜、動物たちの慌てた鳴き声を聞いて、ホエルンさんの母子はすぐに起き上がり、パオから出ると、広場にいる動物の群れに矢が落ちていた。テムジンは家族を率いて広場を横切り、枝で強化された森に駆け込みました。Taiyichiwu 氏族の人々は、馬から矢を放ち、広い斜面を疾走しました。

テムジンは、それほど多くの軍隊が攻撃するとは予想していませんでした。本来は数人だと思っていたが、相手はせいぜい五十人か六十人くらいしか剣を持って戦わせないだろう!現実は想像とはかけ離れています。テムジンは慌てて母親のホエルンと戦う力のなかった弟のハチウィン、ティムグ、ティムルンを森の断崖絶壁の洞窟に隠し、カサールとベルグテイと共に砦を守った。 . 実はすでに結果は決まっています!数本の矢が尽きたとき、テムジンは命を救うために母親と若い兄弟と一緒にジャングルに逃げるように彼の2人の弟に命じました.テムジンは次のように述べています。 彼らは大々的に侵攻し、この草原を自分たちのものにする準備をしました。命が助かるなら、ここには近づかないで、ブルハン山の北麓へ!

兄妹の逃亡をかばうため、自らも要塞を守りながら矢を放ち続け、最後の矢を放つと馬にまたがり、麓の密林へと逃げ込んだ。テルグニ山の。 テムジンは三日間森に隠れた。馬の呻き声が三日間に数回聞こえたが、太一武が彼を捕まえに来たのだろうか?四日目、テムジンが馬を引いて森を出ようとした時、なぜか鞍と帯が外れて地面に落ちた。テムジンは不運だと思ったので、さらに3日間山に隠れました。二度目に再び森を出ようとした時、パオほどの大きさの巨大な岩が道をふさいでいるのを見たので、彼は再び森を出るという考えをキャンセルし、山に隠れ続けた.さらに3日間。最後に、食べ物の不足と耐え難い空腹のために、テムジンは再び森を出る決心をしました. バイシはまだ道にあり、通過する準備をしていました. そのとき、土地は突然崩壊しました.

今回テムジンは不吉な予兆だと思ったが、このままだと餓死してしまうので、断崖に沿って森の外に出ることにした。森を出るやいなや、待ち構えていた太一武に捕まってしまう。 テムジンは遠くないオノン川のほとりまで護衛されました。太一武氏の新居があります。 テムジンは抱きしめられるほどの太さの大きな木片で縛られ、何百ものパオの部族の間で手を縛られて行進しました.テムジンは、ボルチキン一族の見慣れた顔をたくさん見ました!男も女も複雑な表情で、かつてハーンだった安貝の息子を見つめていた。テムジンは上半身裸で、筋肉が石のように固かったが、誰も彼に話しかけなかった。テムジンはかつて出会った二人の男から、部族の生活は幸せではないと聞いていましたが、今ではそれが嘘ではないことを知っています.パオはぼろぼろで、パオの前に立つクランズマンの男女の表情は影で覆われている。

テムジンは、タイチウ一族の指導者が自分を殺すつもりはないようだと感じた.もし彼が殺されるつもりだったとしても、彼はおそらく同族の前に行進を強いられることはないだろう!それはすべて害であり、何の利益にもならないからです。テムジンは心の中で、結束を解かれてタルグタイに連れて行かれるまであと数日苦しむ必要があるかもしれないと考え、そこで彼への忠誠を誓わなければなりませんでした。 その夜、テムジンは部族の隅にある広場に投げ出され、一人だけが彼を守り、残りはリーダーのパオの前の広場に行き、祝賀会に出席しました。テムジンはチャンスを逃さず、警備員の怠慢を利用して背中に木片を突き刺し、警備員が地面に倒れているのを見て、すぐに逃げ出した.月のない夜、テムジンはオノン川のほとりを必死に逃げながら、地面に映し出される自分の奇妙な姿を見ていました。走り疲れた彼は、体に縛り付けられた木と一緒に、岸辺のうっそうとした草むらに隠れた。 しばらくすると、テムジンは太一武一族の人々が彼を探していると叫ぶのを聞いた.川岸と川に囲まれた広大な草原の隅々から怒鳴り声が響いた。何度か追っ手は隠れ家の近くを通り過ぎましたが、テムジンは何回発見されたのかと心配になり、ゆっくりと川沿いの水草に体を滑り込ませました。 突然、上から声が聞こえた。 あなたの目は燃えている、あなたの顔は輝いている、あなたは太一一族の首長に嫉妬されている、あなたは今恐れている!このまま静かに隠れろ!誰にも言いません。 テムジンは、このしわがれ声を聞いたことを思い出しました。彼は体の半分を水に沈め、息を止めた。彼はそれがシュエルハンであることを知っていました。暗殺に負け、イェスガイが生前、よく家に遊びに来ていた。彼の真面目さとよそよそしいように見えるため、子供たちは彼を嫌います。 テムジンは長い間川に隠れていました。捜索隊が戻ったように見えて初めて、彼は木を背負って水から出ました。あまりにも長い間両手を縛られていたので、すでにしびれ、感覚を失っていました。ティエムは本気で「このままじゃ逃げられない、オノン川で泳げない、夜通し歩いても夜明けまで遠くへ行けない!」と本気で思った。 テムジンは考えていました:彼を手放したシュオエルハンに静かに逃げてください。家を失うことは、多少危険ではありますが、私がとるべき最善の策です。決心すると、テムジンは慎重に太一武一族の部族に向かった. スオエルハンはかつてそうでした。Shi Shi の家族がまだ Ye Su の部下だったとき、家族は kumiss を作りました。テムジンはスオ・エルハンと対戦します。Shi Ya は新鮮な牛乳を大きな壷に移し、一晩中攪拌し続けましたが、彼はまだその記憶を持っていたので、彼は心の中で推測しました。そこでテムジンは真夜中にクミスの音がする場所を探し、ついにスオ・エルハンを見つけた。家を失った。 スオハン。石亜は上半身裸で、テムジンと同い年のシェン・バイと2歳年下のチー・ラオウェンという2人の息子が木の板で大きな壷の中の液体をかき混ぜるのを手伝っていた。テムジンがパオに滑り込んだとき、スオ・エルハン。Su Shi は驚いた。 なんでまたここに来たの?お母さんとお兄さんのところにすぐに駆けつけるように言ったじゃないですか。 がっかりした表情が困ったように見えた。このとき、身長が低くて頭が大きかった兄の沈白は、父を説得してこう言いました。 みんながここにいる今、あなたは何について話しているのですか?彼がそれを忘れるのを手伝ったほうがいい. シェン・バイは大人のように話しましたが、目を細めた弟のチー・ラオウェンは目を大きく見開いて、自分の目の焦点がどこにあるのかわからず、父親と兄弟のどちらに言っているのかわかりませんでした。 :テムジンは鹿の小指をくれたことがあります。そして、テムジンに寄りかかる。彼はテムジンよりわずか2歳年下でしたが、彼の身長はテムジンの肩に届きました.兄弟二人とも背が低い。 テムジンはチラオウェンが彼に近づいた理由を知りませんでしたが、すぐに彼の縛られた手が自由に動くことに気付きました.Chilaowen が Temujin の縛られた手を完全にほどくまで、Suo Erhan。Shi Jia は大きな壷のそばに立っています。彼の顔は醜いです。 シェンバイはテムジンの体から解かれた枷を火の中に入れて燃やした。そんな時、突如現れた10歳くらいの女の子。彼女の名前はHe Da'anで、彼女は2人の兄弟のように背が低い. 賢い娘!このことは誰にも言ってはいけません!イェスガイのリーダーの息子の世話をしに来てください! スオハン。シシは子供っぽい娘に、今までしか分からなかったような表情で命令した。ガターンはすぐにテムジンに何かを与え、何も言わずに外に出るよう促した.テムジンはパオからガターンの後を追い、ガターンは彼を後ろに連れて行き、羊毛が積み上げられた車に来て、車を指差した。彼女の父親は彼女が賢い娘だと言ったが、それは本当のようだった. テムジンはすぐに羊毛の山に潜り込み、顔と手だけを露出させ、食べた後は羊毛の山に身を埋めました。テムジンは全身が羊毛の山に埋もれ、熱い空気を感じ、疲れすぎてすぐに深い眠りに落ちた。 翌日、テムジンは一日中そこに隠れていました。夕方、神白はここに来てから最初の合図を出し、登るように頼んだ. 黒いたてがみと青い顔色の牝馬が用意されていたが、鞍はなかった.ローストマトンを含む食物で満たされた大きな革製の樽が、馬の背中に2つに分かれて吊るされていました。 この馬にはポニーがいないので、返済する必要はありません。 シェンバイはそう言ってテムジンに弓と二本の矢を渡した。Tiemuが本当に去りたいと思ったとき、Suo Erhan。彼が出てきたとき、彼は言った: 私たちの父と息子を巻き込むな!長生きのガキども、何があってもお前を連れてこいって言うなよ!逃げる! テムジンは部族の範囲内を慎重にゆっくりと歩き、部族を離れるとすぐに足を踏み入れた.今回、テムジンは本当に辛うじて死を免れ、ようやく危機を脱した.しかし、テムジンが今考えているのは、大惨事を生き延びる喜びではなく、父のようにボルチキンたちを呼び戻すことである.さほど難しい作業ではありません。 テムジンは、ブルハン山の北麓で母親と兄弟の痕跡を探していました。数日間捜索した後、彼は母親と兄弟がタイイチウ一族の部族に捕らえられておらず、ブルハン山の北麓のどこかに隠れているに違いないことを知りました。 ある日、テムジンはオノン川を上り、オノン川とツィムルカ川の合流点を渡り、ペテル山につながるクエルチュフイの丘を登ると、南斜面の山のふもとに丘が見えました。小さなパオ。テムジンがそこに着くと、パオの中をのぞくと、ホエルン、ティムグ、ティムルンが見え、カサール、ベルグテイ、ハチウィンは朝早く山に食べ物を探しに行きました。現在、家族の唯一の所有物である8頭の馬がパオの近くに縛られています。 翌日、テムジンはパオをたたみ、カラズィエルガン丘陵のふもとにある湖畔に移動させた。高原の一角に位置し、湖は青く、近くにはサンゲル川があります。土地にはウサギや野生のネズミがたくさんいるだけでなく、湖や川には魚もたくさんいて、空っぽになったホエルンの母と息子が住むのに最適な場所です。 この新しい場所で、テムジンは新しい生き方をしなければなりませんでした。Temujin、Hatsar、Belgutei は、毎日グラウンドホッグの穴を探しに行き、グラウンドホッグを捕まえ、肉を食べ、皮を使って服を作りました。家族に衣料品を提供するだけでなく、羊と交換するための貯金も必要です。 そんな生活を3ヶ月ほど続けたある日、テムジン兄弟はいつものようにグラウンドホッグを捕まえに出かけ、夕方、尻尾の折れた茶色い馬を連れて家まで運んでいたが、その馬は何者かに盗まれてしまった。ホエルンと彼の弟、妹も食べ物を探しに山に登ったので、家が強盗に遭ったことを誰も知りませんでした。 ベルグテイ氏は次のように述べています。 私はそれを追い返すつもりです。 茶色の馬は1頭しか残っていないので、1人しか乗って追いかけることができません。 ハザード氏は次のように述べています。 あなたは行けない、私が行くよ! Khasar は、力を必要とする作業では Belgutei ほどではありませんでしたが、乗馬では Belgutei よりも優れていました。 あなたは行けない、私が行くよ! カサールの言ったことと全く同じで、今度はテムジンの口からでした。それから馬に食べ物を乗せ、弓矢を持って馬に乗り、パオを後にした。 テムジンは一晩中休むことなく、次の日には高原を走り、通りかかったすべての部族を訪れました。いずれにせよ、8 頭の馬は回復しなければなりませんでした。なぜなら、テムジンの家族にとって、それは彼らの全財産だからです。テムジンは高原を 3 日間捜索し、4 日目の朝、牧草地で馬の乳搾りをしている青年に出会いました。テムジンが八頭の菊色の馬を見たかと尋ねると、少年はこう答えた。 今日の日の出前、私はこの道を8頭の菊色の馬が走っているのを見た。盗まれたんだから、一緒に追いかける手伝いをさせてくれ! 少年は黒い馬を取り出し、代わりにテムジンに乗ってもらい、テムジンは走りが良さそうな薄黄色の馬に乗った。彼がすることはすべて、自信に満ちた大人のように見えます。家族に内緒でテムジンと旅立った。 テムジンはこれほど素早い少年を見たことがありませんでした。彼はすぐに準備ができただけでなく、弓、矢、火打ち石を手に取り、食料の入った革のバッグを 2 頭の馬に掛けました。皮袋のカバーがなくなっていたので、途中で雑草を摘み、くしゃくしゃにして詰めた。彼の巧みな動きを見るのは立派です。その少年は、小さな部族のリーダーであるナフです。ボヤン[長老ナフ]の息子で、名前はボエルチ。 テムジンとボルチは 3 日間逃亡し、4 日目の夕方になって初めて太一武族の部族に入りました。二人は牧草地で8頭の馬がつながれているのを発見し、夜になって馬を解き放ち、家に帰る途中で牧草地から追い出しました。 早朝、二人は十数人の男が馬に乗って彼らを追いかけているのを見た.ボルチはテムジンに言った: 友達!あなたの馬を連れて、最初に脱出してください!しばらくここで彼らをかわします。 テムジンは次のように述べています。 どうすればあなたを危険にさらすことができますか?それらをブロックさせてください!そう言いながら、ボルチの承認を待たずに矢を放った。矢は馬具の上にロープを投げようとしている白馬の男の胸に当たります。他の仲間がすぐに駆けつけて負傷者の様子を確認し、その様子を見て二人は事態を察知し、好機と見てすぐに三十六策を講じるのが最善策だった。そして、それらの人々は彼らを追いかけませんでした。 テムジンはナフに戻った。ボヤンの家で一夜を過ごし、ボルチにお礼を言って翌日帰宅した。テムジンは確かに盗まれた8頭の馬を見つけることができてうれしかった.彼と同い年!この世界には、テムジンがかつて夢にも思わなかったような善良な人々がいます。 テムジンがパオに戻った後、彼はボルチという少年の名前を何度も言いました!Borchi は Bolchikin 氏族のメンバーでも、Taychiu 氏族のメンバーでもなく、別の氏族のメンバーです。テムジンは、ボルチが西から湖を渡ったオオカミの血が体に流れている少年だと信じていました。ボルチの力強い手足は、彼自身がオオカミであるかのような印象を人々に与えます。彼の体型はがっしりしていないだけでなく、少し痩せています!しかし、全身の筋肉は非常に強く、脂肪の痕跡は見られず、まるですべての筋肉が必要なときに即座に動作するように待機しているかのようです。 今年はボルチの父、ナフ。ボヤンは10匹の羊を送った。なふ。ボヤンは一人息子のベルチがテムジンと友達になったことをとても喜んでいるようだった。 テムジン達は新しいパオの隣に牧草地を開き、この秋をこうして過ごした。 翌年、テムジンが 17 歳のとき、母親のホールルンはテムジンにホンジラ族に行って婚約者のベルテと結婚するように勧めました。これに先立ち、ホルルンもテムジンを数回説得したが、テムジンに拒絶された.まだ貧困から完全に抜け出せず、孤独で無力なパオでは、妻と結婚することは扶養者の数を増やすだけだと彼は信じているからです。 しかし、17歳のテムジンは、今度は少し考え方が異なり、家族の人数を増やす必要性を感じ始めました.家族が増えれば増えるほど力が増すので、今、幸せに暮らしていないボルチキン一族の者達も、それを知れば感動するに違いない。ズンイェ・スガイがカーンであり、彼の前にみんなが集まっていた時代を懐かしく思い、またあの時代を楽しみにしなければならない. これが太一武に襲われ、彼らの部族に連れて行かれたテムジン.これは、テムジンにとって予想外の利益でした。スオハン。Shi Ya と彼の 3 人の背の低い子供たち、みんな自分自身に優しさを示しませんでしたか?スオハン。父と息子が恋しい気分は、ボルジキン一族全員の気分かもしれません。 テムジンも、ボルテと結婚するつもりで、母親の言うことをしました。その時、ボルテと結婚するようになったホンジラの男女は、弱い老人であろうと奴隷であろうと、テムジンは快く受け入れた。 心を決めたテムジンは、弟のベルグテイを連れてホンジラ族への旅に出る。2人はヘルレン川を数日かけて歩き、テムジンにとっては古き良き場所の再訪だったが、ベルグテイにとっては見たことのない高原や森、谷や草原だった。キャンプの夜は何回目かわかりませんが、寡黙なベルグテイは興奮のあまりしゃべりっぱなしでした。彼は言った:地球がどれほど広大かを知ったのは今だけです!まだまだ無人の場所が多く、この広大な土地に多くの遊牧民が無数の部族を作ることができないのはなぜでしょうか。 テムジンはさわやかな音楽を聴くように、異母弟の珍しい意見に静かに耳を傾けた.テムジンも、彼が数日間馬に乗ったモンゴル高原は、ベルグテイが言ったのと同じくらい広いと感じました!途中、馬や羊が踏んだことのない牧草地や、パオを作るのにとても適した草原がたくさんあり、そこに住むことができたら、湖と湖の快適さがわからないだろうと感じました。川だろう。しかし、なぜ誰もそこにパオを建てないのでしょうか?テムジンが考えることができる理由は 1 つだけです。それは、部族が互いに争っており、パオは互いに数日の移動が必要な場所、つまり等距離の中間に構築する必要があるということです。自分と他の種族との間で、古代から神々が決めたかのようなスコープが自然に生み出された。すべての部族は遊牧民の範囲から出たくありません。さもなければ、緩衝地帯に足を踏み入れるとすぐに、攻撃によっていつでも脅かされます。 モンゴル高原に点在するいくつかの部族や氏族が、偏見を捨てて自由に新しい牧草地を切り開くことができれば、現在とはまったく異なる遊牧生活を送ることができるはずです。当時の広大なモンゴル高原では、どこへ行ってもテントが視界に入ることが多く、羊や馬の群れも見られます!モンゴル高原の隅々にパオがあり、羊や馬が空の雲のように高原のすべての斜面や谷をゆっくりと移動しているのを見ることができます。無意識にすごい!と思わせる一枚です。なんてすごいんだ!夢!いつかそんな光景が見られる日が来るのだろうか、太一武を倒し、タタールを討伐する限り、それは不可能ではない。 彼がホンジの集落に足を踏み入れるとすぐに、デ。雪ちゃんは嬉しそうに二人を迎え入れた。デ。シュエ・チャンはまた、テムジンが太一武一族によって迫害されていると聞いたので、テムジンはもう生きていないと思った。突然現れた今、彼は4年前とは違い、すでに美青年であるデ。Xue Chan は最初、それが本当だとは信じられませんでした。 その夜、デ.雪ちゃんはパオで盛大な宴会を開きました。 かつてのモンゴル・ハーンの息子で、逆境を乗り越えて立派な青年に成長し、以前の約束通り私の娘と結婚することになった。お互いの合意を守り、娘のボルテをこの青年と結婚させたい。また、男性と女性を何人か送り、ボルジキン一族にパオをいくつか建設させます。パオが1つしかない場合、ボルテは間違いなく寂しいです! デ。シュエ・チャンはテントの人々に、テムジンには非常に奇妙に聞こえる抑揚のある口調で話しました。宴会は夜遅くまで続き、テムジンはボルテに会うことはなかった。ボアティも宴会に姿を現さなかった。 晩餐会の後、テムジンはドイツとは別の場所に連れて行かれました。雪ちゃんのパオ。テムジンがそこに入るとすぐに、明るいライトの下で、金国スタイルの椅子に座っている豪華な服を着たボルテを見た.4年間でテムジンは大きく変わり、形成期の少女も明らかに変わりました。ボルチキン一族の女性にはない長身で、豊満な胸と丸みを帯びたお尻を持つボルテは、テムジンの目から全身に輝きを放っている。実際、ボルテの黄褐色の髪は光沢があり、顔と首の白い肌も同様でした.その輝きは、スエットを燃やすライトの輝きとは比べ物になりません。 テムジンは、女性はあらゆる面で弱くて弱いと常に信じていたので、女性を目に入れませんでした。しかし、ベテルが目の前に現れたとき、彼はそれまでの概念を覆さなければならないという素晴らしい予感を覚えた。初めて本物の女性を見た気がした。テムジンは入り口に立ち、動かずにボルテを見つめていた。テムジンは今まで感じたことのない戸惑いを覚えた。目の前の女性は美しく、弱々しくなく、曲線は優美で、全体的に男性に劣らない。 しばらくして、ボルテが椅子から立ち上がると、首から胸にかけてぶら下がっていた青い装飾品が体の動きに合わせて微かに音を立てた。孛兒帖靜靜地站在那兒,彷彿已把身體裸露在即將是自己丈夫的男子眼前;抬起胸的姿勢,帶著幾許威嚴,也是一種驕傲。 鐵木真想靠近她,可是雙腳不聽使喚;自己真的很想接近,但是眼前的事物卻讓他躊躇不前。這情形對鐵木真而言還是頭一遭呢!鐵木真從未害怕過什麼,也從未有過想接近而躊躇不前的經驗,現在到底是什麼使他的雙腳不聽使喚呢?站在眼前的這美麗且散發出光輝的東西到底是什麼呢? 孛兒帖微微移動身子,只是向鐵木真靠近一、兩步而已,同時,她口中說出了短短的話語;然而,鐵木真的耳朵卻無暇接聽。隨著對方的靠近,鐵木真卻相對地往後退,兩人之間的距離就跟他剛進蒙古包時一樣。鐵木真又看到孛兒帖的嘴巴在動。這次他聽得真確,那是在叫他的名字 鐵木真!聽父親說,你是強壯如狼的年輕人,是強壯如狼的年輕人呀! 鐵木真仍然靜默著。沒有任何話語從口中說出。過了一會,鐵木真宛如面對強敵般,語氣粗暴地說: 我是蒙古人!如妳父親所說,我的身體裏面流著狼的血。蒙古之民每一個都有狼的血。 孛兒帖接著又說: 我是弘吉剌部族的女兒,我的體中沒有狼的血流著;但是,我可以生出很多擁有狼的血的後裔。父親對我說:妳要多生些狼子,來咬死泰亦赤兀族之輩;咬死塔塔兒族的人民,還有咬死弘吉剌族的人,連一個不要留著。 鐵木真好像聽著神的指示般,聆聽孛兒帖說出這一段話。這些話令人無法相信是從人的口中,而且還是一個年輕女孩的口中說出的。 鐵木真感到體內熱血澎湃,全身充滿勇氣。於是,他對著這位與弘吉剌部族首領德.薛禪斬斷父女私情、投靠自己的美麗東西踏出一步。 孛兒帖! 鐵木真感到一股深情從內心深處湧上來,他不由得叫出對方的名字。 鐵木真! 孛兒帖也回應了。鐵木真感到她語氣中充滿著無限的柔情。鐵木真又向前踏出一步,這次孛兒帖後退了。現在的鐵木真不再猶豫,為了抓住對方,他筆直地向往後退的孛兒帖衝過去。 鐵木真在弘吉剌部落住了三個晚上。這其間,日夜都大張筵席。別勒古台由於生活方式的突然改變,除非有特別重要的事,否則就像貝殼閉得緊緊地不開口。喜宴之舖張、豪華,當然不在話下,而部落人民的服裝和蒙古包裏的日用家具,也都讓別勒古台看得目瞪口呆。 第四天,鐵木真和別勒古台帶著孛兒帖和她的三十個隨從離開了弘吉剌部落。孛兒帖的父親德.薛禪和母親斯丹為他們送行,也暫時加入行列中。跟來時不同,回去時的行列非常熱鬧。 散居在蒙古高原和所有部族當中,弘吉剌部族由於地理的關係受金國文化的影響最大,因此他們的裝飾都非常華麗。當他們經過其他部族的部落附近,一定招徠許多看熱鬧的人。 デ。薛禪勸鐵木真即使多繞點路,也應該從其他部族的部落附近經過。因為德.薛禪認為現在雖然孤立無援,但也要儘量讓其他部族的人知道鐵木真帳幕還存在著。鐵木真聽從德.薛禪的話。 來到克魯倫河畔後,德.薛禪和一行人告別折回自己的帳幕。母親斯丹本來也準備在這裏和丈夫一起回去,但她實在太捨不得女兒了,最後決定一起到位在卡拉吉爾丘陵藍色湖畔的鐵木真家裏。斯丹在鐵木真家裏住了十天左右才回到弘吉剌族的部落。 鐵木真唯一的蒙古包,現在已經不夠用了。鐵木真和母親及弟妹們分開,另和孛兒帖建了一座新的蒙古包;又在周圍建了五座蒙古包,安置跟孛兒帖來的弘吉剌部族的男女。現在只有少數人聚在這兒還稱不上是部落,不過,一到夜晚燈火從這些蒙古包中洩出,為周圍的黑暗增添了些許光明。天一亮,就看得到男女從各蒙古包中出來幹活。 鐵木真和合撒兒及別勒古台商量,準備等這兒的新生活安定下來後,想把為他們奪回八匹馬的博爾赤接到家中來。鐵木真認為博爾赤一定會接受他的邀請的,合撒兒和別勒古台兩人當然沒有異議,於是,別勒古台作為使者出發去邀請博爾赤。 別勒古台出發後的第五天早上,鐵木真看到一位穿著藍色毛衣的年輕人,騎著一匹曾經見過的淺黃色馬和別勒古台並騎,從草原的遠方而來。鐵木真殷勤接待,把和自己同齡、動作敏捷的少年接入小部落裏。博爾赤並沒把要來鐵木真蒙古包作客的事稟告父親納忽.巴顏;因此沒多久納忽.巴顏派來的使者就趕到了。使者傳達了納忽.巴顏的話;年輕人有年輕人的做法吧!如果彼此能夠互相照顧、共同合作的話,博爾赤可以按照自己的意思去做。而使者之所以從後面追趕過來的真正目的是為了送十匹羊來。 鐵木真和合撒兒、別勒古台及博爾赤商量,把居住地遷移到不兒罕山山腰的廣闊斜坡。新的居住地有廣大的草原,適於經營牧場,而且也比較容易防範幾乎每年都有的風災、水災。 鐵木真把博爾赤和訶額倫的蒙古包設在部落的中央,其他人的蒙古包則圍繞在他們的周圍。鐵木真想把在泰亦赤兀部落的鎖兒罕.失剌的兩個孩子沈白和赤老溫接到自己的帳幕來。因為他想要是能把為自己解下手枷,藏在家中的救命恩人接過來,將來一定能成為可依賴的部下。不過對方仍住在泰亦赤兀部落,是有點危險和麻煩的。鐵木真因此派合撒兒為使者,合撒兒很漂亮地完成了這項任務。他讓兩個同樣是矮個子,一個大頭、一個斜眼的少年,分乘兩匹駿馬過來了。 鐵木真上前迎接從馬上下來的兩個少年,說: 你們一定是下了很大的決心吧!父親鎖兒罕.失剌一定反對吧? 沈白說: 父親攪拌著大甕的馬乳酒,好幾次歪著頭。但是我說,使者都已經來了,除了答應之外別無他法吧?然後就跟合撒兒離開家過來了。 沈白並未為自己的行動加上任何理由。看來他是個無論任何事情一旦被受到重視、被委託之後,就會赴湯蹈火、在所不惜的少年。這少年上一次就是這樣子救過鐵木真的,因此鐵木真才接他到自己的陣營來。 赤老溫你呢? 鐵木真朝著弟弟問著。赤老溫把眼睛轉向鐵木真只回答道: 你從前曾送我鹿的小指爪。 只因為接受過鹿的小指爪,赤老溫就為鐵木真解下手枷,而現在又因此拋棄自己的家。看來今後無論鐵木真提出什麼要求,赤老溫一定會毫不猶疑地答應下來吧!對這兩個少年,鐵木真有鐵木真的想法,他決定不說出口,但是在心裏發誓無論如何一定要報答他們的恩惠。 鐵木真的帳幕逐漸地也有別的商人從其他地方聚集過來。數目雖然不多,不過鐵木真他們的生活因此而有了改變,而幫助最大的是鐵木真知道了蒙古高原諸部族的動靜。 鐵木真知道現在蒙古高原上力量最大的是克烈部的首領脫里.王汗。克烈部的人民在脫里.王汗的指揮下,接受戰鬥的訓練。鐵木真曾在妻孛兒帖的弘吉剌部落裏,看過少數的年輕人被當成士兵訓練;然而在克烈部,三萬男子全部接受軍事訓練。他們平常逐羊、馬,一旦有事馬上脫下牧衣換上戎裝,拿起武器到早已編列好的自己所屬的部隊裏去。鐵木真曾對弘吉剌部落成立保護牧場和帳幕的組織大受感動;然而現在聽到克烈部族的情況,就覺得弘吉剌部族還差得遠呢。克烈部之長脫里.王汗的大名從四面八方傳入鐵木真耳中,他知道王汗有統一蒙古高原諸部族的野心。 鐵木真想會會脫里.王汗。很顯然地要是跟他相識,在某些場合一定會有幫助的。就算部落再怎麼小,現在鐵木真好歹也是一個部落之長。他想只要自己誠心誠意求他相助,脫里.王汗大概不會完全拒人於千里之外吧!何況父親也速該曾經和脫里.王汗有過親密的交往。也速該晚年忙著解決自己內部的問題,無法和脫里.王汗常相往來,但是兩人年輕時所立的盟約沒有改變,現在應該還有效吧! 鐵木真把想到克烈部要求交往的事,和周圍的人商量。合撒兒、別勒古台當然商量了,連博爾赤、沈白、赤老溫,還有母親訶額倫、妻子孛兒帖,鐵木真也都商量了。當然,沒有人反對。 訶額倫說,應該把最好的東西獻給脫里.王汗。除了羊和馬之外,鐵木真帳幕中並無高貴的東西。這時,一直沉默著的孛兒帖說: 我有一件從娘家帶來的黑色貂鼠襖,本來是準備作為謁見翁姑之禮的。 鐵木真馬上贊成。那是件足以和現在鐵木真帳幕中所有財產相匹敵的東西。 鐵木真帶著合撒兒、別勒古台兩個弟弟,帶著那件貂鼠襖,前往位在土拉河畔林中的克烈部之長脫里.王汗的帳幕。克烈部的部落和弘吉剌部族相比,顯得較樸實,整體而言較陰暗;這就表示他們財政上並不富裕。雖然廣闊的草原上盡是羊和馬,不過,依靠脫里.王汗為生的人民也相當多。鐵木真隱隱覺得脫里.王汗仗著人多勢眾、戰鬥力強大,對與其他族的結盟並不熱衷。 鐵木真兄弟在大蒙古包的內部,會見了身材瘦削,額頭和眼光看來冷淡,已經五十出頭的脫里.王汗。 鐵木真說: 我的父親也速該曾經跟您結為安達【盟友】,所以,對我們來說,您就跟我們的父親一樣。我的妻子從娘家帶來了一件貂鼠襖,本來準備獻給翁姑的,而我的父親既然已經去世,所以我想把它送給您。 於是,鐵木真拿出貂鼠襖獻給脫里.王汗。脫里.王汗大喜,看來從未收過如此貴重的禮物。但是,王汗的表情雖然很高興,說話的語氣卻仍然苛薄,他說: 你們這些沒了父親卻很大方的小兔崽子! 在脫里.王汗眼中,鐵木真似乎還算不上是成年男子。 為了答謝你送黑色貂鼠襖之禮,哪一天,要是時機成熟,我會為你收拾已經離散的部眾重回你身邊。我說出口的話絕不反悔。小雞們,你們再多辛苦些,再長得更大吧! 由於鐵木真並未受到應有的看待,就向脫里.王汗告辭回去。但是,鐵木真對脫里.王汗並沒有留下不良印象。在隨時可以動員三萬大軍的脫里.王汗眼中,以十八歲的鐵木真為首的三兄弟,毫無疑問的不過是小兔崽子、小雞、小蘿蔔頭罷了。 三兄弟在名叫黑森林的森林地帶騎馬兜了一陣子,那兒有克烈部的部落。他們感覺到空氣中飄散著涼颼颼的肅然氣氛,不苟言笑的克烈部年輕人默默地開闢林地。每一個年輕人都和他們的首領一樣,有著冰冷的額頭和眼光。鐵木真認為這是克烈部人與生俱來的冷靜。 鐵木真回到自己的部落後,希望自己部落的男子們的表情也要跟克烈部年輕人一樣。鐵木真自己帶頭,從早到晚在牧場工作,入夜後練習射箭、舞刀耍槍。合撒兒、別勒古台,還有哈赤溫、帖木格也都受命參加。博爾赤、沈白、赤老溫,以及十幾位弘吉剌族的男女們也都向鐵木真學習。 談到馬術,無出合撒兒之右者。談到騎射,無人能與博爾赤為敵。舞大刀,則以別勒古台為最;射箭,則數赤老溫第一。沈白在武術方面乏善可陳,但是在追蹤人物,或刺探軍情方面,卻表現出非凡的才能。 部落裏沒有跟鐵木真一樣,既能每天和年輕部下相聚,又能注意到細微地方,而且善於管理婢女的年輕人,訶額倫對此深以為憾;此外就是對孛兒帖不生小孩而不滿了。依照訶額倫的說法,不生小孩的女人就不是女人。孛兒帖對這點也感到為難,她要像父親德.薛禪所說的為了殺盡所有的泰亦赤兀人、塔塔兒人和弘吉剌人,一定要生出許多帶有狼的血的小孩,而且她自己也很希望能生下小孩。 訶額倫兩個不滿之一的能兼顧到各方面,而且還能統治、管理奴婢們的年輕人的問題,很快就獲得解決了。某一天,名叫查爾裘台的老人,肩上扛著打鐵的風箱,帶著一個年輕人到帳幕來。訶額倫認識這位老人,鐵木真小時候對這老人也還有點印象。這到底是怎麼一回事呢?原來這老人在鐵木真五、六歲時就離開帳幕,到不兒罕山的深處,自己造了一間小房子,過著孤獨的生活。 老人對鐵木真說: 我在你出生時曾送過毛皮的尿布,還把裘爾滅也當做賀禮。從那時起,你與裘爾滅就是主僕的關係;只是那時裘爾滅還是三歲的小孩,因此託我養育以至於今日。現在裘爾滅已長大成人,請你隨意使喚他吧! 之後,把年輕人介紹給鐵木真。 從那天起,裘爾滅就成了鐵木真帳幕中的一員。這位比鐵木真年長三歲的年輕人,膚色黑、其貌不揚,但是很樸素、忠實,做事絕不會陽奉陰違。而且,心地善良,對婢女們照顧得很好,因此不久之後就成了帳幕裏不可或缺的人物;而他也正是訶額倫所希望的年輕人。 鐵木真在帳幕裏日日過著充實的生活。他為了將來自己的帳幕也能夠像弘吉剌部那麼富裕,像克烈部軍事力量那麼強大,他有著做也做不完的工作。 鐵木真在二十四歲之前,努力使自己部落的蒙古包數目逐年增加少許。除了妻子孛兒帖沒生小孩之外,對自己帳幕的生活並沒有什麼不滿意。訶額倫母子想打敗泰亦赤兀族和塔塔兒族的願望雖然尚未達成,不過鐵木真深知那不是一朝一夕的事,也不是二十剛出頭的自己所能辦得到的。鐵木真還年輕,他的幕僚們也還很年輕。 鐵木真和孛兒帖婚前、婚後的那一陣子,經常過著敵人不知何時會從何處來襲的不安日子,但是現在這種不安已經消失了。泰亦赤兀族的人已經沒有要已長大成人的、也速該的孤兒們完全從地上消失的念頭了,要是還有的話,那也將是無法達成的。 然而,災難卻從鐵木真完全料想不到的地方發生了。這是蒙古高原上嚴冬即將來臨的某天早上,訶額倫的蒙古包中起了騷亂。 大家快點起來。我聽到遠處有馬蹄聲,有吶喊聲,可能泰亦赤兀之輩攻打過來了。 訶額倫忠實的老婢女果亞克欽喊叫著。聽到這喊叫聲,訶額倫第一個從床上跳起來。 喧鬧聲很快傳到其他蒙古包。當鐵木真走到帳幕的廣場上時,所有的人都已經到外面來了,蒙古包內已空無一人。天色尚未大明,大地仍然一片昏暗,在冷空氣中震盪的馬蹄聲逐漸升高,嘶喊聲也越來越大了。 鐵木真命令所有的人騎馬逃到不兒罕山裏去,一方面因敵人的數目不明,另一方面在帳幕裏迎擊敵人也對自己不利。鐵木真牽出自己的馬,同時也注意大家的情況;訶額倫已經騎上馬,合撒兒、帖木格也騎上去了,現在別勒古台、博爾赤、裘爾滅也都跨上馬鞍了。帖木侖和訶額倫共乘一匹馬,孛兒帖也騎了馬,果亞克欽手中抓著韁繩。其他的男女,大家全都騎上了馬。 裘爾滅走在一行人的前頭,而鐵木真就像追趕羊群般殿後,博爾赤、合撒兒和別勒古台三個人為了刺探敵情虛實,離開隊伍驅馬往相反的方向前去。 當一行人來到用木柵圍繞著的部落出入口處時,混亂開始了。他們看到幾個騎兵的黑影從蒙古包右邊的斜坡上出現。鐵木真把避難的隊伍交給裘爾滅,自己立刻調轉馬頭,轉向博爾赤和合撒兒、別勒古台前去的方向;他們正奔向圍繞著部落的木柵前頭的敵方。鐵木真越過障礙物,筆直地朝他們後面追過去。 沒多久,鐵木真就跟上博爾赤他們了。他們利用種在斜坡一角的幾棵樹為遮蔽物和敵人相對峙。敵方人數並沒有想像的那麼多,不過,好像也有三、四十騎的樣子。敵方從斜坡的山腳下,彷彿瘋子一般,一會跑向東,一會又跑向西,毫無章法可循。沒有人從正面衝過來,偶而還會射來幾支箭。因為樣子不明確,感覺就像是看皮影畫一般,讓人覺得不舒服。 鐵木真們心裏正忖度著敵方的箭可能會逐漸增加時,突然叫喊聲從不同的方向響起,那是女人們逃跑的北方。鐵木真等四人馬上折返部落,越過木柵進入部落時,正好碰上本來應該已經逃出木柵外面的女人們又亂鬨鬨地逃入木柵內。聽得到馬啼聲與女人喊叫聲中夾雜有裘爾滅尖銳的喊叫聲。 鐵木真命令裘爾滅指揮跑回來的一行人從後門出去,而自己等四人朝著先前要女人們逃出的相反方向的北方木柵去。箭如雨下。鐵木真、別勒古台、合撒兒和博爾赤等四人,各以蒙古包為掩護,朝著箭飛來的方位放箭。由於他們所在的柵後是很陡的斜面,因此看不到敵方從哪兒攻過來;但是,很快地就看到木柵的前方,有敵方的一、二騎忽隱忽現。不過,似乎沒有要越過木柵攻過來的樣子。鐵木真們在那兒迎擊,拖延了相當長的時間。鐵木真盤算著:等裘爾滅所率領的,從後邊木門逃出去的女人們,可能已逃到相當遠的地方時才準備撤退;否則他是絕不後退的,一定繼續和逼近部落但不放馬攻過來的敵方僵持著。 博爾赤策馬過來叫道: 是篾兒乞人! 這時,鐵木真才知道敵人是篾兒乞人而非泰亦赤兀人。 鐵木真很快地發現,箭並不只是從東方和北方射過來,而是從四面八方射來的。他馬上命令三個年輕人棄部落逃入山中,繼續堅守下去只有危險而無意義。博爾赤先轉向後邊的木門,鐵木真、合撒兒、別勒古台也依序隨後過去。出柵後已看不到女性隊伍的影子,鐵木真心想:有裘爾滅跟著,應該逃走了吧! 正出了木柵時,合撒兒大吼: 散開! 霎時,各自朝不同方向掉轉馬頭分散開來。鐵木真筆直地朝草原地帶的西方前去,在途中掉轉方向,朝不兒罕山麓廣大的斜坡上去。箭,連一支也沒射過來。他看到合撒兒和別勒古台如豆粒般大小的影子,分別從不兒罕山的斜坡跑上去,越跑越高。沒看到博爾赤的影子,鐵木真有點擔心,但很快地也看到博爾赤小巧的騎姿,在完全料想不到的方向出現了。 這天下午,鐵木真和合撒兒、別勒古台、博爾赤們先後會合了。到了傍晚,也和裘爾滅所率領的女性隊伍會合了。 博爾赤一見到鐵木真馬上問: 沒見到孛兒帖嗎? 裘爾滅的報告是:孛兒帖所乘的馬受了傷,因此出後門後不久就棄馬,改坐乾草放置場旁邊的牛車;車上有轎子,果亞克欽老媼牽著腰上有花紋的牛,因此比一行人慢。為了避開敵人的眼線,只得沿著耕地逃離部落。 鐵木真決定一行人露營的地方之後,就到不兒罕山的森林、草地,以及岩石裸露的斜坡上尋找孛兒帖直到次日。可是,始終不見孛兒帖的影子。 躲入山區後的第四天,鐵木真派博爾赤、別勒古台和裘爾滅三人到山麓去查看。知道篾兒乞部族已從山麓一帶的草原完全撤離,就率領自己的部族下不兒罕山。後來才知道,這次來襲擊的隊伍是分別由三個不同姓的篾兒乞人率領的。孛兒帖和果亞克欽老媼的消息依舊杳然。大約一個月之後,鐵木真才探聽到孛兒帖和果亞克欽老媼兩人已被篾兒乞人俘虜了,被帶到他們的部落且拘留在那兒。 鐵木真一想到孛兒帖被俘,差點快發瘋。不過,這次沒有犧牲,都安全回到自己的部落來,也算是件不幸中的大幸了。鐵木真認為這次大家得以安然無恙逃過一劫,全是不兒罕山的庇護,因此舉行祭儀感謝不兒罕山。 鐵木真把所有人,召集到孛兒帖不在彷如火已熄滅的自家蒙古包前,要他們搭造祭壇。鐵木真對大家說: 我們是受了不兒罕山的庇護,才能夠從篾兒乞人手中保住性命。是不兒罕山拯救了我們如蟻、如虱的小生命。今後每天早上要拜不兒罕山,每日要對著不兒罕山祈禱。要把我的話,傳給波爾幾金的子子孫孫,直到永遠永遠! 之後,鐵木真朝著不兒罕山方向而立,解下帶子放在頸上,一隻手拿著帽子,另一隻手置於胸前,跪下把馬乳酒灑向大地。如此重複九次,獻上禱詞。 鐵木真的痛苦日子到來了。由於孛兒帖被俘,鐵木真覺得環繞著自己的大自然,色彩都改變了。現在自己要做的是搶回孛兒帖。鐵木真雖然擁有肯為他犧牲性命也在所不惜的部下,可是,拿區區十幾人去攻打篾兒乞的特大部落,無異是以卵擊石。 大頭的沈白好幾次都自告奮勇去偵察篾兒乞部落的動靜,然而回來的報告更是千篇一律:篾兒乞部族在部落外配置了五十個衛兵,要想不被他們發現地偷偷進入帳幕,恐怕連野鼠都辦不到。 根據沈白的報告,篾兒乞人似乎已料到鐵木真會來報仇,因此嚴加戒備。 沈白把偵察工作當成是自己的任務,回來兩、三天後,又朝著篾兒乞部族的部落出發。沈白每次一回來,都把從篾兒乞部落打聽到的消息作詳細的報告,鐵木真因此連篾兒乞人馬匹數目的增減都瞭如指掌。 在沈白的報告中收穫最大的是:這次篾兒乞人的突擊,並非一時的衝動之舉。也速該曾從蔑兒乞的年輕人手中把訶額倫搶過來,二十幾年後的今天,他們還沒忘記。為了報復訶額倫被搶走,他們也要從鐵木真手中搶走他年輕的妻子。這次的搶奪計劃,是他們知道鐵木真迎娶孛兒帖回自己部落時就擬定了,一直等待時機而按兵不動著。 孛兒帖被搶走後,經過了幾個月,時序轉換,已是翌年的春天,鐵木真已二十五歲。如篾兒乞人所做的,鐵木真也日日等待著對他們復仇的時機到來。但是,鐵木真不能像篾兒乞人那樣等待二十幾年的歲月。只要對方一有隙可乘,他準備隨時發動攻勢。 鐵木真一想起孛兒帖光澤亮麗的秀髮和潔白的頸子就怒不可遏,也忍受不了妻子被奪的痛苦。 每次沈白偵察回到帳幕之後,鐵木真都只聽他的報告,自己絕不提問題。鐵木真的個性本來就已沉默寡言,自從發生了這件事情之後,更是少開口,任何人都無法從他的表情窺知他的內心。 可是,有一次卻例外。當鐵木真聽完沈白報告時,嘴巴微微動了一下。沈白沒聽清楚鐵木真講什麼,因此又問他一次。鐵木真小心地好像自言自語的說: 孛兒帖怎麼了? 沈白好不容易聽清楚了,不過並沒有馬上回答他的問題。於是,鐵木真又小聲地問了一遍,這次聲音比剛才清晰可聞。 孛兒帖怎麼了? 鐵木真銳利的眼光射向沈白。沈白只短短地回答: 已經是名叫赤勒格兒的年輕人的妻子了!鐵木真聽到沈白這麼回答的那一剎那間,臉色大變,馬上轉過身離開沈白。 這是孛兒帖被搶奪之後,她的名字第一次從鐵木真口中,也從沈白口中說出。知道了這件事之後,鐵木真比以前更少開口了,經常表情沉重,再也沒看他笑過。 自從事件發生後,孛兒帖的名字在這部落已經成為一種忌諱。訶額倫、合撒兒,還有么妹的帖木侖,以及下女們絕口不提孛兒帖的名字。 沈白回答鐵木真的問題,說出有關孛兒帖的事之後,過了大約一個月左右,鐵木真把自己這陣子苦思的結果和合撒兒、別勒古台及博爾赤三人商量;主要是要襲擊篾兒乞的部落搶回孛兒帖。在這次的襲擊戰中,部落裏所有的男子一律必需參加,把守衛部落的任務交給女人們。以前,無論任何部族,絕不會只留下柔弱無力的女人們在部落裏。這次鐵木真把女人們也武裝起來,要她們在男子出去打仗時負責防守。他認為即使多一個男子參加攻擊也是好的。 合撒兒、別勒古台、博爾赤們都表示贊成。事實上年輕的幕僚們都很清楚,從鐵木真口中說出的其實在他心中已經決定了。不管這計畫是否完善,現在唯有把計畫付諸實施。部落裏的男子,包括老人在內不到三十人。 鐵木真把突擊的日子訂在大約二十天左右之後、該月月亮最小的日子。篾兒乞的部落在巴爾斡湖之南,斡兒汗河與薛靈哥河交會點的附近。騎馬緩行到那兒需要幾天的行程,去過幾趟的沈白對路況十分熟悉。 從那一天起,上自訶額倫下至十七歲的帖木侖,十幾個女人全部拿起武器,幾乎每天都接受防衛部落的訓練。鐵木真把訓練女人的任務給博爾赤負責,自己帶著合撒兒、別勒古台和幾匹馬去拜訪克烈部首領脫里.王汗。鐵木真想向他們借精良的武器,因為自己人數不到三十人,最起碼武器要比敵人優良。鐵木真他們擁有足以應付任何戰鬥的良馬,可是武器卻相當拙劣;何況,還要留一些供女人們使用,數量上也不足。鐵木真希望肯犧牲自己生命的年輕人,能擁有可以發揮戰技的優良武器和裝備。 鐵木真等一行人,沿著斡兒汗河上溯數日,來到土拉河畔黑色森林裏的克烈部的帳幕。 鐵木真見了脫里.王汗後,把事情的來龍去脈告訴他。脫里.王汗仍然跟上次一樣,以冷冷的額頭和眼光對著三個來訪者,思考了一下突然改變表情說: 也速該的遺兒們!還記得我和你們約定
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。