翌朝、ハンナ・リニは父親に会うために早起きしました。寝室では、アナダ氏が窓の後ろの寝椅子に座って静かに瞑想しているのを見た。
部屋には家具がほとんどなく、ベッドとワードローブだけでした。一方の壁には、ハンナ・リニの死んだ母親の色あせた写真の小さな額入りの写真が掛けられ、反対側の壁には、彼女が編んだウールのセーターが掛けられていました。クローゼットには、彼女の装飾品のいくつかと、彼女が人生で使用し、彼女の死以来そこにあったもののいくつかが含まれていました.
ハンナ・リニは父親の後ろに立って、白髪を抜くように優しく頭を撫でた.
お父さん、彼女は言った、もし今朝早くお茶を飲めたら、私はあなたの部屋に来て座って、私たちの家族についての昔話を教えてくれるでしょう.私がそれらの話を聞くのがどれほど好きか、あなたにはわかりません。
穴田さんはいつも娘の気持ちをよく理解していて、朝のお茶を早く終わらせたいからそう言ったのだとすぐに理解した。アクシェイは数分でティーテーブルに現れ、ハンナは父を避けるためにできるだけ早く父の寝室に隠れることを望んだ.
彼の娘のこの心の状態は彼を本当に悲しませた.彼女は怯えた鳥のようになった.
階下に降りると、水が沸騰していないことに気づき、使用人のせいだと思い、不幸な使用人に腹を立てました。しもべは、どうしてこんなに早くお茶を飲むことを知っていたのかと言いましたが、まったく役に立ちませんでした。穴田氏はすでに使用人に対して偏見を持っていましたが、今度はこの機会に大声で叫びました。甘い眠りから覚めます。沸騰したお湯はすぐに配達されました。いつもゆっくり丁寧にお茶を飲む穴田さんは、一口飲んだ後は唇をパチンと鳴らしてじっくりと味わい、娘さんとちょっとしたおしゃべりも。
しかし今日、彼は急いでいるようで、喉をゴロゴロと飲み干した。
急いで抜け出したいものはありますか、お父さん？ハンナ・リーニは奇妙に尋ねました。
いやいや！天気がとても寒いので、このお茶を一気に飲みたいです.熱いお茶は体に良い汗をかきます.彼女の父親は答えたが、カーンがそれを送る前に、ジョジャンドラはすでに入っており、アクシャイは彼のすぐ後ろにいた.
今日のアクシャイはすでに少し身なりを整えており、手には銀色の柄の杖を振り、胸にはとても美しい時計の鎖を垂らし、左手には茶色の紙袋を持っていた。彼はいつも座っていた場所に座る代わりに、椅子を引いてハンナ・リニのそばに座り、にやにやと言いながら、「今日の時計は少し速すぎるようです.
ハンナ・リニは彼から顔をそむけず、答える準備もしなかった。
ハンナさん、二階に行きましょう、とアーナンダさんは言いました。冬服を出して、太陽の下で乾かさなければなりません。
そんなに急がなくてもいいよ、パパ、ジョジャンドラは怒って言った、太陽はすぐには消えないよ。ハンナ、アクシャイにお茶を入れてくれない？私もグラスが欲しいのですが、最初にゲストにサービスを提供する必要があります。
Akshay は笑って、Hanna Lini の方を向いた。これほど大きな自己犠牲を見たことがありますか。彼は本当にフィリップでした。シドニー卿[注]！
【注】フィリップ。16世紀イギリスの作家、シドニー卿。かつて戦場で負傷し、水が渇いていたと言われています. その後、誰かが少量の水を送った. 負傷した兵士が彼のそばにいるのを見て、シドニーはすぐに彼に水を提供し、彼に言った.私はそうします。後の世代は、その名前から「寛大」と呼んだ.
アクシャイの冗談に、ハンナ・リーニは何も答えず、2杯のお茶を注ぎ、1杯をジョジャンドラに手渡し、もう1杯をアクシャイの前に押し出し、父を見上げた.
もう少し待てば、暑すぎて屋根に上れないよ、とアナダさんは言いました。
ああ、その服を忘れて ！ジョジャンドラはアクシャイが来ると叫んだ
アナンダさんは今、本当に激怒しています。お二人はわざと私たちをいじめているだけです！相手は精神的に非常に苦痛を感じており、あなたがこのように彼女を脅し、あなたの望みに従うように頼む権利はありません.何も言わずに何日も我慢してたのに、もう我慢できなくなっちゃったの、ハンナ。
彼はハンナを引っ張り出すつもりでしたが、ハンナは彼の邪魔をして静かに言いました。あなたはまだお茶を飲み終えていません。アクシェイさん、あなたの不思議な小さなバッグの中身は何ですか？
質問するだけでなく、自分で秘密を明かすこともできます。アクシャイは彼女に紙袋を渡した。
ハンナが表紙を開くと、シープスキンで装丁されたテニソンの詩集が入っていた。彼女は突然驚いたようにそれを見て、すぐに顔が青くなった.少し前に、彼女はまさにこのような贈り物を受け取りました.現在、彼女は二階の引き出しに、これとまったく同じテニソンの詩集をまだ持っていますが、誰もそのことを知りません。
ジョジャンドラはわずかに微笑んだ。その秘密はまだ完全には明かされていなかったので、彼は本を開き、表紙の内側を妹に見せた；そこには「シュリマティへ」と書かれていた。Hanna Lini、Akshay に敬意を表します。ハンナ・リーニはすぐに本を落とし、顔を下に向けて振り返った。行きましょう、お父さん。父と娘はすぐに部屋を出て行った、と彼女は言った。
Jojandra はとても怒っていたので、目に火花が散った。もう一分もこの部屋にいられません！彼は叫んだ、私はすぐにここから出て、私自身の人生を台無しにするためにどこでも小学校の教師の地位を得るつもりです！
そんなに怒る必要はないよ、君。アクシャイは言った、先ほど言ったように、あなたは間違っているに違いないと思う.あなたは主張し、私はあなたに従わなければなりませんでしたが、今ではハンナ・リニが私を好きになることは決してないだろうと完全に確信しています.これから考えるのはやめたほうがいいです。これをうまくやりたいのなら、まず、彼女がハメシのことを完全に忘れられるようにしなければなりません。
これは確かに真実ですが、どのように進めるべきでしょうか?
彼女と結婚できるのは、世界で私だけだと考える必要はありません。もちろん、あなたがあなたの妹なら、物事は簡単ですし、私の祖先は私が妻を見つける時期を計算することを心配する必要はありません.というわけで今必要なのは、彼女の食欲に合った求婚者、見つけたらすぐに服を乾かしに逃げさせてはいけない人！
Jojandra: お店に行って花婿を注文することはできません。
Akshay: あなたはとても簡単に落胆します。私たちの主な目的はハンナ・リーニの夫を見つけることですが、焦りすぎるとうまくいきません。時が来るまで結婚の問題を持ち出してはいけません。あなたは彼らの友情を成熟させ、結婚を持ち出す適切な機会を待たなければなりません.
Jojandra: あなたの考えが正しいことは認めますが、彼の名前を教えてください。
アクシャイ: あなたは彼のことをよく知りませんが、ナリナクシャ博士には会ったことがありますね。
ジョジャンドラ：ナリナクシャ！
Akshay: 驚いたようだね！はい、バチカンの一部の人々は彼について多くのうわさ話をしましたが、心配する必要はありません.そんな理由で、あなたの手を握れるような適任者を絶対に逃がさないと信じています。
Jojandra: 適切な人を見つけることができれば、他の心配はありません!しかし、ナリナクシャは間違いなく同意すると思いますか?
Akshay: 今日、あなたが突然彼にプロポーズした場合、彼は同意するだろうとは言いませんでしたが、時間は自然に奇跡を生み出します!あなたは私の言うことを完全に聞いています、Zhuojian。ナリナクシャは明日スピーチをする予定です。あなたはハンナ・リニを聞いてもらいます。あの人は本物の雄弁家だ。雄弁さほど女性の興味を引くものはありません。貧しい女性たちよ、従順な夫が話し上手な夫よりどれだけ優れているかを理解していないのです！
ジョーゲンドラ: でも聞いてください、まずナリナクシャの歴史を教えてください; 彼の状況をより明確にしなければなりません.
Akshay: ええと、Zhuo Jian、私は彼の歴史を話すことができますが、彼の欠点を聞いたとしても、あまり真剣に受け止めないでください.私の意見では、少しの欠陥は悪いことではありません;欠陥のない良いものは高価かもしれませんが、欠陥があれば、それほどお金をかけずにそれを買うことができます.
アクシャイが言ったことによると、ナリナクシャの歴史は次の文章に簡単に要約できます。
彼の父、ライ・バラブは、ファリドポの小さな地主でした。ライ バラブは 30 歳でブラフマー協会に入会しました。しかし、彼の妻は夫の新しい宗教を受け入れることを拒否し、自分の道を歩み、常に自分の宗教の純粋さを維持することを決意しました.Rai Baraboo は当然、妻の態度にうんざりしました。彼らの息子のナリナクシャは、彼の高い宗教的熱意と優れた雄弁さのために、非常に若い年齢でブラフマー協会の輪に混ざりました.彼は州の医療チームに加わり、しばしばバングラデシュの州政府職員の巡回生活を送っていました。どこへ行っても、彼は常に多くの人々の称賛を勝ち取り、誰もが彼の行動は正しく、彼の仕事能力は高く、彼の宗教的熱意も非常に高いと信じていました。
しかし、突然、青天の霹靂がやってきた。Rai Barabub は今や非常に年をとっていましたが、ずっと前に知っていた未亡人と突然結婚することを決心しました。誰かが反対したとき、彼はいつもこう答えました：「私のこの妻は、私とは異なる宗教的信条を持っているので、私の本当の配偶者とはみなすことができません。すべて私と一致しており、そうしないのは私にとって間違いです。」彼女と結婚する。
多くの人々の全会一致の反対にもかかわらず、Rai Barab はヒンズー教の儀式に従って未亡人と結婚することを主張しました。
その後、ナリナクシャの母親は、夫と別れてベナレスに単身で移住することを決意しました。当時、ナリナクシャ自身はリンポエルで医者として開業していたが、すぐに仕事を辞め、母親に同行してその聖都に住むことを告げた。
私の子供は、老婦人が目に涙を浮かべて言った、私たちは異なる宗教的考えを持っています.なぜあなたはこの不必要な苦痛を求めるのですか？
まったく違いはありません。ナリナクシャは答えた。父親の不正が母親の心に残した傷に常に悩まされていた彼は、彼女の幸せを確保するために全力を尽くすことを決心しました.それで彼は彼女と一緒にベナレスに引っ越しました。引っ越して間もなく、彼女は彼に結婚するつもりかと尋ねたことがある。
その時、ナリナクシャはとても恥ずかしそうに見えました。お母さん、なんで結婚しなきゃいけないの？彼は尋ねました、私は今元気です。
お母さんは、ためらう理由を本能的に考えた。もともと所属していた宗教団体を捨てることは彼にとって大きな損失であり、梵天会のサークル外の女性と結婚するつもりはありませんでした。
彼女のために彼の結婚が妨げられないように、彼女は答えた。あなたは好きな人と結婚することができます; 私が反対することを恐れないでください.
一日か二日考えた後、ナリナクシャは自分の意見を明確にしました。
お母さん、彼は言った、「あなたの望みにかなう嫁を見つけなければならない。彼女はとても親孝行な女の子でなければならない、そしてあなたと仲良くするときは不調和があってはならない。彼女のすべての行動、態度は決してあなたを引き起こしてはならない」苦痛。そこで彼は機会を探すためにバングラデシュに行きました。
今後の状況については、皆さんの意見は同じではありません。とある村に、結婚して間もなく亡くなった母子家庭の娘を嫁がせたという話もあったが、これには疑問を呈する者もいた。アクシャイ自身は結婚するつもりだったと信じていたが、状況が終わったときに考えを変えた。
どんな状況であっても、この結婚を提案するなら、ナリナクシャの母親は絶対に反対しないだろうとアクシャイは考えている. 実際、彼が本当に自分が望むと思う女の子と結婚できるなら、彼女は間違いなくそうするだろう. 幸せを感じる.ハンナ・リニのように美しくチャーミングな女の子は、当然ながら簡単に見つけることはできません。彼がハンナと一緒に過ごす時間が短い限り、ナリナクシャはハンナが彼が必要とするすべての条件を持っていると間違いなく思います.
したがって、Akshay の提案は、2 人の若者ができるだけ早くお互いを知るようにすることです。