早朝、ハメシはアラハバードからジャヒプールに戻った。通りには歩行者がほとんどおらず、道路の両側の木々は、寒さを避けるために刺すような冷たい風の中、キャノピーのような枝や葉の下に群がって隠れているように見えました。まるで雌の白鳥が卵を抱いているかのように、すべての村の上に毛むくじゃらの霧が集まりました。ゆったりとしたコートに身を包んだハメシは、車に座って、人通りの少ない通りを借りて借りたバンガローに向かって歩いていた. 彼は心臓が速く鼓動しているのを感じることができた.
馬車が戸口に止まると彼が出てきたが、カマナは車輪の音を聞いてベランダで待っていたに違いない。彼はアラハバードから非常に素晴らしいネックレスを購入し、彼女自身にそれをつけようとしていました. そして今、彼はそれが入っていたケースをコートの大きなポケットから手に取りました.しかし、バンガローに入ると、すべてのドアが閉まっていて、召使いのビー・シャンがバルコニーで安らかに眠っていることに気づきました。彼は恥ずかしさで一瞬凍りついた後、叫び声が部屋に浸透して別の眠っている人を目覚めさせることを期待して、Bixiangの名前を大声で呼びました.感情で一晩中起きていた男が、どうしてこんなに冷たい歓迎を受けることができたのでしょうか。
彼は何度も何度も叫びましたが、それでもビシャンを起こすことができなかったので、ハメシは走って彼を押した.
最後に、しもべは起き上がるように押され、不可解に辺りを見回しました。
奥さんは家にいますか？ハムシーは尋ねた。
最初、ビー・シャンは彼の言葉の意味を理解していないようでしたが、しばらくすると、彼は突然理解したように見えました.
さて、妻は家にいます。彼は漠然と答えた後、深い眠りの中で安らかに眠るために再び倒れました。
少し押すだけでドアが開いた。ハメシは部屋から部屋へと行き、すべての部屋に誰もいないことに気づきました。
彼はカマナを叫ぶ ！誰も答えませんでした。
彼は庭を走り回り、大きなガジュマルの木の下までずっと探しましたが、それでも彼女を見つけることができませんでした.彼は使用人が住んでいた台所と厩舎を探しましたが、見つけることができませんでした.かまな、影。
この頃、太陽が昇り、梢のカラスが鳴き始めた頃、村の娘が二人か三人頭に水差しをかぶって、近くの井戸から水をくみに来ていた。
道の向こう側にある農家の中庭で、何人かの農民の女性が小麦をひき始めていて、声を限りにかすれた歌を歌っていました。
ハメシはバンガローに戻るしかなかったが、ビシャンはすでに眠りに落ちていた。腰をかがめて彼を激しく揺さぶったとき、彼は自分が酔っていて、口がワインでいっぱいであることに気づきました。激しい揺れにビシャンはようやく意識を取り戻し、慌てて立ち上がった。
奥さんはどこ？ハムシーは尋ねた。
ねえ、もちろん彼女は家にいます。
ハメシは言った：「ばかげている、彼女はそこにいない」
Bi Xiang: 彼女は明らかに昨日来ました。
Hamesi:その後、彼女は別の場所に行きましたか?
ビシャンは口を開けてぼんやりと見つめているだけだったが、この時梅しが来た時、彼には似合わないカマナの美しいスーツを着て、寝不足で目が充血していた.
お母さん、梅日はどこ？と主人に尋ねました。
彼女は昨日からここにいます。
あなたはどこにいた？
母は私を斎藤さんの芝居を見に行かせてくれました。
私の車のお金ですか？この瞬間、コーチマンは彼らの会話を中断しました。
ハメシはすぐに馬車に飛び乗り、御者に叔父の家まで馬車を運転するように頼んだ。叔父の家はめちゃくちゃで、最初は鎌名が病気になったに違いないと思ったが、それは完全に間違っていた.前夜、うみが寝ていると突然大声を出し、顔が真っ青になり、手足がすっかり冷たくなってしまい、家族全員が恐怖におののきました。彼女の世話で忙しかったので、家族全員が一晩中眠れませんでした。ハメシーはすぐに、カマナが病気の子供の世話をするために彼らから呼ばれたに違いないと判断したので、彼はビビンに、カマナは小さな海の病気のために非常に悲しんでいるに違いないと言いました.ビビンは、カマナが昨夜来たかどうかよくわからなかった.しかし、医師は彼女の病気は深刻なものではないと言いました。
これを聞いてカメイシは安堵したように見えたが、彼の熱意に冷水が注がれたように感じ、カマナが集まったので、彼女はかなり不快に感じた.
梅しもこの時あちらのバンガローから駆けつけてきたのだが、瀬長のことが大好きで、この子は普段何気なく奥の部屋に通っている。
彼が家に入った後、彼女の部屋に向かって歩いているのを見て、セナジャは子供を起こさないようにドアに駆けつけたが、思いがけずカマナがどこにいるのか尋ねられ、彼女は驚いた.
何言ってるの、昨日あなたと彼女は一緒にあなたの家に帰ったのよ！せなが曰く、本当はラヒミニアに一泊してもらいたかったのですが、海未の病気で行けなくなってしまったそうです。
彼女は今ここにいませんか？うめひは心配そうに尋ねた。
あなたは何について話していますか？瀬長が焦って言った、昨日の夜はどこに行ったの？
梅日：ママは私に同行してほしくない。私たちがそこに着いたとき、彼女は私をサドル氏の劇場に送りました。
瀬長：本当にいいですね！Bi Xiangはどうですか?彼はどこに行きましたか?
梅日：ビシャンは何も知らない。彼は昨夜たくさん飲んですっかり酔っていた.
瀬長：行ってビビンさんに電話して、急いで。
おやおや！ビビンが来るや否や、彼女は大声で言いました、これは本当に大したことです！
ビビンの顔はすぐに青ざめた。ああ、どうしたの？彼はひどく不安そうに尋ねた。
Sanja:カマナは昨日バンガローに戻ったけど、今は見つからないよ!
ビビン：昨夜来なかったの？
瀬長：もちろん違います！ウミが病気のとき、私は彼女に助けに来てもらいたかったのですが、誰も彼女を自由に迎えに行くことができませんでした。ハメシさんはいますか？ビビン: 彼女が見つからなかったので、彼はここにいるに違いないと思ったのだと思います。はい、彼は今でも先を行っています。
瀬長:急いで、彼と一緒に彼女を探しに行く ！海は寝ていて、病気は関係ありませんでした。
ビビンとハメシはすぐにハメシが持ってきた馬車に乗り込み、向こうのバンガローに駆けつけ、再びビシャンに質問した。二人は舌を消耗させ、最終的に非常に不完全な情報を彼に尋ねました：カマナは昨日の午後の午後に一人で川に歩いた.ビシャンはかつて彼女に同行することを申し出たが、彼女は彼に1ルピーを渡し、彼に同行するように頼むことを拒否した.それで彼は戸口に座って家を守っていましたが、その時酒屋が戸口に来て、開いたばかりで浸すことさえなかったウィスキーのジョッキを売りました。その後どうなったかというと、碧翔は全く思い出せませんでした！
彼は、カマナがガンジスに向かってどの道をたどったかを彼らに指摘しました。
そこでハメシ、ビビン、ウメシュはカマナを探しに彼が示した道に沿って露に濡れた畑を通り抜けた.
川岸に着くと、三人とも足を止め、目の前には果てしなく続く砂浜が朝の光に輝いていたが、どこにも人の姿はなかった。
梅干は大声で叫んだ：ああ、お母さん、どこにいるの？しかし、彼らは川の反対側の高いジャングルからの反響を除いて、誰からも答えを聞くことはありませんでした.
ウー・メイシーは辺りを見回すと、突然遠くに白いものが見え、急いで駆け寄ると、それはハンカチに包まれた鍵の束であることがわかりました。鍵のある場所は、もう水際に近い。
こんにちはそれは何ですかハメシは怒鳴って尋ねると同時に駆け寄ってきた。
それは確かにカマナの鍵の束でした。キーから遠くない川の端には泥の塊があり、柔らかい土の上には誰かが水に足を踏み入れた足跡さえありました。ウメシュが再び辺りを見回すと、浅瀬の水面に何かが輝いているのが見え、触るとそれは金のエナメルのブローチだった。これはまさにハメシからカマナへの贈り物です。
カマナがガンジス川の真ん中に行ったことがはっきりとわかるのを見て、梅日は一瞬、内臓が引き裂かれるのを感じた。
彼は浅瀬の近くの川に飛び込み、「ママ、ママ！」と叫びました。そして狂ったように何度も何度も水に浸かり、手で川の底を触り、浅瀬のそばの川の水が彼によって完全に濁るまで。
カメイシはぼんやりと立ち尽くし、一言も言えず、最後にビビンがウメイシに叫んだ。
あなたは何をしている？さあ！
二度と出てこないよ 梅干はすすり泣いた ああ、お母さん、どうして私をこんな風に置いていけるの？
子供は魚と同じくらい水中を泳ぐのが上手で、たとえ溺れたくても、そうするのは非常に難しいので、ビビンがそれほど緊張する必要はまったくありませんでした。長い間水の中を急いでいた後、彼はついに疲れ果てて川から上がり、浜辺に倒れ、痛みに泣いた。
ビビンはハメシーの肩に手を置き、昏迷から彼を振り払った.
さあ、ハメシさん、彼は言った、私たちはここで時間を無駄にしている.私たちは警察署に行って報告しなければなりません。
その日、瀬長の周りには誰も食事をしたり目を閉じたりする人はおらず、部屋中が泣きじゃくっていた。
彼らは何人かの漁師を雇って川全体を捜索し、警察はその地域のすべての村を捜索するために人々を派遣しました。駅も人々に問い合わせを送ったが、カマナのようなベンガル人の女の子が電車に乗っているのを見た人は誰もいなかった。
叔父はその日の午後に帰宅し、事件の詳細と失踪前の鎌名の奇妙な行動を聞いて、彼女が川に飛び込んで自殺したに違いないと完全に確信した.
なぜ海が昨夜あんなに大声で泣き、突然具合が悪くなったのか、今ならわかる、とラヒミニアは言った。彼女に適切な説明をしてくれる人を見つけなければなりません!
カメシはこの不運な出来事に打ちのめされ、涙を流すことさえできませんでした。
ガンジス川が浜辺で彼女を私に送ったカマナが、川に敬意を表して捧げられた花のように、カマナに飲み込まれているとは、なんと驚くべきことでしょう。
日没後、彼は鍵を見つけた川に駆け下り、そこに立って、浜辺の足跡をもう一度見つめました。それから彼は靴を脱ぎ、服を持ち上げ、浅瀬を渡り、アラハバードから持ってきたネックレスを取り出し、まっすぐ川の真ん中に投げ入れました.
彼はすぐにガヒポルを去ったが、叔父の家族が悲劇的な出来事に動揺したため、誰も彼の出入りに注意を払わなかった.