翌朝、カマナは非常に疲れて目を覚まし、太陽はいつもの輝きを失ったように見え、川はゆっくりと流れ、岸の木々は疲れた旅行者のように頭を下げて立っていました.
梅干が仕事を手伝いに来たとき、彼女は怠惰に彼に言った。しかし、呉美希を追い払うのは簡単ではありません。
私はあなたを困らせるためにここにいるのではありません、ママ、私はあなたのスパイスを粉砕するためにここにいます.
その後、ハメシも彼女のやつれた表情に気づきました。カマナ、気分が悪いの？彼は尋ねましたが、答えはありませんでした。カマナはただ大きく首を横に振って、彼の質問は不要で意味がないことを示し、それから彼を離れてキッチンに入った.
Hamesy はすぐに、自分の問題が日を追うごとに複雑になっていることに気付きました。ハンナ・リーニにこのすべてを話すことができれば、自分が何をすべきかについて簡単に結論を出すことができるだろうと、ついに彼は思いつきました。長い間考えた後、彼は座ってハンナに手紙を書きました。
彼はしばらく書いた後、書いたものすべてに取り消し線を引いた。見知らぬ人の声が聞こえたとき、あなたの名前を聞いてもよろしいでしょうか？彼は驚いて頭を上げたが、彼の前に立っている中年の紳士が見えた. 彼のひげと髪は灰色になり、額の髪のほとんどが落ちた.
この時、ハメシは手紙を書くことにすべての考えを集中させていました。
あなたはバラモンですね。見知らぬ人は続けて、おはようございます。あなたの名前はカメシさん、私はこれを知っています。ご存知のように、私たちの国では、人の名前を尋ねることが、その人と知り合うための最初のステップです。実際には非常に丁寧なジェスチャーですが、今日では、他の人の怒りを引き起こすことが多いジェスチャーです.名前を聞いて怒るなら、2倍の侮辱を返せ！聞けば、すぐに私の名前と父の名前を教えます。実は、おじいちゃんの名前を教えてくださいと頼むのは何も悪いことではありません。
ハメシーは笑わずにはいられなかった。私はあなたが言うほど怒っていません ！あなたは自分の名前を教えてくれればいいのです。私は満足します。
私の名前はテレラキアです。上流域のカクラバーティでは、みんなからおじさんと呼ばれています。あなたはいつも歴史を読んでいると思いますか？バラタはヒンドゥスタンの皇帝を意味するカクラバルティおじさんとして知られており、彼と同じように、私は西インド全土のカクラバルティおじさんです。西に行けば、たくさんの人が私のことを話しているのを聞くでしょう。でもお聞きしたいのですが、あなたは今どこへ行くのですか？
下船する場所はまだ決めていません。
テレラキア: 急いで下船する場所を決めてください。下船の問題は、誰にとっても緊急かつ緊急の決定です！
ゴーランド駅で電車を降りると汽船が汽笛を鳴らしているのが聞こえた.その時、船は明らかに私を待っていないことに気づき、私は自分がどこへ行くのかを注意深く考えました。だから私は急がなければならないときに急いで乗り込んだ。
テレラキア: 私はあなたに敬意を表します、あなたはまさに私が尊敬するような人です.あなたは私とは正反対です。蒸気船に足を踏み入れる前に、どこへ行くつもりなのかを決めなければならない。私はいつも、自分がどこへ行くのかまだ分かっていなくても、船に駆け寄ろうと決心できる人を尊敬してきました。奥様は乗船されていますか？
Khamesi は突然、この質問に肯定的に答えるのをためらった。
カクラバルティは、彼が躊躇し、答えるのをためらうのを見て、次のように続けました。たまたまあなたの奥さんが料理をしていると、お腹が空いたので奥さんのキッチンに行きました。私は彼女に言いました、マダム、私を恥じることは何もありません。私はインザで有名なカクラバルティおじさんです。彼女はなんて珍しい若い主婦だったのでしょう。私は付け加えました、明らかにあなたは今キッチンを持っています; 私はここに私を世話する人がいないので、あなたのこれらの珍味を私に少し約束してくれることを願っています.彼女はとても優しく微笑んだので、私はすぐに、彼女が私を嫌うことはないだろうと感じ、その日の私の悩みは消え去った.ほら、私は外出するたびに年鑑を見て縁起の良い日を選んでいるのですが、今回ほどの幸運に出会ったことはありません！あなたは今忙しいのは明らかです。私はもうあなたに迷惑をかけません。許してくれるなら、あのお嬢様を助けに行きます。ここにいるからには、ストーブのそばの火かき棒で彼女のデリケートな手を汚してはならない。いいえ、立ち上がらないでください。あなたは先に進み、あなたの手紙を書きます。私は彼女に自己紹介する方法を知っていました。そう言ってカクラバルティおじさんはハメシに別れを告げ、台所へと向かった。
キッチンに入るとすぐに、その場所から食欲をそそる香りが絶え間なく噴出している、と彼は叫んだ。匂いをかぐとすぐに、それがよくできた魚飯であることを知るために味わう必要はありません.でもバターミルクを少し作るのも手伝いたい。灼熱の北西部で育った人だけが、おいしいバターミルクを作ることができます。おじいさんが何を話しているのか、ここにはザワークラウトがない、彼はどんなバターミルクを作ることができるのかと思っているでしょう。しかし、聞いてください、私がここにいるので、ザワークラウトについて心配する必要はありません.ちょっと待って、あなたが見られるように作りましょう。彼はそう言いながら、紙に包まれたザワークラウトの小瓶を取り出した。
バターミルクを作ったら、今日は好きなだけ使って、残りは4日間保存できます.後で試してみて、カクラバルティおじさんがバターミルクを作れると言ったかどうかを確認できます。手を洗いなさい、もうすぐ朝食の時間です。ストーブの上で終わりのない仕事をします。心配しないで、私は料理の経験が豊富です。妻はよく病気になるので、妻を喜ばせるためにバターミルクの作り方を学びました。私を見ないでください、老人、ハハ、私はあなたと冗談を言っているのではありません、私は真実を言っています！
あなたは私にそれをする方法を教えなければなりません。かまなは笑顔で言った。
心配しないで！この知識をあなたに簡単に伝えることはできません。私が知り合った最初の日にこの厳粛な知識をあなたに教えていたら、知恵の女神は私に非常に怒っていたでしょう.おじいさんを喜ばせるために、3日か4日を費やさなければなりません。どうすれば私を幸せにできるか考えるのに頭を悩ませる必要はありません。第一の原則は、私はビンロウジがとても好きですが、ビンロウジ全体を食べたくないということです.私の好意を勝ち取るのは簡単なことではありませんが、あなたにとっては大きな問題ではありません。こんにちは！お名前を伺ってもよろしいですか？しかし、梅日は返事をせず、老人の存在をまったく快く思っていなかった。 なぜなら彼は、カマナの愛をめぐって彼と競争するかもしれないという不穏な考えをすでに持っていたからである.
いい子！老人は続けて、自分の心の中で何が起こっているかをすぐにあなたに知らせたくないと言いましたが、私は彼と私が一緒にうまくやっていけると確信しています.これ以上時間を無駄にするわけにはいきません。急いで料理をしなければなりません。
老人の到着はカマナの人生の空白を埋めた。同時に、頻繁に彼女と一緒にいることで、ハメシの心理的負担も軽減されました。ハメシがカマナが本当に彼と結婚していると思った最初の数ヶ月で、2 人は実際には非常に親密でした; その後の関係は、状況を見て、今の彼の態度とはまったく対照的でした.心臓。だから今、彼女がゆっくりと彼に無関心になることができるものは何でも、彼はいつも歓迎します。
ハメシが一人で黙想している間に、カマナは自分の個室のドアに現れた.彼女はカクラバーティを探しに出てきて、彼と一緒に長く退屈な午後を過ごしたのですが、老人は彼女を見てすぐに、これはダメだと叫びました。いいえ、それは大丈夫ではありません。カマナが無意味な言葉の意味を完全に理解できないことに驚くと同時に、彼女の好奇心をかき立てられた。
さて、もちろん私は靴のことを言っていました、そして老人は彼女の探究的な表情を見続けました、ハムジーさん、それをしたのはあなたにちがいない.何を言おうと、それは冒涜的です。祖国を軽んじる者だけが、祖国の聖地から足を離すためにあらゆる手段を講じるだろう。ラモーレなら。チャンドラはかつてドーソンのブーツをシーターに履かせたことがありますが、ラクシュマンは森の中で 14 年間、シーターの後を追っていたと思いますか?笑いたければ笑ってください、カメシさん！あなたが私を信じないのは、とても不思議なことではありません。船の汽笛だけを聞いて、行き先を知る前に船に駆け寄る男は、何でもできる！
ええと、叔父さんは、下船する場所を私たちのために決めたほうがいいと、ハムシーは言いました。きっとあなたの提案は汽船の汽笛よりも強いでしょう。
神様、あなたは決心する手っ取り早い方法を学びました。でも、知り合ってまだ数時間。じゃ、ガヒポルで下船したほうがいいよ。ガヒポルに行きませんか？そこにはとても美しいバラを育てている人がたくさんいて、あなたをとても尊敬している老人である私もそこに住んでいます。
ハメシは目を見開いてカマナを見て、すぐにうなずき、提案への同意を表明した.
今日の午後、カクラバルティと梅日はカマナの小屋に座っていたが、カメイシは一人で外に取り残され、カマナは少し悲しくなった。秋の太陽の鮮やかな色の下で、蒸気船は着実に前進し、無数の田んぼ、桟橋、ビーチ、農家、市場で覆われた長い絵のように、絶えず後退する川岸に穏やかで絶え間なく変化するシーンを提示しますトタン屋根で、フェリーでフェリーを待っている背の高いガジュマルの木陰に集まっている道路上の人々のグループが時々見られます。秋の午後の静けさを時折破るカマナの元気な笑い声が、隣の小屋からハメシの耳に届いた。すべてが素晴らしいのに、なんと遠いことか！彼女の笑い声がずっと彼を悩ませていた.